DECYZJE KOMISJA. (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2007/594/WE)

31.8.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 227/33 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 29 sierpnia 2007 r. zmieniająca załącznik IV do dyrektywy Rady 90/539/EWG w odniesieniu do wzorów świadectw weterynaryjnych dla handlu wewnątrzwspólnotowego drobiem i jajami wylęgowymi w celu uwzględnienia pewnych wymogów zdrowia publicznego (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 3999) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2007/594/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, i przywóz z państw trzecich drobiu i jaj wylęgowych, m.in. warunek, że drób i jaja wylęgowe muszą posiadać na czas transportu do miejsca przeznaczenia świadectwo weterynaryjne, które odpowiada właściwemu wzorowi w załączniku IV omawianej dyrektywy. uwzględniając dyrektywę Rady 90/539/EWG z dnia 15 października 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy i przywóz zpaństw trzecich drobiu i jaj wylęgowych ( 1 ), w szczególności jej art. 34, (2) Świadectwa weterynaryjne przewidują gwarancje w odniesieniu do niektórych chorób zwierząt. Jednakże nie zawierają one żadnych informacji w odniesieniu do zdrowia publicznego, takich jak informacje dotyczące badań pod względem chorób odzwierzęcych i odzwierzęcych czynników chorobotwórczych. uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym i żywnościowym oraz regułami dotyczącymi zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt ( 2 ), w szczególności jego art. 30 ust. 1 lit. b), a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dyrektywie 90/539/EWG określone są warunki zdrowotne zwierząt, regulujące handel wewnątrzwspólnotowy ( 1 ) Dz.U. L 303 z 31.10.1990, str. 6. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2006/104/WE (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 352). ( 2 ) Dz.U. L 165 z 30.4.2004, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 1). (3) Rozporządzenie (WE) nr 2160/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 listopada 2003 r. w sprawie zwalczania salmonelli i innych określonych odzwierzęcych czynników chorobotwórczych przenoszonych przez żywność ( 3 ) stanowi, że stada pochodzenia drobiu objęte tym rozporządzeniem muszą być badane pod względem pewnych chorób odzwierzęcych i odzwierzęcych czynników chorobotwórczych przed wysłaniem przez przedsiębiorstwa sektora spożywczego żywych zwierząt lub jaj wylęgowych. Data i wyniki badania muszą być podane w odpowiednich świadectwach weterynaryjnych, określonych w prawodawstwie wspólnotowym, od daty wskazanej w załączniku I do wspomnianego rozporządzenia. Wymogi te stosuje się w odniesieniu do żywych zwierząt hodowlanych i jaj wylęgowych od dnia 1 stycznia 2007 r.; od dnia 1 lutego 2008 r. mają obowiązywać w odniesieniu do kur niosek, a od dnia 1 stycznia 2009 r. w odniesieniu do brojlerów. ( 3 ) Dz.U. L 325 z 12.12.2003, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1791/2006.

L 227/34 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 31.8.2007 (4) W rozporządzeniu (WE) nr 882/2004 określone są wymogi dotyczące przyjęcia wzorów świadectw zdrowia w celu sprawdzenia zgodności z zasadami Wspólnoty mającymi na celu zapobieganie, eliminowanie lub ograniczanie dopuszczalnych poziomów zagrożenia dla ludzi i zwierząt. Mając na uwadze spójność i zrozumiałość prawodawstwa Wspólnoty każdy wzór świadectwa powinien, w stosownych przypadkach, łączyć wymogi dotyczące urzędowych świadectw paszowych i żywnościowych oraz inne stosowne wymogi. grypy ptaków i uchylająca dyrektywę 92/40/EWG ( 4 ) przewiduje zatwierdzenie planów szczepienia przeciwko grypie ptaków w niektórych państwach członkowskich. (9) Biorąc pod uwagę przepisy decyzji 2006/415/WE, 2006/563/WE, 2006/605/WE oraz dyrektywy 2005/94/WE należy dokonać pewnych zmian w istniejących wzorach świadectw weterynaryjnych określonych w dyrektywie 90/539/EWG. (5) Biorąc pod uwagę wymogi badawcze dotyczące zdrowia publicznego zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2160/2003, warunki zdrowotne zwierząt zgodnie z dyrektywą 90/539/EWG oraz stosowność połączenia wszystkich świadectw w jeden wzór świadectwa, do prawodawstwa wspólnotowego należy wprowadzić nowy wzór świadectwa w odniesieniu do drobiu oraz jaj wylęgowych, który zastąpi wzory świadectw zawarte w dyrektywie 90/539/EWG. (6) W październiku 2004 r. Dania wprowadziła systematyczne profilaktyczne szczepienia drobiu przeciwko rzekomemu pomorowi drobiu. Z tego względu Dania nie powinna być wymieniana we wzorze świadectwa zdrowia określonego w dyrektywie 90/539/EWG jako zatwierdzone przez WE państwo nieobjęte szczepieniem przeciwko rzekomemu pomorowi drobiu. (10) Forma świadectw powinna być zgodna ze znormalizowaną formą świadectw weterynaryjnych określoną w decyzji Komisji 2004/292/WE z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie wprowadzenia systemu TRACES i zmieniającej decyzję 92/486/EWG ( 5 ). (11) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 599/2004 z dnia 30 marca 2004 r. dotyczące przyjęcia zharmonizowanego wzoru świadectwa i sprawozdania z kontroli związanych z wewnątrzwspólnotowym handlem zwierzętami i produktami pochodzenia zwierzęcego ( 6 ) stanowi, że różne świadectwa weterynaryjne wymagane w odniesieniu do handlu wewnątrzwspólnotowego należy sporządzać na podstawie zharmonizowanego wzoru załączonego do omawianego rozporządzenia. W związku z powyższym konieczne jest zharmonizowanie wzorów świadectw weterynaryjnych określonych w dyrektywie 90/539/EWG. (7) Decyzja Komisji 2006/415/WE z dnia 14 czerwca 2006 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków wywołanej przez podtyp wirusa H5N1 u drobiu we Wspólnocie i uchylająca decyzję 2006/135/WE ( 1 ), decyzja Komisji 2006/563/WE z dnia 11 sierpnia 2006 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 wśród dzikiego ptactwa we Wspólnocie oraz uchylająca decyzję 2006/115/WE ( 2 ) oraz decyzja Komisji 2006/605/WE z dnia 6 września 2006 r. w sprawie niektórych środków ochronnych w odniesieniu do handlu wewnątrzwspólnotowego drobiem przeznaczonym do odnowy populacji zwierzyny łownej ( 3 ) określają pewne przepisy dotyczące zezwoleń na transport żywego drobiu i jaj wylęgowych z obszarów podlegających pewnym ograniczeniom. (12) Należy zatem odpowiednio zmienić dyrektywę 90/539/EWG. (13) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Załącznik IV do dyrektywy 90/539/EWG zastępuje się tekstem znajdującym się wzałączniku do niniejszej decyzji. (8) Ponadto dyrektywa Rady 2005/94/WE z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania ( 1 ) Dz.U. L 164 z 16.6.2006, str. 51. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2007/556/WE (Dz.U. L 212 z 14.8.2007, str. 10). ( 2 ) Dz.U. L 222 z 15.8.2006, str. 11. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2007/119/WE (Dz.U. L 51 z 20.2.2007, str. 22). ( 3 ) Dz.U. L 246 z 8.9.2006, str. 12. Artykuł 2 Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 września 2007 r. ( 4 ) Dz.U. L 10 z 14.1.2006, str. 16. ( 5 ) Dz.U. L 94 z 31.3.2004, str. 63. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2005/515/WE (Dz.U. L 187 z 19.7.2005, str. 29). ( 6 ) Dz.U. L 94 z 31.3.2004, str. 44.

31.8.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 227/35 Jednakże następujące przepisy dotyczące wzorów określone w załączniku IV do dyrektywy 90/539/EWG, zmienionej niniejszą decyzją, stosuje się od następujących dat: i) dnia 1 lutego 2008 r. w przypadku drobiu lub piskląt przeznaczonych wyłącznie do produkcji jaj innych niż wylęgowe; lub a) punkt II.2 lit. a) świadectwa weterynaryjnego w modelu 2 w odniesieniu do jednodniowych piskląt stosuje się od: ii) dnia 1 stycznia 2009 r. w przypadku drobiu lub piskląt przeznaczonych wyłącznie do produkcji mięsa; i) dnia 1 lutego 2008 r. w przypadku piskląt przeznaczonych wyłącznie do produkcji jaj innych niż wylęgowe; lub d) punkt II.2 lit. a) świadectwa weterynaryjnego w modelu 5 w odniesieniu do drobiu rzeźnego stosuje się od: ii) dnia 1 stycznia 2009 r. w przypadku piskląt przeznaczonych wyłącznie do produkcji mięsa; b) punkt II.2 lit. a) świadectwa weterynaryjnego w modelu 3 w odniesieniu do drobiu rozpłodowego i produkcyjnego stosuje się od: i) dnia 1 lutego 2008 r. w przypadku drobiu przeznaczonego wyłącznie do produkcji jaj innych niż wylęgowe; lub ii) dnia 1 stycznia 2009 r. w przypadku drobiu przeznaczonego wyłącznie do produkcji mięsa. i) dnia 1 lutego 2008 r. w przypadku drobiu przeznaczonego wyłącznie do produkcji jaj innych niż wylęgowe; lub Artykuł 3 Niniejsza decyzja jest skierowana do państw członkowskich. ii) dnia 1 stycznia 2009 r. w przypadku drobiu przeznaczonego wyłącznie do produkcji mięsa; c) punkt II.2 lit. a) świadectwa weterynaryjnego w modelu 4 w odniesieniu do drobiu, jednodniowych piskląt oraz jaj wylęgowych stosuje się od: Sporządzono w Brukseli, dnia 29 sierpnia 2007 r. W imieniu Komisji Markos KYPRIANOU Członek Komisji

L 227/36 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 31.8.2007 ZAŁĄCZNIK ZAŁĄCZNIK IV ŚWIADECTWA WETERYNARYJNE DLA HANDLU WEWNĄTRZWSPÓLNOTOWEGO (Wzory 1-6) WZÓR 1

31.8.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 227/37

L 227/38 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 31.8.2007

31.8.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 227/39 WZÓR 2

L 227/42 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 31.8.2007 WZÓR 3

L 227/48 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 31.8.2007 WZÓR 5