INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio do zabudowy Reflexion CLR2610USB, FM, srebrne Numer produktu 325913 LOKALIZACJA KONTROLEK 1. Alarm 2 / Głos 2. Alarm 1 / Głos + 3. Góra / Następny 4. Dół / Poprzedni 5. Włącz /Wyłącz / USB (przytrzymaj lub wyłącz) 6. Podgląd pamięci / A.M.S. 7. Tryb alarmu / odliczanie czasu 8. Ustawienia pamięci 9. Tryb ustawień 10. Klawisze ustawień wstępnych A/B/C/D/E/F Dla USB: D=odtwarzaj, E=powtórz, F= zatrzymaj 11. AOT (Automatyczne wyłączanie czasu) Strona 1 z 9
INSTALACJA Głośniki umieszczone są na dole. Dla optymalnej jakości dźwięku zapoznaj się ze szczegółami poniżej: Montaż poniżej szafki 1. Oznacz miejsce montażu dla 4 śrub ( nie dołączonych). 2. Umieść uchwyt na 4 śrubach. 3. Umocuj radio na zamontowanym wieszaku. Ustawienia blatu 1. Zamontuj wieszak na dole radia Uwaga: Aby usunąć radio, wciśnij przycisk z tyłu i pociągnij. Strona 2 z 9
ŹRÓDŁO ZASILANIA Produkt jest zaprojektowany aby działać przy pomocy normalnego źródła zasilania jakim jest 230V ~ 50Hz. Nie próbuj korzystać z urządzenia wykorzystując inne źródło zasilania. Może to spowodować uszkodzenie produktu i utratę gwarancji. Główna wtyczka powinna być regularnie sprawdzana. Jeżeli wykryte zostało uszkodzenie, nie włączaj urządzenia. Powinno ono zostać wymienione przed kolejnym użyciem. USTAWIENIE Po włączeniu urządzenia, data i zegar ustawione są na piątek, 1 stycznia 2010. W czasie kiedy czas aktualizuje się i ustawia automatycznie na wyświetlaczu pojawi się komunikat PROSZĘ CZEKAĆ NA USTWIENIA, DZIĘKUJĘ. Na tym etapie: Obydwa alarmy są ustawione na 0:00 Radio jest wyłączone Przełączy się na tryb automatyczny 1. Tryb automatyczny ( Radio wyłączone) Wciśnij <TRYB> raz aby wejść do różnych sekwencji trybów W trybie radia, jeżeli informacje RDS są nadawane przez stacje, wyświetli się nazwa stacji ( zamiast częstotliwości) Wciśnij <Alarm-1/Głos+> aby ustawić alarm -1 Wciśnij <Alarm-2/Głos-> aby ustawić alarm -2 Kiedy radio jest włączone, wciśnij <A, 0-9>, <B, 0-9>, <C, 0-9>, <D, 0-9>,<E, 0-9>, i <F, 0-9> aby przywołać ustawienia wstępne. Kiedy radio jest włączone, wciśnij <Ustawienia pamięci>, <A-F> i kolejno < Ustawienia pamięci> ponownie aby zachować bieżącą stacje w pamięci. Kiedy radio jest włączone wciśnij <ALARM1/Głos +> and <ALARM2/Głos -> aby ustawić odpowiednią głośność Kiedy radio jest włączone, wciśnij < Podgląd pamięci /A.M.S> aby sprawdzić wcześniej ustawioną pamięć. Wciśnij i przytrzymaj na 2 sekundy aby włączyć AMS ( automatyczne przechowywanie pamięci) Na granicy każdej minuty, realny czas zegara jest porównywany z ustawieniami alarmu. Więcej informacji znajdziesz w rozdziale Aktywny alarm. 2. Ręczne ustawienie zegara Wciśnij < Ustawienia trybu> raz kiedy radio pozostaje w trybie zegara Zegar zacznie migać wyświetlając pustą ikonę dnia Wciśnij <GÓRA> / < DÓŁ> aby przestawić zegar o 1 minutę Wciśnij i przytrzymaj <GÓRA> lub <DÓŁ> aby ustawić zegar w trybie szybkim na 10 min Wciśnij inny klawisz aby rozpocząć odpowiadającą mu funkcję Jeżeli sygnał nie pojawi się w czasie 10 sekund, urządzenie zapisze bieżące ustawienia i włączy tryb automatyczny Strona 3 z 9
3. Ustawienie daty Wciśnij < Ustawienia trybu> raz aby wejść do ustawień zegara Bieżąca data zacznie migać na wyświetlaczu w formacie dd.mm.rrrr Wciśnij < GÓRA> lub < DÓŁ> aby zmienić bieżące ustawienia o 1 dzień. Wciśnij i przytrzymaj < GÓRA> lub <DÓŁ> aby zmienić ustawienia szybkiego trybu o 10 dni. Dzień zostanie automatycznie zaktualizowany kiedy data będzie stała. Wciśnij < Ustawienia trybu> raz aby potwierdzić bieżące ustawienia i przełączyć do ustawień SDA.. 4. Ustawienie SDA ( specjalny alert daty) Wciśnij < Ustawienia trybu> raz w trybie ustawień daty Data i SDA zaczną odpowiednio migać Wciśnij < GÓRA> lub < DÓŁ> aby ustawić datę specjalną Wciśnij < Zegar/ tryb alarmu> raz aby potwierdzić bieżące ustawienia i automatycznie zaktualizować WŁĄCZ/ WYŁĄCZ Wciśnij < A-F > aby wybrać liczbę dla SDA Jeżeli pominiesz rok specjalny alert daty SDA włączy się co roku tego samego dnia. 5. Kiedy SDA jest włączone Kiedy data/miesiąc ( rok) są zgodne z włączonym SDA, alert włącza się o 8:00 rano Kiedy SDA jest aktywne, sygnał dźwiękowy wydobywa się z głośników przez 10 minut, przyciszone radio również reaguje pokazując ikonę SDA na wyświetlaczu. Sygnał dźwiękowy będzie włączał się co godzinę na 10 minut aż do godziny 23:00 Wciśnij jakikolwiek klawisz aby zakończyć SDA kiedy jest aktywne. 6. Włączanie automatycznej aktualizacji WŁĄCZ/ WYŁĄCZ Wciśnij < Ustawienia trybu> raz w trybie ustawień SDA Wyświetlacz wskaże AKTUALIZACJA, następnie wciśnij < GÓRA> lub < DÓŁ> aby przełączyć aktualizację WŁĄCZ lub WYŁĄCZ Wskaźnik znika i funkcja aktualizacji jest wyłączona Wskaźnik zaczyna migać. Czas zostaje zaktualizowany do momentu otrzymania następnego sygnału RDS. Wciśnij < Ustawienia trybu> raz aby potwierdzić bieżące ustawienia i przejść do przyciemniacza WŁĄCZ/ WYŁĄCZ Strona 4 z 9
7. Włączanie i wyłączanie przyciemniacza Wciśnij < Ustawienia trybu> raz w trybie automatycznych ustawień Wyświetlacz wskaże Przyciemnianie włączone lub Przyciemnianie wyłączone Wciśnij < GÓRA> lub < DÓŁ> aby przełączyć przyciemniacz WŁĄCZ lub WYŁĄCZ Wyświetlacz wskaże Przyciemnianie włączone i podświetli się na 10 sekund w momencie kiedy jakikolwiek klawisz zostanie wciśnięty Wyświetlacz wskaże Przyciemnianie wyłączone i jest wtedy podświetlony przez cały czas Wciśnij < Ustawienia trybu> raz aby potwierdzić bieżące ustawienia i przełączyć na 12/24 tryb godzinowy 8. Włączanie formatu 12/24 godzinnego Wciśnij < Tryb ustawień> raz w trybie ustawień przyciemniacza i przełącz aby wybrać pomiędzy formatem 12/24 godziny. Wyświetlacz wskaże 12 godzin lub 24 godziny Wciśnij < Tryb ustawień> raz aby potwierdzić bieżące ustawienia i przełączyć na tryb automatyczny. PODSTAWOWE DZIAŁANIE 1. Odbiór radiowy Wciśnij < Zasilanie> raz, częstotliwość stacji lub nazwa pojawią się na wyświetlaczu Jeżeli informacja RDS jest nadawana przez bieżącą stację, ikona pojawi się na wyświetlaczu po krótkim czasie w miejscu częstotliwości. 2. Użycie AMS ( Automatycznego Systemu Pamięci) Kiedy radio jest włączone, wciśnij i przytrzymaj < Podgląd pamięci/ A.M.S> na 2 sekundy aby włączyć tryb AMS. W tym trybie radio automatycznie zapamięta stacje które zostały zeskanowane. 3. Wyszukiwanie Góra/ Dół Kiedy radio jest włączone, wciśnij < GÓRA> raz aby zmienić otrzymaną częstotliwość w górę o 1 stopień (100KHz). Wciśnij < DÓŁ> raz aby zmienić częstotliwość w dół o 1 stopień (100KHz). Wciśnij i przytrzymaj < GÓRA> aby wyszukać następną stację poprzez zmianę częstotliwości w górę. Wciśnij i przytrzymaj < DÓŁ> aby wyszukać następną stację poprzez zmianę częstotliwości w dół. Strona 5 z 9
4. Zachowanie w pamięci Aby zachować częstotliwość stacji radiowej, wciśnij < Ustawienia pamięci> raz. Ikona Pamięć zacznie migać. Wybierz pożądaną pamięć stacji poprzez wciśnięcie odpowiadającego jej klawisza do czasu aż jej numer pojawi się wyraźnie nad ikoną Pamięć Wciśnij < Ustawienie pamięci> ponownie aby potwierdzić proces zachowania. Kolejno ikona Pamięć wyświetli się wyraźnie. Kiedy Pamięć miga, wciśnij < Podgląd pamięci/ AMS> aby zeskanować zachowane stacje 5. Przywołanie wstępnie ustawionej pamięci radia Pamięć radia zapamiętuje do 60 wstępnie ustawionych stacji Kiedy radio jest włączone, wciśnij <A,0-9> raz. Pamięć wyświetli się wyraźnie; częstotliwość pamięci -0 wyraźnie pokaże się na wyświetlaczu. Wciśnij ponownie <A,0-9> aby wybrać ustawienia wstępne pamięci pomiędzy 0~9. Podobnie do<a,0-9>, wciśnij <B,0-9>, <C,0-9>, <D,0-9>, <E,0-9>lub <F,0-9> aby wybrać pożądane ustawienie wstępne dla pamięci stacji. Po wciśnięciu nowego klawisza pamięci wstępnej, aktywna staje się funkcja WYCISZ. Kiedy zwolnisz klawisze pamięci wstępnej na 1 sekundę, wybór pamięci wstępnej jest przyjęty jako ważny i radio przełączy się automatycznie na tą częstotliwość. W dowolnym momencie wciśnij jakikolwiek klawisz aby rozpocząć działanie odpowiedniej funkcji 6. Podgląd pamięci Kiedy radio jest włączone, wciśnij < Podgląd pamięci/ A.M.S> raz aby zeskanować 10 wstępnie ustawionych stacji w folderze A. Wybierz folder B-F aby podejrzeć odpowiednie stacje radiowe. Podgląd rozpoczyna się od kolejnej pamięci stacji lub A-0 jeżeli nie wybrana została żadna pamięć stacji. Podgląd zatrzyma się na każdej stacji na 5 sekund. Podczas podglądu, wciśnij dowolny klawisz aby rozpocząć działanie odpowiedniej funkcji, po czym proces podglądu zakończy się. 7. Odtwarzanie MP3 przez USB Włóż urządzenie USB, jednostka wyszuka plików MP3 i zacznie je automatycznie odtwarzać. Wyświetlacz wskaże aktualnie grany utwór. Wciśnij < ODTWARZAJ> ponownie aby włączyć pauzę; wciśnij < KOLEJNY> lub < POPRZEDNI> aby odtworzyć następną lub poprzednią ścieżkę i wciśnij < STOP> aby zatrzymać. 8. Powtarzanie MP3 / Nietypowe odtwarzanie Jednostka jest ustawiona w trybie Powtórz wszystkie. Wciśnij < Powtórz> aby wybrać <Nietypowe> lub < Powtórz raz> Powtórz wszystkie wyświetlacz pokazuje WSZYSTKIE i jednostka powtarza wszystkie pliki MP3 nagrane na USB Nietypowe wyświetlacz pokazuje NIETYPOWE kiedy jednostka nie zbyt często odtwarza pliki MP3. Strona 6 z 9
Powtórz raz wyświetlacz pokazuje RAZ kiedy jednostka powtórzy tylko obecnie odtwarzaną ścieżkę 9. Ustawienie zegara do gotowania ( Radio wyłączone) Wciśnij < ODLICZANIE CZASU/ TRYB ALARMU> raz aby wejść do trybu odliczania czasu. Wciśnij < GÓRA> lub < DÓŁ> aby dopasować wartości ( od 1 minuty do 23 godzin i 59 minut) lub wciśnij <A-F> aby przywołać wstępnie ustawioną wartość, wciśnij < ODLICZANIE CZASU/ TRYB ALARMU> aby uruchomić zegar do gotowania. Kiedy odliczanie czasu jest włączone, wciśnij < ODLICZANIE CZASU/ TRYB ALARMU> aby zatrzymać zegar. Aby ponownie uruchomić wciśnij ponownie < ODLICZANIE CZASU/ TRYB ALARMU>. Jeżeli do końca odliczanego czasu pozostało 30 sekund, wydobywa się dźwięk, ( tak samo w przypadku 25s, 20s, 16s, 12s, 9s, 6s, 4s, 2s), charakterystyczny dźwięk tzw. biiip biiip biiip będzie łatwo słyszalny cały czas. Wciśnij < ODLICZANIE CZASU/ TRYB ALARMU> aby zakończyć sygnał dźwiękowy i wyjść. Wciśnij i przytrzymaj < ODLICZANIE CZASU/ TRYB ALARMU> na 2 sekundy aby zakończyć odliczanie i wyjść w czasie kiedy czas upływa. Kiedy włącza się alarm, zegar do gotowania jeżeli istnieje, wyłącza się natychmiast. 10. Wstępne ustawienie odliczania czasu ( Radio wyłączone) Wciśnij < ODLICZANIE CZASU/ TRYB ALARMU> raz aby wejść do trybu odliczania czasu. Wciśnij < GÓRA> lub < DÓŁ> aby dopasować wartości ( od 1 minuty do 23 godzin i 59 minut) Wciśnij < Ustawienia pamięci> raz, ikona T zacznie migać. Wciśnij <A,0-9> po czym T1 wyświetli się wyraźnie, wciśnij < Ustawienia pamięci> ponownie aby zachować wartość odliczania czasu -1. Podobnie do <A,0-9>, wciśnij <B,0-9>, <C,0-9>, <D,0-9>,<E,0-9> lub < F,0-9> aby uruchomić odliczanie czasu, wciśnij i przytrzymaj < ODLICZANIE CZASU/ TRYB ALARMU> na 2 sekundy aby wyjść z trybu odliczania czasu. 11. Ustawianie alarmu ( Radio wyłączone) Wciśnij <ALARM1/Głos+> lub <ALARM2/Głos-> raz; w sekcji numerycznej wyraźnie wyświetli się ALARM1 lub ALARM2. Bieżące ustawienie GG:MM i rodzaj alarmu zaczną migać przy odpowiednim oznaczeniu dnia. Wciśnij < GÓRA> aby zwiększyć ustawienie o 1 minutę Wciśnij < DÓŁ> aby zmniejszyć ustawienie o 1 minutę Wciśnij i przytrzymaj < GÓRA> lub < DÓŁ> aby zmienić ustawienia w trybie szybkim co 10 minut Wciśnij < ODLICZANIE CZASU/ TRYB ALARMU> aby zmienić rodzaj alarmu pomiędzy dziennym, dniem tygodnia, weekendem i pojedynczym dniem, które oznakowane są odpowiednio flagami 7 dni Wciśnij i przytrzymaj < ODLICZANIE CZASU/ TRYB ALARMU> aby wejść do trybu pojedynczego dnia. Wciśnij < ODLICZANIE CZASU/ TRYB ALARMU> ponownie aby wybrać dzień, który automatycznie będzie odpowiadał fladze danego dnia. Wciśnij i przytrzymaj < ODLICZANIE CZASU/ TRYB ALARMU> aby opuścić ten tryb i powrócić do wyboru dziennego, dnia tygodnia i weekendu. Wciśnij raz ten sam klawisz alarmu, czyli <ALARM1/Głos+> lub <ALARM2/Głos->, aby wybrać odpowiedni format alarmu Strona 7 z 9
Format wejścia Sygnał dźwiękowy Wejście radiowe Nieaktywny Wyświetlacz LCD Symbol Alarm narasta/ staje się bardziej wyraźny Symbol Radio narasta/ staje się bardziej wyraźny Obie ikony Alarm i Radio są puste Wciśnij dowolny klawisz aby uruchomić odpowiednią funkcję 12. Aktywny alarm Kiedy bieżący czas łączy się z ustawionym czasem alarmu, alarm staje się aktywny Kiedy alarm się włącza, zegar do gotowania natychmiast przestaje działać Jeżeli wybrano alarm dźwiękowy: 1. Sygnał alarmu wydobywa się z głośników 2. Przycisza nawet włączone radio 3. Alarm trwa 10 minut Jeżeli wybrano alarm radiowy: 1. Włącza się radio 2. Czas trwania alarmu to 60 minut Aby wyłączyć aktywny alarm, wciśnij odpowiedni klawisz <ALARM1/Głos+> lub <ALARM2/Głos-> Strona 8 z 9
13. Funkcja automatycznego wyłączania czasu ( AOT) Kiedy radio jest włączone, wciśnij raz klawisz <AOT>, wyświetlacz pokaże AOT 90. Kiedy radio jest wyłączone wciśnięcie klawisza <AOT> włączy radio. Wciśnij <AOT> raz aby zmienić czas w dół o 5 minut, wciśnij i przytrzymaj <AOT> aby zmienić ustawienia w trybie szybkim. Kiedy radio jest włączone i ustawiony czas AOT, wciśnij <AOT> raz aby zmienić czas mnożąc go razy 5. Np. ustawiony wstępnie czas ATO wynosi 10, wciśnij raz <AOT> aby zmienić czas do 5, wciśnij ponownie aby wyłączyć 90,85,80, 10,5.. Kiedy czas jest zgodny z ustawionym wcześniej, radio wyłączy się automatycznie. 14. Elektroniczna kontrola głosu ( Radio włączone) Wciśnij raz <ALARM1/Głos +> aby stopniowo zwiększyć głośność. Wciśnij raz <ALARM2/Głos -> aby stopniowo zmniejszyć głośność. 15. Blokada Wciśnij i przytrzymaj < Ustawienia pamięci> przez 2 sekundy, klawisz blokady włączy się; słowo KLUCZ pojawi się na wyświetlaczu Wciśnij i przytrzymaj < Ustawienia pamięci> ponownie przez 2 sekundy aby zwolnić blokadę; słowo KLUCZ zniknie z wyświetlacza. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Zasilanie/ Moc AC 230V ~ 50Hz Zużycie energi 7W Zużycie energi w trybie uśpionym 1,36W Zapas baterii 2 x AAA (LR03) 1,5V (nie dołączone) Sekcja radiowa FM 87.5 108 MHz Wejście Audio 1,8 W Wymiary z podstawką 275 x 156 x 94MM Montaż pod szafką 275 x 156 x 64MM Waga 1,0 kg http:// Strona 9 z 9