Sprzęt stomijny Coloplast
Co robimy Coloplast opracouje produkty i dostarcza usługi ułatiające życie osobom z dolegliościami o bardzo osobistym charakterze. Bliska spółpraca z użytkonikami daje nam możliość dopasoania się do ich indyidualnych potrzeb ramach intymnej opieki zdrootnej. Użytkonicy naszych produktó znajdują się często szczególnym stanie medycznym, który jest bardzo intymny i osobisty, nierzadko ziązany z bolesnymi przeżyciami i brakiem możliości publicznej ymiany informacji. Nasze produkty i sposób, jaki działamy, ułatiają życie użytkonikom i ich opiekunom. Specjalizujemy się opiece stomijnej, urologicznej oraz dostarczaniu roziązań ziązanych z gojeniem ran i pielęgnacją skóry. Pracujemy na całym śiecie zatrudniając ponad 8000 osób. Nasza misja Uczynić łatiejszym życie osób z potrzebami z zakresu intymnej opieki zdrootnej. Jesteśmy blisko naszych użytkonikó. Słuchamy, by lepiej rozumieć potrzeby i odpoiadamy, aby znaleźć noe roziązania. Chcemy być jak najbardziej innoacyjni i najszybsi e proadzaniu nooczesnych roziązań medycznych. 2
Nasze artości Wartości korporacyjne definiują sposób, jaki myślimy i działamy, zaróno jako jednostki, jak i firma. Bliskość Im bardziej intymne są dolegliości, tym ażniejsze jest, by być blisko dotkniętej nimi osoby oraz torzyć roziązania, które uzględniają jej szczególne potrzeby. Bliskie relacje ze szystkimi klientami użytkonikami, jak rónież praconikami służby zdroia są jednymi z naszych najażniejszych celó. Bliskość ymaga umiejętności słuchania, empatii i zoboiązania się do działania e łaściy danej sytuacji sposób. Pasja To jedno z najbardziej satysfakcjonujących uczuć idzieć, że nasze działanie proadziło realną, pozytyną zmianę jakości życia drugiej osoby. Wproadzanie pradziej i pozytynej zmiany życie ludzi, którzy użyają produktó Coloplast jest naszą najiększą nagrodą. Pasja motyuje nas do poszukiania noych dróg. Zachęca nas do szybkiego proadzenia na rynek najlepszych pomysłó. Jednocześnie potrzebujemy pasji, by torzyć ymagające, inspirujące i przyjazne środoisko pracy. Szacunek i odpoiedzialność Są one podstaą bliskich relacji z klientami. Jesteśmy szczerzy i otarci e szystkim, co robimy. Mamy głęboki szacunek do osobistej i intymnej natury dolegliości, z którymi żyją użytkonicy naszego sprzętu. Naszym oboiązkiem i odpoiedzialnością jest znajdoanie nie tylko roziązań medycznych, ale rónież sposobó na zmniejszenie bolesnych odczuć, likidoanie barier przepłyie oficjalnych informacji i poczucia odrzucenia, ziązanych z tym stanem. Szacunek do każdego i do śiata okół nas, będzie zasze sukcesem kultury Coloplast. 3
Historia Coloplast pasja i zaangażoanie Wszystko zaczęło się 1954 r. Pielęgniarka Elise Sorensen przejęła się dramatycznymi zmianami życiu sojej siostry ynikającymi z operacji yłonienia stomii. Thora nie miała odagi yjść z domu obaie przed problemami z zapachem lub nieszczelnością sprzętu. Elise zdecydoała się pomóc siostrze yjść ze społecznej izolacji. Wpadła na pomysł orka stomijnego z przylepcem, który miał dokładnie przylegać do skóry, a tym samym zapenić szczelność i dać Thorze, podobnie jak tysiącom ludzi tej samej sytuacji, szansę porotu do normalnego życia. 4
Proste roziązanie o ielkim znaczeniu Dziś nasza działalność obejmuje opiekę stomijną, opiekę urologiczną oraz opiekę nad pacjentem z trudno gojącymi się ranami. We szystkich tych sferach proadzi nas pasja i zaangażoanie Elise. Tak jak ona pracujemy blisko pacjentó. Słuchamy ich potrzeb i reagujemy na nie poprzez dostarczanie produktó i usług, by czynić ich życie łatiejszym. Sprzęt stomijny Coloplast ystępuje systemie 1- i 2-częścioym (płytka i orek stanoią oddzielne elementy). Istnieje możliość zastosoania łączenia mechanicznego (produkty SenSura, Alterna) lub przylepcoego (produkty Easiflex). Coloplast posiada rónież ofercie środki pielęgnacyjne do stomii, takie jak: pasta stomijna tubce lub paskach, pierścień uszczelniający, płytka ochronna spierająca gojenie, zmyacz, krem przeciodparzenioy, dezodorant płynie, puder, środek do usuania przylepca, środek ochronny sprayu i inne. Coloplast nieustannie pracuje nad popraą jakości życia osób z zaburzeniami oddaaniu moczu. Gdy zaiedzie naturalna kontrola czynności fizjologicznych, dostarczamy pełną gamę produktó SpeediCath, EasiCath, Freedom, Conveen i Moveen, które zapeniają iększe bezpieczeństo, dyskrecję i komfort życia. W asortymencie Coloplast znajdują się rónież opatrunki specjalistyczne do ran przelekłych: Comfeel, Biatain, Biatain Ag, Biatain Super, Biatain Ag Alginate. Więcej informacji:.coloplast.pl 5
Zasady otrzymania refundacji na sprzęt stomijny Narodoy Fundusz Zdroia refunduje zaopatrzenie na sprzęt stomijny (stan na dzień 1.09.2014 r.) Limity oraz zasady otrzymania refundoanego sprzętu Limity: Typ stomii Wartość zł Okres kolostomia 300,00 1 miesiąc ileostomia 400,00 1 miesiąc urostomia 480,00 1 miesiąc 6
Osoby ze stomią przeażającej części ykorzystują limity na odbiór orkó stomijnych oraz płytek stomijnych. Oprócz yżej ymienionego asortymentu istnieje możliość odbioru środkó do pielęgnacji skóry okół stomii. Poza limitem można zakupić sprzęt na łasny koszt. Sprzęt stomijny można odbierać na podstaie dóch dokumentó: 1) Część A Zlecenia na Zaopatrzenie yroby medyczne przysługujące comiesięcznie (praidłoo ypełnionego przez osobę upranioną do ystaienia zlecenia) raz z ystaioną i potierdzoną przez Oddział Narodoego Funduszu Zdroia; 2) Częścią B Zlecenia na Zaopatrzenie yroby medyczne (Karta potierdzająca upranienia na zaopatrzenie yroby medyczne przysługujące comiesięcznie). Informacje uzupełniające: W praktyce, już szpitalu, dniu ypisania do domu, pacjent ze stomią otrzymuje od lekarza proadzącego Zlecenie na Zaopatrzenie Środki Pomocnicze Część A, obejmujące sprzęt przysługujący upranionej osobie na maksymalnie trzy miesiące. Zlecenie to jest potrzebne do otrzymania Zlecenia na Zaopatrzenie Część B, którą każdym ojeództie ydaje oddział NFZ. W Części B Zlecenia na Zaopatrzenie rejestruje się zaróno ydanie kolejnego Zlecenia (lekarz), jak i jego realizację przez sklep medyczny. Zatem sprzęt ydaany jest sklepach medycznych na podstaie ażnego i popranie ypełnionego Zlecenia na Zaopatrzenie Część A oraz Zlecenia na Zaopatrzenie Część B. Uaga: Oddział Narodoego Funduszu Zdroia ystaia Część B Zlecenia na Zaopatrzenie maksymalnie na okres 12 miesięcy lub na okres określony dokumencie na podstaie pierszego/noego Zlecenia Części A. Noą Część B Zlecenia na Zaopatrzenie można ubiegać się dopiero po upłynięciu ażności dotychczasoej Części B Zlecenia. Więcej informacji: Telefoniczne Centrum Pacjenta (bezpłatny numer): 800 269 579. Telefoniczne Centrum Pacjenta Coloplast 800 269 579 Rodzaje sprzętu stomijnego Rodzaj sprzętu Kolostomia Ileostomia Urostomia 1-częścioy x x x 2-częścioy x x x Otarty x* x Zamknięty x Urostomijny x Płaski x x x Wypukły x x x *Uaga: sprzęt otarty często jest użyany przez osoby z kolostomią. 7
Żyj łatiej ze stomią! Sprzęt stomijny Uczynić łatiejszym życie osób z potrzebami z zakresu intymnej opieki zdrootnej Sprzęt stomijny Coloplast ystępuje systemie: 1-częścioym (płytka-przylepiec zintegroana z orkiem), 2-częścioym (płytka i orek stanoią oddzielne elementy). Istnieje możliość zastosoania łączenia mechanicznego (produkty SenSura, Alterna) lub przylepcoego (produkty Easiflex). Sprzęt jest dostępny ersjach z płytką płaską lub ypukłą oraz orkiem: otartym, kolorze przezroczystym, cielistym lub neutralnym szarym zamkniętym, kolorze przezroczystym, cielistym lub neutralnym szarym urostomijnym, kolorze przezroczystym, białym, cielistym lub neutralnym szarym. Uaga: neutralny szary kolor to noość sprzęcie SenSura Mio, jest nieidoczny pod ubraniem i całości z materiału tekstylnego. Coloplast posiada ofercie środki pielęgnacyjne do skóry okół stomii, takie jak: pasta stomijna tubce lub paskach, pierścień uszczelniający, płytka ochronna spierająca gojenie, dezodorant płynie, krem przeciodparzenioy, zmyacz, puder, środek do usuania przylepca, środek ochronny sprayu i inne. 8
Dotychczas dostępne przylepce Coloplast Warsta pielęgnacyjna Warsta ochronna SenSura Posiada unikalny duarstoy przylepiec, którym arsta zenętrzna jest odporna na działanie czynnikó zenętrznych (treść jelitoa, pot, mocz), a arsta enętrzna pielęgnacyjna pochłania nadmiar ilgoci, dzięki czemu skóra pozostaje sucha i zdroa. Przylepiec usua się bezboleśnie, a na skórze nie pozostają resztki, co redukuje ryzyko uszkodzenia skóry. Easiflex System 2-częścioy dla osób proadzących aktyny tryb życia. Przylepcoy system łączenia Easiflex z przylepcem Alterna spraia, że orek można łato nałożyć na płytkę stomijną i łato można go usunąć. Alterna Przylepiec ze strukturą spiralną, zapenia optymalną przyczepność i doskonałą ochronę skóry. 9
Bezpieczne dopasoanie do indyidualnych kształtó SenSura Mio Noy sprzęt z przylepcem SenSura Mio Podąża za naturalnymi ruchami ciała......podczas schylania się Nie ma dóch identycznych syletek ciała. Ludzie mają indyidualne postury, a kształty ich brzuchó zmieniają się zaróno ciągu dnia, jak i trakcie poruszania się. Noy elastyczny przylepiec Dostosouje się do indyidualnego kształtu ciała i zapenia bezpieczne przyleganie i dopasoanie do przepuklin, blizn, fałd oraz nieróności skórnych. Formuła przylepca oparta na systemie miękkich, przylepnych hydrokoloidó, zapenia niezbędne przyleganie i pochłanianie ilgoci, co pozala poradzić sobie z jej nadmiernym ydzielaniem. Warsta dolna Została zaprojektoana specjalnie dla ochrony skóry okół stomii....podczas staania Technologia BodyFit i podczas rozciągania Noy sprzęt SenSura Mio opiera się na innoacyjnym podejściu, opracoany jest z myślą o ludzkim ciele. Biorąc pod uagę indyidualne potrzeby torzymy roziązania, które bezpiecznie dopasoują się do szystkich kształtó ciał i różnych styló życia. 10
Dopasouje się do indyidualnych kształtó ciała i podąża za jego ruchami Sprzęt SenSura Mio 1-częścioy Noy sprzęt stomijny z elastycznym przylepcem Doskonałe dopasoanie. Wyjątkoy komfort Najnoszy sprzęt stomijny Coloplast to szeroka gama produktó dla kolostomii, ileostomii i urostomii. Noy sprzęt SenSura Mio posiada elastyczny przylepiec oparty na technologii BodyFit, na której został oparty znany już orek 1-częścioy zamknięty SenSura Mio. Teraz elastyczny przylepiec SenSura Mio, który zapenia doskonałe dopasoanie i yjątkoy komfort, mogą użyać osoby z kolostomią, ileostomią i urostomią. W sprzęcie 1-częścioym otartym i urostomijnym został proadzony noy przylepiec, który jest przeznaczony do bardziej agresynej treści jelitoej i moczoej. Noa SenSura Mio zapenia doskonałe dopasoanie, ponieaż ma elastyczny przylepiec, który dopasouje się do indyidualnych kształtó i podąża za naturalnymi ruchami ciała. Noa SenSura Mio zapenia yjątkoy komfort, ponieaż noa tkanina i neutralny szary kolor dają optymalną dyskrecję. Jego noy okrągły filtr zapenia optymalną ochronę przed blokadą i balonoaniem orka. Pozostaje dyskretny Neutralny kolor został ybrany specjalnie jego celem jest bycie niezauażonym pod szystkimi kolorami ubioru naet pod białym. To daje użytkonikom sobodę ubierania się to, co chcą i umożliia im zachoanie peności siebie sytuacjach toarzyskich. Całkoicie inny dotyku Noa SenSura Mio ykonana jest całości z tkaniny, dzięki czemu ydaje się być mniej sprzętem medycznym, a bardziej częścią ubrania lub dodatkiem do ubioru. Okrągły filtr Unikalny filtr stępny zapenia iększą ochronę przed zatykaniem. Udoodniono, że zmniejsza ryzyko balonoania orka o 61%*. 11
Worek zamknięty Worek SenSura Mio 1-częścioy zamknięty dedykoany jest osobom z kolostomią. Jest on dostępny ersji przezroczystej z materiałem tekstylnym, który jest nieidoczny naet pod białym ubraniem. Worek zamknięty z okienkiem Worek zamknięty jest stosoany przez osoby z kolostomią. Jest on dostępny ersji neutralnej szarej 3 rozmiarach: mini, midi, maxi. Okienko daje możliość bezpośredniej kontroli stanu przylepca oraz treści jelitoej i spraia, że łatiej i szybciej można przymocoać go do skóry. Worek otarty z ujściem zapinanym na rzepy Hide-aay SenSura orek 1-częścioy otarty przeznaczony jest dla osób z kolostomią i ileostomią. Worek jest dostępny ersji przezroczystej lub neutralnej szarej. Specjalne ujście zapinane na rzepy pozala na jego częste opróżnianie. Worek z okienkiem umożliia dodatkoe schoanie ujścia. Worek urostomijny SenSura Mio, sprzęt 1-częścioy urostomijny jest dedykoany osobom z urostomią. Występuje ersji przezroczystej lub neutralnej szarej. Ujście z kurkiem pozala na częste jego opróżnianie. Worek 1-częścioy jest dostępny ersji płaskiej dóch rozmiarach orka: midi i maxi. Worek jest ielokomoroy co pozala zachoać dodatkoą dyskrecję. Komory orka pozalają na doskonałe przyleganie do ciała i płaski kształt, redukcję odgłosó pluskania. 12
Asortyment sprzętu 1-częścioego SenSura Mio Worki SenSura Mio zamknięte sprzęt 1-częścioy SenSura Mio, orek zamknięty, z okienkiem, neutralny szary, filtr okrągły 430, Mini SenSura Mio, orek zamknięty, z okienkiem, neutralny szary, filtr okrągły 430, Midi SenSura Mio, orek zamknięty, z okienkiem, neutralny szary, filtr okrągły 430, Maxi SenSura Mio, orek zamknięty, przezroczysty, filtr okrągły 430, Maxi max. otór / rozmiar stomii (mm) pojemność (ml) Worki SenSura Mio otarte sprzęt 1-częścioy SenSura Mio, orek otarty, z okienkiem, neutralny szary, filtr okrągły 430, Maxi SenSura Mio, orek otarty, z ujściem Hide aay, neutralny szary, filtr okrągły 430, Maxi SenSura Mio, orek otarty, z ujściem Hide aay, przezroczysty, filtr okrągły 430, Maxi numer katalogoy przezroczyste neutralny szary 15-45 120 30-108700 7,82 8 8,45 15-45 440 30-108710 8,81 8 9,51 15-45 570 30-108810 8,98 8 9,70 15-55 520 30 108910-8,98 8 9,70 10-55 510 30-104510 11,75 8 12,69 10-55 510 30-104560 11,75 8 12,69 10-55 510 30 104580-11,75 8 12,69 13
Asortyment sprzętu 1-częścioego SenSura Mio Worki SenSura Mio urostomijne sprzęt 1-częścioy max. otór / rozmiar stomii (mm) pojemność (ml) numer katalogoy przezroczyste neutralny szary SenSura Mio orek urostomijny, neutralny szary, Midi 10-45 350 30-105810 14,87 8 16,06 SenSura Mio orek urostomijny, neutralny szary, Maxi 10-45 460 30-105820 14,99 8 16,19 SenSura Mio orek urostomijny, przezroczysty, Maxi 10-45 460 30 105860-14,99 8 16,19 14
Asortyment SenSura Mio Original ( ersji z fizeliną) Worki SenSura Mio Original sprzęt 1-częścioy zamknięty rozmiar (mm) kryza/otór Worek SenSura Mio Original cielisty z okienkiem Mini Worek SenSura Mio Original cielisty z okienkiem Midi Worek SenSura Mio Original cielisty z okienkiem Maxi Worek SenSura Mio Original cielisty bez okienka Maxi Worek SenSura Mio Original przezroczysty bez okienka Maxi pojemność (ml) numer kat. 15-45 110 30 108110 7,37 8 7,96 15-45 340 30 108210 8,32 8 8,99 15-45 550 30 108310 8,41 8 9,08 15-45 550 30 108510 8,35 8 9,02 15-45 550 30 108610 8,35 8 9,02 15
Dopasouje się do indyidualnych kształtó ciała i podąża za jego ruchami Sprzęt SenSura Mio 2-częścioy Noy sprzęt stomijny z elastycznym przylepcem Doskonałe dopasoanie. Wyjątkoy komfort Najnoszy sprzęt stomijny Coloplast to szeroka gama produktó dla kolostomii, ileostomii i urostomii. Teraz elastyczny przylepiec SenSura Mio mogą użyać osoby z kolostomią, ileostomią i urostomią, także postaci sprzętu 2-częścioego, który zapenia doskonałe dopasoanie i yjątkoy komfort. Noy przylepiec, przeznaczony do szystkich rodzajó treści jelitoej i moczoej został zastosoany sprzęcie 2-częścioym celem zapenienia dłuższego okresu noszenia. Noa SenSura Mio zapenia doskonałe dopasoanie, ponieaż ma elastyczny przylepiec, który dopasouje się do indyidualnych kształtó i podąża za naturalnymi ruchami ciała. Noa SenSura Mio zapenia yjątkoy komfort, ponieaż noa tkanina i neutralny szary kolor dają optymalną dyskrecję. Noy okrągły filtr zapenia optymalną ochronę przed jego blokadą i balonoaniem. 16
Pozostaje dyskretny Neutralny kolor został ybrany specjalnie jego celem jest bycie niezauażonym pod szystkimi kolorami ubioru naet pod białym. To daje użytkonikom sobodę ubierania się to, co chcą i umożliia im zachoanie peności siebie sytuacjach toarzyskich. Całkoicie inny dotyku Noa SenSura Mio ykonana jest całości z tkaniny, dzięki czemu ydaje się być mniej sprzętem medycznym, a bardziej częścią ubrania lub dodatkiem do ubioru. Okrągły filtr Unikalny filtr stępny zapenia iększą ochronę przed zatykaniem. Udoodniono, że zmniejsza ryzyko balonoania o 61%. Dostępny z zamknięciem Click Noe łączenie Click posiada zamek kształcie pierścienia, zaprojektoany dla zapenienia poczucia peności i bezpieczeństa. Kliknięcie potierdza bezpieczne przymocoanie orka do płytki. Zanim orek zostanie zablokoany, można nim obracać do osiągnięcia pożądanej pozycji. W sprzęcie 2-częścioym płytki stomijne łączy się z orkami: Worek otarty z ujściem zapinanym na rzepy Hide-aay Worek SenSura Mio Click 2-częścioy otarty dedykoany jest osobom z ileostomią. Jest też często użyany przez osoby z kolostomią. Specjalne ujście umożliia łatiejsze opróżnianie orka. Dostępny ersji przezroczystej lub neutralnej szarej, rozmiarze maxi. Płytka stomijna SenSura Mio SenSura Mio Płytka stomijna Click, z uszkami do paska dostępna czterech rozmiarach łączenia Worek urostomijny SenSura Mio Click sprzęt 2-częścioy urostomijny jest dedykoany osobom z urostomią. Dostępny dóch rozmiarach: midi, maxi, ersji przezroczystej lub neutralnej szarej. Worek zamknięty Worek SenSura Mio Click sprzęt 2-częścioy zamknięty dedykoany osobom z kolostomią. Jest on dostępny ersji przezroczystej lub neutralnej szarej, rozmiarze maxi. 17
Asortyment sprzętu 2-częścioego SenSura Mio Click Płytki stomijne SenSura Mio Click sprzęt 2-częścioy SenSura Mio Płytka stomijna Click, z uszkami do paska Worki SenSura Mio zamknięte sprzęt 2-częścioy SenSura Mio Click, orek zamknięty, z okienkiem, neutralny szary lub przezroczysty, filtr okrągły 430, Maxi SenSura Mio Click, orek zamknięty, z okienkiem, neutralny szary lub przezroczysty, filtr okrągły 430, Maxi SenSura Mio Click, orek zamknięty, z okienkiem, neutralny szary lub przezroczysty, filtr okrągły 430, Maxi SenSura Mio Click, orek zamknięty, z okienkiem, neutralny szary lub przezroczysty, filtr okrągły 430, Maxi rozmiar (mm) kryza/otór rozmiar (mm) pojemność (ml) numer katalogoy przezroczyste numer katalogoy neutralny szary 40, 10 35 5 105020 21,06 8 22,74 50, 10-45 5 105120 21,06 8 22,74 60, 10-55 5 105220 21,06 8 22,74 70, 10-65 5 105310 21,06 8 22,74 40 595 30 114030 114020 5,34 8 5,77 50 515 30 114140 114130 5,34 8 5,77 60 530 30 114230 114220 5,34 8 5,77 70 490 30 114260 114250 5,34 8 5,77 18
Asortyment sprzętu 2-częścioego SenSura Mio Click Worki SenSura Mio Click otarte sprzęt 2-częścioy SenSura Mio Click, orek otarty, neutralny szary lub przezroczysty, filtr okrągły 430, Maxi SenSura Mio Click, orek otarty, z okienkiem, neutralny szary lub przezroczysty, filtr okrągły 430, Maxi SenSura Mio Click, orek otarty, z okienkiem, neutralny szary lub przezroczysty, filtr okrągły 430, Maxi SenSura Mio Click, orek otarty, z okienkiem, neutralny szary lub przezroczysty, filtr okrągły 430, Maxi rozmiar (mm) pojemność (ml) numer katalogoy neutralny przezroczyste szary 40 550 30 114330 114340 8,31 8 8,97 50 550 30 114440 114430 8,31 8 8,97 60 495 30 114530 114520 8,31 8 8,97 70 455 30 114570 114560 8,31 8 8,97 Worki SenSura Mio Click urostomijne sprzęt 2-częścioy pojemność numer katalogoy rozmiar (mm) neutralny (ml) przezroczyste szary SenSura Mio Click, orek urostomijny, przezroczysty lub neutralny szary, Maxi 40 510 30 114920 114910 10,33 8 11,16 SenSura Mio Click, orek urostomijny, neutralny szary, Midi SenSura Mio Click, orek urostomijny, przezroczysty lub neutralny szary, Maxi Paski mocujące Brava 50 400 30-114960 10,33 8 11,16 50 487,5 30 114980 114970 10,25 8 11,07 rozmiar (mm) kryza/otór numer katalogoy Brava Pasek mocujący do SenSura Mio z czterema zaczepami Standard XXL 15 (opakoanie zbiorcze)* 15 (opakoanie zbiorcze)* 004230 35,34 8 38,17 004240 37,10 8 40,07 * dla pacjenta sprzedaane pojedyńczo 19
Bezpieczeństo przylepca duarstoego Sprzęt SenSura 1-częścioy SenSura. Zaprojektoana dla życia. SenSura sprzęt 1-częścioy garantuje maksymalne bezpieczeństo i dyskrecję. Unikalny duarstoy przylepiec SenSura jest na stałe połączony z orkiem. Aby zmienić orek, należy go zdjąć ze skóry i założyć noy. SenSura to yjątkoa elastyczność, natychmiastoa przylepność, optymalne chłanianie, duża odporność na ymyanie i łatość zdejmoania. Wszystkie te cechy zaspokajają najażniejszą potrzebę osoby ze stomią potrzebę poczucia bezpieczeństa. Worki stomijne SenSura 1-częścioe są dyskretne i przyjazne dla skóry. Worek zamknięty Worek SenSura 1-częścioy zamknięty dedykoany jest osobom z kolostomią. Jest on dostępny ersji przezroczystej lub cielistej. 20
Worek zamknięty z okienkiem Worek zamknięty jest stosoany przez osoby z kolostomią. Jest on dostępny ersji cielistej. Okienko daje możliość bezpośredniej kontroli stanu przylepca oraz treści jelitoej i spraia, że łatiej i szybciej można przymocoać go do skóry. Dostępny jest ersji płaskiej lub ypukłej (Convex light). Worek otarty z ujściem zapinanym na rzepy Hide-aay SenSura orek 1-częścioy otarty przeznaczony jest dla osób z ileostomią, ale mogą go rónież użyać osoby z kolostomią. Worek jest dostępny ersji przezroczystej lub cielistej. Specjalne ujście zapinane na rzepy pozala na jego częste opróżnianie. Worek z okienkiem umożliia dodatkoe schoanie ujścia. Dostępny jest ersji płaskiej lub ypukłej (Convex light). Worek urostomijny SenSura Uro sprzęt 1-częścioy urostomijny jest dedykoany osobom z urostomią. Występuje ersji przezroczystej lub cielistej. Ujście z kurkiem pozala na częste jego opróżnianie. SenSura Uro orek 1-częścioy jest dostępny ersji płaskiej lub ypukłej (convex light) dóch rozmiarach orka: maxi i midi. Worek Multichamber to doskonałe przyleganie do ciała i płaski kształt, redukcja odgłosó pluskania, choany kurek. Worek jest ielokomoroy co pozala zachoać dodatkoą dyskrecję. 21
Asortyment sprzętu 1-częścioego SenSura Worki SenSura zamknięte sprzęt 1-częścioy max. otór / rozmiar stomii (mm) pojemność (ml) numer katalogoy przezroczyste cieliste Worek SenSura zamknięty 10-76 500 30 15470-8,31 8 8,97 Worek SenSura zamknięty 10-76 500 30-15480 8,31 8 8,97 Worek SenSura z okienkiem zamknięty 10-76 500 30-15030 8,68 8 9,37 Worek SenSura z okienkiem zamknięty Convex Light 15-43 500 10-15071 11,99 8 12,95 Worki SenSura otarte sprzęt 1-częścioy max. otór / rozmiar stomii (mm) pojemność (ml) numer katalogoy przezroczyste cieliste Worek SenSura otarty z zamknięciem Hide-aay Worek SenSura otarty z zamknięciem Hide-aay cielisty 10-76 650 30 15570-11,21 8 12,11 10-76 650 30-15580 11,21 8 12,11 Worek SenSura z okienkiem otarty cielisty 10-76 650 30-15281 11,23 8 12,13 Worek SenSura z okienkiem otarty Convex Light cielisty 15-43 650 10-15209 14,86 8 16,05 22
Asortyment sprzętu 1-częścioego SenSura Worki SenSura urostomijne sprzęt 1-częścioy rozmiar (mm) pojemność (ml) numer katalogoy przezroczyste cieliste Worek SenSura Uro Midi 10-66 330 30 118030 118010 Worek SenSura Uro Maxi Worek SenSura Uro Convex Light Maxi 10-76 400 30 118040 118020 10-33 400 10 118140 118110 10-43 400 10 118150 118120 14,95 8 16,15 23
Bezpieczeństo łączenia z zameczkiem Click Sprzęt SenSura 2-częścioy SenSura. Zaprojektoana dla życia. SenSura Click to połączenie innoacji przylepca duarstoego SenSura ze spradzonym systemem łączenia orka z płytką zameczkiem Click. Oferuje osobie ze stomią yjątkoe poczucie peności. Wyraźnie słyszalne kliknięcie zameczka Click oznacza, że orek został bezpiecznie i popranie połączony z płytką. Worek można zmieniać częściej niż płytkę. Użytkonik ma do yboru kilka rodzajó płytek stomijnych. 24
Płytki stomijne SenSura płytka stomijna SenSura ersja podstaoa dla szystkich rodzajó stomii (kolostomia, ileostomia, urostomia) Płytki stomijne łączy się z orkami: Worek otarty z ujściem zapinanym na rzepy Hide-aay Worek SenSura Click 2-częścioy otarty dedykoany jest osobom z ileostomią. Jest też często użyany przez osoby z kolostomią. Specjalne ujście umożliia łatiejsze opróżnianie orka. Dostępny ersji przezroczystej lub cielistej. Worek urostomijny SenSura Click sprzęt 2-częścioy urostomijny jest dedykoany przede szystkim osobom z urostomią. Zaór antyzrotny zapobiega cofaniu się moczu do stomii. Miękki schoek ujścia orka jest łaty użyciu i może być schoany gdy nie jest użyany. Uniemożliia tarcie ujścia o nogi, oferuje iększy komfort i dyskrecję. Dostępny dóch rozmiarach, ersji przezroczystej lub cielistej. płytka stomijna SenSura Xpro (dla specjalnej ochrony przed działaniem treści jelitoej) płytka stomijna SenSura Convex Light (dla stomii płaskich, klęsłych i z nieróno ściami skóry) płytka stomijna SenSura Xpro Convex Light (dla stomii płaskich, klęsłych i z nierónoś ciami skóry oraz dla specjalnej ochrony przed działaniem treści jelitoej) Worek zamknięty Worek SenSura Click sprzęt 2-częścioy zamknięty dedykoany jest głónie osobom z kolostomią. Jest on dostępny ersji przezroczystej lub cielistej. 25
Asortyment sprzętu 2-częścioego SenSura Click Płytki SenSura Click sprzęt 2-częścioy Płytka SenSura Click podstaoa Płytka SenSura Click Convex Light rozmiar (mm) kryza/otór Płytki SenSura Xpro sprzęt 2-częścioy Płytka SenSura Xpro Płytka Sensura Xpro Convex Light numer kat. 40/10-35 5 100110 50/10-45 5 100210 60/10-55 5 100310 70/10-65 5 100410 40/10-23 5 110110 50/10-33 5 110210 60/10-43 5 110310 70/10-53 5 110410 rozmiar (mm) kryza/otór numer kat. 40/10-35 5 100150 50/10-45 5 100250 60/10-55 5 100350 70/10-65 5 100450 40/15-23 5 110150 50/15-33 5 110250 60/15-43 5 110350 70/15-53 5 110450 zł/ szt. zł/ szt. 20,10 8 21,71 21,32 8 23,03 zł/ szt. zł/ szt. 21,49 8 23,21 22,78 8 24,60 Worki SenSura Click zamknięte sprzęt 2-częścioy Worek SenSura Click zamknięty rozmiar (mm) pojemność (ml) numer katalogoy przezroczyste cieliste 40 550 30 101840 101640 50 550 30 101850 101650 60 550 30 101860 101660 70 550 30 101870 101670 Worki SenSura Click otarte sprzęt 2-częścioy Worek SenSura Click otarty rozmiar (mm) pojemność (ml) numer katalogoy przezroczyste cieliste 40 650 30 103840 103640 50 650 30 103850 103650 60 650 30 103860 103660 70 650 30 103870 103670 5,08 8 5,49 8,18 8 8,83 26
Asortyment sprzętu 2-częścioego SenSura Click Worki SenSura Click urostomijne sprzęt 2-częścioy pojemność numer katalogoy rozmiar (mm) (ml) (ml) Worek SenSura Uro Midi cieliste 40 430 30 118510 118410 50 380 30 118520 118420 10,31 8 11,13 Worek SenSura Uro Maxi 40 550 30 118540 118440 50 480 30 118550 118450 60 460 30 118560 118460 10,31 8 11,13 27
Duarstoy przylepiec opiece pooperacyjnej Sprzęt SenSura Post Op Worki pooperacyjne SenSura Post Op to jedyny orek pooperacyjny dostępny z unikalnym duarstoym przylepcem SenSura ( ersji sterylnej lub niesterylnej) z okienkiem, dający najyższy stopień bezpieczeństa dla pacjenta e czesnym okresie pooperacyjnym. Noe orki SenSura Post Op są zbliżone kształtem do standardoych orkó SenSura, co ułatia szkolenie pacjenta na oddziale i umożliia szybsze przejście ze sprzętu szpitalnego na sprzęt domoy. Korzyści sprzętu SenSura Post Op: Łaty dostęp do stomii okresie pooperacyjnym. Można użyać go przypadku przetok oraz jako orek do drenażu. Łatiejsze przejście do samodzielności. SenSura Post Op ma ten sam kształt przylepca, oraz tę samą yściółkę, co inne orki SenSura. Możliość kontroli stomii e czesnym okresie pooperacyjnym. Efektyne opróżnianie orka dzięki noemu ujściu. Noe okienko sprzęcie SenSura Post Op jest łate obsłudze i można je zamykać bez ucisku na brzuch. 28
Asortyment sprzętu pooperacyjnego SenSura SenSura Post Op 1-częścioe orki pooperacyjne rozmiar (mm) pojemność (ml) numer katalogoy przezroczyste cieliste Worek SenSura Post Op z okienkiem sterylny 10-70 680 5 190100-54,07 8 58,40 10-100 725 5 190110-54,07 8 58,40 Worek SenSura Post Op z okienkiem niesterylny Worek SenSura Post Op z okienkiem niesterylny Worek SenSura Post Op bez okienka 70 mm niesterylny 10-70 680 6 190200-49,56 8 53,52 10-100 725 6 190210-49,56 8 53,52 10-70 680 6 190300-46,50 8 50,22 29
Easiflex przylepcoy system łączenia Sprzęt Easiflex Połączenie korzyści sprzętu 1- i 2-częścioego To elastyczny sprzęt 2-częścioy oparty na przylepcoym systemie łączenia dla osób aktynych. Easiflex łączy sobie zalety sprzętu 1-częścioego z zaletami sprzętu 2-częścioego. Easiflex to miękki i elastyczny system. Płytka i orek łączą się jednolitą całość, która pozala na sobodę ruchu niezależnie od pozycji ciała, a płaski profil orka i płytki spraia, że system jest bardzo dyskretny. Płytki Easiflex Przylepiec sprzęcie Easiflex jest oparty na unikalnej strukturze przylepca znanego ze sprzętu Alterna. Jest on bardzo elastyczny i przyjazny dla skóry. Dostępna jest także ersja płytki Easiflex Convex Light lekko ypukłej. Umożliia ona lepsze dopasoanie płytki do skóry okół stomii kiedy stomia jest klęsła, płaska lub okół niej ystępują nieróności, a tym samym częściej może dochodzić do ycieku treści jelitoej pod przylepiec. Przylepcoy system łączenia został zaprojektoany celu popray jakości życia osób ze stomią. Zaiera unikalny roek pierścieniu orka, który zapobiega zaijaniu się przylepca, a tym samym uniemożliia podciekanie. Płytka nie ma żadnych kraędzi i można ją szybko ytrzeć chusteczką nasączoną odą. Worek zamknięty Worki dostępne są różnych rozmiarach, ersji przezroczystej, bądź cielistej. Worek otarty Dostępny opcji z zamknięciem Hide-aay, które umożliia otieranie celu opróżnienia i zamykanie orka doolnym momencie. Sprzęt urostomijny 2-częścioy orek urostomijny Multichamber systemie łączenia przylepcoego Easiflex to bardzo cienki i elastyczny pierścień orka raz z płaską i elastyczną płytką, które zapeniają iększą sobodę ruchu. Elastyczność łączenia przylepcoego zmniejsza ryzyko rozszczelnienia czasie ruchu. Worek Multichamber ielokomoroy to doskonałe przyleganie do ciała i płaski kształt, redukcja odgłosó pluskania, choany kurek. 30
Asortyment sprzętu Easiflex Płytki Easiflex sprzęt 2-częścioy (przylepcoy system łączenia) max otór / rozmiar stomii rozmiar łączenia numer kat. 33 mm 35 mm 10 14301 Płytka stomijna 48 mm 50 mm 10 14302 Easiflex 68 mm 70 mm 10 14303 17,15 8 18,52 Płytki Easiflex Convex Light dla kolostomii sprzęt 2-częścioy (przylepcoy system łączenia) Płytka Easiflex Convex 15-23 mm 35 mm 5 14401 Light z przylepcem 15-33 mm 50 mm 5 14402 18,23 8 19,69 Alterna 15-43 mm 50 mm 5 14403 Płytki Easiflex Convex Light dla ileostomii sprzęt 2-częścioy (przylepcoy system łączenia) Płytka Convex Light 15-23 mm 35 mm 5 14601 z przylepcem 15-33 mm 50 mm 5 14602 18,75 8 20,25 Alterna Extra 15-43 mm 50 mm 5 14603 Worki Easiflex sprzęt 2-częścioy (przylepcoy system łączenia) rozmiar łączenia numer katalogoy przezroczyste cieliste 35 mm 30 14326 14331 Worek zamknięty 50 mm 30 14327 14332 Easiflex 70 mm 30 14314 14319 35 mm 30 14356 14361 Worek otarty 50 mm 30 14357 14362 Easiflex Hide-aay 70 mm 30 14344 14349 Worki Easiflex Uro sprzęt 2-częścioy (przylepcoy system łączenia) 5,91 8 6,38 9,68 8 10,45 Worek urostomijny Easiflex Multichamber 35 mm 30 14552 14553 50 mm 30 14554 14555 10,49 8 11,33 Płytki pediatryczne Easiflex sprzęt 2-częścioy (przylepcoy system łączenia) Płytka stomijna pediatryczna Easiflex max otór / rozmiar stomii rozmiar łączenia numer kat. 15 mm 17 mm 10 14307 25 mm 27 mm 10 14308 17,15 8 18,52 Worki pediatryczne Easiflex sprzęt 2-częścioy (przylepcoy system łączenia) pojemność rozmiar łączenia numer katalogoy przezroczyste z nadrukiem Worek pediatryczny otarty Easiflex Hide-aay 105 ml 17 mm 30 14681 14691 150 ml 27 mm 30 14682 14692 9,68 8 10,45 31
Peność po założeniu, bezbolesność przy zmianie Alterna sprzęt 1-częścioy Dyskretnie, łato i penie Użyanie sprzętu 1-częścioego iąże się z ykonyaniem nieielu czynności, ystępuje tu mniej etapó przy jego zakładaniu. System 1-częścioy zapenia optymalną elastyczność, co może być istotne dla osób z nierónościami skóry okół stomii. Przylega płasko do ciała, dzięki czemu może być mniej idoczny pod ubraniem. Może to być korzystne roziązanie, np. dla osób z problemami ze zrokiem. System 1-częścioy może rónież być łatiejszy obsłudze dla osób z reumatyzmem, ponieaż do jego założenia ymagana jest minimalna spraność manualna i siła rękach. Przylepiec Alterna składa się z dóch typó przylepca, które ułożone naprzemiennie yglądem przypominają szajcarską roladę. Biała spirala to torzyo posiadające silne łaściości absorbujące, zapeniające chłanianie ilgoci, brązoa spirala to torzyo garantujące silne i długotrałe przyleganie przylepca. Alterna orek zamknięty 1-częścioy Jest jednorazoy i dedykoany osobom z kolostomią. Charakteryzuje się połączonym na stałe przylepcem (płytką) z orkiem. Dostępny jest kilku ersjach. Alterna sprzęt 1-częścioy otarty Jest to połączenie przylepca (płytki) z orkiem na stałe, z możliością opróżniania orka za pomocą zamykanego ujścia bez jego zdejmoania. Sprzęt ten jest dedykoany osobom z ileostomią, ale mogą go stosoać rónież osoby z kolostomią. Dostępny jest kilku ersjach. Aby zamknąć orek, należy odpoiednio zainąć ujście. Zapięcie na rzepy ielokrotnego użytku jest dostępne jako alternatya dla innych zamknięć. Alterna sprzęt 1-częścioy urostomijny (Multichamber) Unikalny krój orka połączeniu z funkcją ielokomoroą czyni orek bardziej dyskretnym i ygodnym użyciu. Komory redukują odgłosy przeleania się moczu orku, poodując, iż użytkonik czuje się bezpiecznie. Zapeniają rónomierne rozmieszczenie moczu, ograniczają dźięk chlupania enątrz orka oraz nadają mu płaski kształt. Dodatkoo, zaór antyzrotny uniemożliia cofnięcie się moczu. Dostępny jest różnych rozmiarach oraz kolorach (biały, przezroczysty oraz ersji bez komór cielisty). 32
Asortyment sprzętu 1-częścioego Alterna Worki Alterna zamknięte sprzęt 1-częścioy rozmiar (mm) numer katalogoy przezroczyste cieliste Worek Alterna zamknięty 10-70 30 5687 5787 20-55 30 5686 5786 7,83 8 8,46 Mini Cap Alterna 20-55 30-5876 13,14 8 14,19 Worki Alterna otarte sprzęt 1-częścioy rozmiar (mm) numer katalogoy przezroczyste cieliste Worek Alterna Plus otarty z filtrem Worek Alterna Plus otarty Midi z filtrem 10-70 30 461260 461160 10-55 30 461560-9,74 8 10,52 Worek Alterna ileostomijny otarty Convex 15-43 10-46948 10,60 8 11,45 Worek Alterna Plus otarty z filtrem z zamknięciem na rzepy Hide-aay 12-75 30 13860 13870 10,61 8 11,46 33
Peność po założeniu, bezbolesność przy zmianie Alterna sprzęt 2-częścioy Dyskretnie, łato i penie Alterna sprzęt 2-częścioy opiera się na mechanicznym systemie łączenia orka stomijnego z płytką stomijną. Zameczek tym sprzęcie daje osobie ze stomią poczucie peności. Wystarczy jedno kliknięcie, aby zablokoać i odblokoać łączenie orka z płytką. Dźięk kliknięcia zameczka oznacza, że orek bezpiecznie przylega do płytki. Płytki stomijne Alterna Przylepiec Alterna składa się z dóch typó przylepca, które ułożone naprzemiennie yglądem przypominają szajcarską roladę. Biała spirala to torzyo posiadające silne łaściości absorbujące, zapeniające chłanianie ilgoci, brązoa spirala to torzyo garantujące silne i długotrałe przyleganie przylepca. Dla urostomii dostępne są także płytki o zmocnionej strukturze Alterna Extra jeszcze bardziej odporne na ymyanie. Alterna sprzęt 2-częścioy zamknięty Alterna orek 2-częścioy zamknięty jest dedykoany osobom z kolostomią. Jest on dostępny ersji przezroczystej lub cielistej. Ten rodzaj sprzętu pozala na dłuższe pozostaianie płytki stomijnej na skórze, a przy okazji daje możliość częstszej zmiany orka. Alterna sprzęt 2-częścioy otarty Alterna orek 2-częścioy otarty jest dedykoany przede szystkim osobom z ileostomią, ale stosują go rónież osoby z kolostomią. Występuje ersji przezroczystej lub cielistej. Specjalne ujście pozala na częste opróżnianie orka bez konieczności jego zmiany/ zdejmoania. 34
Asortyment sprzętu 2-częścioego Alterna Płytki i orki Alterna sprzęt 2-częścioy Płytka Alterna Płytka Alterna Extra rozmiar (mm) kryza/otór 40/10-35 5 1770 50/10-45 5 1775 60/10-55 5 1780 40/10-35 5 2831 50/10-45 5 2832 60/10-55 5 2833 numer katalogoy 19,26 8 20,80 21,32 8 23,03 Płytka Alterna Convex 50/15-33 4 46759 60/15-43 4 46769 20,88 8 22,55 rozmiar (mm) numer katalogoy przezroczyste cieliste Worek Alterna zamknięty Worek Alterna Plus otarty z filtrem z zamknięciem na rzepy Hide-aay 40 30-1681 50 30-1682 60 30-1683 40 30 13974 13984 50 30 13975 13985 60 30 13976 13986 5,06 8 5,46 7,49 8 8,09 35
Peność po założeniu, bezbolesność przy zmianie Alterna Uro Dyskretnie, łato i penie Sprzęt 1-częścioy Alterna oferuje przylepiec ze strukturą spiralną, zapeniającą optymalną przyczepność i doskonałą ochronę skóry. Miękka yściółka spraia, że orek jest jeszcze bardziej dyskretny. Skuteczny filtr zapobiega ualnianiu się przykrego zapachu. Sprzęt 2-częścioy Alterna opiera się na mechanicznym systemie łączenia orka stomijnego z płytką stomijną. Zameczek tym sprzęcie daje osobie ze stomią poczucie peności. Wystarczy jedno kliknięcie, aby zablokoać i odblokoać łączenie orka z płytką. Dźięk kliknięcia zameczka oznacza, że orek bezpiecznie przylega do płytki. Worek urostomijny Alterna orek 2-częścioy urostomijny jest dedykoany osobom z urostomią. Jest dostępny różnych rozmiarach (midi, maxi). Zaór antyzrotny orkach Multichamber zapobiega cofaniu się moczu do stomii. Miękki schoek ujścia orka jest łaty użyciu i może być schoany, gdy nie jest użyany, uniemożliiając tarcie ujścia o nogi. Oferuje iększy komfort i dyskrecję. Wielokomoroe orki Alterna Multichamber ykonane są z folii redukującej hałas i zapach. Dostępne są ersji przezroczystej i białej. 36
Asortyment sprzętu urostomijnego Alterna Worki Alterna urostomijne sprzęt 1-częścioy rozmiar (mm) numer katalogoy przezroczyste cieliste Worek Alterna URO Worek Alterna URO Midi 10-55 (375 ml) 10-55 (150 ml) 20 5585 5580 20 5575 5570 12,11 8 13,08 Worek Alterna urostomijny Convex 15-43 10 12596-13,20 8 14,26 Worek Alterna URO Multichamber 10-55 30 142220 142210 13,18 8 14,23 Płytki i orki Alterna urostomijne sprzęt 2-częścioy Płytka Alterna Płytka Alterna Extra rozmiar (mm) kryza/otór 40/10-35 5 1770 50/10-45 5 1775 60/10-55 5 1780 40/10-35 5 2831 50/10-45 5 2832 60/10-55 5 2833 numer katalogoy 19,26 8 20,80 21,32 8 23,03 Płytka Alterna Convex 50/15-33 4 46759 60/15-43 4 46769 20,88 8 22,55 Worek Alterna URO (375 ml) Worek Alterna URO Midi (150 ml) Worek Alterna URO Multichamber Maxi rozmiar (mm) numer katalogoy przezroczyste cieliste 40 20 1757 1754 50 20 1758 1755 60 20 1759 1756 40 20 1751-50 20 1752-40 30 142270 142240 50 30 142280 142250 60 30 142290 142260 9,35 8 10,10 10,16 8 10,97 37
Dzieciństo bez ograniczeń Alterna sprzęt pediatryczny Sprzęt 1-częścioy Duża popularność systemu jednoczęścioego ynika z tego, że jest on uażany za bardziej higieniczny i prosty użyciu. Worki mogą być zamknięte, stosoane najczęściej u dzieci z kolostomią oraz otarte dla dzieci z kolostomią i ileostomią posiadają one dolnej części ujście zamykane na specjalną zapinkę. Worek otarty po ypełnieniu można opróżnić, nie odryając przylepca. Worki mogą być przezroczyste óczas idoczna jest stomia i ydzielina ze stomii oraz beżoe kolorem przypominające skórę. Worki takie są bardziej dyskretne i zapeniają iększy komfort. Worki 1-częścioe ystępują także ersji dla dzieci z urostomią. Sprzęt 2-częścioy Opiera się na mechanicznym systemie łączenia orka stomijnego z płytką stomijną. Zameczek tym sprzęcie daje osobie ze stomią poczucie peności. Wystarczy jedno kliknięcie, aby zablokoać i odblokoać łączenie orka z płytką. Dźięk kliknięcia zameczka oznacza, że orek bezpiecznie przylega do płytki. Każdy rodzaj orka i przylepca Coloplast został opracoany tak, aby był dla małego pacjenta jak najbezpieczniejszy i komfortoy pod każdym zględem. 38
Asortyment sprzętu pediatrycznego Alterna Worki Alterna pediatryczne sprzęt 1-częścioy rozmiar (mm) numer katalogoy przezroczyste cieliste Worek Alterna zamknięty pediatryczny 10-35 30 8006 8005 8,38 8 9,05 Worek Alterna otarty pediatryczny 10-35 30 8002 8001 9,91 8 10,70 Worek Alterna URO pediatryczny 10-35 20 8009-12,00 8 12,96 Sprzęt stomijny Alterna pediatryczny 2-częścioy (płytki i orki) rozmiar (mm) kryza/otór numer katalogoy Płytka Alterna 40/10-35 5 1790 14,86 8 16,05 rozmiar (mm) numer katalogoy przezroczyste cieliste Worek Alterna zamknięty pediatryczny 40 30 1786 1785 5,28 8 5,70 Worek Alterna otarty pediatryczny 40 30 1782 1781 6,48 8 7,00 Worek Alterna URO pediatryczny 40 20 1789-10,23 8 11,05 39
Łatiej żyć ze stomią Alterna Post Op Worki pooperacyjne Alterna Post Op to orek pooperacyjny z okienkiem, który zapenia najyższy stopień bezpieczeństa pacjentoi e czesnym okresie pooperacyjnym. Przylepiec jest złożony z dóch rodzajó termoplastycznego torzya samoprzylepnego o odmiennych łaściościach zastosoanych naprzemiennie formie spirali. Spirala biała to torzyo silnie absorpcyjne, zapeniające silne chłanianie ilgoci. Spirala brązoa to silny przylepiec, garantujący długotrałe i pene przyleganie do skóry. Korzyści sprzętu Alterna Post Op: łaty dostęp do stomii okresie pooperacyjnym, możliość kontroli stomii e czesnym okresie pooperacyjnym, efektyne opróżnianie orka dzięki ujściu. Alterna Post Op 1-częścioe orki pooperacyjne rozmiar (mm) numer katalogoy przezroczyste cieliste Worek Alterna Post Op z okienkiem niesterylny 10-70 6 12800* - 10-100 6 12802* - 49,59 8 53,56 Worek Alterna Post Op z okienkiem sterylny 10-70 5 12808* - 10-100 5 12810* - 54,10 8 58,43 * Wyłącznie na specjalne zamóienie. Status produktu yłącznie na specjalne zamóienie oznacza dłuższy niż 48-godzinny okres oczekiania na dostaę oraz z góry określoną minimalną zamaianego toaru. 40
Dbaj o zdroie skóry użyaj Brava Środki do pielęgnacji skóry okół stomii Brava Pierścień uszczelniający zapenia bardziej szczelne dopasoanie sprzętu do ciała zapobiega podrażnieniom skóry na skutek ycieku zapenia dłuższą trałość przylepca najbardziej trały pierścień na rynku Brava Pierścień uszczelniający daje iększe poczucie bezpieczeństa. Dzieje się tak, gdyż zmocniona formuła pierścienia ogranicza ryzyko ycieku treści jelitoej/moczoej na skórę. Jest łaty użyciu. W prosty sposób można dopasoać go do kształtu stomii. Dostępny dóch rozmiarach o grubości: 2,0 mm oraz 4,2 mm. Brava Pierścień uszczelniający paskach popraia przyleganie przylepca stomijnego do skóry umożliia sobodne ruchy ciała zabezpiecza przed nagłym odklejeniem przylepca i yciekiem zapenia iększe bezpieczeństo Jest to możlie dzięki elastyczności pierścienia. Naet chili yciągania się lub pochylania, osoba ze stomią ma peność, że pierścień uszczelniający paskach będzie podążał za ruchami ciała i utrzymyał sprzęt nienaruszonej pozycji. 41
Brava Pasta stomijna pochłania ilgoć i pielęgnuje skórę okół stomii yrónuje nieróności, fałdy i głębienia zapenia lepszą szczelność i zabezpiecza przed podciekaniem łagodna dla skóry nie zaiera alkoholu! Wygładza nieróności skóry, aby płytka stomijna lub przylepiec przylegały bezpiecznie do skóry. Pastę należy nakładać na oczyszczoną, suchą skórę. Tubka 60 g. Jest przeznaczona do yrónyania fałd i nieróności na skórze. Torzy uszczelnienie między przylepcem i skórą. Wydłuża czas noszenia sprzętu stomijnego. Pasek 6 g (x 10). Pasta paskach to pasta stomijna niezaierająca alkoholu i nieszczypiąca przy nakładaniu! Przeznaczona jest do ypełnienia szystkich fałd i nieróności na skórze okół stomii tak, by przylepiec stomijny torzył szczelną ochronę dla skóry przed kontaktem z treścią jelitoą lub moczem. Brava Płytka ochronna zabezpiecza podrażnioną skórę okół stomii przed działaniem treści ze stomii umożliia przyklejenie sprzętu stomijnego na podrażnioną skórę Płytek ochronnych ykonanych z materiału hydrokoloidoego użya się do zabezpieczenia podrażnionej skóry okół stomii przed treścią ze stomii. Płytka ochronna zapenia ochronę skóry okół stomii i przygotouje skórę na przyklejenie noego sprzętu stomijnego. Jest dostępna trzech rozmiarach: 10x10 cm, 15x15 cm, 20x20 cm. Stosuje się ją na podrażnioną i uszkodzoną skórę celu przyspieszenia leczenia. Jednocześnie umożliia ona przylepienie orka stomijnego. Brava Pasek mocujący dodatkoo zabezpiecza płytkę stomijną przed odklejeniem utrzymuje sprzęt stomijny na miejscu Pasek mocujący Brava ykonany został z delikatnego i komfortoego dla skóry materiału, który jest dyskretny i przyjazny dla skóry. Posiada możliość regulacji długości. Brava Środek ochronny dostępny spray u i chusteczkach zapobiega podrażnieniom i chroni skórę zabezpiecza podrażnioną skórę przed działaniem treści jelitoej ogranicza problemy skórne ziązane z kontaktem z treścią jelitoą i przylepcem szybko ysycha, dlatego niemal natychmiast można przykleić noą płytkę stomijną lub przylepiec stomijny Środek ochronny sprayu chroni skórę i nie płya na przylepność oraz nie torzy kolejnych arst na skórze. Dzięki niemu czujesz się bardziej komfortoo. Brava Dezodorant płynie neutralizacja zapachu i długotrały efekt poślizgu neutralizuje zapach dzięki długotrałemu efektoi poślizgu pozala treści jelitoej sobodnie przesuać się na dno orka zapobiega zaleganiu treści jelitoej okół stomii przyjazny dla skóry Dezodorant płynie Brava spraia, że opróżnianie orka stomijnego staje się łatiejsze. Dostępny jest dóch ersjach: butelce (240 ml) i saszetkach (7,5 ml). 42
Brava Puder chłania ilgoć i popraia stan skóry chłania ilgoć popraia stan skóry okół stomii zmniejsza podrażnienie skóry Wiele problemó skórnych okół stomii spoodoanych jest nadmierną ilgocią. Puder Brava chłania ilgoć ze skóry okół stomii. Spraia, że skóra jest sucha i zmniejsza jej podrażnienie. Dzięki temu popraia się stan skóry okół stomii. Opakoanie zaiera 25 g pudru. Brava Krem przeciodparzenioy noy krem ochronny pomaga radzić sobie z bolesną, suchą lub podrażnioną skórą i chroni przed podrażnieniami przyszłości działa nailżająco pozala na przyklejenie sprzętu przyjazny dla skóry Krem przeciodparzenioy Brava torzy na skórze połokę ochronną, ma przyjazne dla skóry ph. Krem ma działanie nailżające, pozala na przyklejenie sprzętu nie płya na jego przylepność. Jest dostępny opakoaniu 60 ml. Brava Środek do usuania przylepca bezboleśnie usua przylepiec ze skóry łato i bezboleśnie usua resztki przylepca i pasty stomijnej ysycha kilka sekund nie zaiera alkoholu, nie piecze nie płya na przylepność Skład środka do usuania przylepca Brava oparty jest na silikonie, co spraia, że jego użycie jest całkoicie bezbolesne. Nie zaiera alkoholu. Spray jest delikatny i ułatia usunięcie płytki. Chusteczki można użyć do zmycia pozostałości przylepca po odklejeniu płytki stomijnej. Filtr ęgloy Stanoi dodatkoą ochronę przed nieprzyjemnym zapachem. Można go nakleić na każdy orek. W celu aktyacji filtr należy ostrożnie przekłuć szpilką raz z jedną arstą orka. Zmyacz Comfeel butelce Zmyacz jest łagodnym środkiem do oczyszczania skóry narażonej na kontakt z treścią jelitoą bądź moczem. Zastępuje odę i mydło. Przygotouje skórę, oczyszcza, odpoiednio ją nailża i natłuszcza butelka 180 ml. Zmyacz Comfeel chusteczki Zmyacz Comfeel dostępny jest także ygodnej formie chusteczek. Jest on łagodnym środkiem do oczyszczania skóry narażonej na kontakt z treścią jelitoą bądź moczem. Zastępuje odę i mydło. Przygotouje skórę, oczyszcza, odpoiednio ją nailża i natłuszcza. Chusteczka z żelem ochronnym Conveen Prep zabezpiecza skórę przed działaniem treści ze stomii ziększa przyczepność skóry i przylepca Zadaniem Conveen Prep jest ochrona skóry. Specjalna arsta, która torzy się po yschnięciu preparatu chroni skórę przed działaniem czynnikó zenętrznych (mocz, treść jelitoa), a jednocześnie umożliia jej oddychanie. Wygładza nieróności skóry, dzięki czemu zapenia dodatkoą przylepność. 43
Asortyment środkó do pielęgnacji Brava / aga/rozmiar numer kat. Brava Pasek mocujący Brava Pasta stomijna Brava Pasta paskach Brava Pierścień uszczelniający Brava Pierścień uszczelniający paskach Brava Płytka ochronna 1 sztuka 15 004215 35,75 8 38,61 60 g 1 120500 46,30 8 50,00 Pasek 6 g (minimalna sprzedaży 10 paskó) 10 026555 4,94 8 5,34 2,0 mm 30 120305 5,55 8 5,99 4,2 mm 30 120425 6,10 8 6,59 1 sztuka 20 120700 4,55 8 4,91 10x10 cm 10 032105 12,18 8 13,15 15x15 cm 5 032155 26,70 8 28,84 20x20 cm 5 032205 43,93 8 47,44 Brava Środek ochronny do pielęgnacji skóry okół stomii Spray 50 ml 1 120205 40,16 8 43,37 1 chusteczka 30 120215 3,24 8 3,50 Brava Dezodorant płynie saszetka Brava Dezodorant płynie butelka 7,5 ml 20 120600 3,90 8 4,21 240 ml 1 120610 37,29 8 40,27 Brava Krem przeciodparzenioy 60 ml 1 120005 33,15 8 35,80 Brava Puder 25 g 1 019075 15,48 8 16,72 Brava Środek do usuania przylepca spray Brava Środek do usuania przylepca chusteczka 50 ml 1 120105 46,35 8 50,06 1 sztuka 30 120115 2,86 8 3,09 44
Asortyment innych środkó i akcesorió do pielęgnacji Coloplast / aga/rozmiar numer kat. Brava Krem przeciodparzenioy Coloplast do pielęgnacji skóry Chusteczka z żelem ochronnym Conveen Prep 60 ml 6 047200 32,9 8 35,53 1 chusteczka 54 620420 1,40 8 1,51 Filtr ęgloy 1 sztuka 300 005090 1,42 8 1,53 Pasta stomijna Coloplast Zmyacz Coloplast do pielęgnacji skóry okół stomii 60g 12 026500 46,32 8 50,03 1 chusteczka 30 047150 0,67 8 0,72 butelka 180 ml 6 047100 32,40 8 34,99 45
Inne produkty Coloplast Zestay do irygacji i akcesoria rozmiar (mm) numer katalogoy Zesta do irygacji Alterna 1 12830 321,20 8 346,90* Końcóka do irygacji 4 1110* 33,68 8 36,37 Pojemnik na odę z termometrem i regulatorem przepłyu 1 1511* 123,08 8 132,93 Pasek mocujący 15 0420 35,73 8 38,59 Pasek mocujący Alterna 15 0421 35,75 8 38,61 Płytka mocująca Alterna do irygatora Rękay Alterna do irygacji 60 5 12820* 14,44 8 15,60 40 30 12834* 50 30 12835* 60 30 12836 10,77 8 11,63 Klamra 10 9500* 7,51 8 8,11 * Wyłącznie na specjalne zamóienie. Status produktu yłącznie na specjalne zamóienie oznacza dłuższy od 48-godzinnego okres oczekiania na dostaę oraz z góry określoną minimalną zamaianego toaru. otór ( mm) numer katalogoy przezroczyste cieliste Zatyczka Conseal 35-45, 35 dł 10-1485 35-45, 45 dł 10-1495 19,43 8 20,98 Worki ileostomijne otarte sprzęt 1-częścioy rozmiar (mm) numer katalogoy przezroczyste cieliste Worek otarty mc2000 10-80 30 6100-16,32 8 17,63 46
Notatki 47
Wszystko zaczęło się 1954 r. Pielęgniarka Elise Sorensen przejęła się dramatycznymi zmianami życiu sojej siostry ynikającymi z operacji yłonienia stomii. Thora nie miała odagi yjść z domu obaie przed yciekiem ze stomii miejscu publicznym. Elise zdecydoała się pomóc siostrze yjść ze społecznej izolacji. Jej pomysł to orek stomijny z przylepcem, który miał dokładnie przylegać do skóry. Miał on zapenić szczelność i dać siostrze, podobnie jak tysiącom ludzi tej samej sytuacji, szansę porotu do normalnego życia. Proste roziązanie o ielkim znaczeniu. Dziś nasza działalność obejmuje opiekę stomijną, opiekę urologiczną oraz opiekę nad pacjentem z ranami trudno gojącymi się. We szystkich tych sferach proadzi nas pasja i zaangażoanie Elise. Tak, jak ona pracujemy blisko pacjentó. Słuchamy ich potrzeb i reagujemy poprzez dostarczanie produktó i usług, by ich życie czynić łatiejszym. Jeżeli potrzebujesz pomocy lub dodatkoych informacji skontaktuj się z nami pod bezpłatnym numerem infolinii Telefonicznego Centrum Pacjenta Coloplast: 800 269 579. Coloplast opracouje produkty i dostarcza usługi ułatiające życie osobom z dolegliościami z zakresu intymnej opieki zdrootnej. Bliska spółpraca z użytkonikami daje nam możliość ich dopasoania do osobistych potrzeb. Nasze roziązania dostarczamy osobom ze stomią, z nietrzymaniem moczu oraz ranami trudno gojącymi. Pracujemy na całym śiecie, zatrudniając blisko 8000 osób. Logo Coloplast jest zastrzeżonym znakiem toaroym stanoiącym łasność Coloplast A/S. 09/2014. Wszystkie praa zastrzeżone. Coloplast Sp. z o.o., ul. Inflancka 4, 00-189 Warszaa. Coloplast Sp. z o.o. ul. Inflancka 4 00-189 Warszaa tel.(22) 535 60 00 fax (22) 535 60 74.coloplast.pl