Kombajny zbożowe serii P 8370 P 8370 P AL 8400 P 8400 P AL

Kombajny zbożowe serii P 8370 P 8370 P AL 8400 P 8400 P AL

Kombajny zbożowe FENDT serii P: Wydajne i nowoczesne W kombajnach zbożowych FENDT serii P zastosowano najnowszą technologię 8 wytrząsaczy, połączonych z bardzo wydajnym układem omłotowym wpływającym na uzyskanie wysokiej jakości ziarna, niezależnie od warunków żniwnych. Właściciele dużych gospodarstw, podobnie jak firmy usługowe, będą czerpać korzyści z uniwersalności wykorzystania kombajnów serii P. Dzięki układowi omłotowemu i czyszczącemu uzyskuje się wyjątkowo czyste ziarno. Moc silnika jest zapewniona a zużycie paliwa jest zmniejszone. Kombajny zbożowe Fendt serii P to symbol dynamiki i siły Fendt w czasie żniw. 2

3 Fendt 8370 P / 8370 P AL 378 KM 278 kw Fendt 8400 P / 8400 P AL 413 KM 304 kw Spis treści Prezentacja 4-5 Przyrząd żniwny PowerFlow 6-9 Bęben młócący 10-11 Technologia 8 wytrząsaczy 12-13 Układ czyszczący 14-15 Rozdrabniacz słomy 16-17 Kabina komfort prowadzenia 18-19 Automatyczne wyrównanie do poziomu Auto Level 20-21 Silnik 22-23 Zbiornik na ziarno 24-25 Konserwacja / Przeglądy 26-27 Kombajn w przekroju 28-29 Dane techniczne 30-31

Kombajny zbożowe Fendt: Wyjątkowe wyposażenie, wysokie osiągi i wysoka jakość pracy Nowoczesna technologia zapewnia wysoką wydajność Kombajny zbożowe Fendt serii P są proponowane w mocach 378 i 413 KM. Wysoka jakość wyposażenia, w którego skład wchodzą przyrząd żniwny PowerFlow, wydajny układ omłotowy, technologia 8 wytrząsaczy oraz rozdrabniacz słomy z 108 nożami, to gwarancja skutecznej i wydajnej pracy. Profesjonalna jakość pracy Kombajny zbożowe Fendt spełnią wszystkie oczekiwania właścicieli gospodarstw rolnych oraz firm usługowych. Szybka i elastyczna praca oraz doskonały omłot oraz znakomity serwis gwarancyjny i pogwarancyjny odpowiadający wymaganiom jakościowym Fendt oznaczają bezpieczną obsługę i maksymalne wykorzystanie maszyny. 4

Przyrząd żniwny PowerFlow z wbudowanym przenośnikiem taśmowym: wyższa wydajność w każdych warunkach pracy. Komfortowa kabina, ekran dotykowy Fieldstar służący do przeprowadzania ustawień i zachowania kontroli nad maszyną. Automatyczna regulacja prędkości jazdy Constant-Flow zapewniająca stałą, maksymalną wydajność. Komora czyszcząca z dwoma przedmuchiwanymi kaskadami i niezależny bęben młócący dla niedomłóconego materiału. Technologia 8 wytrząsaczy zapewniająca optymalne oddzielanie. Wydajny rozdrabniacz słomy, z 108 nożami, idealny w przypadku stosowania uproszczonej metody uprawy i siewu. Wydajny i oszczędny Koszt w przeliczeniu na hektar oraz zużycie paliwa stają się najważniejszymi kryteriami wpływającymi na wybór kombajnu zbożowego. Silniki AGCO Sisu Power w pełni odpowiadają wymaganiom z zakresu opłacalności. Dzięki 6-cylindrowemu silnikowi o pojemności skokowej 8,4 litra, kombajn zbożowy Fendt zachowuje znakomity stosunek wydajności do zużycia paliwa. Kompletne wyposażenie W czasie żniw każdy dzień jest kolejnym wyzwaniem. Stres związany z warunkami pogodowymi jest nieunikniony. W celu zapewnienia profesjonalnej pracy w takich warunkach, maszyna musi odpowiadać maksymie: ruszyć do pracy i czuć się dobrze. Kombajny zbożowe wyróżniają się bogatym wyposażeniem seryjnym. 5

Przyrząd żniwny PowerFlow: optymalny zbiór w każdych warunkach pracy. Trwały przenośnik taśmowy przyrządu żniwnego PowerFlow Dzięki wbudowanym materiałom, przenośniki taśmowe PowerFlow nie rozciągają się i są bardzo odporne. Nie muszą być specjalnie napinane. System PowerFlow praktycznie nie zużywa się, jest więc bardzo oszczędny. Ostre nożyki zapewniają cięcie wysokiej jakości Nożyki są naostrzone od dołu i od góry, co w połączeniu z prędkością cięcia listwy tnącej, wynoszącą 1220 cięć na minutę, gwarantuje czyste i precyzyjne cięcie nawet na dużej prędkości jazdy. Kombajny zbożowe Fendt serii P są seryjnie wyposażone w wydajny przyrząd żniwny PowerFlow. W ciągu minionych dziesięcioleci ta technologia sprawdziła się w najtrudniejszych warunkach pracy. Równomierny przepływ zbieranego materiału od kosy tnącej aż do podajnika ślimakowego, zapewnia równomierne i stałe zasilanie podzespołów młócących i oczyszczających ziarno. Dzięki Zboża są prowadzone kłosami do przodu. Omłot jest dzięki temu wydajniejszy a ziarno nie jest uszkadzane a do pracy wymagana jest mniejsza moc. Kontrola docisku do gleby Kontrola docisku do gleby ułatwia przyrządowi żniwnemu kopiowanie nierównomierności ukształtowania terenu. Ciśnienie w siłownikach przenośnika pochyłego jest utrzymywane na stałym poziomie w taki sposób, aby ograniczyć przedwczesne zużycie dolnej części przyrządu żniwnego i uniknąć efektu buldożera. Regulacja docisku do gleby jest bardzo ważna, zwłaszcza podczas niskiego cięcia wyległego zboża. Automatyczne ustawienie wysokości cięcia Wysokość cięcia może być utrzymywana 6

Regularne prowadzenie zbieranego materiału w kierunku podzespołów młócących, kłosami do przodu. Wysoka prędkość i dokładność cięcia, nawet podczas zbiorów w trudnych warunkach. Nagarniacz przyrządu żniwnego PowerFlow wyróżnia się dzięki swojemu zasięgowi i prędkości obrotowej, która jest automatycznie dopasowana do prędkości jazdy (opcjonalnie w modelach 8370 P i 8370 P AL). Wysoka prędkość cięcia: 1220 cięć na minutę. Automatyczne opuszczanie ułatwia prowadzenie przyrządu żniwnego. Nadstawki przyrządu żniwnego ograniczają straty ziarna z boków i z tyłu. automatycznie i można ją ustawić za pomocą terminala pokładowego Fieldstar. System wykorzystuje do działania dwie listwy ślizgowe umieszczone z każdej strony przyrządu tnącego, które wykrywają wysokość ustawienia przyrządu żniwnego względem podłoża i umożliwiają ją utrzymać na stałym poziomie. Aktywne zasilanie Przenośniki taśmowe przyrządu żniwnego PowerFlow aktywnie prowadzą zbierany materiał na odcinku 1,14 m, od listwy tnącej do podajnika ślimakowego. Dzięki temu zbiór nie zależy od prędkości jazdy kombajnu, gdyż przenośniki taśmowe same prowadzą zbierany materiał. 7 Urządzenie AutoLevel Przyrząd żniwny PowerFlow może się dopasować do różnych pochyłości terenu, dzięki automatycznemu wyrównywaniu przechylenia (do 8%). W ten sposób wysokość cięcia jest zachowana nawet na nierównomiernych terenach. Nadstawki zapobiegające utracie ziarna, w wyposażeniu seryjnym Boczne nadstawki zapobiegają wydostawaniu się ziarna poza przyrząd żniwny. Straty ziarna na tym poziomie są minimalne.

Przyrząd żniwny PowerFlow: Elastyczny i wydajny podczas zbiorów zbóż i rzepaku. Składane rozdzielacze łanu Torpedo W kombajnach zbożowych Fendt serii P montaż i demontaż rozdzielaczy łanu nie jest konieczny. Przed zmianą pola, rozdzielacze Torpedo można szybko i łatwo złożyć do wewnątrz. Łatwe przestawienie kąta pracy palców nagarniających Ustawienie kąta pracy palców nagarniacza ustawia się po lewej stronie przyrządu żniwnego PowerFlow. Kąt może być szybko przestawiony, aby dopasować się do warunków i typu zbiorów. Mają więc Państwo do dyspozycji konieczną elastyczność, która zawsze umożliwia uzyskanie najwyższej jakości pracy. Szybka wymiana przezbrojenia ze zbóż na rzepak i odwrotnie Przestawienie ze zbioru zbóż na zbiór rzepaku polega na wymianie rozdzielaczy łanu na kosy sterowane elektrycznie do rzepaku. Dzięki temu czas przestoju oraz koszty wymiany przezbrojenia są niskie, a wydajność i opłacalność pozostają zachowane. Przyrząd żniwny Fendt PowerFlow jest tak zbudowany, aby zachować elastyczność w zastosowaniu. Wymiana przezbrojenia i konserwacja przyrządu żniwnego nie wymagają długich przestojów, dzięki czemu można szybko zareagować w przypadku trudnych warunków pogodowych. Bezpieczna obsługa oraz niezawodność przyrządu żniwnego gwarantują dobre zbiory. Optymalny zbiór zbóż Nagarniacz podnosi zboże powyżej listwy tnącej. Przenośniki taśmowe szybko i równomiernie prowadzą ścięte zboże do podajnika ślimakowego. Przyrząd żniwny Fendt PowerFlow zapewnia wydajną pracę nawet w najtrudniejszych warunkach, co jest bardzo ważne, zwłaszcza gdy żniwa są ciężkie. 8

Optymalna wydajność również podczas zbioru zielonej słomy. Podajnik ślimakowy do rzepaku zapewnia równomierny przepływ zbieranego materiału. Przestawienie ze zbioru rzepaku na zbór zbóż, i odwrotnie, jest przeprowadzane w kilka chwil. Łatwość przeprowadzania konserwacji i niezawodność działania. Delikatne zasilanie przez podajnik ślimakowy do rzepaku Podajnik ślimakowy do rzepaku (w wyposażeniu opcjonalnym) jest montowany w górnej części przyrządu żniwnego. Podajnik obniża zbierany rzepak i delikatnie kieruje go do głównego podajnika ślimakowego, dzięki czemu unika się strat. Równomierne dawkowanie zbieranego rzepaku umożliwia utrzymanie wysokiej prędkości jazdy kombajnu, nawet w trudnych warunkach pracy. Szybkie przestawienie ze zbioru zbóż na zbiór rzepaku W przypadku klasycznych przyrządów żniwnych przezbrojenie ze zbioru zbóż na zbiór rzepaku wymaga długich przestojów kombajnu. W przypadku przyrządu żniwnego PowerFlow wymiana elementów zajmuje parę minut, dzięki czemu można zaoszczędzić nie tylko czas, ale i pieniądze. 9

3-elementowy układ młócący: silny, niezawodny i odporny Odrzutnik słomy Materiał jest kierowany do separatora obrotowego dzięki odrzutnikowi słomy, zapewniając skuteczne oddzielenie ziarna od słomy. Separator obrotowy Separator obrotowy to trzeci aktywny element układu omłotowego, który bierze udział w zwiększaniu wydajności, zwłaszcza w trudnych warunkach pracy, takich jak np. zbieranie zielonej lub wilgotnej słomy. Wydajny bęben młócący Wydajny bęben młócący o dużym stopniu bezwładności zapewnia wysokie osiągi podczas pracy. Przenośnik pochyły Przenośnik pochyły prowadzi zbierany materiał do bębna młócącego na całej szerokości Przedłużenie klepiska Wysoki stopień tarcia na poziomie przedłużenia klepiska sprawia, że listwy z cepami młócącymi są na tym etapie zbędne, zwłaszcza podczas ciężkich zbiorów, gdy omłot jest utrudniony. Klepisko Silne klepisko zapewnia omłot ziarna, chroniąc ziarno w części przedniej i wydajnie je oddzielając w części tylnej. Fendt proponuje zaawansowaną technologię niezawodnego i wydajnego układu omłotowego. Układ jest zbudowany z bębna młócącego, odrzutnika słomy i separatora obrotowego, przez co zapewnia wydajne młócenie i optymalne oddzielenie ziarna. Bęben młócący o wysokiej wydajności Bęben młócący o szerokości 1680 mm i średnicy 600 mm, z kątem opasania wynoszącym 128 stopni, zapewnia delikatny i wydajny omłot. Obciążniki umieszczone pod listwami młócącymi ( cepami ) zwiększają wytrzymałość bębna zwiększając przy tym jego stopień bezwładności. Ustawienie optymalnej prędkości obrotowej bębna młócącego oraz odległości od klepiska jest przeprowadzane w łatwy sposób za pomocą terminala pokładowego Fieldstar. 10

Bęben młócący o wysokim stopniu bezwładności, aby zapewnić wysoką wydajność omłotu oraz delikatne obchodzenie się z ziarnem. Obrotowe, regulowane klepisko, które zapewnia wysoką wydajność oraz delikatnie przygotowuje słomę. System Constant Flow dopasowujący prędkość jazdy kombajnu do obciążenia bębna młócącego, aby odciążyć operatora i uzyskać maksymalne osiągi podczas pracy. Optymalny omłot dzięki wydłużeniu klepiska. Constant Flow: prędkość jazdy kombajnu dopasowana do obciążenia bębna młócącegor Constant Flow automatycznie reguluje prędkość jazdy kombajny w zależności od obciążenia bębna młócącego, zapewniając w ten sposób wysoką i stałą wydajność (opcjonalnie w modelach 8370 P i 8370 P AL). Dzięki systemowi Constant Flow operator może prowadzić kombajn, który pracuje na pełnej wydajności. Separator obrotowy Znajdujący się w tylnej części układu omłotowego separator obrotowy zwiększa osiągi w oddzielaniu ziarna od słomy. Słoma jest przy tym odpowiednio przygotowana. Zanim powietrze z dmuchawy dotrze do wytrząsaczy, ziarno zostanie dokładnie oddzielone od słomy. Równomierne zasilanie wytrząsaczy w słomę umożliwia zoptymalizowanie oddzielenia jej od ziarna. 11

Układ z 8 wytrząsaczami Technologia na usługach wydajności Technologia 8 wytrząsaczy W modelach kombajnów zbożowych Fendt 8370 i 8400 zastosowano 8 wytrząsaczy o dużej wydajności. Duża ilość wytrząsaczy umożliwia osiągnięcie nieporównywalnie wysokiej wydajności w stosunku do klasycznego kombajnu zbożowego. Specjalna budowa wałów korbowych wpływa na zwiększenie skoku wytrząsaczy i bardziej intensywne ruchy stopni wytrząsaczy. Dzięki temu uzyskuje się lepszą separację oraz większy przepływ przetrząsanego materiału. Bęben młócący o dużym stopniu bezwładności Odrzutnik słomy kieruje materiał w stronę separatora obrotowego dla zapewnienia skutecznego oddzielania słomy od ziarna Rozdrabniacz ze 108 nożami Sita przestawiane elektrycznie Solidne klepisko, które delikatnie obchodzi się z ziarnem Separator obrotowy zwiększający wydajność Dwu-stopniowa komora z sitami, na które spada materiał ze znajdujących się powyżej wytrząsaczy Kombajny zbożowe Fendt serii P są wyposażone w 8 wytrząsaczy zapewniających optymalne oddzielenie we wszystkich warunkach pracy, a wszystko to przy jednocześnie niskim zużyciu energii i paliwa. Dzięki całkowitej powierzchni sit wynoszącej 5,3 m 2 i 8 wytrząsaczom, kombajny zbożowe serii P uzyskują osiągi wyższe o 30% od osiągów kombajnów z 6 wytrząsaczami. Otwarte wytrząsacze słomy 2/3 dolnej przedniej części wytrząsaczy, czyli tam gdzie oddzielana jest największa ilość materiału, jest otwarte. Pod tą częścią została umieszczona platforma powrotna, która prowadzi zebrany materiał na całą szerokość podsiewacza. 12

Wydajne oddzielanie ziarna od słomy dzięki wytrząsaczom o otwartej budowie. Maksymalna wydajność dzięki technologii 8 wytrząsaczy. Wysoki skok wytrząsaczy zapewnia maksymalne oddzielanie. Osłona chroniąca przed odrzucaniem ziarna i słomy na tylną część wytrząsaczy posiada możliwość regulacji wysokości, co zmniejsza straty. Niskie koszty eksploatacyjne dzięki prostej i odpornej budowie. Bezobsługowe łożyska Wytrząsacze poruszają się w specjalnie łączonych łożyskach, które nie wymagają czynności obsługowych. Łożyska umożliwiają równomierne działanie wytrząsaczy. Modułowa budowa wytrząsaczy Dzięki modułowej, specyficznej budowie, wytrząsacze Fendt mogą być łatwo zdemontowane. W ten sposób wymiana części nie stanowi żadnego problemu. Osłona Osłona chroniąca przed odrzucaniem ziarna, umieszczona za separatorem obrotowym, posiada regulowaną wysokość, dzięki czemu ani ziarno ani słoma nie są przerzucane do tylnej części wytrząsaczy. W ten sposób, możliwe straty ziarna zostały zredukowane do minimum. 13

Układ czyszczący High Flow: gwarancja czystego ziarna Podsiewacz układu czyszczącego High Flow jest wyposażony w dwa blaty, umożliwiające wstępne, intensywne oczyszczenie zbieranego materiału przed jego dostaniem się na sita. Równomierne rozprowadzenie strumienia powietrza w części oddzielającej umożliwia zwiększenie wydajności przy jednoczesnym zachowaniu jakości pracy. Podsiewacz i górne sito wykonują ruchy przeciwbieżne w stosunku do sita dolnego. Zapewnia to działanie bez przenoszenia wibracji na maszynę i równomierne rozłożenie ziarna na dolnym sicie. Dzięki innowacyjnemu rozwiązaniu, które łączy sita High Stream z perfekcyjnie prowadzonym strumieniem powietrza za pomocą ścianek układu czyszczącego High Flow, oczyszczanie zebranego materiału jest wydajne i staranne. Moc przerobowa również pozostaje maksymalna: można oczyścić aż 100 ton zebranego zboża w ciągu jednej godziny! Układ czyszczący High Flow zapewniający uzyskanie czystego ziarna Podsiewacz jest wyposażony w drugi blat. W ten sposób obciążenie górnego sita jest mniejsze a wydajność układu czyszczącego jest dużo większa. Budowa ścianek nawiewowych umożliwia skierowanie równomiernego strumienia powietrza poniżej sit. 14

Równomierne rozprowadzenie strumienia powietrza dzięki wysokim przegrodom sit. Niezależny bęben dla niedomłóconego materiału odciąża główne podzespoły młócące. Komora czyszcząca, z dwoma stopniami spadku, zapewnia wysoką wydajność w czyszczeniu. Elektryczna regulacja sit za pomocą terminala pokładowego. Sita High Stream: elastyczność zastosowania i łatwość przestawienia W celu zapewnienia doskonałego oczyszczenia ziarna, sita High Stream łączą wysoki skok z wysoką prędkością wykonywanych ruchów. Elektryczne ustawienie sit odbywa się za pomocą terminala pokładowego Fieldstar. Siłowniki regulujące są połączone bezpośrednio z sitami gwarantując pewne i niezawodne działanie. W celu uzyskania większej uniwersalności można również dopasować siłę strumienia powietrza z dmuchawy w celu dopasowania się do warunków pracy, również za pomocą terminala Fieldstar. Niezależny bęben dla niedomłóconego materiału zwiększający wydajność układów: omłotowego i czyszczącego Kombajny zbożowe Fendt serii P są wyposażone w niezależny bęben dla niedomłóconego materiału. Bęben odciąża główne podzespoły młócące w przypadku powrotu niedomłóconego materiału i zwiększa wydajność układu. Ilość materiału do wtórnego omłotu jest kontrolowana i odczytywana w czasie rzeczywistym dzięki terminalowi pokładowemu Fieldstar. 15

Wydajny rozdrabniacz zapewnia wysoką jakość cięcia słomy Konkurenci Fendt 8400 Konkurenci Ustawienie osłon Pozycja osłon może być przestawiona elektrycznie, aby umożliwić dokładne rozmieszczenie rozdrobnionej słomy na glebie. Ustawienie przeprowadza się wygodnie, w sposób bezstopniowy, za pośrednictwem terminala pokładowego Fieldstar (opcjonalnie na modelach 8370 P i 8370 P AL). 108 noży zapewnia znakomitą jakość pracy Regulowane przeciwostrza Kombajny zbożowe Fendt serii P są seryjnie wyposażone w wydajny rozdrabniacz słomy z 108 nożami tnącymi. Rozdrabniacz równomiernie rozkłada, na całej szerokości roboczej, duże ilości rozdrobnionej słomy wyrzucając ją na ściernisko. Dzięki rotorowi o średnicy 200 mm jest to największy rozdrabniacz słomy w tej kategorii. To podzespół, który umożliwia zastosowanie uproszczonej lub bezpośredniej techniki uprawy i siewu. Regulowane osłony Osłony są regulowane elektrycznie, przez co umożliwiają kontrolowanie szerokości rozrzucania rozdrobnionej słomy na całej szerokości pracy przyrządu żniwnego. Ustawienie jest proste i przeprowadzane za pomocą terminala pokładowego: nie trzeba więc opuszczać kabiny kombajnu. 16

Wydajny rozdrabniacz słomy ze 108 nożami rozmieszczonymi w 8 rzędach. Regulowane Przeciwostrza zapewniające wysoką jakość cięcia. Rozprowadzenie słomy na całej szerokości pracy przyrządu żniwnego dzięki regulowanym osłonom. Prosta obsługa za pomocą terminala pokładowego. Dokładne rozdrobnienie Dzięki 108 nożom tnącym, rozmieszczonym w 8 rzędach i regulowanym przeciwostrzom, dokładność pocięcia jest optymalna. W celu zmniejszenia długości cięcia możliwe jest wykorzystanie dodatkowej listwy tnącej, wtedy uzyskuje się słomę jeszcze bardziej rozdrobnioną. Łatwe przestawienie Wystarczy jeden ruch ręką, aby za pomocą dźwigni przestawić rozdrabniacz w pozycję roboczą albo w pozycję układania pokosu. Prosta budowa rozdrabniacza gwarantuje jego niezawodność i wysoką jakość pracy. 17

Przestronna kabina Fendt: komfortowe miejsce pracy Przyrząd tnący: uruchomienie / zatrzymanie prac Przyrząd tnący: podnoszenie / opuszczanie Automatyka przyrządu żniwnego Nagarniacz: Podnoszenie / opuszczanie Wysuwanie do przodu / cofanie Prędkość obrotowa nagarniacza: Szybciej / wolniej Rura wyładowcza składanie / rozkładanie Obsługa terminala pokładowego Terminal pokładowy Fieldstar Operator może kontrolować wszystkie główne funkcje kombajnu za pomocą ekranu terminala pokładowego. Budowa menu jest logiczna i intuicyjna. Przestronna kabina kombajnu zapewnia operatorowi komfortowe warunki do pracy. Zaokrąglona przednia szyba oraz cieniowane szyby boczne zapewniają doskonałe pole widzenia we wszystkich kierunkach. Nawet najbardziej oddalone miejsca przyrządu żniwnego są widoczne, operator nie musi dzięki temu opuszczać swojego fotela. Główne funkcje obsługowe kombajnu zbożowego Fendt zostały wbudowane w prawy podłokietnik. Dzięki temu operator ma wszystko pod ręką i nie jest niczym rozpraszany. Wszystko pod kontrolą, w zasięgu ręki Konsola umieszczona na podłokietniku, na poziomie fotela, grupuje wszystkie podstawowe urządzenia sterujące w jednej, ergonomicznej jednostce, umożliwiającej łatwe i komfortowe przeprowadzenie wszystkich ustawień. Komfortowy fotel Fendt Komfortowy fotel z pneumatyczną amortyzacją, znajdujący się w wyposażeniu seryjnym kombajnu, może być dopasowany do każdej sylwetki operatora, by zapewnić mu maksymalny komfort pracy. Fotel w połączeniu z regulowaną kolumną kierowniczą ułatwia 18

Nowoczesna, przestronna kabina. Praktycznie rozmieszczone przyrządy sterujące. Konsola w podłokietniku: wszystkie urządzenia sterujące zostały zebrane w jednej, ergonomicznej jednostce. Komfortowy fotel Fendt z amortyzacją pneumatyczną. Instalacja klimatyzacji i ogrzewania w wyposażeniu seryjnym kombajnu. Sprawdzony terminal pokładowy Fieldstar. Łatwa i intuicyjna obsługa. Oprogramowania GTA 300 z obsługą przyjazną dla użytkownika (wyposażenie opcjonalne). Kompletne wyposażenie umożliwiające mapowanie pól (wyposażenie opcjonalne). odnalezienie optymalnej pozycji pracy dla operatora. Przeprowadzenie ustawień oraz odczyty kontrolne zgrupowane w terminalu pokładowym Fieldstar Ustawienie i kontrolowani kombajnu zbożowego odbywa się całkowicie za pomocą terminala pokładowego, z użyciem jego wyświetlacza. Nawigacja między kolejnymi menu jest przyjazna dla użytkownika i jest bardzo łatwa do opanowania. Produkcja dopasowana do warunków otoczenia, ekologicznych i ekonomicznych dzięki terminalowi Fieldstar 19 Kombajny zbożowe Fendt mogą być opcjonalnie wyposażone w czujnik GPS oraz w moduł mapowania pól z określeniem wydajności. System umożliwia przygotowanie mapy z określeniem uzyskanych wydajności na danej powierzchni pola. Dane są przetwarzane przez komputer pokładowy i zapisywane na karcie pamięci. Dane można przenieść również do komputera biurowego. Klimatyzacja i ogrzewanie Klimatyzacja znajduje się w wyposażeniu seryjnym. Instalacja jest wydajna i zapewnia uzyskanie przyjemnej temperatury powietrza wewnątrz kabiny kombajnu przez cały, gorący dzień pracy. Ogrzewanie również znajduje się w standardowym wyposażeniu kombajnu.

Automatyczne wyrównanie poziomu Auto Level: Zachowanie wysokiej wydajności nawet na zboczach 100% wydajności na zboczach dzięki systemowi Auto Level 100 Wydajność w % 80 60 40 20 0 0 10 12 Pente Z Auto Level Bez Auto Level Ustawienie systemu Auto Level za pomocą terminala pokładowego Fieldstar Układ automatycznego wyrównania do poziomu Auto Level umożliwia kombajnowi zachowanie maksymalnej wydajności nawet na zboczach, których kąt pochylenia sięga 20%. W celu zapewnienia wydajności układu omłotowego podczas pracy na zboczach rozwiązaniem jest układ wyrównania do poziomu Auto Level: dzięki niemu kombajn zbożowy zachowuje swoją wydajność nawet przy kątach pochylenia sięgających 20%. Działanie Wyrównanie do poziomu jest przeprowadzane przez układ kompensujący nierównomierności ukształtowania powierzchni i kąta pochylenia podłoża w taki sposób, aby zachować maksymalną wydajność kombajnu zbożowego. Przekładnie redukcyjne obracają się na poziomie osi. Wzmocniona budowa siłowników hydraulicznych gwarantuje maksymalną stabilność, która jest uzyskiwana bezpośrednio wraz ze zmianą ukształtowania podłoża. 20

Maksymalna wydajność na zboczach sięgających nawet 20%. Szybka obsługa za pomocą terminala Fieldstar. Pewna i komfortowa pozycja kombajnu nawet na zboczach. Maksymalna wydajność na zboczach o pochyleniu sięgającym 20% Przekładnie redukcyjne przedniej osi obracają się wokół wałka wejścia pod wpływem działania dwóch siłowników hydraulicznych. Na nierównym terenie, wszelka zmiana kąta pochylenia jest sygnalizowana przez czujniki kątowe. Przekładnie redukcyjne obracają się automatyczne w taki sposób, aby utrzymać całą maszynę w pozycji poziomej na zboczach o pochyleniu sięgającym nawet 20%. Możliwość ustawień ręcznych Układ Auto Level może być również sterowany w trybie ręcznym, na przykład w celu ułatwienia przeprowadzenia czynności konserwacyjnych lub w celu osadzenia przyrządu żniwnego na wózku transportowym. Operator może również dopasować kąt pochylenia przyrządu żniwnego. Wystarczy jedno naciśnięcie na przycisk terminala pokładowego Fieldstar. 21

Nowoczesne i mocne silniki: w celu osiągnięcia maksymalnej wydajności w czasie żniw Zasysanie kurzu Próżniowe zasysanie kurzu zapewnia optymalne czyszczenie obrotowego kosza sitowego. Dostęp do silnika jest łatwy i zapewnia odpowiednią ilość wolnej przestrzeni, aby przeprowadzić czynności obsługowe. Nowoczesne silniki, w których zastosowano najbardziej zaawansowaną technologię, spełniają aktualne normy w zakresie emisji spalin oraz zapewniają napęd wszystkich podzespołów kombajnu. Silniki są umieszczane za zbiornikiem na ziarno, aby uzyskać doskonałe rozmieszczenie masy oraz zapewnić komfortowe prowadzenie kombajnu. Układy hydrostatyczne są dopasowane do silnika a przekładnia napędowa z 4 przełożeniami zapewnia siłę trakcyjną kombajnu w każdych warunkach pracy. Maksymalna wydajność, by uzyskać optymalny wynik zbiorów Silnik został specjalnie przygotowany dla nowych kombajnów zbożowych Fendt serii P. 6-cylindrowy silnik o pojemności skokowej 8,4 litra zapewnia wysoką dostępną moc bez nadmiernego zużycia paliwa. Dwie jednostki napędowe są możliwe: silnik o mocy 378 KM/278 kw (wg ISO TR 14396) w przypadku modeli 8370 P oraz silnik o mocy 413 KM / 304 kw (wg ISO TR 14396) w przypadku modeli 8400 P. 22

Mocny 6-cylindrowy silnik z turbo, o poj. 8,4 l, z układem wtryskowym Common Rail. Zgodność z najnowszymi normami dotyczącymi emisji zanieczyszczeń. Optymalna prędkość pracy dzięki przekładni napędowej z 4 przełożeniami. Wybór przełożenia za pomocą terminala Fieldstar. Łatwy dostęp do silnika w celu przeprowadzenia czynności obsługowych i konserwacyjnych. Silne napędy Silny napęd hydrostatyczny może być precyzyjnie obsługiwany za pomocą dźwigni wielofunkcyjnej, dzięki czemu zapewnia ruch motoryczny maszyny. Przekładnia z 4 przełożeniami umożliwia znakomite dopasowanie prędkości jazdy w czasie pracy zapewniając przy tym wysoką wydajność. Zmiana przełożeń odbywa się bezpośrednio za pomocą terminala Fieldstar. Zasysanie kurzu Kurz jest zasysany, dzięki temu unika się zapchania chłodnicy. Podciśnienie powstające w wyniku zasysania umożliwia automatyczne usunięcie cząsteczek kurzu. 23

Zbiornik na ziarno o bardzo dużej pojemności. I szybki rozładunek. Zbiornik na ziarno posiada Pojemność 10 500 litrów, przez co jest doskonale dopasowany do wydajności kombajnów zbożowych serii P. Dzięki umieszczonemu po prawej stronie okienku, operator może w każdej chwili łatwo i bezpiecznie pobrać próbkę ziarna do kontroli. Pojemny zbiornik na ziarno w kombajnach serii P jest łatwy do napełnienia i do rozładunku dzięki zastosowanej automatyce. Dwa czujniki poziomu ziarna przesyłają informację, gdy zbiornik jest pełen. Obsługa jest wygodna za pośrednictwem terminala pokładowego Fieldstar. Pojemność zbiornika 8370 P 9500 litrów 8370 P AL 9500 litrów 8400 P 10500 litrów 8400 P AL 9500 litrów 24

Zbiornik na ziarno o dużej pojemności dla zapewnienia maksymalnej wydajności. Szybki wyładunek ziarna. Elektrycznie podnoszone pokrywy zbiornika na ziarno. Wyładunek od góry, za pomocą rury wyładowczej. Pokrywy zbiornika W przypadku nagłego deszczu ziarno musi być zabezpieczone wewnątrz zbiornika. Pokrywy zbiornika mogą być szybko zamknięte, z kabiny kombajnu. Wystarczy nacisnąć na przycisk terminala pokładowego Fieldstar, aby opuścić lub unieść pokrywy zbiornika. Szybki wyładunek ziarna ze zbiornika Wyładunek ziarna odbywa się od góry, za pomocą rury wyładowczej obsługiwanej przyciskiem umieszczonym na dźwigni wielofunkcyjnej. Przenośnik ślimakowy o dużej wydajności umożliwia rozładowanie zbiornika w rekordowo krótkim czasie. 25

Szybka i łatwa konserwacja Serwis Fendt najwyższej jakości Łatwe przeprowadzanie konserwacji Łatwość przeprowadzania czynności obsługowych i konserwacyjnych to jedno z głównych założeń branych pod uwagę podczas projektowania kombajnów zbożowych Fendt. Siłowniki gazowe ułatwiają uniesienie bocznych osłon. Łatwa kontrola napięcia pasów Wszystkie pasy napędowe mogą być napięte za pomocą sprężyn o takiej samej długości. W ten sposób, napięcie pasów może być kontrolowane wzrokowo. Mniej źródeł błędów Kombajny zbożowe Fendt serii P są wyposażone w wiązkę BUS CAN. Dzięki temu ilość komponentów elektrycznych takich jak bezpieczniki, przekaźniki, łączniki oraz długość przewodów jest zredukowana w celu ograniczenia możliwych źródeł błędów. Łatwy dostęp w celu czyszczenia chłodnicy Łatwy i wygodny dostęp do chłodnicy umożliwia jej szybkie oczyszczenie. Kombajny zbożowe Fendt są zbudowane w taki sposób, aby zachować trwałość. Optymalny dostęp do wszystkich punktów konserwacyjnych i obsługowych oraz kontrolnych za pośrednictwem terminala pokładowego Fieldstar ułatwia przeprowadzenie prac przeglądowych i konserwacyjnych. Dzięki układowi elektrycznemu BUS CAN, możliwe źródła błędów są bardzo szybko lokalizowane. Przeglądy kontrolne z Fieldstar Plan przeglądu może być wyświetlony na wyświetlaczu terminala pokładowego Fieldstar. Brak punktów smarowania wymagających codziennej obsługi Żaden punkt smarowania kombajnu Fendt nie wymaga codziennego przesmarowania. Plan konserwacji tych punktów również może być wyświetlony na wyświetlaczu terminala pokładowego Fieldstar. Chwytacz kamieni Chwytacz kamieni jest opróżniany za pomocą dźwigni z lewej strony kombajnu. Jeśli pojemnik nie jest zamknięty w czasie jazdy, to sygnalizuje o tym alarm wizualny i dźwiękowy. 26

Szybkie zaopatrzenie w części zamienne Wiedza pochodząca z praktycznego szkolenia Mogą Państwo czerpać to, co jest najlepsze z kombajnu zbożowego FENDT nie tylko na polu, podczas transportu, ale również i w rachunkowości. Szkolenia przeprowadzane przez specjalistów pokażą Państwu w teorii i w praktyce jak skutecznie i bezpiecznie wykorzystać najnowsze rozwiązania technologiczne zastosowane w kombajnach. Części są zawsze dostępne w sieci sprzedaży: Dostęp do części zamiennych podczas kampanii żniwnej odgrywa główną rolę. To ważne, aby części były dostępne w sieci sprzedaży przedstawiciela Fendt. AGCO Parts to sieć zaopatrująca autoryzowanych przedstawicieli Fendt zgodnie ze specjalnym programem Opti-Stock. Dzięki temu dostęp do części zamiennych jest szybszy a to wpływa z kolei na mniejszą ilość przestojów kombajnu. Oryginalne części zamienne Fendt w sieci AGCO Parts: dzięki temu Fendt pozostaje Fendtem w 100%: oryginalne części zamienne Fendt są najlepiej dopasowane do Państwa kombajnu zbożowego. Charakteryzują się wysoką jakością i pewnością odpowiedniego działania. Stosowanie oryginalnych części zamiennych przynosi same zyski. Wszystkie części zamienne FENDT są objęte 12-miesięczną gwarancją, co wpływa na uzyskanie maksymalnego bezpieczeństwa w czasie pracy. Wasz czas jest cenny! Autoryzowany przedstawiciel Fendt posiada bardzo dobrze wyposażony magazyn części zamiennych. Jeśli brakuje Państwu jakiejś części w czasie żniw, to mogą ją Państwo otrzymać nazajutrz po jej zamówieniu. O szczegóły prosimy zwrócić się do sprzedawcy kombajnów Fendt. Zawsze u szczytu formy Regularna konserwacja i prewencja wpływają na to, by kombajn był zawsze w formie, gotowy do pracy. Autoryzowany sprzedawca kombajnów oraz serwis mogą pomóc Państwu w czasie zbioru i po nim, przedstawiając listę czynności przeglądowych kombajnu Fendt. Prewencja zmniejsza ryzyko unieruchomienia kombajnu podczas przyszłych żniw, a serwisowanie kombajnu wpływa na zachowanie jego wysokiej wartości. Personel z wysokimi kwalifikacjami, zadowoleni klienci Obecne wymagania w zakresie sprawowania serwisu technicznego mogą być spełnione tylko wtedy, gdy pracownicy są odpowiednio przeszkoleni. Sieć serwisowa sprzedawcy kombajnów Fendt jest odpowiednio przygotowana i nowocześnie wyposażona. Mogą być Państwo pewni dostępu do najlepszego serwisu i wsparcia. 27

Kombajn w przekroju 1. Przyrząd tnący PowerFlow 2. Przenośnik pochyły 3. Ciężki bęben młócący o średnicy 600 mm, z 8 listwami młócącymi 4. Klepisko 5. Odrzutnik słomy 6. Separator obrotowy 7. Osiem wytrząsaczy 8. Platforma powrotna, prowadząca zebrany materiał do stołu zbierającego 9. Podsiewacz z dwoma stopniami spadku 10. Komora czyszcząca 11. Dmuchawa 12. Rozrzutnik plew 13. Wydajny rozdrabniacz słomy, z 108 nożami 14. Podajnik ślimakowy ziarna 15. Podajnik ślimakowy niedomłóconego materiału 16. Rura wyładowcza 17. Zbiornik na ziarno 18. Silnik AGCO Sisu Power, poj. 8,4 litra 19. Komfortowa kabina z dużą przeszkloną powierzchnią 20. Terminal Fieldstar 20 19 1 2 28

17 18 16 7 5 3 6 8 12 13 4 9 10 11 14 15 29

Dane techniczne Wyposażenie seryjne i opcjonalne 8370 8400 Przyrząd żniwny Szerokość przyrządu żniwnego PowerFlow (m) 6.80 / 7.70 / 9.20 6.80 / 7.70 / 9.20 Zmiana prędkości obrotowej nagarniacza (obr./min.) hydrauliczna hydrauliczna Rewers przyrządu żniwnego hydrauliczny hydrauliczny Bęben młócący Szerokość bębna młócącego (mm) 1680 1680 Średnica bębna młócącego (mm) 600 600 Powierzchnia klepiska (m 2 ) 1,18 1,18 Średnica separatora obrotowego (mm) 500 500 Powierzchnia oddzielania separatora obrotowego (m 2 ) 1,39 1,39 Liczba wytrząsaczy 8 8 Powierzchnia wytrząsaczy (m 2 ) 7,9 7,9 Czyszczenie Całkowita powierzchnia sit (m 2 ) 5,3 5,3 Komora czyszcząca, dwu-kaskadowa Ruchomy podsiewacz Ustawienie prędkości obrotowej dmuchawy elektryczne elektryczne Niezależny bęben domłacający Zbiornik na ziarno Pojemność (l) 9500 10500 (9500 w wersji AL) Prędkość wyładunku (l/sekundę) 90 90 Wysokość maksymalna załadunku (mm) 4200 4200 Silnik Producent Sisu Sisu Maksymalna moc (kw/km) 278/378 304/413 Pojemność zbiornika na paliwo (l) 750 750 Napęd Przekładnia napędowa hydrostatyczna Liczba przełożeń 4 4 Kabina Typ Przestronna, komfortowa kabina Wentylacja Układ wentylacyjny z wentylatorem w suficie kabiny Klimatyzacja automatyczna Ogrzewanie Wymiary i masy Wysokość w pozycji transportowej (mm) 3950 3950 Długość (bez przyrządu tnącego) (mm) 8266 8266 Masa (bez przyrządu tnącego) (kg)* 14925 14925 l Wyposażenie seryjne 8370 8400 m Wyposażenie opcjonalne Kabina Dźwignia wielofunkcyjna l l Komputer pokładowy Fieldstar l l Pomiar wydajności z odczytem na terminalu Fieldstar m m GPS i moduł mapowania pól m m Czujnik wilgotności m m Drukarka m m Fotel operatora, komfortowy z pneumatyczną amortyzacją l l Siedzenie Fendt dla pasażera l l Kolumna kier. z regulowaną wysokością i kątem pochylenia l l Klimatyzacja l l Ogrzewanie l l 10 świateł roboczych z przodu l l 2 światła rob. przednie boczne (do oświetlenia ścierniska) l l 2 światła robocze z tyłu l l Lusterka regulowane elektrycznie l l Przyrząd żniwny Przyrząd żniwny z układem ustawienia Auto Level l l Automatyczne ustawienie wysokości cięcia l l Automatyczne opuszczanie l l Kontrola docisku do podłoża m l Automatyka nagarniacza l l Gniazdo dla wielozłącza po lewej stronie l l Rewers hydrauliczny l l Podnośnik wyległego zboża l l Kosy do rzepaku, z napędem elektrycznym m m Zaczep automatyczny m m Bęben młócący Klepisko przestawiane elektrycznie l l Regulacja Constant Flow ograniczająca obciążenie bębna m l Bęben domłacający l l Odczyt ilości niedomłóconego materiału m l Podwójne listwy młócące ( cepy ) l l Układ czyszczący System High Flow l l Układ dwu-kaskadowy l l Dmuchawa wirnikowa, w dwóch częściach l l Ruchomy stół zbierający l l Osłona z regulowaną wysokością l l Sita z okrągłymi otworami 2,5 mm lub 5 mm (rzepak) m m Elektryczne przestawienie sit l l Zbiornik na ziarno Wyładunek rurą wyładowczą, obsł. elektrohydraulicznie l l Możliwość pobierania próbek ziarna l l Optyczny i akustyczny wskaźnik wypełnienia zbiornika l l Oświetlenie wnętrza zbiornika l l Rozdrabniacz słomy Rozdrabniacz słomy z 108 nożami l l Osłony przestawiane elektrycznie m l Rozrzutnik plew m l Auto Level Automat. wyrównanie kombajnu do poziomu Auto Level m m Szerokość całkowita w mm, z ogumieniem osi napędowej: 8370 P 8370 P AL 8400 P 8400 P AL 620/75R34 3480 3480 650/75R32 3500 3500 800/65R32 3800 3882 3800 3882 900/55R32 4020 4020 4020 4020 1050/50R32 4350 4350 Napęd Napęd na 4 koła m m Kontrola i diagnostyka Kontrola wszystkich funkcji za pomocą terminala Fieldstar l l Diagnostyka za pomocą systemu elektronicznego BUS CAN l l Inne Przezbrojenie do zbioru kukurydzy m m Przezbrojenie do zielonego groszku m m 30

Wyposażenie wysokiej jakości zapewnia wysoką wydajność Bęben domłacający zwiększa wydajność ostatecznego omłotu Listwa tnąca zapewnia czyste i precyzyjne cięcie w każdych warunkach Moduł mapowania pól wskazuje miejsca z różnymi stopniami wydajności Wszystkie punkty konserwacyjne są bardzo łatwo dostępne: umożliwia to zyskać na czasie przez cały dzień pracy. Wielozłącze umożliwia podłączenie wszystkich funkcji hydraulicznych przyrządu żniwnego jednym ruchem ręki. Praktyczne rozwiązanie: aluminiowa drabina umożliwia swobodny dostęp do zbiornika na ziarno i do filtra. 31

Wszystkie nasze rozwiązania mają jeden cel: wysoką opłacalność! Przedstawiciel w Polsce: Wszystkie dane dotyczące dostawy, wyglądu, osiągów, wymiarów gabarytowych i mas, zużycia paliwa i kosztów eksploatacyjnych pojazdów, odpowiadają parametrom dostępnym w chwili drukowania niniejszego prospektu. Mogą być one zmienione i różnić się z danymi dotyczącymi zakupionej maszyny. Prospekt nie jest ofertą sprzedaży. W celu uzyskania cen, wyposażenia i oferty sprzedaży, prosimy zwrócić się do autoryzowanego przedstawiciela Fendt w Polsce. AGCO Distribution SAS - FENDT 60026 BEAUVAIS Cedex www.fendt.fr MD-E/L/1.0-FR/6-09/1,6