Wieści z firmy Opinie Nowe konstrukcje Promocja Nr 2 (52) 2016 Elektroniczny klucz w programie TTV bluecompact pod lupą Testerów Od redakcji Drodzy Czytelnicy! Na planie programu w Krakowie. Żyjemy w świecie przedmiotów i gigantycznej nadprodukcji gadżetów. Program Testerzy nadawany w system bluecompact. Jak oceni system elektronicznego Bohaterem jednego z jesiennych odcinków będzie telewizji TTV zajmuje się sprawdzaniem, które z nich klucza dociekliwy i bezkompromisowy duet? Czy to coś, są warte uwagi, a które tylko niepotrzebnie przyciągają bez czego już za chwilę nie będziemy sobie wyobrażali wzrok. Czy istnieją gadżety, które mogą zrewolucjonizować nasze życie? Paulina Marciniak i Dominik Strzelec O terminie emisji tego odcinka programu poinformu- normalnego życia? testują, demonstrują, objaśniają, czyniąc naszą przeładowaną rzeczywistość łatwiejszą w obsłudze. jemy Państwa na Facebooku. Spis treści Winkhaus na targach Securex. Str. 2 Zalety okna na 6-tkę. Str. 3 Nasze projekty: Optymalizacja procesu produkcji okien. Str. 4-5 Drzwi z systemem bluecompact nagrodzone w konkursie Ekskluzywna Stolarka VIP. Str. 6 Jak kibicowaliśmy podczas EURO 2016. Str. 6 Pasjonaci i ich pasje. Str. 7-8 Lato, lato, lato czeka wakacje, słońce, leżak i odpoczynek Oddajemy w Wasze ręce kolejny numer Serwisu, zakładając, że jest to dobry czas na lekturę. Za nami pierwsza połowa roku, która dla całej branży była chyba dość dobra. Chwila oddechu zatem przed tą intensywniejszą (tak sądzimy) częścią sezonu na pewno się przyda. W takich chwilach zapraszamy na strony Serwisu, gdzie piszemy o naszych najbardziej zaawansowanych produktach i usługach. System bluecompact, który zadebiutował na tegorocznych targach Securex 2016, został wyróżniony Złotym Medalem i spotkał się z ogromnym zainteresowaniem odwiedzających nasze stoisko fotorelacja na stronie 2. Rozpoczęliśmy także akcję Okno na 6-tkę, więcej o szczegółach piszemy na łamach tego numeru. Gorąco namawiamy do stosowania tych rozwiązań: jest jeszcze szansa by być w czołówce peletonu innowatorów niektórzy już ostro wystartowali. Bardzo ciekawy i obszerny artykuł poświęcony został procesom optymalizacyjnym w produkcji. Temat coraz bardziej istotny, ale złożony, dlatego postanowiliśmy podzielić się z Państwem naszymi najnowszymi projektami w tej dziedzinie. Zacząłem od słów słynnej piosenki Haliny Kunickiej i w naszym letnim numerze mamy coś dla wielbicieli odpoczynku nad wodą o swojej pasji ciekawie opowiada jeden z naszych kolegów. A zatem skoro lato czeka, emocje piłkarskich ME za nami (oj w naszej firmie się działo, nasi fantastyczni piłkarze zafundowali nam gorący początek lata), to życzymy udanego wypoczynku i pobicia rekordów sprzedaży w drugiej części sezonu! Krzysztof Ratajczak
Winkhaus na targach Securex Strona 2 Złoty medal dla systemu bluecompact Miłym akcentem każdej wizyty na naszym stoisku była filiżanka wybornej kawy przygotowana przez profesjonalnego baristę. Bo kto nie lubi dobrej kawy! Nasze biało-błękitne stoisko na Securexie było utrzymane w minimalistycznym stylu. Znalazło się w gronie stoisk wyróżnionych za dobry design w konkursie StandOUT organizowanym przez portal Exspace. Okno z umożliwiającym automatyczne wietrzenie okuciem activpilot Comfort PADM również budziło duże zainteresowanie. Zalety systemu kontroli dostępu bluesmart prezentował odwiedzającym nasz ekspert w dziedzinie elektroniki Miron Łukaszczyk. Prezes Janusz Rodzki ze Złotym Medalem targów Securex za system bluecompact. Towarzyszą mu: po lewej Wiceprezes Zarządu MTP Tomasz Kobierski, a po prawej - Przewodniczący Sądu Konkursowego prof. dr hab. inż. Bogdan Branowski z Politechniki Poznańskiej. Na kwietniowych targach Securex w Poznaniu zaprezentowaliśmy ofertę innowacyjnych produktów z dziedziny elektronicznej kontroli dostępu. Nasz najnowszy system bluecompact został nagrodzony Złotym Medalem targów. Na targach Securex miał swoją polską premierę system kontroli dostępu bluecompact. Ten system elektronicznych wkładek i kluczy dla niewielkich obiektów można zainstalować samodzielnie w oparciu o dostarczone wraz z produktem instrukcje wideo. Produkt ten wzbudził żywe zainteresowanie gości targowych. Duże grono przedstawicieli mediów i branży wzięło także udział w naszej konferencji pt. bluecompact. Inteligentny dom zaczyna się na progu Twoich drzwi, zorganizowanej w drugim dniu targów. Jednym z prelegentów był Tilmann Winkhaus, który na początku konferencji przybliżył historię i filozofię działania naszej firmy. Wyjątkowość systemu bluecompact została dostrzeżona przez kapitułę konkursu MTP, która wyróżniła go Złotym Medalem targów Securex. Odwiedzający stoisko Winkhaus mogli zapoznać się także z elektronicznym systemem kontroli dostępu bluesmart dla obiektów różnej wielkości oraz najnowszymi rozwiązaniami mechanicznymi: systemami keytec RAP i RAP+ oraz wkładkami z kluczem symetrycznym keytec X-tra i keytec N-tra. Na targach zostały zaprezentowane również innowacyjne produkty z dziedziny techniki okiennej i drzwiowej. (kmw)
Strona 3 Okna na 6-tkę wyposażone są w system okuciowy activpilot Comfort. Konstrukcja okucia umożliwia uzyskanie około 6-milimetrowej szczeliny wietrzącej pomiędzy skrzydłem a ramą na całym obwodzie okna przy zachowaniu dotychczasowych funkcji okna, czyli uchyłu i pełnego otwarcia. Ta innowacyjna funkcja okna ma wiele atutów oto 6 najważniejszych. Zalety okna na 6-tkę Dzięki specjalnej konstrukcji zaczepów ramowych okucie activpilot Comfort umożliwia bezpieczne wietrzenie pomieszczeń podczas nieobecności domowników. Badania w instytucie ift Rosenheim potwierdziły, że okno w pozycji wietrzenia zachowuje odporność na włamanie do klasy RC2 (w zależności od profilu i konfiguracji). W porównaniu do wietrzenia przez uchylone okno taki sposób wymiany powietrza znacznie ogranicza straty energii. Przeprowadzone badania i symulacje pokazały, że wymiana powietrza odbywa się stopniowo i równomiernie, dzięki czemu nie dochodzi do nadmiernego wychłodzenia pomieszczeń. Dodatkowo nowy sposób wietrzenia chroni przed przedostawaniem się z zewnątrz owadów, wody opadowej, oraz eliminuje przeciągi. Niezwykle istotną zaletą jest możliwość ciągłej wymiany powietrza, niezależnie od obecności w domu i aury panującej na zewnątrz. W pomieszczeniach takich jak kuchnia, łazienka, sypialnia powstaje dużo pary wodnej, która nieodprowadzana z pomieszczeń podczas regularnego wietrzenia osadza się na ścianach w formie wilgoci i niebezpiecznych dla zdrowia grzybów. Okna z nową funkcją zapobiegają zagrzybieniu ścian, zapewniając zawsze zdrowy klimat w pomieszczeniach. Okno na 6-tkę Osoby zainteresowane tematyką stolarki od pewnego czasu napotykają reklamy Okna na 6-tkę. Pod tą kojarzącą się ze szkołą nazwą ukrywają się okna z funkcją wietrzenia przez 6-milimetrową szczelinę na całym obwodzie okna. Ma ona 6 istotnych zalet w porównaniu do tradycyjnych sposobów wietrzenia. Zdrowy klimat Bezpieczeństwo Oszczędność energii Wietrzenie bez przeciągów Ochrona przed owadami Świeże powietrze przy każdej pogodzie Strona internetowa oknona6.pl w przystępny sposób prezentuje zalety nowego sposobu wietrzenia. Nasze produkty Wsparcie dla sprzedawców okien Reklamy Okna na 6-tkę pojawiły się w prasie budowlanej już wczesną wiosną. W czerwcu uruchomiliśmy specjalną stronę internetową poświęconą oknom z okuciem activpilot Comfort. Pod adresem www.oknona6.pl w sposób przystępny dla konsumenta prezentujemy nowy sposób przewietrzania, zachęcamy także do pobrania i zapoznania się z naszą aplikacją activ- Pilot Comfort na smartfony i tablety. Aplikacja przybliża zalety wietrzenia na 6-tkę w porównaniu do wietrzenia przez uchylone okno. Pozwala także wyliczyć czas potrzebny do wywietrzenia danego pomieszczenia w zależności od pory roku, wielkości okna oraz kubatury pomieszczenia. Aplikacja jest znakomitym narzędziem dla salonów sprzedaży pozwala szybko i przystępnie zaprezentować zalety nowego sposobu wietrzenia klientowi zainteresowanemu kupnem okien. Niebawem wystartuje także kampania internetowa promująca aplikację oraz nową stronę www. Przygotowaliśmy także specjalną ulotkę dla salonów sprzedaży okien, którą można zamówić w naszym dziale marketingu. Korzystna alternatywa Parametry takie jak odporność na włamanie, energooszczędność, wpływ na zdrowie i komfort użytkowania okien składają się na zupełnie nowy standard użytkowania stolarki z okuciem activpilot Comfort. Z punktu widzenia użytkownika okien nowy sposób wietrzenia może być korzystną alternatywą dla takich rozwiązań jak nawiewniki czy rekuperacja. Zachęcamy do szerokiego wprowadzenia stolarki na 6-tkę do Państwa sieci sprzedaży. Klaudia Mendyka-Waszkowiak Więcej marketing@winkhaus.pl
Nasze projekty Optymalizacja procesu produkcyjnego Strona 4 Większość działań zmierzających do usprawnienia produkcji okien w celu zwiększenia jej wydajności zaczyna się w momencie, gdy produkcja jest w toku lub zakupiono i uruchomiono nowe maszyny, a wydajność nadal jest niezadowalająca. Na tym etapie od wielu lat pomagamy naszym klientom optymalnie zorganizować cykl produkcyjny. Kolejnym krokiem są pomiary wydajności danych stanowisk dla optymalnego zaplanowania produkcji tak, aby maksymalnie wykorzystać zasoby maszynowe jak i ludzkie. W tym momencie jednak często pojawia się problem, ponieważ okazuje się, że przy danej konfiguracji parku maszynowego nie ma możliwości zwiększenia produkcji bez kolejnych inwestycji Przykład niewłaściwej konfiguracji linii skrzydeł. PROCESS ANALYSIS czyli analiza procesu produkcyjnego przed zakupem maszyn Zdecydowanie lepiej jest przeprowadzić dokładną symulację procesu produkcyjnego, zanim zapadnie ostateczna decyzja o zakupie maszyn, aby potem uniknąć rozczarowania zbyt małą wydajnością w stosunku do oczekiwań. Dzięki naszemu oprogramowaniu i wiedzy zdobytej podczas pomiaru wydajności stanowisk roboczych, jesteśmy w stanie przeprowadzić dokładną analizę przebiegu procesu w różnych konfiguracjach, by otrzymać zakładaną ilość przy jak najmniejszych nakładach finansowych. Dzięki odpowiedniemu skonfigurowaniu parku maszynowego i Przykład optymalnej konfiguracji linii skrzydeł. wykorzystaniu naszych pomiarów możemy precyzyjnie określić czas, jaki będzie potrzebny do wykonania zakładanej ilości, nawet w zależności od systemu profilowego. Nie zawsze wykorzystanie droższych i bardziej skomplikowanych maszyn zagwarantuje nam uzyskanie żądanej ilości. Przeprowadzając takie symulacje dla linii skrzydeł z poniższego przykładu, zauważamy, że do wykonania 180 skrzydeł (do okuwania włącznie) przy jednej konfiguracji potrzebujemy ponad 11 godzin roboczych, natomiast przy innej - niecałe 8 godzin. Stosując taką symulację, możemy dokładnie określić, w jakim stopniu są obciążone poszczególne stanowiska, zaplanować optymalne partie produkcyjne, a nawet wielkości stanowisk buforowych pomiędzy stanowiskami roboczymi o różnej wydajności. WH OPTIMA Optymalizacja procesu produkcyjnego Dobra organizacja jest jednym z najistotniejszych czynników uzyskania optymalnych kosztów produkcji
Strona 5 Nasze projekty Analiza kolizji na hali produkcyjnej. Przykładowy widok projektu WH Optima. przy jednoczesnym zachowaniu najwyższej jakości produktu. Nasze działania zaczynamy od dokładnej analizy procesu produkcyjnego, a kolejnym krokiem jest optymalne ustawienie maszyn produkcyjnych na hali. Dzięki temu możemy maksymalnie wykorzystać park maszynowy. Efektem naszej pracy są rysunki, schematy zmian, a nawet możemy zasymulować wirtualny spacer po hali produkcyjnej jeszcze na etapie tworzenia projektu. Podczas takiej analizy możemy sprawdzić, czy w projekcie nie występują kolizje między maszynami lub stanowiskami roboczymi i dokładnie przyjrzeć się każdej części hali produkcyjnej. Końcowym etapem tego projektu jest przekazanie klientowi pełnej dokumentacji zawierającej rysunki, nasze wspólnie przedyskutowane spostrzeżenia, schematy zmian w ustawieniu oraz w organizacji pracy. Wprowadzenie w zakładzie założeń zawartych w projekcie WH Optima jest warunkiem przystąpienia do kolejnego etapu czyli normowania stanowisk produkcyjnych. aby w efekcie końcowym uzyskać czas potrzebny do wykonania konkretnej konstrukcji okiennej. Pomiary uwzględniają różnicę w czasie wykonania konstrukcji w zależności od systemu profilowego, koloru profilu, systemu okuciowego, a także uwzględniają technologię stosowaną w danej firmie, przezbrojenia maszyn oraz ich konserwację. Pomiary te burzą definicję jednostki okiennej, która nadal w wielu firmach stanowi sposób rozliczania wydajności. Jako przykład można podać dwie jednakowe konstrukcje okna jednoskrzydłowego o tych samych wymiarach w różnych kolorach profili. Obydwie konstrukcje są traktowane jako 1 JO, ale czas wykonania tych konstrukcji jest zupełnie inny. Wynika to z innej czasochłon- liczanie wydajności w oparciu o czasochłonność. WH OKNA, WH PLANER, WH NET Narzędzia do wykorzystania zebranych danych Kolejnym krokiem jest wykorzystanie programu WH Planer czyli narzędzia do zaawansowanego planowania produkcji okien, które znacząco rozszerza możliwości programu WH Okna w zakresie optymalizacji produkcji. W WH Planerze możemy zdefiniować stanowiska robocze, uwzględniając limit czasu lub ilości wykonanych sztuk. Dzięki temu podczas wprowadzania zleceń program pokazuje nam obciążenie poszczególnych stanowisk określenie czasu zakończenia danych zleceń, a osobie nadzorującej produkcję pozwala jeszcze bardziej efektywnie zarządzać zasobami ludzkimi, gdyż daje dokładny obraz obciążenia poszczególnych stanowisk roboczych. WH Planer uwzględnia linie standardowe i nietypowe, plany urlopowe oraz ilość zmian roboczych. Z kolei moduł WH Net umożliwia w końcowym etapie porównanie wykonania produkcji do ustalonych norm. Moduł ten oprócz zapewnienia bezpapierowego obiegu dokumentów produkcyjnych może także rejestrować poszczególne etapy procesu produkcyjnego i pomagać w rozliczaniu produkcji. Adrian Pożegowiak WH TIMER Normowanie stanowisk produkcyjnych WH Planer - obciążenie stanowisk produkcyjnych. Projekt chronometrażu pojawia się w momencie, gdy w firmie wdrożone są założenia projektu optymalizacji procesu produkcyjnego. Jego celem jest ustalenie norm czasu wykonania poszczególnych elementów tak, ności wykonania konstrukcji kolorowej (dodatkowe operacje, inny czas chłodzenia, możliwy jest także inny sposób rozkroju koloru nietypowego). Dlatego naszą sugestią jest odejście od słynnej jednostki okiennej i roz- i maszyn w zależności od skomplikowania konstrukcji, co pozwala technologowi na takie dobranie listy zleceń na dany dzień produkcyjny, aby ich wykonanie było realne. To narzędzie umożliwia już na etapie planowania Więcej technika@winkhaus.pl
Aktualności Drzwi Claudia z systemem bluecompact Strona 6 Drzwi z najnowszej Kolekcji Filmowej firmy CAL, wyposażone w system elektronicznego klucza bluecompact, zostały nagrodzone w konkursie Ekskluzywna Stolarka VIP. Kolekcja Filmowa obejmuje dwanaście modeli drzwi drewnianych nazwanych imionami znanych aktorek. Zastosowano w nich zestawy szybowe step ze szkłem fazowanym, hartowanym i drukowanym ceramicznie. Drzwi te spełniają normy dla domów energooszczędnych (Ud = 0,9m 2 K) oraz skutecznie chronią przed hałasem (Rw = 34 db). 3-punktowy zamek listwowy Winkhaus oraz tzw. wręg francuski zapewniają klasę bezpieczeństwa RC2. Nowością jest oryginalny System Ciepłego Montażu CAL na bazie opatentowanej Termicznej Osłony Podproża (TOP ), uzupełniony o taśmy rozprężne ISO Bloco One. Drzwi Claudia z Kolekcji Filmowej firmy CAL są oferowane z systemem bluecompact. Drzwi Claudia wyposażono w innowacyjny system elektronicznych wkła- Kolekcja Filmowa to 12 modeli drzwi drewnianych o subtelnym, kobiecym stylu na wizualizacji drzwi Marilyn. dek i kluczy bluecompact zarządzany smartfonem. Umożliwia on nadawanie uprawnień użytkownikom, wgląd w historię wejść oraz proste i szybkie usunięcie klucza z systemu w przypadku jego zagubienia. Jeśli dokonywano prób użycia zgubionego klucza po jego usunięciu z systemu, zostanie to odnotowane w rejestrze wejść. Kolekcja Filmowa drzwi drewnianych CAL została laureatem tegorocznej edycji konkursu Ekskluzywna Stolarka VIP. (kmw) Polska! Biało-Czerwoni! EURO 2016 od pierwszej akcji dziarskich chłopców trenera Nawałki wyzwoliło w nas nieco już stłumione piłkarsko-kibicowskie apetyty. Polska po prostu oszalała. Komentatorzy, selekcjonerzy, dziennikarze sportowi prześcigali się w analizach boiskowych strategii, technik linii obrony i ataku, akcji na boisku w wykonaniu szybkich i zmotywowanych piłkarzy. A w naszych domach i sercach nie analizowana, bo wyrastająca z kibicowskich i narodowych trzewi, mężniała nadzieja na coraz to kolejne bramki wyczekiwane dziesiątki już lat. Polacy na EURO 2016 zachwycili nas po prostu wszystkim... nawet tym, w jaki sposób nie udało im się przejść do półfinałów. Nasze kibicowskie wiara i entuzjazm rosły z meczu na mecz, rozprzestrzeniając się na wszystkie dziedziny naszej codzienności. Nie sposób było wysiedzieć przy służbowych biurkach ze świadomością czekających nas boiskowych emocji. Na dowód zdjęcia teamu Winkhaus w dniach piłkarskich starć. Winkhausowski firmowy entuzjazm docenił też pan Marcin Bosacki, Ambasador RP w Kanadzie, udostępniając nasze zdjęcie na swoim facebookowym profilu. Się działo! Szkoda tylko, że tak krótko się działo. Łukasz Piszczek po przegranej z Portugalią powiedział: Niedosyt większy od dumy..., a dla nas, polskich kibiców, ta duma zdecydowanie większa jest od niedosytu. Teraz czekamy na Mundial! (klm) Dołącz do nas:
Strona 7 Pasjonaci i ich pasje Opowiedz, co dalej z tym drewnem? O drewnie w wieku około 10 lat dłutem stolarskim w warsztacie dziadka wykonałem pierwsze gniazdo, które służyło jako zamek karabinu Drewniany zamek do drewnianego karabinu? Tak, wszystko z drewna. Dziadek cierpliwie mi te dłuta ostrzył i nigdy tej działalności nie bronił. Potem Często trudno mi się za coś zabrać, ale jak już, to później nie można mnie od tego oderwać. Co cię ostatnio pochłonęło? Zdarzają się różne rzeczy a to dach, schody dla znajomych lub plac zabaw dla dzieci. To tak z większych zleceń. Mnie zachwyciła rzecz, która pokazałeś mi na zdjęciach. Zawsze lubiłem spędzać wolny Może za horyzontem jest wszystko czego pragniesz? Za horyzontem... Gdybym była całkiem mała, to bym wsiadła do sandała i pływała po kałuży, i nie bałabym się burzy. Gdybym wcale nie urosła miałabym z zapałek wiosła i robiłabym co chciała, gdybym była całkiem mała. Ja od zawsze lubiłem majsterkować, najlepiej w drewnie wspomina Adam Rusiłowicz, kolejny pasjonat w zespole Winkhaus. Jako dziecko, zaczytany w książkach o Indianach, miałem własnoręcznie wykonane łuki, karabiny itd. Generalnie wszystko to, czego nie chciała mi kupić mama. Wracamy w naszej rozmowie do czasów, gdy dzieciom wystarczał jeden odrapany samochodzik i pudełko klocków. J W małej stoczni praca wre. przyszła kolej na tytuł czeladnika w rzemiośle stolarstwo, okna (...a jakże drewniane). A! I stąd wziąłeś się w branży! Tak. Z wiekiem pojawiło się u mnie pragnienie drewnianego domu, z bali. Oczywiście też własnoręcznie zbudowanego. Przy czym, koniecznie muszę to dodać, z pomocą bliskich. Teraz biorę się do takich rzeczy dla odpoczynku i traktuję jak hobby. czas na spływach kajakowych, ponieważ zawsze można też tam wieczorem pośpiewać. Śpiewanie jest moją drugą pasją. Kiedyś śpiewałem w chórach. Teraz niestety nie mam już na to czasu. Nie zapomnij o tym, że Indianie też pływali canoe i oczywiście własnoręcznie je robili! Kilka lat temu, płynąc takim poliestrowym, wypożyczonym złomem,
Pasjonaci i ich pasje Strona 8 ktoś chciał za to 7 tys. Przeszło mi natychmiast. Później w sieci przypadkiem trafiłem na artykuł, jak to się robi i zaczęły się długie wieczory na szukaniu takiego, jakie chciałbym sować. Oczywiście był szampan i uroczyste wodowanie. Córka nie wyszła z łódki przez cały dzień. Dosłownie jej pilnowała, nawet na postojach. J mieć, czytaniu o technice wiosłowa- Gdybym była całkiem mała, to nia itd. Oglądałem filmy na YouTube, bym wsiadła do sandała, a Adam kupiłem książkę z planami i przystą- wsiadł do własnoręcznie zbudowa- piłem do dzieła wybierając plany ło- nego canoe. Dziękuję ci serdecznie dzi Prospector. Nasz mały warsztat za pasjonującą rozmowę. stolarski zamieniliśmy niemal w małą stocznię. Rozmawiałam z Adamem Rusiło- Potrafisz oszacować ile czasu zaję- wiczem doradcą techniczno-han- ło ci wykonanie canoe? dlowym, związanym z Winkhaus Pol- Około trzech miesięcy. Codziennie ska od 13 lat. Prywatnie pasjonatem, od 19 -tej do średnio 1 w nocy. Wespół mężem swojej żony i tatą gromadki ze szwagrem. I oczywiście wszystkie dzieci. wolne dni A czas gonił, bo znaliśmy Dziękuję za rozmowę. Wyplatanie ławki. Tu akurat nie w hotelu. już datę spływu no i nie wiedzieliśmy, czy to w ogóle będzie pływać. Z tego Monika Olszewska Za horyzontem... siedząc jak zwykle do połowy mokry i wyjątkowo niezadowolony ze sprzętu nagle coś widzę. Mija mnie para z dziećmi, ślicznym, drewnianym canoe. Dzień dobry, jak się macie? Patrzę na nich uśmiechnięci, canoe płynie szybko, bez wysiłku, oni siedzą wygodnie na ławeczkach, z pięknymi pagajami w dłoniach, a to COŚ jest cudownie pięknie i do tego praktyczne. Siedemnaście stóp dumy. I wtedy pomyślałeś, że zrobisz własną łódź. Tak, wtedy zdecydowałem, że muszę mieć taki ładny kredens. Kredens? Tak, moi znajomi ze spływów tak nazywają moje canoe J. Patrzę na twoje zdjęcia i myślę, że podjąłeś się niełatwego zadania. Nawet, jeśli masz fach w ręku. Głównym problemem był jak zwykle czas. Pojawiła się w mojej głowie myśl, że może kupię? Znalazłem, ale stresu sam nie wiem, co kosztowało więcej materiały czy piwo zużyte do budowy J. W trakcie tego projektu schudłem tak, że zmieściłem się znów w ślubny garnitur. Ławki wyplatałem wieczorami w hotelu, jak trzeba było Musiałem też przestawić się na angielską miarę w calach. Wreszcie jest zrobiliśmy. HURA! Duma rozpierała mnie strasznie. Wysyłałem zdjęcia wszystkim dookoła. Rzeczywiście robi wrażenie. Nigdy czegoś takiego nie widziałam. Ja wcześniej też nie, ale dwa lata mówiłem znajomym, że będę budował. W końcu nie miałem wyjścia. Canoe jest bardzo sztywne, zbudowane jest w 100% z drewna. Mierzy 17 stóp. Metoda budowy listewkowa. Trochę drewna jesionu, sosny, płótna szklanego i żywicy epoksydowej. Ławeczki wyplatane ratanem, zdobnicze motywy z meranti i oroko. W sumie Wydawca Redakcja Wydawca: Winkhaus Polska Beteiligungs spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. Redaguje zespół: Klaudia Mendyka-Waszkowiak redaktor naczelna, Krzysztof Ratajczak pierwszy sekretarz redakcji, Krzysztof Jakimowicz, Monika Olszewska, Maciej Radziejewski redaktorzy, Maciej Matella stały konsultant redakcji, Janusz Grześkowiak konsultant techniczny, Stanisław Ruszkowski redaktor graficzny, Marzena Jakimowicz, Sławomir Szymański zdjęcia Zdjęcia w numerze: Okładka: D. Milczarek, str. 2: Winkhaus, str. 3: Winkhaus, str. 6: CAL, Winkhaus, str. 7-8: A. Rusiłowicz. canoe wyszło ładnie i wszędzie budzi podziw, a we mnie dumę. Do tego jest szybkie, wygodne i nie wymaga specjalnych przygotowań stroju, ponieważ w środku jest sucho. Nie sposób zalać go wodą, a w czasie transportu, na dachu samochodu stawia mniejszy opór niż box dachowy. Opowiedz o wodowaniu. Pierwszy spływ odbył się rzeką Bug. Znajomi martwili się, aby go nie pory- Adres redakcji: Winkhaus Serwis, ul. Przemysłowa 1, 64-130 Rydzyna winkhausserwis@winkhaus.pl Telefon: 0 65 52 55 845, Faks: 0 65 52 55 800
Wieści z firmy Opinie Nowe konstrukcje Promocja Nr 1 (51) 2016 Nowość roku Od redakcji Elektroniczny klucz do domu W lutym pojawi się na rynku całkowita nowość pierwszy elektro- produkt: elektroniczny system klu- Przedstawiamy nasz najnowszy niczny system klucza zaprojektowany dla domów prywatnych, który obiektów (maks. 25 wkładek i 99 cza bluecompact dla niewielkich obsłuży także niewielkie firmy i kluczy). Nowością jest prosty sposób programowania kluczy i wkła- biura. dek. Prawa dostępu nadaje się przy Spis treści Mistrz Innowacji rusza nowa edycja konkursu. Prezentacja systemu bluecompact. Nowy moduł do komunikacji z dilerami online. Ciekawe realizacje bluesmart. Kontaktrony bezprzewodowe dla inteligentnego domu. Pasjonaci i ich pasje. Zapraszamy na targi w Norymberdze. użyciu bezpłatnej aplikacji na telefony komórkowe. W zestawie dostarczana jest karta aktywacyjna, elektroniczne klucze standardowe oraz aktywny klucz bluecompact, który służy do otwierania drzwi oraz do programowania wkładek. Z tych komponentów konfigurowany jest system zgodnie z indywidualnymi potrzebami. Str. 2 Str. 3 Str. 3 Str. 4-5 Str. 6 Str. 7 Str. 8 Szanowni Państwo! Drodzy Czytelnicy! Za nami czas świątecznej i noworocznej kanikuły. Dobry moment na podsumowania minionego i plany na Nowy Rok. Polska stolarka okienna zyskuje coraz większe uznanie na wielu rynkach zagranicznych. Wszystko wskazuje na to, że nastąpił przełom w postrzeganiu polskiej produkcji w tym zakresie, co daje szansę na jeszcze większą ekspansję naszych okien i drzwi. Wydaje się, że głównym motorem napędzającym wzrost będzie eksport, nie zapominajmy jednak o rodzimym rynku, który zmienia się dynamicznie i zauważamy znaczne wzmocnienie w segmencie produktów premium. Tradycyjnie już zapraszamy i gorąco namawiamy do kolejnej, 7 edycji konkursu Mistrz Innowacji. Nasze najnowsze produkty i usługi, które są w tym roku punktowane powinny pozwolić na stworzenie nowych kierunków rozwoju i zadowolić najbardziej wybrednych odbiorców o szczegółach więcej na łamach naszego serwisu. Najbliższy rok upłynie również pod znakiem wielu imprez targowych, na których prezentować będziemy wszystkie nasze nowości. Najbliższe wydarzenia na których będziemy mogli się spotkać to Fensterbau Frontale 2016 w Norymberdze, a kilka tygodni później Securex w Poznaniu. Za oknami dominują dzisiaj, jak na zimę przystało, kolory srebra i błękitu (silver and blue) ten numer serwisu malujemy w tych barwach J. My życzymy miłej lektury, fantastycznych pomysłów i rekordowo udanego roku 2016. Do zobaczenia! Krzysztof Ratajczak
Mistrz Innowacji 2016 Rusza 7 edycja konkursu dla producentów i sprzedawców stolarki oraz dystrybutorów systemów zamknięć Strona 2 Zgodnie z tradycją ostatnich lat, 1 lutego 2016 rozpoczynamy kolejną, siódmą edycję konkursu Mistrz Innowacji Winkhaus. W tym roku po raz pierwszy wkraczamy w sferę organizacji firm, dodając zupełnie nową kategorię konkursową z dziedziny IT. W 2016 roku rywalizacja toczyć się będzie w 4 głównych kategoriach: 1. Innowacyjne przewietrzanie 2. Innowacyjne drzwi 3. Innowacyjna firma 4. Nowość roku Kategoria Innowacyjne przewietrzanie obejmuje wszystkie warianty systemu activpilot Comfort z innowacyjną funkcją bezpiecznego wietrzenia: PADK, PADM, PAD, PADS oraz okucie przesuwne duoport PAS. W konkursie mogą wziąć udział producenci i sprzedawcy okien, którzy mają w swojej ofercie te wyjątkowe na rynku rozwiązania. Kategoria Innowacyjne drzwi adresowana jest do producentów drzwi z zamkami autolock AV3 i bluematic EAV3. W rywalizacji mogą uczestniczyć firmy, które wyposażają drzwi w nasze innowacyjne zamki w wariancie mechanicznym lub elektrycznym. Kategorię Innowacyjna firma kierujemy do producentów stolarki, którzy korzystają z oprogramowania Silver- Okna naszego najnowszego modułu do komunikacji z dilerami online. Kategoria Nowość roku skierowana jest do producentów drzwi oraz dystrybutorów systemów zamknięć, którzy z sukcesem wprowadzą do swojej oferty nasz najnowszy produkt z dziedziny kontroli dostępu elektroniczny system klucza bluecompact. Gorąco namawiamy do zgłoszenia udziału w naszym konkursie producentów stolarki, którzy już mają w swojej ofercie lub zamierzają w tym roku wprowadzić do niej okna z okuciami okiennymi activpilot Comfort, drzwi z zamkami autolock AV3 i bluematic EAV3 lub korzystają bądź zamierzają korzystać z oprogramowania SilverOkna. Szczególnie zachęcamy do uczestnictwa w konkursie firmy zainteresowane naszym najnowszym systemem bluecompact. Czeka na nie nagroda specjalna! Rywalizacja trwa od 1 lutego do 30 września 2016. Dla zwycięzców przygotowaliśmy statuetki i dyplomy Mistrzów Innowacji oraz wartościowe nagrody. Wszystkim uczestnikom konkursu udzielamy wsparcia w formie szkoleń oraz materiałów reklamowych dla biur sprzedaży. Regulamin konkursu znajduje się na naszej stronie internetowej w zakładce Mistrz Innowacji. Weź udział w konkursie Mistrz Innowacji Winkhaus 2016! Zgłoś swoją firmę do konkursu, wysyłając maila na adres: mistrz.innowacji@winkhaus.pl Podaj nazwę, adres i dane kontaktowe Twojej Firmy. Prosimy nadsyłać zgłoszenia w terminie do 31 stycznia 2016. Konkurs startuje 1 lutego, terminowe nadsyłanie zgłoszeń ułatwi nam planowanie szkoleń oraz sprawną dystrybucję materiałów dla punktów sprzedaży. Ew. zgłoszenia po tym terminie uwzględnimy, o ile nadejdą nie później niż do 15 lutego. MISTRZ INNOWACJI WINKHAUS 2016
Strona 3 bluecompact MISTRZ INNOWACJI WINKHAUS 2016 Mistrz Innowacji 2016 nowe kategorie SilverOkna Elektroniczne systemy kontroli dostępu, które Winkhaus od wielu lat z sukcesem oferuje na rynku, zostały uzupełnione o kolejny produkt. bluecompact, bo o nim mowa, łączy w sobie najlepsze cechy swoich poprzedników, jednocześnie podążając za współczesnym trendem, jakim jest łatwość obsługi, elastyczność i możliwość sterowania za pomocą urządzeń mobilnych. bluecompact jest nowoczesnym systemem kontroli dostępu opartym na elektronicznych wkładkach podobnie jak znane bluechip i blue- Smart. Jednak to, co wyróżnia nowy produkt Winkhaus, to sposób zarządzania systemem. Teraz można to zrobić za pomocą darmowej aplikacji dostępnej na smartfony. Aplikacja została dopracowana pod każdym względem. Oczywiście jest dostępna w języku polskim, zapewnia banalnie prostą obsługę i może być instalowana zarówno na urządzeniach z systemem Google Android jak i Apple ios. Najważniejszym elementem systemu bluecompact jest aktywny klucz, na którym zapisana jest pełna konfiguracja systemu. Klucz ten, nazywany Master, jest wyposażony w moduł bluetooth, za pomocą którego komunikuje się z aplikacją. Wkładki oraz klucze użytkowników są programowane z użyciem klucza Master, a aplikacja jest tylko przeglądarką danych. Dzięki temu systemem bluecompact można zarządzać za pomocą różnych urządzeń, ponieważ krytyczne dane zapisane są w kluczu Master, a nie w aplikacji. Jedną z najciekawszych funkcji bluecompact jest, oprócz elastyczności w zarządzaniu dostępami i Wkładka elektroniczna bluecompact nie różni się kształtem ani wymiarami od standardowych wkładek bębenkowych. Pakiet startowy bluecompact obejmuje klucz aktywny, zestaw 4 elektronicznych kluczy standardowych i kartę aktywacyjną. kontrolą historii wejść, możliwość zdalnego nadawania uprawnień. Na zdeponowany np. u sąsiada dodatkowy aktywny klucz możemy za pomocą e-maila wysłać prawo dostępu do określonych wkładek przez określony czas. Wystarczy, że sąsiad skomunikuje ten aktywny klucz z własnym smartfonem z aplikacją i odbierze naszego e-maila. bluecompact jest doskonałym produktem dla właścicieli domów, rezydencji, kancelarii adwokackich, przychodni lekarskich czy małych firm, w których funkcjonuje nie więcej niż 25 wkładek i 99 użytkowników. Więcej www.bluecompact.pl Miron Łukaszczyk Z końcem zeszłego roku rozpoczęliśmy wdrożenia nowego modułu programu WH OKNA służącego do komunikacji z dilerami online. To nowość nie tylko pod względem technologii ale i grafiki. Zachęcamy do korzystania z nowego narzędzia i udziału w konkursie Mistrz Innowacji Winkhaus. Moduł SilverOkna umożliwia wycenę okien w oparciu o przeglądarkę internetową bez konieczności instalacji programu w komputerze. Diler otrzymuje od producenta okien, z którym współpracuje, adres strony internetowej, nazwę użytkownika oraz hasło dostępu do serwisu i może zaczynać pracę! Nie jest potrzebna instalacja ani lokalna baza danych, w związku z tym problemy techniczne praktycznie znikają. Ważne tylko, aby diler miał na swoim komputerze połączenie z Internetem. Podczas konstruowania i wyceny okien diler używa przygotowanej wcześniej przez producenta galerii okien. Jest to ta sama galeria, która od wielu lat istnieje w programie WH OKNA. Okna z galerii można modyfikować, ale tylko w ściśle określonym wcześniej zakresie. Dzięki temu wdrożenie programu jest bardzo proste, co powinno zachęcić dilerów do samodzielnego wyceniania okien zamiast wysyłania ich do producenta. SilverOkna stanową bardzo dobre uzupełnienie dotychczasowej wersji dilerskiej programu WH OKNA. Wszędzie tam, gdzie instalacja i utrzymywanie programu WH OKNA wydaje się być zbyt skomplikowane lub zbyt kosztowne, z pomocą przychodzi wersja online. Za rozpoczęciem pracy z nową aplikacją przemawiają szybkość wdrożenia oraz pełna integracja z programem WH OKNA. (mm)
Ciekawe realizacje Strona 4 Klucz w służbie jego ekscelencji Klienta Siedziba dealera bawarskiego koncernu AUTO FUS w Warszawie pod kontrolą bluesmarta. Pamiętacie Państwo jak przed wieloma laty nasz zachwyt wzbudzały systemy kontroli dostępu w kultowych serialach z kosmosem w roli głównej lub, by daleko nie szukać, w nieśmiertelnej, polskiej Seksmisji? Jak to bez użycia kluczy, a nawet klamek, bohaterowie zdawałoby się przenikali przez drzwi labiryntu pomieszczeń? Byliśmy wręcz pewni, że działają tam skomplikowane i niepojęte ziemskim rozumem układy i maszynerie. Siostry z Archeo i Genetix doskonale funkcjonowały w tej zmyślonej domenie za pomocą chipów lub czytników linii papilarnych. Dziś? Wirtualny świat przybrał realne wymiary niezwyczajnych wkładek oraz kluczy i służy z powodzeniem wielu użytkownikom. Od 10 lat elektroniczne systemy dostępowe Winkhaus funkcjonują w wielu obiektach Europy Zachodniej. Wyposażono w nie biurowce, hotele, szpitale, szkoły i nowoczesne lotniska. Jak każde novum i to wymagało udoskonaleń i coraz to rozbudowanych zabezpieczeń. Doświadczenia zebrane przez lata przekuto w najnowocześniejsze rozwiązanie blue- Smart. Tak w krajach zachodnich, jak i od niedawna w Polsce jest to jedyny system, który działa w sieci wirtualnej. Umożliwia on centralne sterowanie systemami klucza oraz zdalne przesyłanie danych bez konieczności montowania okablowania. Wiele naszych artykułów traktuje o sposobie funkcjonowania i zaletach tego systemu. Warto jednak raz jeszcze podkreślić uniwersalność zastosowań, bo to niewątpliwy wyróżnik bluesmarta na tle konkurencji. Wkładki systemu bluesmart świetnie nadają się do obiektów zabytkowych, modernizowanych, a także do tych, przy projektowaniu których twórcy wspięli się na wyżyny swych architektonicznych wyobraźni. bluesmart pozwala więc stworzyć wydajny, łatwy w zarządzaniu i eksploatacji, nowoczesny system kontroli dostępu, odpowiedni zarówno dla małych jak i bardzo dużych obiektów. W porównaniu do mechanicznych systemów dostępowych korzyści wynikające z użytkowania elektronicznego systemu bluesmart to przede wszystkim poprawa bezpieczeństwa, uniwersalność i elastyczność zastosowań, wygoda i łatwość w zarządzaniu organizacją, a także zredukowane koszty funkcjonowania. Takimi niewątpliwie argumentami kierował się pan Tadeusz Fus, właściciel firmy AUTO FUS, decydując się na modernizację istniejącego i montaż nowego systemu. AUTO FUS to obecnie jeden z największych dilerów marki BMW i Rolls Royce w Polsce. Uprawnienia nowoczesnych obiektów dwóch salonów sprzedaży oraz serwisu od kilku miesięcy koordynuje bluesmart, stojąc także na straży bezpieczeństwa bajecznie drogich aut. W warszawskim oddziale dilerskim bawarskiego koncernu zamontowano 25 wkładek systemowych oraz czytnik online. Przewagą konkurencyjną systemu bluesmart w procesie decyzyjnym był brak okablowania potrzebnego do funkcjonowania tradycyjnej kontroli za pomocą elektrozaczepów. Zdecydowana większość drzwi w całości wykonana jest ze szkła, często otoczona kolejnymi taflami oraz wyposażona w zamek na wkładkę bębenkową. Doprowadzenie kabli do tychże zamków lub elektrozaczepów byłoby trudne, a nade wszystko niekoniecznie estetyczne. bluesmart w tym przypadku okazał się strzałem w dziesiątkę. Klucze zostały też specjalnie dla tego projektu doposażone w dodatkowe transpondery, ułatwiając obsługę
Strona 5 bluesmart i jego subtelna estetyka. Consultronix w podkrakowskich Balicach wyposażony został w szereg technologicznych rozwiązań. dwóch systemów jednego zgodnie z zastosowaniem, a drugiego na zasadzie zbliżeniowej, czyli otwierając i zamykając drzwi z elektrozaczepami. Koniec stycznia 2016 roku oznacza dla Spółki Akcyjnej Consultronix czas wielkich zmian. Po 28 latach spółka przenosi się do własnej siedziby tuż obok lotniska w podkrakowskich Balicach. Od początku CX specjalizował się w sprzedaży i serwisie sprzętu medycznego, od laserów poprzez aparaty usg i rtg, na rezonansach magnetycznych kończąc. Od kilku lat z powodzeniem rozwija produkcję eksportową sprzętu okulistycznego oraz realizuje większe projekty medyczne w systemie zaprojektuj, wybuduj, wyposaż i sfinansuj. Consultronix S.A. pozostaje ekspertem w dziedzinie okulistyki i mikrochirurgii oka, dermatologii, diagnostyki obrazowej, urologii, onkologii, kardiologii interwencyjnej oraz kardiochirurgii. Aby w pełni sprostać wyzwaniom rynku i oczekiwaniom klientów, konieczne było zbudowanie i przeprowadzenie się do nowej, innowacyjnie zaprojektowanej i profesjonalnie wykonanej siedziby, w której aż roi się od nowinek technicznych. Jedną z nich jest unikalny system Ciekawe realizacje dostępu firmy Winkhaus, oparty na bezprzewodowych wkładkach elektronicznych i czytnikach służących do aktualizacji uprawnień, wymiany informacji pomiędzy wkładkami i modułem sterującym oraz baterią 55 elektronicznych kluczy. Realizacja tego projektu zakończyła się pełnym powodzeniem dzięki zaangażowaniu naszego sprawdzonego partnera firmy OknoPlus z Krakowa. Do ważnych inwestycji zaliczyć można także wyposażenie w system bluesmart jednego z największych producentów i eksporterów na rynki europejskie wyrobów z drewna, firmy Silvan z Olecka. Stało się to możliwe dzięki zamiłowaniu właściciela firmy Silvan, pana Floriana Wolfa, do nowinek i nowatorskich rozwiązań elektronicznych oraz w uznaniu korzyści i ułatwień dostępowych bluesmarta. Inwestycja zakończyła się sukcesem i montażem 64 wkładek, 13 kłódek, 3 czytników i 80 kluczy. Portfolio Winkhaus Polska zawiera też szereg mniejszych realizacji. Nasza w tym głowa, by tę listę sukcesywnie powiększać. Kamilla Los-Marszałek
Nowe produkty Kontaktrony bezprzewodowe dla inteligentnego domu Strona 6 jego stan w określonych odstępach czasu i przekazują informacje dalej. Kontaktron ukryty, zasilany za pośrednictwem baterii, jest wyjątkowo łatwy w montażu, ponieważ nie wymaga okablowania. Rozwiązanie to jest niezależne od systemu okuciowego, dzięki czemu można je stosować do wszystkich okien z PCW lub drewna o szerokości wrębu ramy od 24 mm. Bateria wytrzymuje do 5 lat. Wymiany baterii dokonuje się kilkoma ruchami, bez potrzeby używania narzędzi. Kontaktron ukryty we wrębie skrzydła dyskretnie czuwa nad bezpieczeństwem. Innowacyjne kontaktrony działające w technologii bezprzewodowej to nowe produkty Winkhaus dla domów inteligentnych. Kontaktrony komunikują się z innymi urządzeniami w budynku i mogą współpracować np. z instalacją alarmową, oświetleniem lub systemem grzewczym. Kontaktron nawierzchniowy jest także wygodnym rozwiązaniem bezprzewodowym, z tym że zasilanym baterią słoneczną, która może zaopatrywać go w energię przez kilka dni nawet w przypadku braku światła słonecznego. Dzieje się tak dzięki funkcji gromadzenia energii. Kontaktron można stosować do okien i drzwi z drewna, PCW i aluminium, a montaż nie wymaga fachowej wiedzy. Nasza nowa propozycja jest odpowiedzią na rosnące zapotrzebowanie na produkty do domów inteligentnych i energooszczędnych. Kontaktron służy do informowania o tym, czy okna są zamknięte czy otwarte. Produkt Winkhaus jest kompatybilny z wieloma urządzeniami elektrycznymi różnych producentów. Dzięki temu można sterować grzejnikami, by wyłączały się, gdy okna są otwarte, lub w przypadku próby włamania spowodować, by włączył się alarm oraz oświetlenie. Kontaktrony dostępne są w 2 wariantach. Jako elementy nawierzchniowe z baterią słoneczną działają niezależnie od źródeł zasilania, a w wersji ukrytej sprawdzają się jako dyskretne czujniki zamknięcia okna. Oba kontaktrony komunikują się w technologii radiowej sygnalizują zmianę pozycji skrzydła a także monitorują Estetyczne kontaktrony nawierzchniowe można montować do wszystkich okien i drzwi z drewna, PCW i aluminium. Integracja z systemami inteligentnego domu Wykorzystana w kontaktronach bezprzewodowa technologia En-Ocean daje możliwość integracji z systemami inteligentnego domu. Kontaktrony współpracuja na przykład z systemem Wibutler, który łączy urządzenia różnych producentów, komunikujące się w protokole otwartym, umożliwiając sterowanie nimi za pośrednictwem bezpłatnej aplikacji. Aplikacja umożliwia łączenie urządzeń w system inteligentnego domu, zdalne sterowanie oraz monitorowanie ich stanu. Dzięki temu mamy wpływ na to, co dzieje się w naszym domu, także będąc daleko. Klaudia Mendyka-Waszkowiak Więcej technika@winkhaus.pl
Strona 7 Pasjonaci i ich pasje Poszukując natchnienia, trafiłam na artykuł o domu Moneta w Giverny. Od tamtej pory niezmiennie fascynują mnie pejzaże. Nikt inny mnie tak nie inspiruje, jak właśnie prace impresjonistów. Nie tylko maluję w tej technice, ale również zgłębiam ją, czytając fachową literaturę. Malarstwo Moneta zbliża się do abstrakcji złożonej z barwnych plam. Najważniejsze jest światło i wydobywany przez nie kolor. Nie wszyscy wiedzą, że przedmiot całej serii dzieł malarskich tego autora, cykl Nenufary, stanowi aż 250 dzieł. Lilie wodne stały się wręcz obsesją artysty. Monet zakupił posesję, zmienił, za zgodą władz, bieg lokalnej rzeki Ru, by ta zasilała staw znajdujący się w obrębie jego włości. Woda z rzeki tchnęła w hodowlę lilii nowe życie, a one z kolei stały się źródłem wieloletniego natchnienia dla malarza. Malował je przez 30 ostatnich lat swojego życia. Magda i owoc jej współpracy z Muzą. Magdy spotkania z Muzą Zima Wszyscy spowalniamy, popadamy w stan letargu. Na całej połaci śnieg. W przeróżnej postaci śnieg... - śpiewa Jeremi Przybora. Zrobiło się cicho i biało. Z tej ciszy wyłoniła się dzisiejsza Pasjonatka. Związana z działem handlowym od trzynastu lat. Doskonale znana klientom z południa Polski. Inna niż Pasjonaci, o których pisałam wcześniej: Magdalena Olejniczak. Pierwsza kobieta w rubryce. Spokojna i wyważona. Jak jej pasja. Pasja realizowana w ciszy, samotności i rozwadze. Starannie przemyślane każda kreska i każdy kolor wyciskany z tuby na paletę zanim trafią na płótno. Magda, gdy tylko pozwala jej na to czas, maluje. Szczególnie upodobała sobie impresjonizm, którego twórcą i czołowym przedstawicielem był Oskar Claude Monet. - Nigdy nie pobierałam lekcji malarstwa. Od zawsze jednak lubiłam prace plastyczne i wszelkie działania, które pobudzały moją kreatywność mówi Magda. Lubiłam to na tyle, że wykonywałam nawet prace plastyczne za mojego brata. Teraz, gdy jesteśmy dorośli, on często żartuje, że brak jego zdolności plastycznych był najważniejszym impulsem, który rozwinął moją fascynację malarstwem. Pewnego letniego dnia, gdy siedziałam na tarasie, zrodziła się w mojej głowie myśl, że gdy będę miała kiedyś więcej czasu, na przykład na emeryturze, zajmę się malowaniem. Zwierzyłam się z tego pomysłu mężowi, który kupił mi pierwsze profesjonalne farby i sztalugę. Zostałam postawiona przed faktem. To było około sześciu lat temu. Stwierdziłam, że nie ma co czekać na emeryturę J. Pierwsze moje prace były kompozycjami martwej natury. Ten rodzaj malarstwa jednak mnie nie pociągał. - Atelier Moneta znajdowało się na łodzi. Dzięki temu mógł pracować na wodzie, która fascynowała go jako temat obrazów. Chcąc wydobyć właściwe światło, malował swój ogród o różnych porach dnia. Mnie moje Muzy często nachodzą na wakacjach. Robię wtedy fotografie i przywożę je do domu. Mam mnóstwo pomysłów, tylko wolnego czasu wciąż za mało - dodaje Magda. Pozostając w refleksyjnym nastroju, pragnę złożyć Wszystkim Czytelnikom życzenia. Napiwszy się ze studni Muz, twórzcie wokół siebie lepszy świat. Realizujecie pasje i marzenia. Jeśli jest taka potrzeba, kupujcie ziemię, zakładajcie ogrody, zmieniajcie bieg rzek, podróżujcie. Słuchajcie swego wewnętrznego głosu. Mawiają bowiem, że intuicja to nos intelektu. Wielu sukcesów w Nowym Roku 2016 życzą: Magdalena Olejniczak i Monika Olszewska
Aktualności Strona 8 Hala 4, stoisko 4-243/16-19 marca 2016 Inteligentna kontrola dostępu Na tegorocznych targach odbędzie się premiera najnowszego systemu wkładek mechanicznych keytec N-tra, przeznaczonych przede wszystkim do domów prywatnych i małych obiektów. Oczywiście nie zabraknie też naszego flagowego produktu z dziedziny kontroli dostępu elektronicznego systemu bluecompact dla domów, niewielkich zakładów i biur. Wszystkich, którzy mają możliwość przyjazdu do Norymbergi, zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska. Jak zawsze, będą tam na Państwa czekać nasi koledzy z Winkhaus Polska. Tych z Państwa, którzy na targi nie dotrą, zapraszamy do oglądania relacji wideo ze stoiska będziemy je transmitować na naszym profilu facebookowym. (kmw) Zapraszamy na targi Fensterbau W połowie marca rozpocznie się w Norymberdze kolejna edycja targów fensterbau/frontale. Na naszym stoisku zaprezentujemy innowacyjne produkty do okien i drzwi, które poszerzają możliwości zastosowań systemów Winkhaus i wyróżniają się inteligentnymi detalami. Największą atrakcją ekspozycji Winkhaus będzie nowy system okuciowy do okien aluminiowych alupilot. Położymy także nacisk na takie zagadnienia jak: zdrowy klimat i komfort mieszkalny, bezpieczeństwo, mieszkanie bez barier, inteligentny dom, a także okna wielkoformatowe. Okuwanie krótsze o 10 minut System rozwierany i uchylno-rozwierany alupilot dopełnia asortyment wysokiej jakości okuć Winkhaus. Rozwiązanie to przyspiesza okuwanie okna aluminiowego o całe 10 minut. alupilot może być stosowany do okien prostokątnych w różnych wariantach: z ruchomym słupkiem, okien o zwiększonej odporności na włamanie do klasy RC3. Wariant z Okno na 6-tkę także z aluminium Asortyment okuć activpilot Comfort umożliwiających wietrzenie przez 6-milimetrową szczelinę na całym obwodzie okna poszerzyliśmy o wersję do aluminium. Teraz mogą wietrzyć zdrowo, bezpiecznie, energooszczędnie, bez przeciągów, cicho i przy każdej pogodzie, także posiadacze okien aluminiowych. Okucia activpilot Comfort można stosować do okien aluminiowych Pilot Select w standardzie bez barier. Na targach będzie można obejrzeć sporo nowości z dziedziny techniki drzwiowej. Zaprezentujemy m.in. nowy sposób przeniesienia przewodu z ramy na skrzydło, który zastąpi dotychczasowy łącznik kabla stosowany w zamkach elektromechanicznych. Opracowany przez naszych konstruktorów element znacznie ułatwia montaż drzwi w budynku. całkowicie ukrytym zawiasowaniem z eurorowkiem i wymiarem Na przykładzie 2-skrzydłowych alupilot TopStar pozwala konstruować okna o ciężarze do 170 kg, natomiast okucie nawierzchniowe alu- Pilot Concept jest przeznaczone do okien o maks. ciężarze 130 kg. Jak łatwo montuje się okucie alupilot na oknie, będzie można obserwować na stoisku podczas pokazów okuwania na żywo. Nowe okucia będą dostępne wyłącznie u producentów systemów aluminiowych. osi wrębu 13 mm. Innowacje do okien i drzwi Na targach pojawi się także nowe okucie activpilot TopStar do okien drewnianych, gdzie skrzydło zlicowane jest z ramą. Nowością jest możliwość zastosowania go do okien w klasie RC2 odporności na włamanie. Pokażemy także okna balkonowe zbudowane z użyciem okucia activdrzwi z naszym zamkiem paniclock AP3 pokażemy, jak szybko i łatwo następuje odryglowanie obu skrzydeł drzwi antypanicznych. Z kolei do 2-skrzydłowych drzwi drewnianych zaproponujemy nową listwę ramową z ryglem narożnym obsługiwaną jedną ręką. Wydawca Redakcja Wydawca: Winkhaus Polska Beteiligungs spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. Redaguje zespół: Klaudia Mendyka-Waszkowiak redaktor naczelna, Krzysztof Ratajczak pierwszy sekretarz redakcji, Krzysztof Jakimowicz, Monika Olszewska, Maciej Radziejewski redaktorzy, Maciej Matella stały konsultant redakcji, Janusz Grześkowiak konsultant techniczny, Stanisław Ruszkowski redaktor graficzny, Marzena Jakimowicz, Sławomir Szymański zdjęcia Zdjęcia w numerze: Okładka: Winkhaus, str. 3: Winkhaus, str. 4: J. Ko- cioruba, str. 5: J. Kocioruba, Consultronix, str. 6: Winkhaus, str. 7: M. Olejniczak, str. 8: Winkhaus. Adres redakcji: Winkhaus Serwis, ul. Przemysłowa 1, 64-130 Rydzyna winkhausserwis@winkhaus.pl Telefon: 0 65 52 55 845, Faks: 0 65 52 55 800
Wieści z firmy Opinie Nowe konstrukcje Promocja Nr 3 (50) 2015 Nowy film Winkhaus W głównej roli activpilot Select Od redakcji Szanowni Państwo! Wkrótce przekażemy w Państwa ręce nowy film na Dodatkowymi argumentami była energooszczędność temat okien z okuciem activpilot Select. Fabuła osnuta oraz bezpieczeństwo okien wyposażonych w ten system jest wokół postaci pani architekt, która projektuje nowy okuciowy. Mamy nadzieję, że obraz na temat sympatycznej rodziny pani architekt przypadnie Państwu do gustu. dom dla swojej rodziny. Nowy dom będzie wyposażony w duże, nowoczesne okna. Pani domu z racji swojego Bardzo dziękujemy firmie Amberline za pomoc w realizacji filmu. zawodu przykłada dużą wagę do kwestii estetyki, dlatego zdecydowała się na okucia z niewidocznymi zawiasami. (kmw) Konkurs Mistrz Innowacji 2015 rozstrzygnięty! Nasz tegoroczny konkurs dobiegł końca. Pięknie dziękujemy wszystkim uczestnikom za udział w rywalizacji. Oto lista zwycięzców i wyróżnionych AD 2015. Zdobywcom nagród i wyróżnień bardzo serdecznie gratulujemy. Kategoria activpilot Comfort i duoport PAS W segmencie firm dużych: - 1. miejsce: dilerzy firmy OknoPlus: Grodplus Nowy Sącz i Dachmet Myszków - 2. miejsce: salon firmowy Galeria Amberline Warszawa - Wyróżnienie dla firmy Dako Nowy Sącz W segmencie firm średniej wielkości: - Wyróżnienie dla firmy Meritum Kielce salonu firmy Jezierski Markowe Okna. W segmencie firm małych nagrody nie przyznaliśmy. Kategoria zamki AV3 i EAV3 W segmencie firm dużych: - 1. miejsce: dystrybutorzy firmy Cal Budom Market Byrt i Wspólnicy Poznań oraz PPH Elektra Lubań - 2. miejsce: Dako Nowy Sącz - Wyróżnienie dla salonu firmowego Constans Kłodawa W segmencie firm średniej wielkości: - Wyróżnienie dla firmy Vikking KTS Biała Podlaska W segmencie firm małych: - 1. miejsce: PHUP Czerniak Słupca Kategoria activpilot Select W segmencie firm dużych: - 1. miejsce: Biuro Handlowe OknoPlus Libertów i Biuro Handlowe Oknoplus Radomsko - 2. miejsce: diler firmy Amberline PPHU Sun Day Turek - Wyróżnienie dla salonu firmy Domel: DW Domel Elżbieta Zabielska Łomża W segmencie firm średniej wielkości: - 1. miejsce: PPHU Mielczarek Zduńska Wola W segmencie firm małych: - 1. miejsce: PHUP Czerniak Słupca. Zapewne jeszcze wielu z nas ma w pamięci świeże wspomnienia z wypadów wakacyjnych. Za oknami piękna jesień, za nami gorące lato, przed nami mam taką nadzieję równie gorący sezon w naszej branży. Tradycyjnie już w tym okresie podsumowujemy naszą akcję Mistrz Innowacji o wynikach można przeczytać tuż obok. Z zadowoleniem stwierdziliśmy, że laureaci osiągnęli fantastyczne wyniki w poszczególnych kategoriach! Gratulujemy zwycięzcom i już zapraszamy do nowej edycji szczegóły w kolejnym numerze naszego Serwisu. Generalnie można by powiedzieć, że całe to wydanie Serwisu skupia się na przyszłości. Prezentujemy rozwiązania, które wychodzą naprzeciw oczekiwaniom rynku i klientów ostatecznych i już wkrótce, naszym zdaniem, mogą być standardami przy wielu realizacjach. Widoczny jest trend poszukiwania ciekawych rozwiązań, które oferują wiele funkcji w jednym produkcie. System bluesmart, nasze zamki drzwiowe czy okucie activpilot Comfort (zwłaszcza po tak gorącym sezonie letnim) są właśnie takimi produktami. Jest też coś dla wielbicieli coli, pizzy i nie tylko J. Silver Okna nadchodzą i mogą dość fundamentalnie zmienić kwestie komunikacji pomiędzy producentami a sprzedawcami okien szczegóły kilka stron dalej. Nasze studio filmowograficzne przez cało lato pracowało nad nowymi projektami, a o tym, co udało się zrobić, piszemy na łamach tego numeru. Korzystając z okazji, zapraszamy też na nasz kanał YouTube, gdzie można zobaczyć wszystkie nasze produkcje. Zapraszając do lektury najnowszego Serwisu, życzę Państwu pięknej jesieni za oknami, wielu klientów w Państwa salonach sprzedaży i rekordowych wyników. Krzysztof Ratajczak