11226990 Stacja pogodowa 4-WB111 Uwaga wstępna Przed pierwszym użyciem urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi. Zrób to nawet wtedy, gdy jesteś zaznajomiony z obsługą urządzeń elektronicznych. Przede wszystkim przeczytaj rozdział Ważne wskazówki bezpieczeństwa. Przechowuj instrukcję, abyś mógł do niej zajrzeć w późniejszym czasie. Jeśli odsprzedajesz urządzenie lub przekazujesz je innej osobie, koniecznie dołącz do niego instrukcję. Ważne wskazówki bezpieczeństwa Bezpieczne ustawienie urządzenia Ustaw urządzenie na pewnym, prostym podłożu. Urządzenie nie jest przewidziane do użycia w pomieszczeniach, o podwyższonej wilgotności (np. łazienka). Zwróć uwagę na to, aby: urządzenie nie zostało postawione na grubym dywanie ani na łóżku nie działały na niego bezpośrednio źródła ciepła; nie padały na nie promienie słoneczne unikać kontaktu z pryskającą wodą (nie stawiaj obok urządzenia ani na nim żadnych przedmiotów, zawierających wodę lub inną ciecz, np. wazonów), urządzenie nie stało w bezpośrednim sąsiedztwie pola magnetycznego (np. przy głośnikach); do urządzenia nie dostało się żadne ciało obce; świece i inne źródła otwartego ognia nie znajdowały się w żadnym razie w pobliżu urządzenia, co zapobieże rozprzestrzenieniu się ognia. Nigdy nie otwieraj obudowy urządzenia, zasilacza ani urządzeń dodatkowych, w środku nie ma żadnych części, które wymagałyby konserwacji! Przy otwartej obudowie istnieje zagrożenie życia w związku z możliwościa porażenia prądem! Baterie Włóż baterie/akumulatorki zgodnie z oznaczeniem biegunów, nie próbuj ponownie ładować baterii ani ich otwierać. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia, ponieważ mogą eksplodować. Nie łącz ze sobą baterii starych z nowymi, alkalicznych z węglowymi itp. Jeśli przez dłuższy czas nie korzystasz z urządzenia, wyjmij baterie i schowaj urządzenie w suchym i wolnym od kurzu miejscu. W przypadku niewłaściwego obchodzenia się z bateriami, istnieje ryzyko eksplozji lub wylania się zawartości baterii. Jeśli doszłoby do wylania się treści baterii, użyj rękawic ochronnych i dokładnie wyczyść urządzenie suchą szmatką. Urządzenia elektryczne nie mogą się dostać w ręce dzieci Nigdy nie pozwól, aby dzieci korzystały z urządzeń elektrycznych bez opieki. Dzieci mogą nie rozpoznać zagrożenia. 1
Połknięte baterie/akumulatorki mogą być groźne dla życia. Przechowuj baterie w miejscach, niedostępnych dla dzieci. Jeśli doszło do połknięcia baterii, należy natychmiast zasięgnąć pomocy lekarskiej. Nie dopuszczaj także do kontaktu dzieci z folią z opakowania. Istnieje ryzyko uduszenia. Korzystanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie jest przeznaczone do wskazywania czasu i do użycia go w opisanych funkcjach dodatkowych. Każde inne wykorzystanie urządzenia lub zmiany, dokonywane w urządzeniu, będą uznane jako użycie niezgodne z przeznaczeniem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody, które powstały w wyniku użycia niezgodnego z przeznaczeniem lub niezgodnego z instrukcją obsługi. Urządzenie nie jest przewidziane do użytku komercyjnego. Wskazówka, dotycząca czyszczenia Urządzenie można czyścić tylko suchą szmatką, niepozostawiającą kłaczków, taką, jakiej używa się np. do czyszczenia okularów. Zawartość opakowania Wskazówka: Sprawdź po zakupie urządzenia, czy opakowanie zawiera wszystkie elementy. Upewnij się, że żadna część nie jest uszkodzona. Stacja pogodowa, nadająca się do powieszenia lub do postawienia Czujnik zewnętrzny do powieszenia lub postawienia Dane techniczne Sygnał radiowy DCF77 Temperatura wewnątrz 0 C - 50 C Wilgotność wewnątrz 20% - 95% Temperatura na zewnątrz -20 - +60 C Funkcje: Prognoza pogody Temperatura wewnątrz Wilgotność powietrza (wewnątrz) Temperatura na zewnątrz Pamięć temperatury Max/Min (wewnątrz i na zewnątrz) Pamięć wilgotności Max/Min (wewnątrz) Czas radiowy DCF77 Budzik z funkcją drzemki Dopasowanie do stref czasowych +/-12 godzin Wskaźnik daty 2
Opis wyświetlacza A B C1 C2 D E Prognoza pogody na dziś Prognoza pogody na kolejne 4 dni ze wskazaniem dnia tygodnia Ostrzeżenie o stanie baterii dla stacji pogodowej, wilgotność wewnątrz, temperatura wewnątrz w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita. Wskaźnik MIN/MAX, wskaźnik kanału dla czujnika zewnętrznego, symbol odbioru dla czujnika zewnętrznego, ostrzeżenie o stanie baterii dla czujnika, temperatura na zewnątrz w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita. AM/PM przy 12-godzinnym trybie wskazywania czasu, wskaźnik MIN/MAX, godzina, symbol budzika, symbol drzemki, symbol odbioru sygnału radiowego, symbol czasu letniego. Data, dzień tygodnia. Uruchomienie czujnika Kciukiem i palcem wskazującym proszę przycisnąć przednią ściankę czujnika i wyciągnąć tylną ściankę. Przełącznik suwakowy należy ustawić na 1. Wybrany kanał zostanie pokazany na wyświetlaczu (CH1, CH2 lub CH3). Proszę założyć 2 baterie 1,5 V AA, zwracając uwagę na ich właściwą polaryzację. Proszę wybrać skalę pomiaru temperatury C lub F, przyciskając odpowiedni symbol. Proszę się upewnić, że gumowa uszczelka jest założona poprawnie i ponownie założyć tylną ściankę czujnika. Czujnik należy umieścić w dobrze wybranym miejscu. Należy zwrócić uwagę na to, aby czujnik nie był narażony na działanie wody oraz bezpośrednie promienie działanie promieni słońca. Aby zapewnić optymalny przepływ sygnału, należy umieścić stację pogodową oraz czujnik tak, aby między nimi było jak najmniej przeszkód (ścian, metalowych elementów budowlanych), które mogą zakłócać odbiór. Do zakłócenia odbioru mogą doprowadzić też źródła zakłóceń elektrycznych. 3
Wskazówka: Gdy temperatura spada poniżej -5 C, wskaźnik czujnika zewnętrznego może przestać działać, chociaż czujnik w dalszym ciągu przesyła pomiar temperatury do stacji. Uruchamianie stacji WSKAZÓWKA: W ustawieniu standardowym pokazują się dni tygodnia w języku angielskim. W rozdziale Ręczne ustawianie czasu, format 12/24 godzinny, język i dopasowanie do strefy czasowej, opisane zostało ustawanie języka. Proszę otworzyć pojemnik na baterie, znajdujący się po tylnej stronie stacji i włożyć 2 baterie 1,5 V AA, zwracając uwagę na ich właściwą polaryzację. Proszę zamknąć pojemnik na baterie. Stacja, po włożeniu baterii, zacznie odbierać sygnał od czujnika zewnętrznego. Proces odbioru pierwszego sygnału może potrwać kilka minut. Podczas tego procesu będzie migać symbol odbioru sygnału dla czujnika zewnętrznego. Po skutecznym odbiorze sygnału stacja lub najpóźniej po 3 minutach, stacja pogodowa odbiera sygnał czasowy. Podczas tego procesu będzie migać symbol odbioru sygnału radiowego. Proces ten może potrwać do 5 minut. Istnieją różne przeszkody, które mogą zakłócać odbiór sygnału radiowego: znajdujący się w pobliżu komputer, telefon, radio i telewizor, które wywołują promieniowanie elektromagnetyczne, zakłócające odbiór sygnału. Innymi przeszkodami dla sygnału są: duża gęstość zabudowy, metalowe elementy budowlane, niekorzystny teren (wzniesienia lub góry) i zakłócenia atmosferyczne. Proces pobierania sygnału można przerwać lub rozpocząć od nowa, wciskając przycisk Wave/C /F. Jeśli odbiór sygnału się nie powiedzie, proszę zmienić miejsce zainstalowania stacji i rozpocząć proces wyszukiwania sygnału od nowa. Jeśli odbiór sygnału okaże się zupełnie niemożliwy, proszę ustawić czas ręcznie. Stacja pogodowa dysponuje rozkładanym stojakiem, znajdującym się na pokrywie pojemnika na baterie. U dołu pokrywy znajduje się zgrubienie, które ułatwia rozłożenie stojaka. 4
Ręczne ustawienie czasu, tryb wskazywania czasu 12/24 godzinny, język i dopasowanie do strefy czasowej Jeśli jest taka potrzeba, zatrzymaj proces odbioru sygnału radiowego wciskając i przytrzymując przycisk Wave/C /F. Wciśnij i przytrzymaj przycisk SET, aby zmienić funkcję ustawień. Na wyświetlaczu miga wskaźnik 12/24. Wybierz 12 lub 24, wciskając przycisk +/Mem lub Wave/C /F. Potwierdź wybrór, klikając na Set. W taki sam sposób ustaw rok, miesiąc, dzień, język dni tygodnia (EN = angielski, GE = niemiecki), godzinę, minutę i strefę czasową. Po 20 sekundach bez wciśnięcia żadnego przycisku ustawienia zostaną automatycznie zakończone. Wskazówka: jeśli podróżujesz ze swoją stacją pogodową do innej strefy czasowej, możesz dopasowując strefę czasową ustawić różnicę w porównaniu z czasem środkowoeuropejskim. Wskazania temperatury w stopniach Celsjusza i Fahrenheita Wciskając przycisk Wave/C /F. wybierz skalę, w jakiej będzie wskazywana temperatura. Wilgotnościomerz Wilgotnościomerz wskazuje relatywną wilgotość powietrza w pomieszczeniu. Budzenie Wciśnij i przytrzymaj Alarm. Na wyświetlaczu miga godzina alarmu. Ustaw godzinę, wciskając przycisk Wave/C /F i potwierdź ustawienia wciskając przycisk Alarm. W taki sam sposób ustaw minuty. Wciskając przycisk Alarm możesz aktywować lub deaktywować ustawienie alarmu. Gdy budzenie jest aktywne, na wyświetlaczu jest widoczny symbol budzika. Jeśli w momencie, gdy rozlegnie się alarm, wciśniesz przycisk Snooze/drzemka, przerwiesz alarm na 5 minut. Aby wyłączyć alarm, wciśnij dowolny przycisk, oprócz przycisku Snooze/drzemka. Ostrzeżenie o stanie baterii Jeśli ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania baterii pojawi się na stacji pogodowej lub na czujniku, należy jak najszybciej wymienić baterie. Prognoza pogody Stacja pogodowa, na podstawie zmian mierzonej wilgotności i temperatury oblicza prognozę pogody na aktualny dzień oraz na 4 kolejne dni. W ciągu 12 godzin po włożeniu baterii stacja zbiera dane do prognozy pogody. Po 12 godzinach dokładność prognozy się poprawi. Jednakże wskazywana pogoda może się nieco różnić od pogody faktycznie panującej. Największa dokładność jest osiągana w pomieszczeniach o dobrym przepływie powietrza. W pomieszczeniach środkowych, przy działającej klimatyzacji, możliwość wystąpienia błędów jest największa. Max/Min temperatura wewnątrz i na zewnątrz oraz wilgotność (wewnątrz) Aby wyświetlić maksymalne i minimalne wartości temperatury i wilgotności proszę wcisnąć przycisk +/Mem. Wartości Min/Max zostaną wyświetlone. Wciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk +/Mem, aby skasować zapisane wartości. Dźwięk będzie oznaczał, że zapisane wartości zostały usunięte. 5
Rozwiązywanie problemów Brak wskazań Należy wymienić baterie i poprawnie je założyć (właściwa polaryzacja) Brak wskazań temperatury na zewnątrz Czujnik należy umieścić bliżej stacji pogodowej, wcisnąć Channel i przytrzymać go, aby rozpocząć odbiór sygnału. Błędne odczyty temperatury lub wilgotności Urządzenie po włączeniu wymaga kilku minut, aby dostosować się do warunków nowego otoczenia. Czujnik zewnętrzny musi zostać umieszczony na zewnątrz domu. Urządzenie nie może być narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub być ustawione w pobliżu kaloryferów lub urządzeń klimatyzacyjnych. Błędne wskazania lub słaby wyświetlacz/nieregularnie pojawiające się cyfry Należy wyjąc baterie i poprawnie je założyć +/- Należy włożyć nowe baterie Symbole prognozy pogody nie wskazują aktualnej pogody Symbole wskazują prognozę pogody, która może się nieco różnić od faktycznie panujących warunków pogodowych. Wskazówka, dotycząca utylizacji Utylizacja urządzeń elektrycznych Urządzenia nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi. Urządzenie należy oddać do utylizacji w przeznaczonym do tego miejscu. Należy przestrzegać obowiązujących aktualnie przepisów. W przypadku wątpliwości, proszę się skontaktować z instytucją, zajmującą się utylizacją. Utylizacja baterii Zużyte baterie należy wrzucić do pojemników na baterie, znajdujących się w sklepach. Baterii nie wolno wyrzucać do kosza na śmieci. Baterie należy oddać do utylizacji w przeznaczonym do tego miejscu. Należy przestrzegać obowiązujących aktualnie przepisów. W przypadku wątpliwości, proszę się skontaktować z instytucją, zajmującą się utylizacją. Deklaracja zgodności Produkt, przy użyciu go zgodnym z przeznaczeniem, jest zgodny z wymaganiami 3 i pozostałych zapisów FTEG (Artykuł 3 R&TTE) Deklaracja zgodności jest dostępna pod adresem conformity@digi-tech-gmbh.com 6