ŚWIAT KAMIENIA 2010 SPIS TREŚCI Nr 1(62) TARGI FAIRS 26 Kamień + Stone = Sukces / T Maciejczyk, W. Opioła Kamień + Stone = Success 36 Kamieniarstwo na Podkarpaciu i Lubelszczyźnie / Tomasz Maciejczyk Stone industry in Podkarpackie and Lublin provinces BALANCE 48 Rok zmian / Wojciech Opioła The year of changes TRANSPORT 56 Co się stanie w 2010? / Rafał Zahorski ARCHITEKTURA I TECHNOLOGIA 66 Oznaczanie mrozoodporności kamienia naturalnego / Aleksander Byrdy KAMIEŃ I HISTORIA 100 O Janowej Dolinie / Wojciech Opioła FIRMA-PREZENTACJE 106 Fabryka sztuki w Jarosławiu / Tomasz Maciejczyk ŚWIATOWE KAMIENIARSTWO 108 Sytuacja w Ameryce / Michael Reis EKOLOGIA 118 Sposoby na szlam / Rafał Dobrowolski 130 Celtycki krzyŝ - krok po kroku / Piotr Guzy
Nr 2(63) 24 Małopolska i Świętokrzyskie - kamieniarstwo regionów / Wojciech Opioła Małopolska and Świętokrzyskie provinces - the stone industry of the regions BALANCES 36 42 miliony dla 49 firm / Wojciech Opioła 42 million for 49 companies TARGI FAIRS 42 Budma - kamieniarze bez medali / Wojciech Opioła Budma - stonemasons with no medals ŚWIATOWE KAMIENIARSTWO 52 Duma Indii / Livio Sica PRAWO 56 O dozorze pod rozwagę / Rafał Dobrowolski TRANSPORT 60 Bloki granitowe w kontenerach / Rafał Zahorski ARCHITEKTURA I TECHNOLOGIA 66 Przepuszczalność pary wodnej dla kamienia naturalnego / A. Byrdy, T. Tracz PORÓWNANIE MASZYN 84 Boczkarka profilowa / Igor Masłowski 94 Wokół pomnika (cz. I) / Joanna Skiba 100 Z miłości do piękna / Rafał Dobrowolski ARCHITEKTURA I HISTORIA 126 Kamień u dawnych mistrzów architektury (cz. II) / Jerzy Duda
Nr 3(64) 24 Kamieniarstwo Łódzkiego, Kujaw i Pomorza / Wojciech Opioła Stone industry in Łódzkie Province, Kuyavia and pomerania WIZERUNEK FIRMY THE COMPANY IMAGE 42 Szwajcarska precyzja / Adrian Bajno Swiss precision TECHNOLOGIE 56 Urządzenia bliskiego transportu / Rafał Dobrowolski 60 Co słychać w Chinach / Rafał Zahorski 68 Czy nitka jest wadą kamienia? / Stanisław Sitarz 94 Wokół pomnika (cz. 2) / Joanna Skiba FELIETON 100 Dogonić stracony czas / Livio Sica ARCHITEKTURA I HISTORIA 102 Kamień u dawnych mistrzów architektury (cz. III) / Jerzy Duda KAMIEŃ I KULTURA 108 Kamienne ślady skandynawskiej przeszłości / Janusz Skoczylas HISTORIA 118 60 lat minęło... / Józef Maślaniec 126 Kryzys widoczny w statystykach / Tadeusz J. Smakowski
Nr 4(65) 24 Kamieniarstwo na Mazowszu / A. Bajno, W. Opioła Stone industry in Masovian province BALANCES 36 Dziwny rok 2010 / A. Bajno, W. Opioła A strange year 2010 43 Dostawcy kamienia w Polsce / Świat Kamienia WYWIAD 52 Jesteśmy coraz bardziej wymagający / Adriana Bajno MARKETING 62 Wizerunek branŝy - część 2 / Rafał Dobrowolski 66 Reklamacje nagrobków. Kiedy klient ma rację? / Stanisław Sitarz Aś 72 Po powodzi zaczynam jak 20 lat temu / Rafał Dobrowolski AKADEMIA KAMIENIARSKA 76 Mozaikowy samouczek / Lubosz Karwat 84 Geolog w markecie / Andrzej Szymkowiak ARCHITEKTURA I HISTORIA 106 Kamień u dawnych mistrzów architektury (cz. IV) / Jerzy Duda ARCHITECTURA I KAMIEŃ 112 Kamienne dachy Norwegii i Wielkiej Brytanii / Janusz Skoczylas 127 Tabela kamienia handlowego w Polsce / Świat Kamienia
Nr 5(66) STATISTICS 24 The crisis seen in the statistics / Tadeusz J. Smakowski 38 Rok polskich kamieni / Wojciech Opioła The rime for Polish stones RELACJA 56 Ogólnopolskie Święto Kamienia w Strzegomiu / Adriana Bajno ARCHITEKTURA 62 Sukiennice w blasku renesansowej kamieniarki (cz. I) / Józef Maślaniec MARKETING 66 Promuj się (takŝe) w sieci! / Rafał Dobrowolski 70 Chiny - małe trzęsienie ziemi w branŝy kamieniarskiej / Rafał Zahorski 78 Kamienne blaty kuchenne / Stanisław Sitarz AKADEMIA KAMIENIARSKA 82 Mozaika antyczna / Lubosz Karwat 88 Rzeźba nagrobna, cz. I / Joanna Skiba ZPBK 94 Hiszpańskie podróŝe ZPBK / Tomasz śółkiewicz ZŁOśA 104 Bloczne marmury Portugalii / Katarzyna Guzik EKONOMIA 126 Grupy strategiczne w sektorze producentów kamienia / Monika Wilk
Nr 6(67) 26 RPO (nie) tylko dla orłów / Wojciech Opioła Regional Operational Programmes (not) only for the best PRAWO LAW 36 Nagrobki chudsze o zasiłek? / Rafał Dobrowolski Tombstones and Polish bereavement grants WIZERUNEK FIRMY THE COMPANY IMAGE 42 Nowe oblicze Jurny / Daniel Borys The new image of Jurna TARGI 46 MARMOMACC 2010 / Rafał Dobrowolski ARCHITEKTURA I ESTETYKA 54 Sukiennice w blasku renesansowej kamieniarki (cz. II) / Józef Maślaniec ARCHITEKTURA 58 Turystyka na obszarach rewitalizowanych (cz. I) / Renata Wysocka AKADEMIA KAMIENIARSKA 84 Opus sectile - mozaika z kamiennych płytek / Lubosz Karwat 88 Rzeźba nagrobna, cz. II / Joanna Skiba VARIA 104 Świat kamienia na pocztowych znakach / Jerzy Duda 118 Rok 2010 - oficjalnie super, a po cichu dramat / Rafał Zahorski TECHNOLOGIE 126 Woda drąŝy skałę / Rafał Dobrowolski Oprac. BPK