OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU ARCHITEKTONICZNO - BUDOWLANEGO S p i s z a w a r t o ś c i t e c z k i 1. Zestawienie rysunków 2. Dane ogólne 3. Podstawa opracowania 4. Przedmiot i cel opracowania 5. Dane techniczne i wielkości dotyczące projektowanego boiska 6. Warunki posadowienia 7. Stan terenu 8. Opis techniczny elementów robót 9. Elementy wyposaŝenia sportowego boiska 10. Uwagi końcowe 1. Zestawienie rysunków Rzut płyty boiska wielofunkcyjnego Rys. nr 1 skala 1 : 200 Rzut płyty boiska wielofunkcyjnego Rys. nr 2 skala 1 : 200 - układ pól gier - Rzut boiska wielofunkcyjnego Rys. nr 3 skala 1 : 200 wymiary boisk sportowych Rzut boiska wielofunkcyjnego Rys. nr 4 skala 1 : 200 - kolorystyka nawierzchni sportowej Rzut boiska wielofunkcyjnego Rys. nr 5 skala 1 : 200 - odwodnienia płyty boiska Przekrój poprzeczny przez płytę boiska Rys. nr 6 skala 1 : 10 Rzut boiska wielofunkcyjnego Rys. nr 7 skala 1 : 200 - ogrodzenie boiska Ogrodzenie boiska wielofunkcyjnego Rys. nr 8 - widok przęsła ogrodzenia z furtką Ogrodzenie boiska wielofunkcyjnego Rys. nr 9 - widok przęsła ogrodzenia z bramą Ogrodzenie boiska wielofunkcyjnego Rys. nr 10 - widok przęsła naroŝnego 1
2. Dane ogólne 2.1 Nazwa zadania : Wielofunkcyjne boisko sportowe ogólnodostępne dla dzieci i młodzieŝy o nawierzchni syntetycznej o wymiarach areny 28 x 44m przy Gimnazjum nr 3 w Ostrowie Wielkopolskim 2.2 Lokalizacja : Gimnazjum nr 3 w Ostrowie Wielkopolskim ul. Tuwima 12 63 400 Ostrów Wielkopolski 2.3 Inwestor : Gmina Miasto Ostrów Wielkopolski 63-400 Ostrów Wielkopolski Aleja Powstańców Wielkopolskich 18 2.4 Faza projektu : Projekt budowlano - wykonawczy 2.5 Jednostka projektowa : Inwestprojekt Al. Wolności 17 62 800 Kalisz 3. Podstawa opracowania 3.1 Umowa z dnia 11.04.2007r zawarta z Dyrekcją Gimnazjum nr 3 w Ostrowie Wielkopolskim na opracowanie dokumentacji techniczno kosztorysowej. 3.2 Koncepcja projektowa zagospodarowania terenu uzgodniona pomiędzy Inwestprojekt - Kalisz i Dyrekcją Gimnazjum nr 3 w Ostrowie Wielkopolskim. 3.3 Uzgodnienia techniczno materiałowe dokonane z Dyrektorem Gimnazjum nr 3 w Ostrowie Wielkopolskim w dniu 18.04.2007r. 3.4 Obowiązujące normy i przepisy budowlane. 4. Przedmiot i cel opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt budowlano-wykonawczy budowy boiska wielofunkcyjnego o wymiarach całkowitych 29,66 x 45,32 m, o nawierzchni z trawy syntetycznej o wysokości całkowitej 17 mm na podbudowie z płyty z betonu monolitycznego, obwodowo ogrodzonego ekranami ochronnymi spełniającymi funkcję piłkochwytów. Projektowane boisko ma charakter obiektu sportowego ogólnodostępnego przeznaczonego dla młodzieŝy szkolnej oraz społeczności lokalnej Ostrowa Wielkopolskiego. 5. Dane techniczne dotyczące projektowanego boiska 5.1 Podstawowe wymiary i powierzchnie boiska Wymiary areny o nawierzchni z trawy syntetycznej Wymiary całkowite boiska 2 28,00 x 44,00 m 29,66 x 45,32 m Powierzchnia boiska w granicy ogrodzenia 1344,19 m 2 Powierzchnia projektowanej areny boiska 1232,00 m 2
Powierzchnia opaski obwodowej boiska z kostki brukowej betonowej 73,66 m 2 5.2 Rodzaj nawierzchni Nawierzchnia z trawy syntetycznej DOMO Avantage o całkowitej wysokości całkowitej 17 mm, wykonana polipropylenu, stabilizowana przeciw promieniom UV, włókna fibrylowane. Szczegółowe dane techniczne projektowanej trawy syntetycznej podano w pkt 8.6 opisu technicznego. 5.3 Rodzaje boisk do dyscyplin sportowych: - boisko uniwersalne do piłki ręcznej / noŝnej 20,00 x 40,00 m 1 szt. - boisko do tenisa ziemnego 10,97 x 23,77 m 1 szt. - boiska do siatkówki 9,00 x 18,00 m 2 szt. - boisko do koszykówki 14,00 x 26,00 m 2 szt. 5.4 Ogrodzenie boiska - długość ogrodzenia 147,64 m - wysokość ogrodzenia 4,00 m - furtka wejścia o wym. w świetle 100 x 200cm 1 szt. - brama wjazdowa o wym. w świetle 250 x 200cm 1 szt. 5.5 Odwodnienie boiska Projektuje się powierzchniowe odwodnienie boiska poprzez dwukierunkowo uformowany spadek płyty boiska, prostopadły do jego osi podłuŝnej. Woda z płyty boiska sprowadzona do drenaŝu liniowego wykonanego wzdłuŝ obu dłuŝszych boków. DrenaŜ liniowy wykonany z korytek odwadniających betonowych szer.17 cm (Pozbruk), odprowadzony do istniejącej na terenie szkoły kanalizacji deszczowej. - długość korytek drenu liniowego o szer.17 cm 88,00 m - długość przyłącza do kanalizacji deszczowej; 41,50 m - studzienka rewizyjne WAVIN, z wbudowanym dnem oraz osadnikiem piasku Ø 315 5.6 Zestawienie elementy wyposaŝenie sportowego boiska 2 szt. - bramki piłkarskie 300x200 cm 2 szt. - konstrukcja wsporcza koszy do koszykówki 4 szt. - słupki z siatką do tenisa ziemnego 1 kpl. - stanowisko sędziowskie uniwersalne 1 szt. - słupki z siatką do siatkówki 2 kpl. 3
6. Warunki posadowienia Na podstawie rozpoznania geologicznego terenu stwierdzono Ŝe w miejscu projektowanego boiska sportowego występuje poniŝej projektowanej nawierzchni grunt rodzimy nieprzepuszczalny glina piaszczysta i piasek gliniasty. W miejscu projektowanego boiska wykonana jest nawierzchnia asfaltowa na podbudowie z tłucznia wielofrakcyjnego o grubości ponad 20 cm która zostaje wykorzystana jako podbudowa pod projektowana płytę betonową boiska. 7. Stan terenu Teren na którym projektuje się boisko wolny jest od zabudowy podziemnej i obiektów kubaturowych oraz nasadzeń. W miejscu projektowanego boiska teren jest częściowo utwardzony -wykonana jest nawierzchnia asfaltowa na podbudowie z tłucznia. Na pozostałej powierzchni projektowanego boiska ( 346,6 m 2 ) teren jest o nawierzchni gruntowej trawiasty. 8. Opis techniczny elementów robót 8.1 Roboty rozbiórkowe Zakres robót rozbiórkowych obejmuje wykonanie rozbiórki istniejącej nawierzchni asfaltowej w miejscu gdzie nachodzi na projektowaną opaskę obwodową i drenaŝ liniowy. 8.2 Roboty ziemne W ramach robót ziemnych naleŝy wykonać następujący zakres: 8.2.1 Powierzchnia nieutwardzona (gruntowa) - zdjęcie warstwy gruntu urodzajnego o grubości 20 cm - korytowanie pod podbudowę nawierzchni - do głębokości dalszych 10 cm tj. do poziomu posadowienia warstwy projektowanej podsypki; - wyrównanie i zagęszczenie dna koryta oraz wyprofilowanie spadków poprzecznych; 8.2.1 Wykopy pod bloki fundamentowe słupów ogrodzenia boiska; 8.2.2 Wykopy pod przyłącze kanalizacji deszczowej. 8.3 Podsypka z piasku zagęszczonego na terenie gruntowym Po wyrównaniu i zagęszczeniu oraz wyprofilowaniu dna koryta w poziomie posadowienia dolnej warstwy wykonać podsypkę z piasku grubości 30 cm. Podsypkę z piasku naleŝy równomiernie rozłoŝyć na całej powierzchni dokładanej podbudowy i zagęścić mechanicznie do stopnia Js 0,95). Podsypkę wykonać do poziomu istniejącej nawierzchni asfaltobetonowej, z piasku dającego się zagęścić mechanicznie. 4
8.4 Podbudowa z płyty betonowej Projektuje się na całej powierzchni areny boiska płytę betonową z betonu B20 o zmiennej grubości od 10 do 17 cm (ze względu na konieczność uformowania na płycie spadku). Beton na wykonanie płyty winien być wyprodukowany jako towarowy o wytrzymałości B20 ze zbrojeniem rozproszonym w postaci dodatku z włókien stalowych z drutu o średnicy 1,0 mm i dł. 50,0 mm o parametrach technicznych potwierdzonych atestem. Do zagęszczenia masy betonowej naleŝy stosować wibratory pogrąŝone. Na płycie betonowej wykonać szczeliny w polach o wym. max. 6 x 6m w formie nacięcia betonu na 2/3 grubości płyty uzyskując szczeliny szer.6mm. Płytę betonową wykonać ze spadkiem dwukierunkowym poprzecznym względem osi podłuŝnej o nachyleniu 0,5%.Tolerancja nierówności powierzchni płyty betonowej nie większa jak 5 mm na łacie 3 m. Odchylenie całej płaszczyzny podłoŝa boiska ± 10 mm od poziomu projektowanego. Szczeliny dylatacyjne wypełnić mieszanką granulatu gumowego z klejem poliuretanowym. 8.5 DrenaŜ liniowy i opaska obwodowa boiska Projektuje się wykonanie trwałego odwodnienia boiska poprzez drenaŝ liniowy wykonany z pasmowych koryt odwadniających szer.17cm typu lekkiego (produkcji POZ BRUK) usytuowanych na krawędziach podłuŝnych boków boiska. Ww. odwodnienie umoŝliwi powierzchniowe odprowadzenie wody z nawierzchni boiska do drenaŝu liniowego. Koryta odwadniające ułoŝyć ze spadkiem 0,3-05% w kierunku odprowadzenia wody do kanalizacji deszczowej. Od strony zewnętrznej korytek projektuje się opaskę chodnikową o szer. 50 cm z kostki betonowej brukowej gr. 8 cm. na podbudowie z chudego betonu gr.15 cm i podsypce piaskowej. Opaska chodnikowa wykończona krawęŝnikiem betonowym 8 x 30 cm ustawionym na ławie betonowej B-15 z oporem. DrenaŜ liniowy odprowadzony projektowanym przyłączem z rur PCV o średnicy 160 mm do kanalizacji deszczowej. 8.6 Nawierzchnia z trawy syntetycznej Projektuje się nawierzchnię z trawy syntetycznej o całkowitej wysokości 17 mm wykonaną z polipropylenu, stabilizowane przeciw promieniom UV o następujących parametrach. - gęstość (ilość włókien/m²): min. 100 000, - cięŝar całkowity: min. 2 700 gr/m², - rodzaj włókna: polipropylenowe, fibrylowane, - Dtex: min. 8 800 - wypełnienie: piasek kwarcowy, - kolor nawierzchni: zielony, - linie: wklejone w nawierzchnię białe, Ŝółte lub czerwone. 5
Trawa wypełniona po zamontowaniu piaskiem kwarcowym frakcji 0,2-0,8mm ( 16kg/m 2 ). UłoŜenie trawy syntetycznej na przygotowanym podłoŝu winien wykonać wykonawca który został przeszkolony w montaŝu przez producenta trawy. UłoŜenie trawy na płycie boiska naleŝy wykonać na końcu jako ostatni element robót wg. instrukcji podanej przez producenta trawy. Ogólny przebieg montaŝu trawy syntetycznej jest następujący: Sztuczną trawę rozkłada się na wcześniej wykonanym i odebranym podłoŝu, wykończonym po obwodzie zewnętrznym obrzeŝem betonowym o wym. 8 x 30cm, wspartym na ławie betonowej z oporem, zgodnie z rozwiązaniem podanym rysunku nr 3. Na powierzchni projektowanej murawy boiska naleŝy rozłoŝyć zrolowane pasy trawy syntetycznej. Pasy trawy łączymy ze sobą przy pomocy specjalnej taśmy łączącej i kleju poliuretanowego zgodnie z technologią wskazaną przez producenta. Jednocześnie w miejscach projektowanych linii boisk wkleja się przygotowane fabrycznie pasy trawy o szerokości 8 cm wykonane w kolorze białym lub Ŝółtym. Po zamontowaniu trawy i osadzeniu tulei montaŝowych do projektowanego sprzętu sportowego ostatnim etapem prac jest równomierne wypełnienie w trawę piasku kwarcowego w celu nadania nawierzchni odpowiedniej twardości i wytrzymałości a takŝe docisku do podłoŝa, w ilości zgodnej z zaleceniem producenta. Wymagania jakościowe: UŜyta do montaŝu na projektowanym boisku trawa syntetyczna musi posiadać: - pełną, waŝną aprobatę techniczną ITB lub rekomendację ITB i kartę techniczną; - atest higieniczny PZH; - autoryzację producenta trawy na przedmiotowe zadanie inwestycyjne. Spełnianie wszystkich wymaganych minimalnych parametrów nawierzchni określonych w opisie naleŝy potwierdzić stosownymi wiarygodnymi dokumentami. Nawierzchnia moŝe być instalowana jedynie przez autoryzowanego wykonawcę o kwalifikacjach potwierdzonych stosownym dokumentem wystawionym przez producenta nawierzchni i dotyczącym powyŝszego zadania. 8.7 Ogrodzenie boiska Boisko projektuje się wygrodzić systemowym ogrodzeniem przeznaczonym dla boisk wielofunkcyjnych o wys. 4,00 m, firmy Plast-Met. Ogrodzenie wykonane z siatki plecionej ślimakowej o średnicy drutu 3,4 mm i oczkach 35x35 mm, na słupkach stalowych o średnicy dn. 60mm, w rozstawie osiowym co 2,5 m. Słupki zabetonowane w bloku betonem B-15 o wym. w gruncie na głębokości 90 cm w sposób zgodny z wysokością i płaszczyzną konstrukcji. Do słupów przykręca się poszczególne elementy ogrodzenia systemowymi łącznikami skręcanymi na śruby. 6
W ogrodzeniu projektuje się bramę wjazdową o wymiarach w świetle L 2500, H 2000mm - szt.1, i furtkę ogrodzeniową o wymiarach w świetle L 1000, H 2000mm szt.1 wypełnione panelem P4W, wyposaŝone w zamek z wkładką patentową. Zabezpieczenie antykorozyjne elementów ogrodzenia powłoką cynkową ogniową. Rozstaw i podział poszczególnych przęseł projektowanego ogrodzenia oraz miejsce usytuowania bramy i furtki podano w części rysunkowej projektu technicznego. 9. Elementy wyposaŝenia boiska sportowego 9.1 Boisko do piłki ręcznej 2 bramki do piłki ręcznej 3,00 x 2,00m Rama bramki poprzeczka, słupki i wsporniki siatki wykonane z owalnych profili, stalowych malowane metodą proszkową. Słupki bramki wsuwane w tuleje, osadzone na stałe w fundamencie betonowym w podłoŝu boiska (wg zaleceń producenta sprzętu). Tuleje wyposaŝone w pokrywy maskujące. Konstrukcja bramek i sposób ich mocowania winna umoŝliwiać ich demontaŝ. Bramki wyposaŝone w siatki polipropylenowe. 9.2 Boisko do koszykówki - 4 stojaki typu gęsia szyja o konstrukcji stalowej ocynkowanej o wysięgu 160 m z tablicą laminatową 90 x 120cm, obręczą uchylną i siatką łańcuszkową, stojaki osadzane w tulejach, tuleje osadzone w fundamencie betonowym (wg zaleceń producenta sprzętu). 9.3 Boisko do siatkówki - 2 komplety słupków stalowych lakierowanych proszkowo, uniwersalnych z regulacją wysokości siatki oraz siatką turniejową z antenkami, słupki demontowane osadzane w tulejach stalowych, tuleje zabetonowane w bloku fundamentowym (wg zaleceń producenta sprzętu). Słupki wyposaŝone w mechanizm do naciągania siatki, siatka poliestrowa. 9.4 Kort tenisowy 1 komplet słupków aluminiowych z siatkami poliestrowymi podpórkami i naciągiem środkowym, słupki w tulejach stalowych, tuleje osadzone w fundamencie betonowym (wg zaleceń producenta sprzętu). 9.5 Stanowisko sędziowskie uniwersalne szt. 1 Sprzęt przystosowany do rozgrywek na obiektach otwartych i jako wyrób winny spełnić wymogi normy EN 748. 10. Uwagi końcowe: 10.1 Wszystkie roboty budowlane i budowlano montaŝowe naleŝy wykonać zgodnie z projektem technicznym, warunkami technicznymi wykonania robót oraz zaleceniami producentów materiałów budowlanych pod nadzorem kierownika robót. Zmiany i odstępstwa od powyŝszych warunków wymagają zgody projektanta. 7
10.2 Przy wykonywanych robotach nie występują prace wymagające opracowania planu BiOZ. 10.3 Wykonawca do realizacji robót zobowiązany jest zastosować wyłącznie materiały i wyroby budowlane posiadające wymagane atesty i świadectwa jakości oraz załączyć ww. dokumenty do dokumentacji odbiorowej inwestycji. Opracował: kwiecień 2007 8