Adamowicz namawia s. 3 We wtorek do Wejherowa przyjechał Paweł Adamowicz, by namawiać samorządowców do stworzenia Obszaru Metropolitarnego.

Express Biznesu tel. 791 980 155 Express Powiatu Kartuskiego tel. 501 226 085 Express Gdyński tel. 791 764 155 Piątek, 13 maja 2011 r. Nr 19 (200) NAKŁAD 12 000 EGZ. Jak sfinansować kolektor? O konieczności budowy kolektora burzowego w Starej Rumi mówi się od dawna, ale wygląda na to, że mieszkańcy będą musieli poczekać. Budowa była częścią wspólnego programu, przygotowanego razem z Redą i Wejherowem, na który to program miało być 85 proc. dofinansowania wartości inwestycji. Obecnie Rumi pozostaje szukać innych źródeł finansowania tej inwestycji. - Jest ważna, będzie zrealizowana, ale potrzebne są na to niemałe pieniądze mówi burmistrz. Str. 5 Czytelnicy piszą... W Potęgowie harcerze otworzyli sezon letni wyjazdem biwakowym. Również uczestniczyłeś w ciekawym wydarzeniu? Zrobiłeś zdjęcie? Walczysz o coś? Napisz o tym, co dzieje się w twojej okolicy. Na Państwa informacje czekamy pod adresem czytelnicy@ expressy.pl. Str. 2 Adamowicz namawia s. 3 We wtorek do Wejherowa przyjechał Paweł Adamowicz, by namawiać samorządowców do stworzenia Obszaru Metropolitarnego. Większość obecnych pomysł oceniła z umiarkowanym optymizmem, ale jeszcze w trakcie spotkania niektórzy wyrazili wstępną pozytywną opinię. Fot. Tomasz Modzelewski - Nie można budować muru. Trzeba współpracować dla dobra mieszkańców - mówi Józef Reszke Expressowi stuknęła dwusetka To kolejny rok, gdy ukazuje się Express Powiatu Wejherowskiego. Na samym początku jako dwutygodnik, a od ponad trzech lat jako tygodnik. Ten czas to mnóstwo trudnych tematów, których nie unikaliśmy, i których w przyszłości unikać nie zamierzamy. Dziękujemy za zainteresowanie czytelników i reklamodawców, czego efektem jest ponad podwojony w tym czasie nakład Expressu i codziennie aktualizowany portal internetowy www. expresspowiatu.pl. Zgłasza się do nas coraz więcej czytelników proszących o interwencję w swojej sprawie, a to oznacza, że darzą nas Państwo coraz większym zaufaniem. Dzisiaj oddajemy w Państwa ręce numer dwusetny. Redakcja Expressu Powiatu Wejherowskiego

2 13 maja 2011 r. www.expresspowiatu.pl AKTUALNOŚCI DYŻUR REPORTERA tel. 58 736 16 92 PRAWIEK Olga Tokarczuk przedstawi swoją książkę Prawiek w Wejherowie w niedzielę Harcerze rozpoczęli sezon Dobro miasta powinno być ponad podziałami WYWIAD Z Jackiem Gafką, radnym miejskim rozmawia Tomasz Modzelewski PRZYGODA W dniach 30. kwietnia 3. maja odbyły się w Harcerskim Ośrodku Centrum Przygody w Potęgowie imprezy inaugurując sezon letni 2011: zlot listonoszy, szkolenie żeglarskie oraz biwaki harcerskie. Na uczestników i gości czekała otwarta przystań żeglarska z kajakami i łodziami żaglowymi, przygotowane miejsce na ognisko, gdzie wieczorem upiekli kiełbaski. Ośrodek w Potęgowie jest otwarty nie tylko dla harcerzy, którzy co roku przybywają latem na obozy i biwaki. Harcerze zapraszają również gości i wycieczki szkolne. W bazie można skorzystać ze strzelnicy, ściany wspinaczkowej, kawiarenki, stołówki. Latem działa kąpielisko, gdzie bezpieczeństwa pilnują ratownicy wejherow- ero skiego WOPR. Aleksandra M. Piotrowska PRZYRODA Fotografia przedstawiająca ciekawostkę przyrodniczą została zrobiona niedaleko Bornego Sulinowa, nad Jeziorem Długim. - Jest tam pień, na ktorym w sposób bardzo intrygujący wyrósł mech napisał do nas mieszkaniec Wejherowa. - Zobaczyłem coś takiego po raz pierwszy w życiu. W maju mija pół roku od wyborów samorządowych. Czym przez ten okres zajmowała się Rada Miasta Wejherowa? Od początku kadencji obradowała na sześciu sesjach. Ostatnie trzy były poprzedzone posiedzeniami komisji, które opiniowały projekty uchwał. W tym czasie Rada przegłosowała niemal 80 uchwał, z czego zdecydowaną większość jednomyślnie. Jako klub Platformy Obywatelskiej popieraliśmy te uchwały, które miały na celu normalne i sprawne funkcjonowanie miasta. Niemniej pojawiło się kilkanaście projektów, w przypadku których głosowaliśmy przeciw, gdyż niosły złe konsekwencje dla mieszkańców lub budżetu miasta. Głosowaliśmy przeciwko podwyżce diet radnych, cen biletów MZK, sprzeciwialiśmy się tworzeniu sztucznych stanowisk. Dyskusje na komisjach i sesjach w większości były merytoryczne, choć zdarzyło się kilka sytuacji, gdzie górę niepotrzebnie brały emocje. Uważam, że obie strony powinny dyskutować wyłącznie o faktach, a gdyby właściwie wsłuchać się w głos opozycji, bez trudu zauważy się w nim troskę o miasto. Wolę Wejherowo jako klub większościowy w Radzie forsuje póki co wszystkie proponowane przez siebie bądź prezydenta projekty Tak, choć na szczęście każdy z nich jest w miarę rzetelnie dyskutowany. Jako dziewięcioosobowy klub PO robimy bowiem wszystko, aby nasze uwagi i spostrzeżenia usprawniły prace samorządu i dobrze służyły mieszkańcom. Dlatego nigdy nie blokujemy sensownych inicjatyw. Dobro miasta powinno być ponad podziałami. Radni pańskiego klubu stanowiąc niemal połowę składu Rady reprezentują sporą grupę mieszkańców. Czy ze strony prezydenta lub rządzącego klubu padła propozycja współpracy? Nie, nikt nie zwrócił się do nas z żadną konkretną i długofalową ofertą. Niemniej wspieramy wszystkie sensowne inicjatywy. Mimo że oficjalnie nie współpracujemy, nie robimy nikomu na złość, nie drzemy szat o byle co. Jesteśmy konstruktywną opozycją, więc jeśli się sprzeciwiamy, zawsze uzasadniamy swoje zdanie, gdyż mamy swój program i alternatywną wizję nowoczesnego miasta. Możemy mieć jedynie zastrzeżenie, że Prezydent i niekiedy niestety Przewodniczący Rady słabo wsłuchują się w głos radnych PO. Czym osobiście zajmował się Pan jako radny w tej kadencji? Zasiadam w trzech komisjach: spraw komunalnych, oświaty i kultury oraz rewizyjnej. Interesują mnie więc przede wszystkim inwestycje miejskie, oświata, sprawy drogowe i bezpieczeństwo. Wspieram działania biblioteki miejskiej, popieram każdą inicjatywę Fot. Tomasz Modzelewski dotyczącą szkół, zwłaszcza położonych w mojej dzielnicy. Dopytuję się na komisjach i sesjach o sprawę Węzła Zryw, nad którym obecnie trwają prace projektowe. Po kontakcie ze strony Rady Rodziców SP nr 5 interweniowałem w sprawie polepszenia dojazdu do szkoły. Otrzymałem informację, że ulica ta będzie wyłożona dodatkowymi płytami pod koniec bądź po zakończeniu roku szkolnego. Zimą walczyłem o lepsze odśnieżanie i wywóz śniegu. Jako radny staram się patrzeć na rozwój miasta całościowo. Dziękuję za rozmowę. Pijany... traktorzysta Badanie alko-testem wykazało, że 23-latek miał prawie 4 promile alkoholu w organizmie i sądowy zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych. Policjanci z posterunku w Szemudzie zatrzymali traktorzystę do kontroli drogowej. Podczas rozmowy wyczuli od niego woń alkoholu. Badanie alko-testem wykazało, że miał prawie 4 promile alkoholu. To jednak nie był koniec problemów młodego kierowcy. Kolejne sprawdzenie w policyjnych kartotekach wykazało, że kierowca ciągnika rolniczego miał aktualny sądowy zakaz kierowania wszelkimi pojazdami mechanicznymi. Tego samego dnia policjanci z Wejherowa oraz Rumi zatrzymali jeszcze dwóch nietrzeźwych rowerzystów. 39-latek zatrzymany w Wejherowie na ul. Kotłowskiego miał w organizmie prawie 2 promile alkoholu. Podobnie było w przypadku nietrzeźwego cyklisty zatrzymanego w Rumi na ul. Ceynowy. Mundurowi sprawdzili rowerzystę w policyjnej bazie danych i sprawdzenie to wykazało, że kierowca miał dwa sądowe zakazy kierowania wszelkimi pojazdami mechanicznymi obowiązujące do października 2012 roku i marca 2013 roku. Za popełnione przestępstwa nietrzeźwi kierowcy odpowiedzą przed sądem. Za kierowanie w stanie nietrzeźwości traktorzyście, który naruszył sądowy zakaz grozi kara pozbawienia wolności nawet do 5 lat. (tm) Badanie wykazało, że miał prawie 4 promile alkoholu

AKTUALNOŚCI www.expresspowiatu.pl 13 maja 2011 r. 3 Adamowicz namawia do metropolii WSPÓŁPRACA Większość samorządów obecnych na wtorkowym spotkaniu z Pawłem Adamowiczem pomysł stworzenia Obszaru Metropolitarnego oceniła z umiarkowanym optymizmem, ale jeszcze w trakcie posiedzenia niektórzy wyrazili wstępną pozytywną opinię. Tomasz Modzelewski t.modzelewski@expressy.pl - Problem nie jest nowy, ale nadszedł czas, żeby pewne działania podjąć powiedział Paweł Adamowicz, ale zastrzegł że jest to spotkanie robocze, więc nie oczekuje jednoznacznych deklaracji. Wstępnie swoją pozytywną opinię po raz pierwszy przedstawiła m.in. Reda. Pomysł poparły gminy Gniewino i Wejherowo. Jakie jest zdanie władz miasta nie wiadomo, ponieważ wielkim nieobecnym - na co zwrócił uwagę nawet Adamowicz był Krzysztof Hildebrandt, prezydent Wejherowa. Na odbywającym się w starostwie spotkaniu nikt go również nie reprezentował. Wiele wątpliwości miała Rumia i Gdynia, którą prezydent Gdańska odwiedził wcześniej. Z kolei starosta wejherowski popiera inicjatywę, ponieważ jak mówi jesteśmy skazani na współpracę. - Żadna gmina i żaden powiat nie może działać w osamotnieniu mówi Józef Reszke. - Nie możemy budować miedzy sobą muru, ale współpracować dla dobra mieszkańców. Paweł Adamowicz zapewnia, że wybór samorządów mających wejść w skład metropolii nie powstał na zasadzie okręgu zrobionego cyrklem wokół Gdańska. - Z perspektywy globalnej taka metropolia istnieje, a w przyszłości ponad 70 procent PKB będzie wytwarzana w obszarach metropolitarnych tłumaczy prezydent Gdańska. Idea ma być sformalizowania w formie stowarzyszenia, ponieważ będzie to oznaczać demokratyczne i dobrowolne uczestnictwo, które będzie wiązało się z elastycznością i gwarancją systematycznej współpracy oraz kompleksowym zajmowaniem się problemami. Fot. Tomasz Modzelewski - Żadna gmina i żaden powiat nie może działać w osamotnieniu mówi popierający pomysł Józef Reszke, starosta wejherowski. - I zajmować się tylko sobą dodaje Paweł Adamowicz, prezydent Gdańska. Sobotnia noc w muzeum KULTURA W najbliższą sobotę 14 maja odbędzie się kolejna Wejherowska Noc Muzeów. W tym dniu bezpłatnie zwiedzimy ratusz, muzeum piśmiennictwa oraz klasztor i kalwarię. Od godziny 19 można oglądać inkluzję zwierzęcą w bursztynie, wystawę diabłów, tańce czarownic oraz wystawy. Ratusz w w tym roku przygotował wystawę przyrodniczą Lasy dla ludzi, edukacyjną Grzyby, fotograficzną Uroki przyrody Kaszub Północnych i wystawę filatelistyczną o ochronie przyrody. Ponadto będą otwarte sale historyczne oraz cela więzienna i gabinet prezydenta. Dużą dawkę emocji zapewni nocne zwiedzanie podziemi klasztornych i klasztoru franciszkańskiego. Bezpłatne wycieczki z przewodnikiem PTTK po Kalwarii Wejherowskiej wyruszą spod pomnika Jakuba Wejhera o godz. 21, 21.30, 22 i 22.30. Natomiast w Pałacu Przebendowskich obejrzymy tańce czarownic, czerpanie papieru oraz wystawę drukarstwa i diabelskich skrzypiec. Skosztujemy potrawy kaszubskiej kuchni i zwiedzimy wszystkie sale pałacowe. Na wszystko mamy czas do godziny 1 po północy. (dd) OPAT jest odległą i niepewną przyszłością DROGA Jest pewne, że przedłużenie Obwodnicy Północnej Aglomeracji Trójmiejskiej w ciągu najbliższych 5-7 lat nie powstanie. Powodem jest brak pieniędzy w budżecie centralnym i samorządów. Czternastokilometrowy odcinek drogi zaczynający się na obecnej końcówce obwodnicy, omijającym Rumię i Redę ma się kończyć włączeniem do drogi wojewódzkiej prowadzącej na Hel w Redzie Cechocinie. Inwestycja może kosztować od kilkaset milionów do 1 miliarda zł (w przeszłości mówiono, że część środków może pochodzić z UE). Sceptycy mówią, że OPAT przeniesie korki turystów jadących na Półwysep Helski z Gdyni do Redy. OPAT ma spełniać bardzo wysokie standardy komunikacyjne, w tym bezkolizyjne zjazdy i wiadukty dosłownie autostrada aż do Redy. Zamierzenie jest właściwe tylko nikt przez ostatnie 10 lat nie przemyślał i głośno nie powiedział, czy nie lepiej wykonać zwykłej drogi wojewódzkiej czy krajowej jakim była przez ostatnie 30 lat trasa S7 do Warszawy. Efekt się osiągnie, problem korków w Gdyni i Rumi w większości byłby rozwiązany, koszt byłby kilka razy mniejszy, a z inwestycji można byłoby się już cieszyć. Oczywiście lepiej mieć autostradę, ale czy doczekamy się jej w tym pokoleniu? 10 lat planowania tej inwestycji właśnie minęło. Problem efektywności budowy bardzo drogich autostrad w Polsce został podniesiony dopiero w ostatnich 2-3 latach. Co raz więcej osób, ekspertów, ekonomistów, ale jeszcze nie polityków, zadaje pytanie czy opłacalne jest wykonanie kilkaset km autostrad zamiast paru tysięcy dróg ekspresowych Polsce w ciągu najbliższych 10-15 lat? Czy warto czekać 15-35 lat na mityczne autostrady bez gwarancji ich zrobienia? Czy też zgodzić się, że na obecnym poziomie gospodarczym kraju powinny wystarczyć trasy ekspresowe lub chociażby obecne drogi bez dziur i kolein. Czy ktokolwiek pomyślał, że całą infrastrukturę autostradową trzeba potem utrzymać (odśnieżać, oświetlać, remontować, itp.). Bezkolizyjne wiadukty i zjazdy można zawsze dobudować, gdy znajdą się na nie środki finansowe. Robert Pawłowski r.pawlowski@expressy.pl Rocznica strzebielińskiej szkoły Gimnazjum imienia błogosławionego księdza komandora podporucznika Władysława Miegonia w Strzebielinie obchodzić będzie X rocznicę nadania szkole imienia i sztandaru. Patronat honorowy nad X rocznicą objął m.in. admirał floty Tomasz Mathea, dowódca Marynarki Wojennej RP. Uroczystość przygotowana we współpracy z dowództwem MW w Gdyni oraz Jednostką Wojskową Centrum Wsparcia Teleinformatycznego i Dowodzenia Marynarki Wojennej w Wejherowie odbędzie się 20 maja. W programie uroczystości jest msza święta, w trakcie której nastąpi złożenie kwiatów pod tablicą patrona, przemarsz na boisko szkolne przy gimnazjum, uroczystości na terenie gimnazjum, część artystyczna w wykonaniu młodzieży. (tm)

4 13 maja 2011 r. LUZINO www.expresspowiatu.pl WARSZTATY TANECZNE! DYŻUR REPORTERA tel. 58 736 16 92 Dla dzieci z Luzina poprowadzi je Izabela Klebańska. Warsztaty odbędą się w Bibliotece Publicznej przy ulicy Ofiar Stutthofu już w najbliższą sobotę. Znają angielskie melodie POEZJA Dobrze wypadli młodzi mieszkańcy gminy Luzino na trzynastym Powiatowym Festiwalu Poezji w języku angielskim, który odbył się w I Liceum Ogólnokształcącym w Wejherowie. Wśród obecnych na festiwalu była młodzież z gminy Luzino, na co dzień uczęszczająca do różnych szkół powiatu wejherowskiego. Członkowie jury jako wybitni nauczyciele językowcy, w każdej kategorii przyznali nagrody oraz wyróżnienia. - Konkurs cieszy się dużą popularnością wśród młodzieży, bo odbywa się w czterech kategoriach: piosenki, wiersza, scenki i prozy mówi organizatorka Olga Aleksandrowska. Pierwsze miejsce ex aequo za piosenkę Don t Stop me now zdobyli Izabela Boszke przy akompaniamencie Jana Szulca z ZSP nr 4 w Wejherowie oraz Katarzyna Zielińska i Ewelina Krauze za utwór Take me Or Leave me z ZSP nr 4 w Wejherowie. W tej kategorii jury wyróżniło Jakuba Detlaffa i Dawida Makurata z Salezjańskiego LO w Rumi, Lilianę Pawłowską z I LO w Wejherowie i Mikołaja Mizaka z PZPOW w Wejherowie. Nagrodę pozaregulaminową dla najlepszego akompaniatora otrzymał zespół w składzie: Jakub Grzenia, Mateusz Zieman i Jakub Klein z I LO w Wejherowie. Za bezbłędną recytację wiersza Lady Lazarus nagrodzono Monikę Krzemińską z I LO w Wejherowie. W kategorii scenki teatralnej zwyciężyły uczennice z ZSP nr 1 w Rumi. - Jury przyznało nagrodę specjalną w postaci półrocznego kursu językowego dla Pawła Taube z I LO w Wejherowie dodaje Olga Aleksandrowska. Nagrodę Stowarzyszenia Absolwentów I LO otrzymał Jakub Klein. (dd) Śpiewali kaszubskie pieśni FESTIWAL Dzieci i młodzież z całego powiatu wejherowskiego wystąpiły w jednym z najważniejszych konkursów regionalnych - Festiwalu Piosenki Kaszubskiej Kaszëbsczé Spiéwë w Luzinie. Daria Dunajska d.dunajska@expressy.pl W tym roku była to już dziewiąta edycja tej szczególnej imprezy, popularyzującej język kaszubski wśród dzieci i młodzieży. Festiwal odbył się w Szkole Podstawowej w Luzinie, w pięciu kategoriach wiekowych solistów i zespołów wokalno-instrumentalnych. Jak podkreśliła Dorota Muża-Szlas, przewodnicząca jury, język wykonawców był dobry, a śpiew czysty ale to nie wystarczyło, żeby wygrać. - Szukaliśmy u osób wnętrza, emocji, zrozumienia i przekazu mówi Dorota Muża-Szlas. Publiczność powinna dojrzeć w artystach piękno kaszubskiego śpiewu. Luziński festiwal na stałe wpisał się w kalendarz ważnych przedsięwzięć kulturotwórczych, gdyż przyczynia się do rozkwitu i rozwoju rodzimej mowy. Laureaci oprócz satysfakcji ze śpiewania, mają zapewniony awans do finału wojewódzkiego. Wśród przedszkolaków zwyciężył Wojciech Szulc z Lini i zespół ze Szkoły Podstawowej w Bolszewie. W kategorii szkół podstawowych wygrały Alicja Szmuda z Luzina i Natalia Grzenkowicz z Sychowa oraz zespoły ze Szkoły Podstawowej w Luzinie i Wyszecinie. Wśród gimnazjalistów wygrała Alicja Wejer z Luzina i grupa muzyczna z Gimnazjum Publicznego w Luzinie. Najlepszym zespołem ze szkół średnich okazało się I Liceum Ogólnokształcące w Wejherowie. - Dzisiaj dzieci, młodzież i dorośli chętnie śpiewają po kaszubsku i można powiedzieć, że śpiewanie w tym języku jest zapraszaniem kaszubskiej królewianki do pałacu dodaje Dariusz Rompca, dyrektor SP w Luzinie. Festiwal odbył się w Szkole Podstawowej w Luzinie, w pięciu kategoriach wiekowych solistów i zespołów wokalno-instrumentalnych Recytowali i śpiewali poezję POEZJA Monika Baranowska z Gimnazjum Publicznego w Luzinie została wyróżniona w powiatowych eliminacjach do Wojewódzkiego Konkursu Recytatorskiego Poezji Polskiej. Konkurs odbył się w salach pałacowych Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie, a jego celem była popularyzacja polskiej literatury pięknej wśród dzieci i młodzieży oraz kształtowanie wrażliwości na piękno języka ojczystego. Na scenie zaprezentowało się ponad 80 recytatorów z powiatu wejherowskiego, głównie laureatów miejskich i gminnych eliminacji środowiskowych. Jury zauważyło, że recytatorzy bardzo rzetelnie pracowali nad kulturą mowy i sztuką interpretacji. Nagrodę główną w kategorii klas I-III otrzymała Antonina Konkel z SP 9 w Wejherowie, a wśród klas IV-VI zwyciężyła Natalia Mieczkowska z klubu osiedlowego A.TO.MY z Rumi. Laureatką w kategorii gimnazjalnej została Agnieszka Kruszyńska z Gimnazjum w Bojanie. Specjalne wyróżnienie otrzymała Monika Baranowska z Gimnazjum w Luzinie. Najlepszą poezję śpiewaną wykonała Ewelina Machalewska z klubu osiedlowego A.TO. MY z Rumi. Laureaci wystąpili na szczeblu wojewódzkim w Sopocie. Organizatorem był Powiatowy Zespół Placówek Oświatowo-Wychowawczych. (dd) Zaprezentowało się ponad 80 recytatorów

AKTUALNOŚCI www.expresspowiatu.pl 13 maja 2011 r. 5 Miasto szuka finansowania MODERNIZACJA O konieczności budowy kolektora burzowego w Starej Rumi mówi się już od kilku lat. Dopiero, gdy ta inwestycja zostanie zakończona będzie można rozpocząć modernizację ulic w tej części miasta. Rafał Korbut r.korbut@expressy.pl Dotyczy to Kazimierskiej wraz z uliczkami bocznymi, Wiązowej, Borówkowej i Chełmińskiej. Dlatego informacja, że kolektor nie będzie jednak budowany wywołała spore emocje wśród mieszkańców dzielnicy. - Mam wrażenie, że nasza dzielnica została zapomniana przez włodarzy mówi rozgoryczony pan Dariusz, mieszkaniec Rumi. My też chcielibyśmy mieć normalne, asfaltowe ulice, którymi moglibyśmy dojeżdżać do swoich domów. A nie wiecznie przez błoto, kałuże i wyboje. Zupełnie nie rozumiem, dlaczego miasto zrezygnowało z inwestycji, która już dawno miała się rozpocząć. - Budowa kolektora była częścią wspólnego programu, przygotowanego razem z Redą i Wejherowem, na który to program mieliśmy otrzymać dofinansowanie z funduszy unijnych w wysokości 85 proc. wartości inwestycji tłumaczy Elżbieta Rogala- Kończak, burmistrz miasta. A pod koniec zeszłego roku ministerstwo poinformowało nas, że możemy liczyć na sfinansowanie zaledwie 20 proc. całości. Byłam skłonna skorzystać nawet z tego i dołożyć więcej z naszego budżetu, ale Reda i Wejherowo wycofały się z projektu. A że projekt był wspólny, to i my musieliśmy z tego zrezygnować. W tej sytuacji trzeba było odłożyć na jakiś rozpoczęcie budowy kolektora, ponieważ miasto samodzielnie nie ma na ten cel wystarczającej ilości środków. Wielu mieszkańców apeluje również, aby jak najszybciej rozpocząć budowę kolektora, nie tylko po to, aby można było budować drogi, ale również po to, aby zlikwidować problem lokalnych, okresowych podtopień. - Budowa kolektora nie roz- wiąże tego problemu kategorycznie stwierdza Elżbieta Rogala-Kończak. Oczywiście w tym rejonie miasta w okresie wzmożonych opadów lub wiosennych roztopów występują zalania działek czy piwnic. Ale dzieje się tak dlatego, że wiele osób podczas budowy domów samowolnie przerwało bądź zakopało rowy melioracyjne. Dlatego te rowy trzeba odbudować i udrożnić, aby sytuacja uległa poprawie. Wspólnie z sąsiadami Gdynią, Kosakowem, Redą, Wejherowem, gminami wiejskimi Wejherowo i Szemud oraz Lasami Państwowymi jesteśmy w trakcie rozmów i opracowywania rozwiązań, jak sobie z tym poradzić. Wygląda więc na to, że mieszkańcy Starej Rumi na budowę kolektora i późniejszy remont ulic będą musieli poczekać. - Szukamy innych źródeł sfinansowania tej inwestycji zapewnia Elżbieta Rogala-Kończak. Inwestycja jest bardzo ważna, będzie zrealizowana, ale potrzebne są na to niemałe pieniądze, których w tej chwili nie mamy. - Mam wrażenie, że nasza dzielnica została zapomniana przez włodarzy mówi rozgoryczony pan Dariusz, mieszkaniec Rumi. My też chcielibyśmy mieć normalne ulice Bez przedszkoli, z opłatami i planami UCHWAŁY Likwidacja dwóch miejskich przedszkoli, ustalenie opłat za rejestr żłobków oraz budowa budynku szkoleniowego to główne uchwały, jakie radni podjęli na sesji w Redzie. Siódma sesja rady miejskiej rozpoczęła się gratulacjami i wręczeniem dyplomu dla Klaudii Hilla za zwycięstwo w ogólnopolskim konkursie plastycznym. Następnie radni zgodzili się na 20-letnią dzierżawę gruntu przy ulicy Nowej na rzecz Polskiego Związku Wędkarskiego w Gdańsku z przeznaczeniem na przepławkę na kanale Mrzezino na rzece Reda-Ciechocino oraz pod budowę budynku szkoleniowego w zakresie ekologii środowiska wodnego. Przystąpiono do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w rejonie ulicy Gniewowskiej, Gdańskiej i Obwodowej. Uchwalono również miejscowy plan dla ulicy Drogowców, Rzemieślniczej i Gniewowskiej z uwagi na inwestycję Leśna-Cegielniana. Plan powstanie też w rejonie ulicy Długiej, Harcerskiej, Skautów i Rajdową, aby uniemożliwić stawianie słupów energetycznych. - Podjęliśmy te uchwały, aby zagospodarować białe plamy, które mamy w Redzie mówi burmistrz Krzysztof Krzemiński. - Planowanie przestrzenne jest pierwszym etapem do inwestycji. Staramy się, żeby miasto stopniowo zmieniało swój charakter z przypadkowo powstałego obszaru. Radni zgodzili się na ostateczną likwidację Miejskiego Przedszkola nr 1 przy ul. Gniewowskiej i Nr 2 przy ul. Łąkowej z końcem sierpnia. Na poczet nowych właścicieli oddali w nieodpłatne użytkowanie nieruchomości na 10 lat. - Uregulowanie stanu prawnego nieruchomości pozwoli zachować ciągłość świadczenia usług przy funkcjonowaniu przedszkoli dodaje burmistrz Krzemiński. - Nie jest to prywatyzacja, tylko zmiana formy organizacyjnej, bo cały majątek zostaje w naszych rękach i zmniejszymy wydatki. Przy okazji ustalono opłatę za wpis do rejestru żłobków i klubów dziecięcych w kwocie 500 zł oraz warunki i tryb finansowania rozwoju sportu. (dd)

13 maja 2011 r. 6 www.expresspowiatu.pl STRONA POWIATU INFORMACJE ZE STAROSTWA POWIATOWEGO W WEJHEROWIE www.powiat.wejherowo.pl Starostwo Powiatowe w Wejherowie ul. 3 Maja 4 84-200 Wejherowo WYDZIAŁY I KONTAKT: Biuro Obsługi Interesantów: tel. 58 572-95-50 Sekretariat: tel. 58 572-94-00 fax. 58 572-94-02 Biuro Rady Powiatu: tel. 58 572-94-23 Wydział Organizacyjny: tel. 58 572-94-16 Wydział Zarządzania Kryzysowego: tel. 58 572-94-43 fax. 58 572-94-41 Wydział Finansowy: tel. 58 572-94-30 Wydział Rozwoju i Programów Europejskich: tel. 58 572-94-51 Wydział Kultury i Spraw Społecznych: tel. 58 572-94-85 Wydział Edukacji: tel. 58 572-94-29 Wydział Komunikacji Rejestracja pojazdów: tel. 58 572-95-30 (do 36) Prawa jazdy: tel. 58 572-95-24,25,28 Wydział Architektury i Budownictwa: tel. 0-58 572-94-47 fax. 0-58 572-95-02 Inicjatywa JEREMIE Powiatowe Centrum Informacyjne w imieniu Pomorskiego Funduszu Pożyczkowego i Pomorskiego Regionalnego Funduszu Poręczeń Kredytowych wraz z Bankiem Gospodarstwa Krajowego organizuje konferencję pt. Inicjatywa JEREMIE w Powiecie Wejherowskim. Podczas konferencji zaprezentowane zostaną możliwości jakie daje ta inicjatywa w zakresie wspierania przedsiębiorców. Konferencja odbędzie się 25 maja w Starostwie Powiatowym w Wejherowie o godz. 11.00. (sp) Po dworach i pałacach... na rowerze Motywem przewodnim proponowanego szlaku są dwory i pałace na obszarze powiatów: wejherowskiego i puckiego. Książka opisująca go składa się z dwóch głównych części atlasu w skali 1:40.000 oraz przewodnika krajoznawczego. Przygotowywana trasa rowerowa uwzględnia zarówno oczekiwania wyczynowców, jak i możliwości amatorów. Łączna długość wszystkich odcinków wynosi ponad 170 kilometrów. Trasę podzielono na trzy etapy tak, aby można było ją przejechać spokojnym tempem w trzy dni. Poszczególne etapy zaczynają się i kończą w miejscach oferujących nocleg i wyżywienie. Oczywiście każdy rowerzysta może dostosować przejazd szlakiem do własnych potrzeb. Trasa wiedzie po różnych nawierzchniach: duktach leśnych, drogach gminnych i powiatowych. Autorzy projektu dołożyli starań, żeby ograniczyć do minimum jazdę po niebezpiecznych i mało komfortowych drogach wojewódz- Konkurs. "Wolontariat: Solidarność. Pasja. Rozwój." kich. Przejeżdżając cały szlak można zwiedzić 11 obiektów dworsko-pałacowych, otwartych przez cały rok. Przewodnik przygotowało Stowarzyszenie Turystyczne Ziemia Wejherowska dzięki dofinansowaniu z Pomorskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej. Tradycyjnemu wydawnictwu na papierze będzie towarzyszy Biuro Jana Kozłowskiego, Posła do Parlamentu Europejskiego, zaprasza indywidualnych wolontariuszy oraz organizacje pozarządowe funkcjonujące w oparciu o wolontariat, działające na terenie województwa pomorskiego, do konkursu organizowanego w ramach obchodów Europejskiego Roku Wolontariatu! Nagrodą w konkursie jest wizyta w siedzibie Parlamentu Europejskiego w Brukseli dla 30 osób! Termin nadsyłania zgłoszeń kandydatów rozpoczyna się 1 kwietnia i upływa dnia 31 maja 2011r. Formularze zgłoszeniowe kandydatów należy przekazywać poprzez pocztę elektroniczną na adres wolontariat@jankozlowski.pl, listownie na adres Biura Posła Kozłowskiego w Sopocie lub Biblioteka zaprasza do udziału w imprezach kulturalnych Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna im. A. Majkowskiego w Wejherowie serdecznie zaprasza do udziału w imprezach kulturalnych w maju. 13.05. (pi ątek) godz. 11.30 spotkanie autorskie z Andrzejem M. Grabowskim autorem programów telewizyjnych dla dzieci, słynnym Panem Tik-Tak oraz Profesorem Ciekawskim 25.05. (środa) godz. 11.00 - spotkanie Klubu Małego Czytelnika Maj spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki dla Młodzieży Maj spotkanie Dyskusyjnego Klubu Ksi ążki dla Dorosłych Maj wystawa malarska Ewy Lisieckiej Wystawki zwią zane z rocznicami: Święto Konstytucji 3 Maja - Czytelnia Naukowa 40. rocznica śmierci Czesława Janczarskiego (2.09.1911-19.05.1971) poety, tłumacza, długoletniego redaktora dwutygodnika Miś, autora min. Serii o Misiu Uszatku Wypożyczalnia dla Dzieci 165. rocznica urodzin Henryka Sienkiewicza (05.05.1846-15.11.1916) polskiego nowelisty, powieściopisarza, publicysty, laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury Wypożyczalnia dla Dorosłych Dzień Bibliotekarza i Bibliotek (8 maja) Filia nr 2 Zmiany w funkcjonowaniu aptek strona internetowa, zawierająca m.in. ślad GPS do pobrania i załadowania w popularnych urządzeniach do nawigacji. (www.ziemiawejherowska.eu) W inauguracji szlaku wzięło udział ponad 20 rowerzystów, którzy udali się do Hotelu Wieniawa, w Rekowie Górnym, gdzie przy grillu posilono się przed kolejnymi etapami jazdy. (sp) osobiście w Biurze Posła w Sopocie. Wolontariat ma do odegrania szczególną rolę w obliczu wyzwań stojących dziś przed Polską i przed Unią Europejską, odgrywa też niezwykle znaczącą rolę w budowaniu kapitału społecznego. Nagłośnienie tego wydarzenia może odegrać także znaczącą rolę w promocji wolontariatu w Polsce. (sp) Wydział Geodezji: tel. 58 572-94-61 fax. 58 572-94-62 Zgodnie ze swoim ustawowym obowiązkiem Starostwo Powiatowe w Wejherowie informuje, że apteka KASZUBSKA w Rumi, przy Placu Kaszubskim zakończyła działalność. Natomiast z dniem 5 lutego 2011 r. rozpoczęła działalność apteka Pod Lwem w Luzinie, przy ul. Młyńskiej 5 A. Godziny otwarcia: poniedziałek piątek 8 00 18 00 sobota 8 00 14 00 niedziela nieczynna Jacek Gafka Wydział Gospodarki Nieruchomościami: tel. 58 572-94-75 Wydział Środowiska: tel. 58 572-95-43 Pozostałe ogłoszenia, informacje o zamówieniach publicznych, programach i funduszach powiatowych, wyniki postępowań przetargowych, protokoły pokontrolne, sprawozdania oraz inne informacje urzędowe znajdują się w Biuletynie Informacji Publicznej Starostwa Powiatowego w Wejherowie pod adresem: www.bip.powiat.wejherowo.pl

REGION www.expresspowiatu.pl 13 maja 2011 r. 7 Ostatnia szansa! Możesz wygrać laptop KONKURS Do 25 maja potrwa adresowany do szkół konkurs hurtowni książek Oleńka w Rumi, w którym do wygrania jest atrakcyjny laptop. - Konkursy w naszej hurtowni organizujemy od kilku lat i cieszą się dużą popularnością wśród klientów mówi Anna Pawłowska, kierownik ds. sprzedaży w Hurtowni Oleńka. - Wcześniej adresowane były do wszystkich klientów, a nagrodami były rowery i książki. Ponieważ ze względu na sprzedawane u nas podręczniki duża ich część to szkoły i nauczyciele, postanowiliśmy nasz nowy konkurs zaadresować właśnie do nich fundując bardzo atrakcyjną tym razem nagrodę w postaci laptopa. Zasada jest bardzo prosta: w losowaniu weźmie udział każda szkoła, która zrobi u w naszej hurtowni zakupy za minimum 100 zł. Hurtownia informuje, że w czasie trwania konkursu obowiązuje 8 procentowy rabat na podręczniki szkolne. W losowaniu, które odbędzie się siedzibie hurtowni przy ul. Grunwaldzkiej 53 w Rumi, wezmą udział faktury na kwotę powyżej 100 złotych, wystawione przez hurtownię w czasie trwania konkursu. Przypominamy, że konkurs adresowany jest do szkół. W hurtowni poza podręcznikami i bardzo atrakcyjnymi książkami z wielu dziedzin można także kupić zabawki, szkło oraz artykuły pamiątkarskie. (A) Błogosławiony Jan Paweł II Jerzy Budnik Poseł na Sejm RP Nie mogę pominąć w swoich felietonach tak doniosłego wydarzenia jakim było wyniesienie na ołtarze Sługi Bożego Jana Pawła II, dla wielu katolików Wielkiego i Świętego już za życia. Stało się to nieprzypadkowo w niedzielę 1 maja, obchodzoną w Kościele jako Święto Miłosierdzia Bożego. Przy okazji tego wydarzenia wiele pisano i mówiono o niepodważalnych zasługach Jana Pawła II dla Kościoła Powszechnego, dla świata i naszej Ojczyzny. Wypowiadali się na ten temat Jego byli współpracownicy, intelektualiści, dziennikarze, politycy. W większości w samych superlatywach, na które - moim skromnym zdaniem - jak najbardziej zasłużył. Oczywiście cały Kościół cieszył się z ogłoszenia nowego błogosławionego, ale najbardziej tego dnia cieszyli sie Polacy. Świadczyła o tym liczna reprezentacja naszych rodaków na Placu Św. Piotra na czele z panem prezydentem Bronisławem Komorowskim, ale także mnogość uroczystości w kraju oraz odświętny wystrój polskich miast i wsi. Byliśmy tego dnia dumni, radośni i szczęśliwi. Jak się to jednak ma do naszej szarej codzienności? Tuż przed beatyfikacją CBOS przeprowadził sondaż, z którego wynika, że z wolna o Janie Pawle II i o Jego nauce zapominamy. W maju 2005 roku aż 84 proc. badanych deklarowało, że w życiu kieruje się Jego wskazaniami, a w maju 2011 już tylko 66 proc., mimo iż wciąż aż 93 proc. uważa Go za wielki autorytet. Czyli wciąż bardzo Go cenimy, ale niekoniecznie kierujemy się Jego wskazaniami. Nie chcemy słuchać tego, który tak pięknie i tak mądrze mówił o prawdzie i dobru, o godności każdego człowieka, o prawości w życiu osobistym i społecznym, o potrzebie przebaczania, o miłości w rodzinie, o patriotyzmie i narodowym dziedzictwie. To jest trochę tak jak z praktykami religijnymi. Do wiary w Boga przyznaje się ponad 90 proc. Polaków, a praktykujących jest z roku na rok coraz mniej, chociaż i tak dużo więcej niż w zlaicyzowanych państwach zachodniej Europy, które były kolebką chrześcijaństwa. Może teraz, gdy Jan Paweł II został Błogosławionym to się zmieni, ale ja bym na to specjalnie nie liczył. Formuła felietonu nie pozwala mi ten temat rozwinąć, ale by nie być posądzonym o to, że nie dostrzegam tego problemu na własnym podwórku, przytoczę na zakończenie fragment przesłania Jana Pawła II skierowanego do polskich parlamentarzystów 11 czerwca 1999 roku wyzwania stojące przed demokratycznym państwem domagają się solidarnej współpracy wszystkich ludzi dobrej woli niezależnie od opcji politycznej czy światopoglądu wszystkich, którzy pragną tworzyć wspólne dobro Ojczyzny. I co? Współpracy jak nie było, tak nie ma. Wzdrygam się od gdybania, co by powiedział Jan Paweł II widząc to, co dziś dzieje się w polskiej polityce. Chyba rację ma ks. Adam Boniecki mówiąc w jednym z wywiadów, że dziś Jan Paweł II nie mówiłby o PiS i PO ( ) mówiłby o sztuce przebaczenia. Ale czy mówiłby tylko do polityków szczebla krajowego? Archiwalne felietony posła można przeczytać na stronie www.budnik.pl

13 maja 2011 r. 8 www.expresspowiatu.pl AKTUALNOŚCI

ZGŁOŚ TEMAT tel. 58 736 16 92 ROZRYWKA W www.expresspowiatu.pl 13 maja 2011 r. 9 ROCK KONCERT środę w wejherowskim klubie Kamienna (ulica 12 marca) wystąpi zespół rockowy Bruno Światłocień. Początek zaplanowano na godzinę 20. PIĄTEK 13 MAJA TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Z Jedynką po drodze - magazyn 08:35 Baranek Shaun - serial 08:45 Kacper - serial 09:15 Rozalka Olaboga - serial 09:45 Piękna nieznajoma - dramat 11:20 Telezakupy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:40 Natura w Jedynce - serial 13:45 Plebania - telenowela 14:10 Klan - telenowela 14:40 Konkurs Piosenki Eurowizji - Dusseldorf 2011 15:00 Wiadomości 15:15 Konkurs Piosenki Eurowizji - Dusseldorf 2011 15:50 Moda na sukces - serial 16:40 Celownik 17:00 Teleexpress 17:25 Plebania - telenowela 17:55 Klan - telenowela 18:35 Jaka to melodia? - teleturniej 19:10 Wieczorynka 19:30 Wiadomości 20:25 Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka - film przygodowy 06:35 Egzamin z życia - serial 07:30 Na dobre i na złe - serial 08:30 Pytanie na śniadanie 10:45 Aleja gwiazd 11:05 Pogotowie modowe 11:25 Akcja Stylizacja - magazyn 11:50 Gilotyna - teleturniej 12:30 Kabaretowy Klub Dwójki - widowisko rozrywkowe 13:30 Na wariackich papierach - serial komediowy 14:30 Barwy szczęścia - serial obyczajowy 15:05 Instynkt - serial kryminalny 16:00 Panorama Świat 16:15 Gorący temat 16:30 Czas honoru - serial 17:25 Gilotyna - teleturniej 18:00 Panorama 18:40 Zaklinacz dusz - serial 19:35 Ekstrasy - Kabaretowy Klub Dwójki 20:05 Na dobre i na złe - serial 21:10 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 22:45 Plotka - komedia 05:40 Uwaga! 06:00 Mango - Telezakupy 08:00 Prosto w serce - serial 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Na Wspólnej - serial 11:35 Brzydula - serial 12:40 Sąd rodzinny 13:40 W-11 Wydział Śledczy 14:20 Detektywi 14:55 Detektyw Monk - serial sensacyjny 15:55 Rozmowy w toku 16:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17:55 Prosto w serce - serial 18:25 Detektywi 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:00 Król Skorpion - film przygodowy 06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 TV Market 07:30 Pies Huckleberry 08:00 Tom i Jerry 08:30 Scooby Doo 09:00 Rodzina zastępcza 10:00 Daleko od noszy 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Malanowski i Partnerzy 11:30 Linia Życia - serial 12:00 Dom nie do poznania 13:00 Ostry dyżur - serial 14:00 Pierwsza miłość - serial 14:45 Trudne sprawy 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Malanowski i Partnerzy 17:00 Dlaczego ja? 18:00 Pierwsza miłość - serial 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Linia Życia - serial 20:00 Fałszywa dwunastka - komedia familijna 05.00 V Max 05.20 Zbuntowani - serial obyczajowy 06.10 Muzyczne listy 07.15 Słoneczny patrol - serial 08.20 Dziewczyny z fortuną 09.20 Morze miłości - serial 10.20 Osaczona - serial 11.20 Nie igraj z aniołem - serial 12.20 Muzyczne listy 13.30 V Max 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Galileo - program 16.00 Osaczona - serial 17.00 Nie igraj z aniołem - serial 18.00 Różowa Pantera - serial animowany 19.00 Galileo Extra - program 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami - serial 22.00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci 23.05 Złe zachowanie - thriller 00.55 Stawka Większa Niż Życie: Zestaw II: Hotel Excelsior, Cafe Rose - serial 23:05 Quo vadis? - serial 00:05 Żądza krwi - serial sensacyjny 00:25 Telefon przyszłości - film fabularny 02:05 Kopciuszek - serial 21:55 Drzewo Jozuego - film sensacyjny 00:05 Kuba Wojewódzki 01:05 Uwaga! 01:25 Arkana magii 02:45 Nic straconego 22:00 Gale sportów walki 2011 22:05 Shutter Widmo - horror 23:55 Dzięki Bogu już piątek - film muzyczny 01:45 Zagadkowa noc 03.35 Galileo - program 04.20 Kinomaniak

13 maja 2011 r. 10 www.expresspowiatu.pl PROGRAM TV SOBOTA 14 MAJA TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 05:55 Projekt Ziemia - magazyn 06:00 NSP2011 Dla przyszłości 06:35 Klub przyjaciół Myszki Miki - serial 07:00 Hannah Montana - serial 07:25 Rok w ogrodzie 08:00 Kawa czy herbata? 10:35 Nowe szaty króla - film animowany 12:00 Bujdy na resorach - serial animowany 12:05 Koszmarny Karolek - serial animowany 12:25 Ziarno - magazyn 13:00 Wiadomości 13:20 Komisarz Rex - serial 14:20 Za młodzi na ślub - film fabularny 16:00 1920. Wojna i miłość - serial 17:00 Teleexpress 17:25 Wściekłe gary - magazyn 17:55 Jaka to melodia? - teleturniej 19:00 Wieczorynka 19:30 Wiadomości 20:05 Chichot losu - serial 21:00 Konkurs Piosenki Eurowizji - Dusseldorf 2011 - finał 00:20 Tajemnica przeszłości - film fabularny 07:15 Poezja łączy ludzi - Odys 07:25 Flintstonowie - serial 07:55 Mikołajek - serial animowany 08:15 Ogrodowa Dowborowa - magazyn 08:45 M jak miłość - serial 09:45 Barwy szczęścia - serial 10:50 Protokół - komedia 12:50 Smaki czasu z Karolem Okrasą 13:20 Wideoteka dorosłego człowieka 14:00 Familiada - teleturniej 14:35 Rodzinka.pl - serial 15:15 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 16:35 Słowo na niedzielę 16:45 Eugenika - w imię postępu - film dokumentalny 18:00 Panorama 18:55 Postaw na milion - teleturniej 20:05 Szklanką po łapkach - komedia 21:35 Diamentowa afera - komedia 23:20 Niemy świadek - film sensacyjny 01:10 Telefon przyszłości - film fabularny 05:35 Uwaga! 05:55 Mango - Telezakupy 08:00 Pascal: po prostu gotuj - program rozrywkowy 08:30 Dzień dobry TVN 10:55 Na Wspólnej Omnibus - serial 12:35 Szymon Majewski Show 13:35 Cofnij zegar - program rozrywkowy 14:05 You can dance - Po prostu tańcz! 15:45 Prosto w serce omnibus - serial 18:00 Kuchenne rewolucje - program rozrywkowy 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Prosto w serce - komedia 22:10 Po zachodzie słońca - film sensacyjny 00:10 Śmiertelna gorączka - horror 02:10 Arkana magii 03:30 Uwaga! 03:50 Nic straconego 05:00 Wstawaj! Gramy! 06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 Przygody Animków 08:15 Nowe przygody Scooby ego 08:45 Miś Yogi 09:15 Sylwester i Tweety na tropie 09:45 Magazyn UEFA Champions League 10:15 Ewa gotuje 10:50 Łabędziem być... 11:15 Tylko muzyka. Must be the music. 13:45 Queen of Poland 2010 14:45 Się kręci 15:45 Fałszywa dwunastka - komedia familijna 17:45 Przygody Merlina - serial 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Daleko od noszy - serial 20:00 Rycerze z Szanghaju - komedia przygodowa 22:20 Gale sportów walki 2011 22:30 Mafia - komedia 00:20 Mordercza zaraza - thriller 02:00 Zagadkowa noc 03:00 Zza kamery 05.15 Kamienica 06.00 VIP 06.30 Kinomaniak 07.00 mała Czarna 07.30 Galileo - program 08.30 V Max 09.00 Denis Rozrabiaka - serial animowany 11.00 Galileo - program 12.00 mała Czarna 13.00 Kinomaniak 13.30 VIP 14.00 Orlen Australia Tour 14.30 PlusLiga Kobiet - 3 mecz półfinałowy Na żywo! 17.00 Hole in the wall - program rozrywkowy 18.00 Łowcy burz - film dokumentalny 19.00 Galileo - program 20.00 Gra Śmierci - film akcji 21.45 Spadkobiercy 22.45 Bellator Fighting Championships 00.05 Bone Snatcher - horror 02.05 Galileo - program pop.-nauk. 03.00 Hole in the wall - program rozrywkowy NIEDZIELA 15 MAJA TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 07:00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie 08:00 Kawa czy herbata? 10:40 Smerfy - serial 11:10 Baranek Shaun - serial animowany 11:20 Tydzień 11:50 Między ziemią a niebem - magazyn 12:00 Regina Coeli - transmisja 12:15 Między ziemią a niebem - magazyn 13:00 Wiadomości 13:20 Crusoe - serial przygodowy 14:15 Marco Polo - film przygodowy 15:55 Pielgrzym Miłości - serial dokumentalny 16:40 Skandia Maraton Lang Team - kronika 17:00 Teleexpress 17:30 Ojciec Mateusz - serial 18:25 Jaka to melodia? - teleturniej 19:00 Wieczorynka 19:30 Wiadomości 20:20 Ranczo - serial obyczajowy 21:25 Książę i ja: Królewskie wesele - komedia 23:15 Showgirls - film obyczajowy 01:30 Przypadek - film obyczajowy 06:40 M jak miłość - serial 07:40 Barwy szczęścia - serial 08:45 Strefa gwiazd 09:10 Wajrak na tropie - cykl dokum. 09:45 Najgroźniejsze zwierzęta świata - cykl dokumentalny 10:50 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - cykl reportaży 11:20 Makłowicz w podróży - magazyn kulinarny 11:55 Czołg - film akcji 14:00 Familiada - teleturniej 14:35 Rodzinka.pl - serial 15:15 Szansa na Sukces 16:15 Na dobre i na złe - serial 17:15 Urodziny kabaretu RAK 18:00 Panorama 18:45 Tak to leciało! - teleturniej 20:05 Kabaretowy Klub Dwójki 21:10 Uwikłany - film fabularny 23:05 Magazyn Ekstraklasy - Szybka piłka 23:50 Niebieskie kwiaty - film dokumentalny 00:55 Strefa gwiazd 01:25 Dzieciak i ja - komedia 03:10 Atak na posterunek 13 - film fabularny 05:35 Uwaga! 05:55 Mango - Telezakupy 08:00 Maja w ogrodzie 08:25 Akademia ogrodnika 08:30 Dzień dobry TVN 10:55 Kuchenne rewolucje - program rozrywkowy 11:55 Co za tydzień 12:30 Przepis na życie - serial 13:30 X Factor 15:15 Głupi i głupszy - komedia 17:25 Cofnij zegar - program rozrywkowy 18:00 Wipeout - Wymiatacze - program rozrywkowy 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 X Factor 21:45 Przepis na życie - serial 22:45 Agenci NCIS - serial sensacyjny 23:45 Gra o przeżycie - film sensacyjny 01:45 Arkana magii 03:05 Uwaga! 03:25 Nic straconego 05:00 Wstawaj! Gramy! 06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 07:45 Kaczor Donald przedstawia 08:45 Tom i Jerry 09:15 Scooby Doo 09:45 Gumisie 10:45 Szalona małolata - komedia 12:45 Rycerze z Szanghaju - komedia przygodowa 15:00 Zemsta frajerów - zakochane frajery - komedia 16:45 Szpilki na Giewoncie - serial 17:45 Hotel 52 - serial 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich 20:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami - serial 21:00 Kości - serial 21:55 Gale sportów walki 2011 22:00 Kości - serial 23:05 Prześladowca 2 - thriller sensacyjny 01:00 Magazyn sportowy 03:00 Tajemnice losu 04:40 TV market 05.20 Denis Rozrabiaka - serial animowany 06.05 V Max 06.35 Orlen Australia Tour 07.05 Dekoratornia 07.35 Galileo - program 08.35 Stawka Większa Niż Życie: Zestaw III: Ostatnia Szansa, Podwójny Nelson 11.00 Galileo - program pop.-nauk. 12.00 mała Czarna 13.00 Dekoratornia 13.30 Spadkobiercy 14.30 PlusLiga kobiet - 4 mecz półfinałowy 17.00 Hole in the wall - program rozrywkowy 18.00 Różowa Pantera - serial animowany 19.00 Galileo - program pop.-nauk. 20.00 Włatcy móch - serial 20.30 STOP Drogówka 21.30 Steven Seagal: Na straży prawa - serial 22.00 Spadkobiercy 23.00 Walka na odkurzacze - komedia 01.00 Wielki szef - film akcji 03.00 Galileo - program pop.-nauk. PONIEDZIAŁEK 16 MAJA TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 08:20 Rozalka Olaboga - serial przygodowy 09:05 Nowe szaty króla - film anim. 10:25 Świnka Peppa - serial anim. 10:30 Koszmarny Karolek - serial anim. 10:50 Wściekłe gary - magazyn 11:20 Telezakupy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:40 Natura w Jedynce - serial 13:45 Plebania - telenowela 14:10 Klan - telenowela 14:40 3-2 - 1 - O!pole - Opole 2011 - felieton 15:00 Wiadomości 15:15 Jaka to melodia? - teleturniej 15:50 Moda na sukces - serial 16:40 Celownik - magazyn 17:00 Teleexpress 17:25 Plebania - telenowela 17:55 Klan - telenowela 18:35 Jaka to melodia? - teleturniej 19:10 Wieczorynka 19:30 Wiadomości 20:20 Wyspa skarbów - cz. 1 - film przygodowy 22:10 Teatr Telewizji - Czwarta siostra - spektakl teatralny 00:10 Pieska śmierć - dramat 06:55 Bez uzależnień - reportaż 07:30 Na dobre i na złe - serial 08:30 Pytanie na śniadanie 10:55 Aleja gwiazd 11:15 Telezakupy 11:55 Sztuka życia 12:25 Siedem cudów Chin - serial 12:55 Pytając o Boga - magazyn 13:20 Ogrodowa Dowborowa - magazyn 13:55 Postaw na milion - teleturniej 14:55 Na dobre i na złe - serial 16:00 Panorama Świat 16:15 Gorący temat 16:30 Czas honoru - serial 17:25 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18:00 Panorama 18:40 October road - serial 19:35 Sąsiedzi - serial komediowy 20:10 Barwy szczęścia - serial 20:45 M jak miłość - serial 21:40 Kulisy serialu M jak miłość 21:50 Tomasz Lis na żywo - talkshow 22:55 Atak na posterunek 13 - film sensacyjny 00:55 Czy świat oszalał? - Jak Beatlesi zachwiali Kremlem - film dokumentalny 02:05 Sukces... - serial obyczajowy 04:55 Uwaga! 05:15 Granie na śniadanie 06:00 Mango - Telezakupy 08:00 Prosto w serce 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Co za tydzień 11:35 Brzydula - serial 12:40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13:40 W-11 Wydział Śledczy 14:20 Detektywi 14:55 Detektyw Monk - serial 15:55 Rozmowy w toku 16:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17:55 Prosto w serce - serial 18:25 Detektywi 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Na Wspólnej - serial 20:45 W-11 Wydział Śledczy 21:30 Szymon Majewski Show 22:35 Mentalista - serial 23:35 Superwizjer 00:10 Tajemnice Smallville - serial 01:10 Co za tydzień 01:35 Uwaga! 01:55 Arkana magii 05:00 Wstawaj! Gramy! 06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 TV Market 07:30 Przygody Animków 08:30 Scooby Doo 09:00 Rodzina zastępcza 10:00 Daleko od noszy 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Malanowski i Partnerzy 11:30 Linia Życia - serial 12:00 Dom nie do poznania 13:00 Ostry dyżur - serial 14:00 Pierwsza miłość - serial 14:45 Trudne sprawy 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Malanowski i Partnerzy 17:00 Dlaczego ja? 18:00 Pierwsza miłość - serial 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Linia Życia - serial 20:00 XXX - film akcji 22:30 Gale sportów walki 2011 22:35 44 minuty - film sensacyjny 01:30 Journeyman - podróżnik w czasie - serial 05.00 Orlen Australia Tour 05.20 Zbuntowani 06.10 Muzyczne listy 07.15 Słoneczny patrol - serial 08.20 Dziewczyny z fortuną 09.20 mała Czarna 10.20 Osaczona - serial 11.20 Nie igraj z aniołem - serial 12.20 Muzyczne listy 13.30 Orlen Australia Tour 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Galileo - program 16.00 Osaczona - serial 17.00 Nie igraj z aniołem - serial 18.00 Różowa Pantera - serial animowany 19.00 Morze miłości - serial 20.00 STOP Drogówka 21.00 Łowcy burz - film dokumentalny 22.00 Galileo - program 00.00 mała Czarna 01.00 Bellator Fighting Championships 02.20 Muzyczne listy 03.20 Kinomaniak 03.45 TV Market

PROGRAM TV www.expresspowiatu.pl 13 maja 2011 r. 11 WTOREK 17 MAJA TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 09:10 Jedynkowe Przedszkole - dla dzieci 09:40 Dlaczego? Po co? Jak? - magazyn 10:00 Kuchcikowo - dla dzieci 10:20 Małgosia i buciki - serial10:50 Szerokie tory. Katyń 11:20 Telezakupy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:40 Natura w Jedynce - serial 13:45 Plebania - telenowela 14:10 Klan - telenowela 14:40 3-2 - 1 - O!pole - Opole 2011 - felieton 15:00 Wiadomości 15:15 Jaka to melodia? - teleturniej 15:50 Moda na sukces - serial 16:40 Celownik - magazyn 17:00 Teleexpress 17:25 Plebania - telenowela 17:55 Klan - telenowela 18:35 Jaka to melodia? - teleturniej 19:10 Wieczorynka 19:30 Wiadomości 20:25 Król rzeki - thriller 22:15 Mam inne zdanie - widowisko publicystyczne 23:15 Śmiertelna intryga - dramat 08:30 Pytanie na śniadanie 10:45 Aleja gwiazd 11:05 Telezakupy 11:40 Familiada - teleturniej 12:20 Tak to leciało! - teleturniej 13:25 Podwodne królestwo Aliwal - film dokumentalny 14:25 Barwy szczęścia - serial 15:05 Dla niesłyszących - M jak miłość - serial 16:00 Panorama Świat 16:15 Gorący temat 16:30 Czas honoru - serial 17:25 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18:00 Panorama 18:45 October road - serial obyczajowy 19:40 Sąsiedzi - serial komediowy 20:10 Barwy szczęścia - serial 20:45 M jak miłość - serial 21:40 Kulisy serialu M jak miłość 21:50 Magazyn Ekspresu Reporterów 22:55 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem - Prawie jak żywe - film dokumentalny 23:55 P. S. - film obyczajowy 04:55 Uwaga! 05:15 Granie na śniadanie 06:00 Mango - Telezakupy 08:00 Prosto w serce - serial 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Na Wspólnej - serial 11:35 Brzydula - serial 12:40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13:40 W-11 Wydział Śledczy 14:20 Detektywi 14:55 Detektyw Monk - serial sensacyjny 15:55 Rozmowy w toku 16:55 Sąd rodzinny 17:55 Prosto w serce - serial 18:25 Detektywi 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Na Wspólnej - serial 20:45 W-11 Wydział Śledczy 21:30 Dr House - serial obyczajowy 22:30 Kuba Wojewódzki 23:30 Goście - serial S-F 07:15 TV Market 07:30 Przygody Animków 08:00 Pies Huckleberry 08:30 Scooby Doo 09:00 Rodzina zastępcza 10:00 Daleko od noszy 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Malanowski i Partnerzy 11:30 Linia Życia - serial 12:00 Dom nie do poznania 13:00 Ostry dyżur - serial 14:00 Pierwsza miłość - serial 14:45 Trudne sprawy 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Malanowski i Partnerzy 17:00 Dlaczego ja? 18:00 Pierwsza miłość - serial 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Linia Życia - serial 20:00 Gra o życie - film akcji 05.00 VIP 05.20 Zbuntowani - serial obyczajowy 06.10 Muzyczne listy 07.15 Słoneczny patrol 08.20 Dziewczyny z fortuną 09.20 Morze miłości - serial 10.20 Osaczona - serial 11.20 Nie igraj z aniołem - serial 12.20 Muzyczne listy 13.30 VIP 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Galileo - program 16.00 Osaczona - serial 17.00 Nie igraj z aniołem - serial 18.00 Różowa Pantera - serial animowany 19.00 Morze miłości - serial 20.00 Galileo Extra - program 21.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku - serial 22.00 Napiętnowane miasto - thriller 01:45 Siedlisko - serial 02:45 Pod presją - thriller 00:30 Superwizjer 01:05 Uwaga! 01:25 Arkana magii 22:00 Gale sportów walki 2011 22:05 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku - serial 23:05 12 dni grozy - thriller 01:00 Zagadkowa noc 00.05 mała Czarna 01.05 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku - serial 02.00 Gra Śmierci - film akcji 03.35 Muzyczne listy 04.25 TV Market ŚRODA 18 MAJA TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 09:45 I kudłate i łaciate - dla dzieci 10:00 Kacper - serial 10:25 Świnka Peppa - serial 10:35 Koszmarny Karolek - serial 10:50 Raj - magazyn 11:20 Telezakupy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:40 Natura w Jedynce - serial dokumentalny 13:45 Plebania - telenowela 14:15 Klan - telenowela 14:40 3-2 - 1 - O!pole - Opole 2011 - felieton 15:00 Wiadomości 15:15 Jaka to melodia? - teleturniej 15:50 Moda na sukces - serial 16:40 Celownik - magazyn 17:00 Teleexpress 17:25 Plebania - telenowela 17:55 Klan - telenowela 18:35 Jaka to melodia? - teleturniej 19:10 Wieczorynka 19:30 Wiadomości 20:30 1920. Wojna i miłość - serial 21:25 Operacja Życie - cykl dokum. 22:05 Na własne oczy - film dokum. 23:10 Gdzie jest moja córka? - dramat 07:30 Na dobre i na złe - serial 08:30 Pytanie na śniadanie 09:00 Pogoda 10:45 Aleja gwiazd 11:10 TELEZAKUPY 11:40 Familiada - teleturniej 12:25 Szansa na Sukces 13:30 Na wariackich papierach - serial komediowy 14:30 Barwy szczęścia - serial 15:05 Dla niesłyszących - M jak miłość - serial 16:00 Panorama Świat 16:15 Gorący temat 16:30 Czas honoru - serial 17:25 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18:00 Panorama 18:45 October road - serial obyczajowy 19:40 Sąsiedzi - serial komediowy 20:10 Barwy szczęścia - serial 20:45 Rodzinka.pl - serial 21:50 Pod presją - thriller 04:55 Uwaga! 05:15 Granie na śniadanie 06:00 Mango - Telezakupy 08:00 Prosto w serce - serial 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Na Wspólnej - serial 11:35 Brzydula - serial 12:40 Sąd rodzinny 13:40 W-11 Wydział Śledczy 14:20 Detektywi 14:55 Detektyw Monk - serial 15:55 Rozmowy w toku 16:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17:55 Prosto w serce - serial 18:25 Detektywi 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Na Wspólnej - serial 20:45 W-11 Wydział Śledczy 21:30 You can dance - Po prostu tańcz! 23:10 Bagno - horror 08:00 Sylwester i Tweety na tropie 08:30 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 09:00 Rodzina zastępcza 10:00 Daleko od noszy 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Malanowski i Partnerzy 11:30 Linia Życia - serial 12:00 Dom nie do poznania 13:00 Ostry dyżur - serial 14:00 Pierwsza miłość - serial 14:45 Trudne sprawy 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Malanowski i Partnerzy 17:00 Dlaczego ja? 18:00 Pierwsza miłość - serial 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Linia Życia - serial 20:00 Świat według Kiepskich 20:30 Króliczek - komedia 22:30 Gale sportów walki 2011 22:35 Wieczór kawalerski - Ostatnie kuszenie - komedia 05.00 Kinomaniak 05.20 Zbuntowani 06.10 Muzyczne listy 07.15 Słoneczny patrol - serial 08.20 Dziewczyny z fortuną 09.20 Morze miłości - serial 10.20 Osaczona - serial 11.20 Nie igraj z aniołem - serial 12.20 Muzyczne listy 13.30 Kinomaniak 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Galileo - program 16.00 Osaczona - serial 17.00 Nie igraj z aniołem - serial 18.00 Różowa Pantera - serial animowany 19.00 Morze miłości - serial 20.00 STOP Drogówka 20.35 Liga Europejska - Finał Na żywo! 22.40 Ceremonia Finałowa 23.00 Obcy 3 - horror sci-fi 24:00 Kryminalne zagadki Las Vegas - serial sensacyjny 00:50 Dr House - serial obyczajowy 01:50 Dziwne losy pułkownika Jin Xinga - film dokumentalny 02:55 Kolumbowie - serial 01:00 Szymon Majewski Show 02:00 Uwaga! 02:20 Arkana magii 03:40 Nic straconego 00:45 Dopóki śmierć nas nie rozłączy - serial 01.20 Bone Snatcher - horror 03.10 Muzyczne listy 04.00 VIP 04.25 TV Market 05.00 Zakończenie programu CZWARTEK 19 MAJA TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 09:30 Koszmarny Karolek - serial 09:50 Psie opowieści czyli ochy i fochy - dla dzieci 10:05 Małgosia i buciki - serial 10:35 Koszmarny Karolek - serial 10:50 My Wy Oni - magazyn 11:20 Telezakupy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:40 Czołówka. Natura w Jedynce 12:40 Natura w Jedynce - serial dokumentalny 13:45 Plebania - telenowela 14:10 Klan - telenowela 14:40 3-2 - 1 - O!pole: Opole 2011 - felieton 15:00 Wiadomości 15:15 Jaka to melodia? - teleturniej 15:50 Moda na sukces - serial 16:40 Celownik - magazyn 17:00 Teleexpress 17:25 Plebania - telenowela 17:55 Klan - telenowela 18:35 Jaka to melodia? - teleturniej 19:05 Wieczorynka 19:30 Wiadomości 20:25 Ojciec Mateusz - serial 21:25 Sprawa dla reportera 22:20 Papillon - dramat 01:00 Miłość - zawiłość - komedia 08:30 Pytanie na śniadanie 10:45 Aleja gwiazd 11:10 Telezakupy 11:40 Gilotyna - teleturniej 12:20 Babylon Tour - widowisko rozrywkowe 13:10 Na wariackich papierach - serial komediowy 14:05 Barwy szczęścia - serial 14:40 Zmiennicy - serial 16:00 Panorama Świat 16:15 Gorący temat 16:30 Czas honoru - serial 17:25 Gilotyna - teleturniej 18:00 Panorama 18:40 Zaklinacz dusz - serial 19:35 Sąsiedzi - serial 20:10 Barwy szczęścia - serial 20:45 Dr House - serial obyczajowy 21:45 Instynkt - serial kryminalny 22:40 Siostra Jackie - serial obyczajowy 23:20 Po zmierzchu - program publicystyczny 00:10 Kocham Kino - magazyn filmowy Grażyny Torbickiej 00:40 Sprawa Gorgonowej - dramat 03:10 Wieczór artystyczny - 18 lat to nie grzech... - koncert XII Festiwalu Gwiazd w Gdańsku 04:55 Uwaga! 05:15 Granie na śniadanie 06:00 Mango - Telezakupy 08:00 Prosto w serce - serial 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Na Wspólnej - serial 11:35 Brzydula - serial 12:40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13:40 W-11 Wydział Śledczy 14:20 Detektywi 14:55 Detektyw Monk - serial sensacyjny 15:55 Rozmowy w toku 16:55 Sąd rodzinny 17:55 Prosto w serce - serial 18:25 Detektywi 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Na Wspólnej - serial 20:45 W-11 Wydział Śledczy 21:30 Królestwo - film sensacyjny 23:45 Bez śladu - serial 00:45 Multikino 01:10 Mentalista - serial 02:10 Arkana magii 03:30 Uwaga! 07:30 Kudłaty i Scooby Doo na tropie 08:00 Miś Yogi 08:30 Nowe przygody Scooby ego 09:00 Rodzina zastępcza 10:00 Daleko od noszy 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Malanowski i Partnerzy 11:30 Linia Życia - serial 12:00 Dom nie do poznania 13:00 Ostry dyżur - serial 14:00 Pierwsza miłość - serial 14:45 Trudne sprawy 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Malanowski i Partnerzy 17:00 Dlaczego ja? 18:00 Pierwsza miłość - serial 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Linia Życia - serial 20:00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku - serial 21:00 Hotel 52 - serial 22:00 Gale sportów walki 2011 22:05 Szpilki na Giewoncie - serial 23:05 Kobiecy Klub Zbrodni - serial 00:00 Impas - dramat sensacyjny 05.00 Dekoratornia 05.20 Zbuntowani - serial obyczajowy 06.10 Muzyczne listy 07.15 Słoneczny patrol - serial 08.20 Dziewczyny z fortuną 09.20 Morze miłości - serial 10.20 Osaczona - serial 11.20 Nie igraj z aniołem - serial 12.20 TV Market 12.55 VIP 13.30 Dekoratornia 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Galileo - program 16.00 Osaczona - serial 17.00 Nie igraj z aniołem - serial 18.00 Różowa Pantera - serial animowany 19.00 Morze miłości - serial 20.00 Ojciec chrzestny, cz. 2 - film sensacyjny 00.10 CSI:Kryminalne zagadki Miami - serial 01.05 Zakończenie programu