CHANGES TO THE HACCP SYSTEM IN A DAIRY FARM DUE TO THE INSTALLMENT OF AN AUTOMATIC MILKING SYSTEM



Podobne dokumenty
GLOBAL METHANE INITIATIVE PARTNERSHIP-WIDE MEETING Kraków, Poland

Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

Network Services for Spatial Data in European Geo-Portals and their Compliance with ISO and OGC Standards

Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing and its consequences for society


Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture11. Random Projections & Canonical Correlation Analysis

Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)


ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

INSTYTUT GENETYKI I HODOWLI ZWIERZĄT POLSKIEJ AKADEMII NAUK W JASTRZĘBCU. mgr inż. Ewa Metera-Zarzycka

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Revenue Maximization. Sept. 25, 2018

PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ

Cracow University of Economics Poland

MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesn"t start automatically

Katowice, plan miasta: Skala 1: = City map = Stadtplan (Polish Edition)

Raport bieżący: 44/2018 Data: g. 21:03 Skrócona nazwa emitenta: SERINUS ENERGY plc

Exposure assessment of mercury emissions

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to teachers

KATOWICE SPECIAL ECONOMIC ZONE GLIWICE SUBZONE and its influence on local economy KATOWICE SPECIAL ECONOMIC ZONE - GLIWICE SUBZONE

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)

Patients price acceptance SELECTED FINDINGS

Zarządzanie sieciami telekomunikacyjnymi

Financial results of Apator Capital Group in 1Q2014

EPS. Erasmus Policy Statement

Proposal of thesis topic for mgr in. (MSE) programme in Telecommunications and Computer Science

PROGRAM STAŻU. Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o.

Sargent Opens Sonairte Farmers' Market

SPIS TREŚCI / INDEX OGRÓD GARDEN WYPOSAŻENIE DOMU HOUSEHOLD PRZECHOWYWANIE WINA WINE STORAGE SKRZYNKI BOXES

European Crime Prevention Award (ECPA) Annex I - new version 2014

Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition)

Metodyki projektowania i modelowania systemów Cyganek & Kasperek & Rajda 2013 Katedra Elektroniki AGH


ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.

Installation of EuroCert software for qualified electronic signature


Evaluation of the main goal and specific objectives of the Human Capital Operational Programme

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture 11. Spectral Embedding + Clustering

Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

Financial support for start-uppres. Where to get money? - Equity. - Credit. - Local Labor Office - Six times the national average wage (22000 zł)

TRANSPORT W RODZINNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH


Hard-Margin Support Vector Machines

Analysis of Movie Profitability STAT 469 IN CLASS ANALYSIS #2

Pielgrzymka do Ojczyzny: Przemowienia i homilie Ojca Swietego Jana Pawla II (Jan Pawel II-- pierwszy Polak na Stolicy Piotrowej) (Polish Edition)

Emilka szuka swojej gwiazdy / Emily Climbs (Emily, #2)

USB firmware changing guide. Zmiana oprogramowania za przy użyciu połączenia USB. Changelog / Lista Zmian

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

F-16 VIRTUAL COCKPIT PROJECT OF COMPUTER-AIDED LEARNING APPLICATION WEAPON SYSTEM POWER ON PROCEDURE

SubVersion. Piotr Mikulski. SubVersion. P. Mikulski. Co to jest subversion? Zalety SubVersion. Wady SubVersion. Inne różnice SubVersion i CVS

Domy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI

Latest Development of Composite Indicators in the Czech Republic

Podstawa prawna: Art. 70 pkt 1 Ustawy o ofercie - nabycie lub zbycie znacznego pakietu akcji

OpenPoland.net API Documentation

EGARA Adam Małyszko FORS. POLAND - KRAKÓW r

PARLAMENT EUROPEJSKI

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

PROJECT. Syllabus for course Global Marketing. on the study program: Management

PROJECT. Syllabus for course Negotiations. on the study program: Management


Rozpoznawanie twarzy metodą PCA Michał Bereta 1. Testowanie statystycznej istotności różnic między jakością klasyfikatorów

WYŁĄCZNIK CZASOWY OUTDOOR TIMER

Streszczenie rozprawy doktorskiej

System optymalizacji produkcji energii

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Presented by. Dr. Morten Middelfart, CTO

Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki. Karta przedmiotu. obowiązuje studentów rozpoczynających studia w roku akademickim 2014/2015

ABOUT NEW EASTERN EUROPE BESTmQUARTERLYmJOURNAL

Krytyczne czynniki sukcesu w zarządzaniu projektami

Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950?

Why do I need a CSIRT?

Analiza porównawcza zmian w rozbiorach wody z uwzględnieniem sposobu jej dostarczania do odbiorców

ANALIZA NAKŁADÓW PRACY W RÓŻNYCH SYSTEMACH DOJU

Effective Governance of Education at the Local Level

USB firmware changing guide. Zmiana oprogramowania za przy użyciu połączenia USB. Changelog / Lista Zmian

Towards Stability Analysis of Data Transport Mechanisms: a Fluid Model and an Application

Leszek Klank. Sukcesja gospodarstw rolnych w Polsce

PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE. Negotiation techniques. Management. Stationary. II degree

No matter how much you have, it matters how much you need

Ocena potrzeb pacjentów z zaburzeniami psychicznymi

PROJECT. Syllabus for course Principles of Marketing. on the study program: Management

Please fill in the questionnaire below. Each person who was involved in (parts of) the project can respond.

Blow-Up: Photographs in the Time of Tumult; Black and White Photography Festival Zakopane Warszawa 2002 / Powiekszenie: Fotografie w czasach zgielku

Perspectives of photovoltaics in Poland

LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES

25 27 May th Logistics, Warehousing and Transport Expo. summary.

Strona główna > Produkty > Systemy regulacji > System regulacji EASYLAB - LABCONTROL > Program konfiguracyjny > Typ EasyConnect.

ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.

ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL

POLITYKA PRYWATNOŚCI / PRIVACY POLICY

Presentation of results for GETIN Holding Group Q Presentation for investors and analyst of audited financial results

Working Tax Credit Child Tax Credit Jobseeker s Allowance

Dochody gospodarstw rolnych a ryzyko walutowe

Goodman Kraków Airport Logistics Centre. 62,350 sqm available. Units from 1,750 sqm for immediate lease. space for growth+

CEE 111/211 Agenda Feb 17

Transkrypt:

CHANGES STOWARZYSZENIE THE HACCP SYSTEM EKONOMISTÓW IN A DAIRY FARM DUE ROLNICTWA TO THE INSTALLMENT I AGROBIZNESU OF AN AUTOMATIC... Roczniki Naukowe tom XVI zeszyt 6 313 Enikő Lencsés, Attila Kovács, Anna Dunay, Kornélia Mészáros Szent István University, Hungary CHANGES TO THE HACCP SYSTEM IN A DAIRY FARM DUE TO THE INSTALLMENT OF AN AUTOMATIC MILKING SYSTEM ZMIANY W SYSTEMIE HACCP W GOSPODARSTWACH MLECZARSKICH ZE WZGLĘDU NA ZAUTOMATYZOWANY SYSTEM DOJU Key words: cost-benefit analysis, production, voluntary ing system (VMS), food safety Słowa kluczowe: analiza kosztów i korzyści, produkcja, automatyczny system dojenia (ASD), bezpieczeństwa żywności Abstract. The main aim this study is to summarize the steps operation an automatic ing system. The ing system is used in a fresh producing farm: the Józsefmajor Experimental and Demonstration Farm the Szent István University Gödöllő. The use automatic ing robot system is unique in Hungary and also in Europe. The installation the ing robot changed the steps the formerly installed HACCP system and made the ing process more simple: due to the fully automatic ing process there are less physical and biological critical points. In summary, automatic ing system helps to harmonize the ing, feeding and relaxing period the herd, and also makes the compliance with food safety regulations easier. The second aim this study to define the possible cost-benefit changes due to the automatic ing system in the dairy farm. Further aim this study to shows economic methods which help the farmers to make decision about ing systems. Introduction In the Hungarian agriculture, field crop farming is obviously the most successful farm type. The success field crops farming shows a slight increase after the EU accession, meanwhile the share all the other farm types has been reduced. However, in the livestock part the agriculture the cattle farms could save their prit level, expect in the first year world financial crisis [Illés et al. 2014]. The competitive production is achievable only with cost reduction and minimizing diseases which may lead to losses in long term perspectives. The three greatest losses in the dairy cattle industry are reproductive disorders, mastitis and lameness. Environmental factors and genetic heritability also play an important role in developing these problems. The economic losses due to animal health problems (for example mastitis and lameness) are the results production losses rather than the cost treatment the affected animals [Ózsvári et al. 2003a]. The economic losses can be divided into two subgroups: direct and indirect costs. The indirect costs include the reproductive disorders and the loss yields due to pain. The direct cost includes the veterinary cost for treatment, the extra labour cost and the cost early culling [Warninck 2001]. 70% income loss in the dairy industry comes from mastitis [Ózsvári et al. 2003b]. According to a farm survey in Hungary, the decrease in production cattle suffering from subclinical mastitis means a EUR 58.9 loss per cattle per year. The amount discarded and early culling due to mastitis and medication costs were responsible for EUR 49.5, EUR 39.1 and EUR 12.9 extra costs, respectively [Fodor et al. 2014]. Farms can keep competitive and pritable production only if they continuously follow the latest innovations and these are adopted in their own farms with the necessary conditions [Illés 1998]. For example, the robotic and automatic ing system is an innovation which is able to improve the competitiveness the dairy industry.

314 Enikő Lencsés, Attila Kovács, Anna Dunay, Kornélia Mészáros Food safety is a key factor food industry. The role the food quality and safety and the monitoring system is increasing constantly. The costumers need a from stable to table monitoring system in the food sector. The increasing importance food quality and food safety means a key task for the different nations and governments to ensure legislative background for food production and food processing that can protect all their inhabitants from probable health damages. The Hungarian standards and regulations on fresh quality are EU-conform, but some improvement is needed particularly in production technologies and animal welfare. One kind possible technology improvement will be the automatic ing system. Main Principles HACCP System The development and introduction this food safety system in farms was the first step to meet EU criteria. The main principles HACCP food safety system (Hazard Analysis and Critical Control Points) are the following [Vágány, Dunay 2003]: 1) to identify any hazards that must be prevented, eliminated or reduced to an acceptable level; 2) to identify the critical control points at the step or steps at which control is essential to prevent or eliminate a hazard or to reduce it to an acceptable level; 3) to establish critical limits at critical control points which separate acceptability from unacceptability for the prevention, elimination or reduction identified hazards; 4) to establish and implement effective monitoring procedures at critical control points; 5) to establish corrective action when monitoring indicates that a critical control point is not under control; 6) to establish procedures to verify that the measures outlined in subparagraphs (1) to (5) are working effectively. Verification procedures shall be carried out regularly; 7) to establish documents and records commensurate with the nature and size food business to demonstrate the effective application the measures outlined in subparagraphs (1) to (6). As the aim HACCP system is to find the possible hazards and critical points in the process fresh production. Five critical control points were determined, namely: starting production, formation cow groups (cows at the same production level), examination, filtration, chilling. The automatic ing system The concept ing automation is to reduce manual labour and give the farmer more time for other matters. It can save time and money with bigger herds and can even improve udder health and lifetime production. Principally the automatic ing systems were developed for family-type farms. Despite this there are numerous example using automatic ing systems at big-sized intensive dairy farms with good production parameters. According to the practice the automatic ing technology is successfully operable in both family farms and industrial dairy farms. In our days the market robot ing system mostly settles down in Holland, France, Germany and Russia. In the market until the beginning 1990s, there was no commercially-produced robot ing system available. The first ideas for a robot ing machine appeared in 1985 in England. The full-scale development projects DeLaval started in the early 90s. In 1996 the DeLaval s Voluntary Milking System (VMS) was launched. The first working VMS made its debut at Hamra Farm, in Sweden, in September 1998. In 2012 there were more than 8000 active robotic ing system all over the world [www.delaval.com/en]. The substance the robotic VMS to the persistent moving livestock is guaranteed. The cows feed, and relax when they want according to their own needs. Robotic VMS is comprised automated feeding, ing, analysing, reproduction, and cooling processes. The application this system delivers lower feeding costs, improved breeding performance and healthy, productive cows.

CHANGES TO THE HACCP SYSTEM IN A DAIRY FARM DUE TO THE INSTALLMENT OF AN AUTOMATIC... 315 Due to the use robotic VMS the number human interventions has been reduced and dairy farms have improved. The incenses the herd diseases like mastitis are reduced too because the more accurate technology. The robotic VMS is mostly used in a closed livestock. It is possible to use robotic VMS on a pasture based technology if the pasture is located directly next to the ing system. The theoretical capacity the robotic VMS is about 75 ing cows. Practice shows that the economic capacity is between 60 and 70 ing cows with the controlled animal circulation. The difference between the ing systems comes from investment cost, annual cost and benefits and expected life time. The following facts should be considered in the decisionmaking process the introduction ing systems: special features the stable; extra investment cost the equipment compared to conventional ing; expected life span the system; balance extra costs and extra saving compared to conventional ing; extra yield and quality improvement and higher income; indirect effects for example: less herd diseases; better production parameters; possible subventions. The implementation automatic ing system needs a careful evaluation process based on several factors: cost, annual operation costs, capacity, reliability and service options. All parameters are important when making this kind investment. The total time when the cow stays in the ing robot affects the number cows that can pass through the ing robot, and it also influences the ing robot s capacity. An optimal capacity utilization is important to ensure good economy with ing robots. Milking robot capacity utilization is important for the results the investment, and this kind test is not the only one for testing capacity utilization; the number kg per day is also an important parameter. Material and methods The examined farm is József major Experimental and Demonstration Farm the Szent István University Gödöllő. The farm was established in 1992, by the Department Farm Economics and Management Gödöllő Agricultural University (the present Szent István University). The farm is specialized in fresh production. In 2003, as a first step to meet the EU food safety criteria the HACCP system was implemented [Vágány et al. 2003]. The presently operated DeLaval Voluntary Milking System (VMS) was installed in April 2013 in order to to improve the quality the produced. Before this investment the number livestock on the dairy farm was roughly 100 ing cows and 100 calves and heifers. The total production in this time was approximately 650 thousand litres per year. The quality the was really good, the ratio extra was 77.9%, first class was 16.8 % and second class 5.3%. The robotic VMS is located in the herringbone parlour (5*2) used from 1996. The De- Laval VMS included: feeding module (auto feed calculator, automatic feed time control), DelPro MDi 1, quarter ing, cow monitor 2 and calendar 3, activity metres. 1 Mastitis Detection Index (MDi): measure conductivity, blood and ing interval. 2 Cow monitor get information about quarter flow rate, volume and cleaning status the ing process. 3 Cow calendar monitoring yields, flow rates, time, conductivity and blood levers for each quart.

316 Enikő Lencsés, Attila Kovács, Anna Dunay, Kornélia Mészáros Cost-benefit analysis versus investment analysis The critical point cost-benefit analysis is to accurately measure the advantages and disadvantages the investment. In practice, cost-benefit analysis can be used in the case production level decisions or investment decisions. The benefit is the advantage which comes from the technology and the cost is the value lost due to the investment distracting resources from other alternatives [Mishan 1982]. In classical investment analysis the investment and operational costs and incomes at different times are correlated. The most important dynamic investment analysis indexes are NPV, IRR and dynamic rotation rate [Illés 2000]. The difference between the cost-benefit analysis and the classical investment analysis is presented in Table 1. The aim this study is to identify the factors taken into consideration in a cost-benefit analysis. Table 1. The difference between cost-benefit analysis and classical investment analysis Tabela 1. Różnica między analizą kosztów i korzyści a klasyczną analizą inwestycyjną Specification/ Wyszczególnienie Investment analysis/ Analiza inwestycyjna Cost-benefit analysis/ Analiza kosztów i korzyści Investment analysis/ Analiza inwestycyjna total cost/koszty ogółem different between expected annual incomes and costs/ różnica między oczekiwanymi rocznymi przychodami i kosztami Results Cost-benefit analysis/ Analiza kosztów i korzyści extra cost/koszty dodatkowe extra cost, cost saving, extra production value compare to the original technology, indirect effects/dodatkowe koszty, oszczędność kosztów, dodatkowa wartość produkcji w porównaniu do oryginalnej technologii, wpływ pośredni Source: own study based on [Mishan 1982, Illés 2000, Székely et al. 2000] Źródło: opracowanie własne na podstawie [Mishan 1982, Illés 2000, Székely et al. 2000] Before installing the robotic VMS there was a complete parlour reconstruction. This reconstruction included the evolving the controlled animal circulation (new sorting gate, new watering system). The aim this study is to present economic methods which help the farmers to make decision about ing systems. Figure 1 shows the changes in production and HACCP system resulting from the robotic VSM. In the formation cow groups the teat position the cow becomes very important, because the robotic VMS is not able to the abutting udder. The driving into and out the ing parlour happened naturally. The cows go into the parlour because they can eat the forage there. Before the cows go into the robotic VMS they should go through the selector gate. The selector gate drives the cows which have certification ing (it identifies the cows with chips) into the robotic VMS lounge. Milking production from step 5 to step 11.2 happens totally automatically in the robotic VMS. There is one separate ing cup which makes the cleaning udder and s the first jets. The first jets goes into a separate tube. In this tube the robotic VMS system measures MDi per quarter and alerts if the cow is at risk developing mastitis. After ing the system sprays the udder with antiseptic, (Fig. 1). The biological hazard ing production is lower with the robotic VMS system than with the conventional one because the system is able to earlier filter out the cows with possible mastitis. Because the instalment the robotic VMS a 10% reduction livestock was necessary. The capacity the robotic VMS is 70 ing cows per day in comparison with 90-100 cows before. Despite production loss (in and calf production) thanks to livestock reduction there is income growth which results from higher productivity (double the income loss livestock reduction). Approximately 65 cows can be ed with one robotic VMS so it was necessary to reduce the livestock but thanks to higher productivity higher forage per cows should be observed.

CHANGES TO THE HACCP SYSTEM IN A DAIRY FARM DUE TO THE INSTALLMENT OF AN AUTOMATIC... CHANGES TO THE HACCP SYSTEM IN IN A A DAIRY FARM DUE DUE TO TO THE THE INSTALLMENT OF OF AN AN AUTOMATIC... 5 317 5 Reception fodder/ Reception Odbiór paszy fodder Reception fodder/ Reception Odbiór paszy fodder Storage fodder/ Przechowywanie Storage fodder Storage fodder/ paszy Przechowywanie Storage fodder paszy 1. Calving/ 1. 1. Ocielenie Calving/ Calving 1. Ocielenie Calving 2. Starting 2. production/ 2. Starting Starting C Rozpoczęcie 2. production production/ Starting produkcji Rozpoczęcie production produkcji separation ill separation cows/oddzielenie separation ill separation ill cows 3. Formation cows cows/oddzielenie chorych krów groups 3. Formation ill chorych cows 3. Formation (depending cows on krów production groups 3. cow Formation groups (depending level, condition, (depending groups on on production pragnacy)/formowanie cow level, condition, (dependinduction krów (w level, zależności on pro- con- od pro- grup pragnacy)/formowanie grup duction dition, poziomu krów (w prgnancy) level, zależności produkcji, condition, od B kondycji, poziomu prgnancy) produkcji, zacielenia) kondycji, zacielenia) 4. into ing 4. into 4. parlor/prowadzenie 4. ing into parlor ing into parlor/prowadzenie do dojarni ing parlor do dojarni Automatic selector gate/ Bramka Automatic automatycznej selector gate/ selekcji Bramka automatycznej selekcji 5. Waiting in lounge/oczekiwanie 5. 5. WWaiting in in w lounge/oczekiwanie 5. W aiting in poczekalni w poczekalni lounge 6. Standing into 6. 6. Standing into 6. Standing ing parlor ing into ing parlor parlor box ing box/postój parlor w kojcu box box/postój udojowym w kojcu udojowym 7. Preparing udder for 7. 7. Preparing udder ing/przygotowanie for 7. Preparing udder ing/przygotowanie for wymion for ing do udoju wymion do udoju 8. Milking first 8. 8. jets Milkinf Milking jets Milkinf int cups/udój first int cups/udój first pierwszych jets into pierwszych jets into strumieni strumieni cups do kubków do kubków 9. Examination 9. Examination /Badanie 9. Examination /Badanie C B Reception fodder Reception supplements/ fodder Reception supplements Odbiór fodder Reception dodatków supplements/ fodder do pasz supplements Odbiór dodatków do pasz Storage fodder Storage fodder supplemets/przechowywanie Storage dodatków fodder do pasz Storage supplements fodder supplemets/przechowywanie dodatków do supplements pasz 10. Prepering for ing/ Przygotowanie 10. Preparing for do 10. Prepering ing for ing/ Przygotowanie 10. Preparing dojenia for do ing dojenia 11. Milking/ 11. 11. Dojenie Milking/ 11. Dojenie Milking 12. Leading f / 12. Leading f 12. Odprowadzenie Leading f / 12. Leading f Odprowadzenie 13. Milk separator/ 13. Rozdzielacz Milk separator/ 13. Rozdzielacz Milk separator 14. Filtering / 14. 14. Filtering Filtering / Filtrowanie 14. Filtering Filtrowanie 15. Leading f / 15. 15. Leading Leading f / f 15. Odprowadzenie Leading f Odprowadzenie 16. 16. Collecting in in 16. 16. container, Collecting container, chilling/ container, Zbiór container, chilling do pojemnika chilling/ Zbiór na mleko, chilling do pojemnika chłodzenie na mleko, chłodzenie 17. Storing below 17. 5 C/Przechowywani 17. Storing Storinf below 5 C/Przechowywani Storinf below e poniżej 5 o C e poniżej 5 o C 5 C 5 C 18. Examination 18. Examination, 18. sampling/badanie Examination, sampling/badanie sampling próbek próbek Reception water/ Reception Odbiór wody water Reception water/ Reception Odbiór wody water P P B Reception animal health Reception products/odbiór animal Reception health products animal health Reception leków dla products/odbiór zwierząt animal health products leków dla zwierząt Storage animal health products/odbiór Storage animal leków Storage health animal products health products/odbiór Storage dla zwierząt animal leków health products dla zwierząt Critical points/ Critical Punkty points: krytyczne Critical points/ Critical P: Punkty P: physical/ physical points: krytyczne P: fizyczny P: physical/ physical fizyczny C: chemical/ C: chemiczny B: chemical/ biological chemiczny B: biological/ B: biological B: biologiczny biological/ biologiczny 11.1.Taking f 11.1. Taking f ing 11.1.Taking cups/zdjęcie f 11.1. ing Taking cups f ing kubków cups/zdjęcie udojowych ing cups kubków udojowych 11.2. Udder 11.2. Udder treatments/zabiegi 11.2. Udder 11.2. treatments Udder treatments/zabiegi wymienia treatments wymienia 11.3. out 11.3. 11.3. out out ing parlor/ 11.3. out ing ing parlor/ parlour Wyprowadzenie z hali ing parlour Wyprowadzenie udojowej z hali udojowej 11.4. through 11.4. 11.4. scales/przeprowadze through 11.4. scales/przeprowadze through through nie przez scales wagi nie przez wagi 11.5. 11.5. through 11.5. 11.5. trough examination exami- through lounge/przeprowadze trough examination exami- lounge/przeprowadze nie nation przez halę badań nie przez halę badań 11.5.1. Separation 11.5.1. 11.5.2. 11.5.2. Separation for 11.5.1. 11.5.1. 11.5.2. 11.5.2. ill Separation animals/oddzielenie chorych zwierząt lenie do inseminacji Separation ill insemination/oddzie- Separation Separation for for ill Separation animals/oddzie- ill insemination/oddzielenie insemination do Separation for lenie chorych animals zwierząt inseminacji 11.6. Production/ 11.6. Production/ 11.6. Produkcja Production 11.6. Produkcja Production - - - necessary changes in in technology/niezbędne zmiany w technologii, not not necessary in in VMS/niekonieczne w VMS, necessary new elements/nowe changes in in technology/niezbędne elementy happened zmiany automatically/stało w technologii się not się not automatycznie necessary in in Figure critical 1. VMS/niekonieczne Technology point/punkt change krytyczny w VMS fresh new elements/nowe production elementy --- --- happened automatically/stało grey grey colour się się??????? Rysunek automatycznie 1. Zmiana w technologii produkcji świeżego Source: Figure 1. own Technology study based change on [Vágány fresh et et al. al. 2003] production Źródło: Rysunek opracowanie 1. Zmiana w własne technologii na Source: podstawie produkcji own [Vágány study świeżego based et et al. al. on 2003] on [Vágány et et al. al. 2003] Source: own study based on [Vágány et al. 2003] Źródło: opracowanie własne na podstawie [Vágány et al. 2003]

318 Enikő Lencsés, Attila Kovács, Anna Dunay, Kornélia Mészáros Table 2. Changes in production due to the robotic VMS Tabela 2. Zmiany w produkcji ze względu na robota VMS Specification/Wyszczególnienie Changes robotic VMS/Zmiany robota VMS technology based/ oparte na technologii keeping based/ utrzymujące podstawę Number worker/liczba pracowników less/mniejsza - Livestock/Inwentarz żywy less/mniejszy - Number technology waste/ Ilość odpadów technologicznych higher/większa - Milk production/ Produkcja less/higher/ mniejsza/większa less/higher/ mniejsza/większa Equipment shift/zmiana sprzętu higher/większe - Service kit/zestaw serwisowy higher/większe - Electricity cost/koszt energii elektrycznej higher/większe - Antiseptics/Środki antyseptyczne less/mniejsze - Ho care/pielęgnacja racic higher/większa - Cost ho care/koszt pielęgnacji racic higher/większy Forage/Pasza less/higher/mniej/więcej - Grazing area/obszar wypasu - smaller/mniejszy Calving/Odchów - harder/trudniejszy Source: own experiment in Józsefmajor Experimental and Demonstration Farm Źródło: badania własne w Józsefmajor Experimental and Demonstration Farm Equipment shifts happen more ten because the robotic VMS does more ing per day than the conventional one. Fewer workers are necessary because there are no persons required in the ing house (Tab. 2). Summary and conclusions On the basis practical experience with the robotic VMS, farmers should achieve a higher productivity and organization level. It is necessary to have a complex way thinking about the ing system and the linked technology (feeding, keeping, etc.). The basic condition efficient and economical operating the robotic VMS is controlled animal circulation which helps to harmonize the ing, feeding and relaxing period the livestock and even simplify the formerly used HACCP system. The objectives Józsefmajor Experimental and Development Farm with the introduction automatic VMS in addition to the obligations were to expand the quantity and the proportion extra quality production by using this system, which helps to prevent faults and hazards by way an efficient monitoring system. In future examinations we would like to measure possible changes in the practice and would like to introduce these changes in money and investment analyses. Bibliography Fodor I., Dunay A., Ózsvári, L. 2014: Challenges for the Agricultural Sector in Central and Eastern Europe, Agroinform Kiadó, Budapest. Illés, B.C. 1998: Az állattenyésztési ágazatok versenyképességének értékelése, figyelemmel a várható mezőgazdasági struktúra változásokra; Tudományos Közlemények, GATE GTK, Gödöllő, no. 1, 187-193. Illés, B.Cs. 2000: A beruházásgazdaságossági elemzés alapjai [in:] G. Berszán, T. Várszegi (ed.), Agrárgazdasági élelmiszer-előállító üzem, Agroinform Kiadó, 344-357 Illés B. Cs., Dunay A., Markó O. 2014: A hazai állattenyésztő ágazatok versenyképességének változása, Animal Welfare. Etológia és Tartástechnológia, 10(1), 1-7.

CHANGES TO THE HACCP SYSTEM IN A DAIRY FARM DUE TO THE INSTALLMENT OF AN AUTOMATIC... 319 Mishan, E. J. 1982: Költség-haszon elemzés (Cost-benefit Analysis), Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó, Budapest. Ózsvári L., Fux A., Illés B. Cs., Bíró O. 2003a: A Staphylococcus aureus tőgygyulladás által okozott gazdasági veszteségek számszerűsítése egy nagyüzemi holstein-fríz tehenészetben (Quantification losses caused by Staphylococcus aureus mastitis in a large-scale Holstein-Friesian dairy farm), Magyar Állatorvosok Lapja, vol. 125, no. 10, 579-584. Ózsvári L., György K., Illés B.C., Biro O. 2003b: A tőgygyulladás által okozott gazdasági veszteségek számszerűsítése egy nagyüzemi holstein-fríz tehenészetben, Magyar Állatorvosok Lapja, vol. 125, no. 5, 273-279 Székely Cs., Kovács A., Györök B. 2000: The practice precision farming from an economic point view. Gazdálkodás, English Special Edition, vol. 13. no. 1, Special Issue, 56 65. Vágány J., Dunay A., 2003: Az élelmiszer-biztonsági rendszer gazdasági hatékonyságának vizsgálata a Józsefmajori Kísérleti és Tangazdaság tehenészetében. EU Konform mezõgazdaság és Élelmiszerbiztonság Nemzetközi Tudományos Konferencia kiadványa, Gödöllő, Szent István Egyetem, pp. 446-450. Vágány J., Dunay A., Székely C., Pető I. 2003: Development and Introduction HACCP System in Józsefmajor Experimental and Demonstration Farm, a Dairy Farm for Fresh Milk Production, Large Farm Management Workshop, IAMO Tage, Halle, 2003, CD:/Papers/Dunay, Peto.pdf),15, ISBN 3-9809270-0-8. Warnick, L.D., Janssen, D., Guard, C.L., Grohn, Y.T. 2001: The effect lameness on production in dairy cows, J. Dairy Sci., vol. 84, no. 9,1988-1997. www.delaval.com/en/-/dairy-knowledge-and-advice/milking/automatic-ing/robotic-ing-at- DeLaval www.delaval.hu/about-delaval/cikkeink/fejes1/a-robotos-fejes-torteneti-attekintese www.delaval.com/en/-/dairy-knowledge-and-advice/milking/automatic-ing/robotic-ing-at- DeLaval Streszczenie Głównym celem badań było przedstawienie etapów pracy systemu automatycznego dojenia. Taki system dojenia jest używany w eksperymentalnym i przykładowym gospodarstwie Józsefmajor należącym do Uniwersytetu Szenta Istvána w Gödöllő, które produkuje świeże mleko. Automatyczny robot do dojenia jest unikatem na Węgrzech, ale również w Europie. System HACCP został zainstalowany przed dziesięcioma laty w celu zwiększenia jakości produkowanego oraz aby sprostać wymogom UE. Zamontowanie robota do dojenia zmieniło etapy systemu HACCP oraz uczyniło proces dojenia prostszym. W dodatku, dzięki pełnemu zautomatyzowaniu procesu dojenia, pojawia się mniej fizycznych i biologicznych punktów krytycznych. System automatycznego dojenia pomaga zharmonizować dojenie, karmienie oraz czas wypoczynku stada, a także ułatwia sprostać wymaganiom dotyczącym bezpieczeństwa żywności. Correspondence address Dr Enikő Lencsés, assistant pr. Attila Kovács, Dr Anna Dunay, docent, Kornélia Mészáros PhD student Szent István University Faculty Economics and Social Sciences Institute Business & Organizational Management e-mail: lencses.eniko@gtk.szie.hu, kovacs.attila@gtk.szie.hu, dunay.anna@gtk.szie.hu, me.kornelia@gmail.com