MOBILE ACCESSORIES Kod produktu: 50150 Nazwa produktu: SAMOCHODOWY ZESTAW GŁOŚNOMÓWIĄCY BLUETOOTH Nr GIOŚ: E0012594WBW Dziękujemy za zakup wysokiej jakości produktu marki QOLTEC! W niniejszej instrukcji zawarto wszelkie informacje potrzebne do montażu, użytkowania i konserwowania produktu. Instrukcja techniczna produktu Dziękujemy za zakup naszego produktu Samochodowego zestawu głośnomówiącego bluetooth. Urządzenie to jest przeznaczone do prowadzenia rozmów telefonicznych tylko za pomocą głosu co zwiększa bezpieczeństwo jazdy samochodem. Należy poświecić kilka minut na zapoznanie się z instrukcją obsługi by jak najlepiej korzystać z Samochodowego zestawu głośnomówiącego bluetooth. Wygląd zewnętrzny 1: Mikrofon 2: Odbieranie połączenia/zakończenie połączenie / odrzucenie połączenia / ponowny wybór ostatniego
połączenia / wybór języka / pauza 3: Łączenie urządzeń przez bluetooth / wyciszenie mikrofonu / poprzednia piosenka 4: Przełącznik prowadzenia rozmowy tylko za pomocą głosu pomiędzy urządzeniem a telefonem / następna piosenka 5: Głośnik 6: Wyjście AUX 7: USB / port aktualizacji oprogramowania 8: Wł/Wył 9: Głośność - 10: Głośność + Cechy: Prosty montaż na panel kontrolny, osłonę przeciwsłoneczną, wywiew klimatyzacji twojego samochodu Wspierany DSP, CVC Echo cancallation technology(wyciszanie dźwięków otoczenia) Wspierany wyciszeniem mikrofonu Odbierania / zakończenie / powtórzenie połączenia Wspierany A2DP proste odtwarzanie muzyki z telefonu komórkowego i operowanie nią za pomocą Samochodowego zestawu głośnomówiącego bluetooth Wbudowany wysokiej czułości mikrofon, wysokiej mocy głośnik gwarantujące wysokiej jakości rozmowy telefoniczne Wbudowana z możliwością ładowania bateria Li-polymer Wspierany aktualizacjami oprogramowania przez wejście USB Wspierany automatycznym połączeniem Możliwość połączenia dwóch telefonów Instalacja Umieść Samochodowy zestaw głośnomówiący bluetooth w odpowiedniej lokacji tak by nie ograniczała widoczności jazdy. 1: Umieść urządzenie na panelu kontrolnym, osłonie przeciwsłonecznej bądź wywiewie klimatyzacji Zdjęcie instalacji na ochronie przeciwsłonecznej Zdjęcie instalacji na wywiewie klimatyzacji
Połączenie przez Bluetooth Kiedy używasz Samochodowy zestaw głośnomówiący bluetooth pierwszy raz, twój telefon komórkowy musi połączyć się z nim. Sprawdź instrukcje używania bluetooth w swoim telefonie. A. Gdy Samochodowy zestaw głośnomówiący bluetooth jest włączony przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk by wejść w tryb połączenia. Kiedy na przemian będą świeciły diody czerwona i niebieska, uruchom bluetooth w swoim telefonie. Znajdź w telefonie urządzenie CAR KIT B. Wybierz CAR KIT C. Wpisz kod 0000 D. Wybierz CAR KIT z listy urządzeń na twoim telefonie i połącz się z nim. Kiedy proces połączenia się zakończy, z urządzenia usłyszysz komendę potwierdzającą połączenie z telefonem, czerwona dioda przestanie świecić będzie widoczna tylko niebieska mrugająca dioda. Połączenie drugiego telefonu Naciśnij przycisk przez 3 sekundy by wejść w tryb połączenia czerwona i niebieska dioda zaczną świecić na przemian. Postępuj tak samo jak w przypadku połączenia z pierwszym telefonem. Uwaga: Kiedy podłączysz drugi telefon Samochodowym zestawem głośnomówiącym bluetooth automatycznie odłączy pierwszy telefon. Kiedy połączenie z drugim telefonem jest aktywne jeszcze raz połącz się z pierwszym telefonem tak samo jak poprzednio. Wtedy dwa telefony będą połączone z Samochodowym zestawem głośnomówiącym bluetooth jednocześnie. (Jeśli uruchomisz ponownie Samochodowy zestaw głośnomówiący bluetooth, po uruchomieniu ponownie dwa telefony będą jednocześnie podłączone) Zmiana języka Urządzenie może operować w trzech językach: Angielski, Hiszpański, Chiński. Językiem ustawionym na początku jest angielski. Jeśli chcesz zmienić język przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk. Usłyszysz wtedy propozycje trzech języków jeśli chcesz wybrać angielski w momencie gdy usłyszysz ten język naciśnij. Gdy chcesz wybrać hiszpański naciśnij gdy usłyszysz ten język. Gdy chcesz wybrać chiński naciśnij kiedy usłyszysz ten język. Działanie funkcji 1. Wł/wył Naciśnij przycisk wł/wył przez 3 sekundy by uruchomić urządzenie. Komendą głosowa urządzenie potwierdzi włączenie. Kiedy chcesz wyłączyć urządzenie naciśnij ten sam przycisk urządzenie również potwierdzi wyłączanie komenda głosowa( Jeśli nie używasz urządzenie przez długi czas staraj się aby było wtedy wyłączone) 2. Rozmowa tylko za pomocą głosu 2.1 Wykonywanie połączenia Gdy urządzenie jest połączone z telefonem, wybierz numer telefonu na telefonie komórkowym wtedy rozmowa będzie automatycznie prowadzona przez Samochodowy zestaw głośnomówiący bluetooth. Po zakończeniu połączenia urządzenie przejdzie w stan czuwania. 2.2 Odbieranie połączeń Gdy urządzenie jest połączone z telefonem, w momencie przychodzącego połączenia telefonicznego urządzenie
powiadomi nas o tym komendą głosową. Naciśnij przycisk by odebrać połączenie po zakończeniu rozmowy urządzenie przechodzi w stan czuwania. 2.3 Odrzucanie połączeń Naciśnij przycisk przez trzy sekundy aby odrzucić przychodzące połączenie 2.4 Wyciszanie mikrofonu Kiedy prowadzisz rozmowę przez Samochodowy zestaw głośnomówiący i jeśli nie chcesz by inni słyszeli twój głos, naciśnij mikrofon się wyłączy. Naciśnij przycisk ponownie aby wrócić do trybu rozmowy z mikrofonem. 3. Ponowne wybieranie numeru. W trybie połączenia z telefonem, przytrzymaj przycisk numer. przez trzy sekundy aby wybrać ponownie ostatni 4. Ustawienie głośności. Naciśnij + by zwiększyć głośność urządzenia naciśnij by zmniejszyć głośność urządzenia. Jeśli ustawisz max głośność urządzenie powiadomi o tym komendą głosowa. Jeśli ustawisz min głośność urządzenie również wyda komendę. 5. Przełączanie funkcji rozmowy za pomocą Samochodowego zestawu głośnomówiącego a telefonem Podczas rozmowy, naciśnij przycisk by przełączyć funkcje rozmowy na telefon. Naciśnij ponownie przycisk aby ponownie powrócić do funkcji rozmowy przez Samochodowy zestaw głośnomówiący bluetooth 6. Tryb odtwarzania muzyki Urządzenie jest wspomagane przez funkcje A2DP, możesz słuchać muzyki która znajduje się na twoim telefonie przez głośnik w Samochodowym zestawie głośnomowiącym bluetooth 6.1 Odtwarzając muzykę operujesz nią za pomocą przycisków: Naciśnij aby odtwarzać/zatrzymać Naciśnij aby odtworzyć poprzednią piosenkę Naciśnij aby odtworzyć następną piosenkę Naciśnij + aby zwiększyć głośność Naciśnij by zmniejszyć głośność 6.2 Kiedy pojawi się przychodzące połączenie albo zostanie wybrane połączenie urządzenie automatycznie przejdzie z trybu odtwarzania muzyki w tryb rozmowy. 6.3 Aby wyjść z trybu odtwarzania muzyki wyłącz odtwarzanie muzyki na telefonie komórkowym. 6.4 Ustaw jak najlepszy dźwięk by w jak najlepszy sposób odtwarzać muzykę 7. Ładowanie Urządzenie ma wbudowaną baterie. Kiedy bateria słabnie naładuj ją. W przeciwnym razie gdy urządzenie straci moc samoczynnie się wyłączy. Kiedy urządzenie osiągnie max moc czerwona dioda zmieni się na niebieska. 7.1 Odinstaluj urządzenie z jego miejsca 7.2 Podłącz ładowarkę w miejsce zapalniczki samochodowej a ładowarkę połącz kablem USB z urządzeniem. Rozwiązywanie problemów 1. Jeśli nie jesteś w stanie połączyć Samochodowy zestaw głośnomówiący bluetooth z telefonem wykonaj następujące czynności: sprawdź czy Bluetooth car kit jest włączony sprawdź czy Bluetooth car kit ma wystarczająca moc baterii sprawdź czy sposób w jaki chcesz połączyć telefon z urządzeniem jest poprawny sprawdź czy Bluetooth car kit jest w zasięgu 10m od telefonu komórkowego i czy pomiędzy nimi nie ma innych elektronicznych urządzeń z swoim interfacem 2. Zniekształcony dźwięk Odpowiednio ustaw głośność dźwięku by poprawić efekty dźwiękowe.
Specyfikacje 1. Wersja bluetooth: 2.1 2. Częstotliwość pracy bluetooth: 2.4GHZ 3. Zasięg pracy urządzenia: 0-10m 4. Zasięg pracy mikrofonu: 0-1m 5. Napięcie ładowania: 5V 6. Pojemność mocy baterii: 300mAH 7. Wymiary: 90x55x26MM 8. Waga: 50g 9. Temperatura pracy: -10~70 C 10. Temperatura przechowywania: -20~80 C Akcesoria w zestawie: Kabel USB, ładowarka samochodowa
MOBILE ACCESSORIES K a r t a g w a r a n c y j n a Zapewnia się dobrą jakość i poprawne działanie urządzenia, udzielając jednocześnie gwarancji na okres dwunastu miesięcy od daty sprzedaży. Gwarancji udziela się wyłącznie pierwszemu użytkownikowi i wyłącznie na urządzenie zamontowane w samochodzie, w którym przeprowadzono pierwszy montaż urządzenia. Gwarancja niniejsza dotyczy wyłącznie urządzenia, a nie sposobu jego instalacji. Poprawny montaż urządzenia gwarantuje instalator. Uszkodzenia urządzenia powstałe wskutek niewłaściwego montażu nie mogą stanowić podstawy roszczeń gwarancyjnych. Naprawa gwarancyjna zostanie zrealizowana po otrzymaniu przez sprzedawcę reklamowanego urządzenia lub elementu i stwierdzeniu rzeczywistej wady towaru podlegającej reklamacji. Czas realizacji naprawy gwarancyjnej, lub jej odmowa, może wynieść do 14 dni roboczych. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia sprzętu powstałe w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania oraz wszelkie uszkodzenia mechaniczne, niesprawności wynikłe ze złego stanu akumulatora, zalanie wodą, a także pokradzieżowe, czy powypadkowe uszkodzenia. Gwarancja nie obejmuje baterii oraz innych materiałów eksploatacyjnych wymienianych okresowo. Gwarancja nie obejmuje skutków działania jakichkolwiek sił zewnętrznych (powódź, wyładowania elektryczne, uderzenia itp.). Gwarancją nie są objęte zniszczenia powstałe w skutek demontażu lub wymiany instalacji tego produktu. Gwarant nie odpowiada również za straty (finansowe lub niematerialne) związane z użytkowaniem urządzenia (np. holowanie pojazdu, czas przestoju itp.). W przypadku naruszenia plomb gwarancyjnych lub też ingerencji w konstrukcję urządzenia, sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności z tego tytułu. Niniejsza karta gwarancyjna stanowi jedyną podstawę do realizacji uprawnień gwarancyjnych i musi być dołączona do reklamacji. Jedynym zobowiązaniem gwaranta, według tej gwarancji, jest naprawa, lub jeżeli to będzie niemożliwe, wymiana produktu zgodnie z warunkami niniejszej gwarancji. Do reklamacji należy dołączyć dokładny opis wadliwego działania urządzenia (protokół reklamacyjny). Bez dokładnego opisu wadliwego działania, naprawa gwarancyjna przedłuży się i/lub może okazać się nieskuteczna....... Data i podpis sprzedawcy/montażysty Podpis klienta UWAGA! Sprzęt musi być zainstalowany zgodnie z obowiązującymi normami i regułami technicznymi, o których mowa w instrukcji. Jego montaż musi być wykonany przez profesjonalistę lub osobę wykwalifikowaną. Ze względu na ciągły rozwój, produkt przedstawiony w instrukcji lub na opakowaniu może w rzeczywistości nieznacznie różnić się wyglądem oraz funkcjonalnością, co jednak nie pomniejsza jego wartości. S p ęr z t o z n a c z o n y t y m s y m b o l e m, p o d l e g a r e c y k l i n g o w i. P r o d u k t t e nż n i e n a l e y ć w y r z u c a,ł d o z w y k e g o p o j e m n i k a n a o d p a d y k o m u n a l n e, t y l k oć p r z e k a z y w a s p e c j a l i s t y c z n e j fi r m i e d o u t y l i z a c j i. i m p o r t e r : www.ntec.eu M a d e i n P R C