Nowoczesne Technologie dla Wymagających orllo.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI ORLLO X3
I. WSTĘP: Dziękujemy za okazane zaufanie i wybór produktu ORLLO EXTREME X3. Niniejsza instrukcja zawiera informacje dotyczące specyfikacji technicznej i obsługi urządzenia EXTREME X3, jego funkcji i ustawień oraz prawidłowej instalacji. Należy uważnie przeczytać treść niniejszej instrukcji obsługi przed pierwszym użytkowaniem. Postępowanie zgodne z instrukcją jest warunkiem prawidłowego funkcjonowania i korzystania z urządzenia. Życzymy Państwu zadowolenia z użytkowania urządzenia. 1
II. CECHY ORAZ FUNKCJE URZĄDZENIA Cechy i funkcje urządzenia: Dwa wyświetlacze Tył 2 calowy wyświetlacz LCD TFT (320x240 pixel) Przedni statusowy wyświetlacz (odczyt podstawowych funkcji-bez konieczności włączania dużego wyświetlacza-tj. naładowania akum., tryb pracy, WIFI, rozdzielczość) wykonany w technologii OLED Obudowa slim 13% mniejsza od pozostałych kamer na rynku, (mniejsza jest również obudowa wodoszczelna) Wbudowany moduł Wifi ( możliwe połączenie z urządzeniem mobilnym Smartphone, Tablet) 6 soczewkowy obiektyw Szeroki kąt widzenia 170 Zestaw różnorodnych mocowań Obudowa wodoszczelna ( zanurzenie do 30 m) 60 klatek prz nagraniu Full HD 1080p Rozdzielczość zdjęć 12Mpixel Bezprzewodowy pilot (możliwość robienia zdjęć, nagrań)zasieg do 10 m Zdjęcia seryjne ZdjeciaTimelapse Samowyzwalacz Nagrania w petli Wygaszacz ekranu Menu w Języku polskim Aplikacja na system Android i IOS Wydajna bateria 2
III. OPIS TECHNICZNY URZĄDZENIA SpecyfikacjaTechniczna: Przetwornik OV4689 4Mpixel Wifi 802.11(b/g/n) Bezprzwodowy pilot ( zasieg 10m) ( wodoodporny 3m) Bateria litowa 1050mAh(1080p30 1.5 godziny, 4K15/2.7K24/1080p60 50 minut) Slot kart od 4GB do 32GB( klasa 10) Gniazdo microusb 2.0 Gniazdo microhdmi Wyświetlacz 2cale LCD TFT (320x240pixel),wyświetlacz przedni OLED Format pliku: MOV Format zdjęć: JPEG Rozdzielczość nagrań: 3840x2160p/15FPS, 3840x2160p/10FPS 2704x1524p/24FPS2704x1524p/15FPS 1920x1080p/60FPS1920x1080p/30FPS Rozdzielczość zdjęć: 12M, 8M, 5M, 2M 3
III. OPIS TECHNICZNY URZĄDZENIA 4
III. OPIS TECHNICZNY URZĄDZENIA Opis funkcji przycisków : Przytrzymanie przez 3 sekundy powoduje włączenie/wyłączenie urządzenia. /// Przycisk wyboru trybu (nagrywania, zdjęć, zdjęć seryjnych, zdjęć timelapse (samowyzwalacz). Przycisk potwierdzenia-akceptacji/// Przycisk rozpoczęcia i zatrzymania nagrywania/// Przycisk robienia zdjęć Wyjście /// Przycisk włączenia/wyłączenia WiFi Kamery sportowe nie posiadają przycisku RESET. Resetowanie urządzenia odbywa się przez wyjęcie baterii z urządzenia. AKUMULATOR Ładowanie akumulatora: 1. Podłącz kamerę do ładowarki sieciowej USB. 2.Przedni wyświetlacz statusowy pokazuje stan naładowania (czas ładowania od 3 do 5 godzin). 5
IV. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Przed Pierwszym Użyciem Urządzenia: 1. Należy przestrzegać wytycznych i zapoznać się z całą instrukcją. 2. Przed pierwszym użyciem należy sformatować kartę pamięci i naładować baterię do pełna. 3. Nieodpowiednie użytkowanie urządzenia może doprowadzić do jego uszkodzenia. 4. Urządzenie zbudowane jest z precyzyjnych części, które mogą ulec uszkodzeniu, dlatego nie należy narażać produktu na upadki. 5. Nie należy rozbierać ani demontować podzespołów urządzenia, może to powodować nieprawidłowe działanie sprzętu. 6. Temperatura urządzenia może ulec podwyższeniu jest to normalne podczas użytkowania. 7. Nie należy wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieniowania słonecznego, oraz na działanie wysokich temperatur. 8. Nie dotykać obiektywu, zanieczyszczony może wpływać na jakość nagrywanego obrazu. 9. Unikać silnych pól magnetycznych i radiowych, które mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzenia. 10. Urządzenie należy przechowywać w suchym, chłodnym i pozbawionym kurzu miejscu. Temp użytkowania 0 C-50 C WAŻNE: Specyfikacja może ulec zmianie z powodu modernizacji lub uaktualnień. Produkt rzeczywisty może różnić się od produktu poglądowego. W przypadku przegrzania pojawienia się dymu lub nieprzyjemnego zapachu należy niezwłocznie odłączyć urządzenie od zasilania, aby zapobiec zagrożeniu pożarowemu. KARTA PAMIĘCI Kamera jest zgodna z kartami pamięci od 4GB do 32 GB, microsd, microsdhc, microsdxc. Wymagane są karty posiadające 10 klasę prędkości. Aby uniknąć problemów w działaniu kamery używaj kart renomowanych producentów. Wymagany system plików FAT32. Funkcja nagrywania w pętli niedostępna jest przy rozdzielczościach 4K i 2,7K. 6
Wybór trybu pracy: Przycisk zmiany trybu pracy 7
V. TRYB NAGRYWANIA Tryb nagrywania Po włączeniu urządzenia przyciskiem mode, kamera jest w trybie nagrywania. Aby zacząć lub przerwać nagrywanie należy nacisnąć przycisk akumulator się wyczerpie... Kamera automatycznie przerwie nagranie, gdy Ilość minut dostępnych na odpowiedniej wielkości kart i odpowiedniej rozdzielczości. 8
V. TRYB ZDJĘĆ Tryb Zdjęć Przejście do trybu zdjęć naciśnięcie przycisku mode się odpowiednia ikona zdjęć. Wykonanie zdjęcia, naciśniecie przycisku.. aż pojawi Tryb Zdjęć Seryjnych Przejście do trybu zdjęć seryjnych naciśnięcie przycisku mode pojawi się odpowiednia ikona zdjęć seryjnych.wykonanie zdjęcia, aż naciśniecie przycisku. Kamera w tym trybie wykonuje serię 3 zdjęć w ciągu sekundy. Tryb Zdjęć Timelapse Przejście do trybu zdjęć Timelapse naciśnięcie przycisku mode aż pojawi się odpowiednia ikona. Wykonanie zdjęcia, naciśniecie przycisku. W tym trybie należy upewnić się czy czas ciągły w ustawieniach kamery jest jest włączony. Funkcja ta umożliwia robienie kolejnych zdjęć w odpowiednim przedziale czasowym co 2, 3, 5, 10, 20,30 lub 60 sekund. Funkcja ta umożliwia zrobienie zdjęcia jako samowyzwalacz. 9
VI. ODTWARZANIE NAGRAŃ I ZDJĘĆ Odtwarzanie nagrań i zdjęć Przejście do odtwarzacza wideo /zdjęć naciśnięcie przycisku mode aż pojawi się odpowiednia ikona. Potwierdzić przyciskiem. Do przejścia między filmami/zdjęciami służy przycisk mode Aby odtworzyć lub zakończyć odtwarzanie nagrania należy nacisnąć przycisk. Aby wyjść z odwarzacza należy nacisnąć przycisk Wifi. Aby usunąć pojedyczy film należy przytrzymać 3 sekundy przycisk Wifi. 10
VII. USTAWIENIA URZĄDZENIA Ustawienia: Naciśnij przycisk mode i potwierdź przyciskiem aż pojawi się odpowiednia ikona ustawień, aby wejść do ekranu ustawień. Używaj przycisku mode aby przechodzić do kolejnych pozycji w menu ustawień. Aby potwierdzić zmienione ustawienie naciśnij przycisk potwierdzenia. Aby wyjść z ustawień zaznacz w menu krzyżyk i potwierdź lub naciśnij przycisk. Opis Ustawień 1.Rozdzielczość (wybór rozdzielczości nagrywania) 4K 3840x2160p/15FPS 4K 3840x2160p/10FPS 2.7K 2704x1524p/24FPS 2,7K 2704x1524p/15FPS 1920x1080p/60FPS 1920x1080p/30FPS 2. Nagrywanie w pętli (nagranie cykliczne) Wył. Wł. 3. Data na nagraniu (oznaczenie na nagraniu daty i godziny) Wył. Data Data i godzina 4.Ekspozycja (ilość światła w filmie) +-2.0/+-1.7/+-1.3/+-1.0/+-0.7/+-0.3/0. 11
VII. USTAWIENIA URZĄDZENIA 5.Rozdzielczość foto (rozdzielczość zdjęć) 12M, 8M, 5M, 4M 6.Zdjecia Seryjne 3 zdjęcia 7. Timelapse (Film poklatkowy - wykonywanie zdjęć w określonym przedziale czasowym) 2, 3, 5, 10, 20,30 lub 60 sekund 8. Ciągły czas (wykonanie serii zdjęć Timelapse) Wył Wł 9.Częstotliwość (odświeżanie wyświetlacza zalecane auto) 50Hz 60Hz Auto 10.Język wybór języka menu angielski, tradycyjny chiński, włoski, hiszpański, portugalski, polski 11. Data i godzina (ustawienie daty i godziny) Przejście przycisk potwierdzenia, zmiana przycisk mode, wyjście przycisk "wifi" 12. Dźwięki (ustawienia głośności) Migawka (wł/wył dźwięku migawki) Dzwięk startowy (wł/wył dźwięku przy starcie kamery) Klawisze (wł/wył dźwięku klawiszy) Głośność (wybór głośności kamery) Zmiana funkcji głośności przycisk potwierdzenia, przejście przycisk mode 13. Obrót pulpitu (obrót ekranu o 180 stopni) Wł Wył 12
14. Wyłączenie LCD (wygaszacz ekranu) Wył, 1min,3min,5min 15. wyłączenie-automatyczne wyłączenie (gdy kamera nie nagrywa zostanie wyłączona po ustalonym czasie). Wył, 1min, 3min, 5min 16. Formatuj (formatowanie/czyszczenie karty pamięci) Nie Tak 17. zresetować (przywrócenie ustawień fabrycznych) Nie Tak 18. Wersja (wersja oprogramowania kamery) Funkcja nagrywania w pętli niedostępna jest przy rozdzielczościach 4K i 2,7K. 13
VIII. WiFi WiFi Aplikacja EziCam pozwala na kontrolowanie kamery za pomocą smartfonu lub tabletu. Aplikacja dostępna w sklepie Google Play lub Apple AppStore. Sterowanie obejmuje zdalne sterowanie kamerą, podgląd obrazu z kamery na ekranie smartfona lub tabletu, odtwarzanie i udostępnianie zdjęć i wiele innych. Naciśnięcie przycisku wifi włącza sieć WiFi w urządzeniu. Następnie przy włączonym WiFi w telefonie wybieramy właściwą spośród dostępnych sieci. Nazwa urządzenia to: ICAM-W9. Następnie wpisujemy hasło: 1234567890 i łączymy się z siecią kamery. Odnajdujemy aplikację, którą pobraliśmy i uruchamiamy ją. W aplikacji wybieramy również nazwę sieci WiFi urządzenia: ICAM-W9 oraz wpisujemy hasło: 1234567890. Po dodaniu urządzenia, możemy sterować kamerą. Aplikacja nie wspiera (4K i 2,7K) Kody QR oraz strony www do pobrania aplikacji na Android i IOS. Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.eken.icam.sportdv.ap p&hl=pl IOS (IPhone, IPad): https://itunes.apple.com/pl/app/ez-icam/id1012728327?mt=8 Stronę należy wpisać w przeglądarce internetowej telefonu, wyszukać i pobrać aplikację. Kod QR na pudełku także przekierowuje do pobrania aplikacji. Dla starszych telefonów z systemem Android polecana aplikacja ismartdv 14
Pilot zdalnego sterowania Kamerą ORLLO EXTREME X3 można sterować za pomocą dołączonego pilota. Po uruchomieniu kamery jest ona gotowa aby nią sterować. Pilot umożliwia przełączanie trybu zdjęcia/wideo. Gdy kamera jest w odpowiednim trybie za pomocą przycisków na pilocie możliwe jest zrobienie zdjęcia oraz wideo. Kiedy naciśniemy odpowiedni przycisk zapali się czerwony wskaźnik. Przytrzymanie przycisku czerwonego powoduje wyłączenie kamery. Zasieg pilota to około 10 metrów. Zanurzenie pilota pod wodą około 3 metry. 15
Akcesoria 16
X. UŻYTKOWANIE KAMERY POD WODĄ Użytkowanie kamery pod wodą Kamerę należy umieścić w obudowie. Przed zanurzeniem obudowy w wodzie należy sprawdzić, czy na uszczelce i powierzchniach, z którymi się styka, nie występują zanieczyszczenia. Należy sprawdzić również, czy obudowa nie posiada rys. Nawet niewielka rysa może powodować przedostawanie się wody do wnętrza obudowy. Uszczelkę przed zamknięciem obudowy powinno się zwilżyć, aby lepiej uszczelnić obudowę. Rekomenduje się, aby uszczelkę główną oraz uszczelki przycisków smarować specjalnym silikonem. Zaleca się również, aby raz w roku wymieniać uszczelki na nowe. Użytkowanie kamery jako rejestrator Po zamontowaniu kamery na szybie i po podłączeniu zasilania do gniazda zapalniczki kamera może służyć jako rejestrator drogowy. Przy pierwszym podłączeniu kamera może wyświetlić napis Connecting dlatego należy wyłączyć i włączyć kamerę przy podłączonym zasilaniu przyciskiem.następnie aby zacząć nagrywanie należy nacisnąć przycisk. Kamera nie posiada trybu samochodowego dlatego też nie zacznie sama nagrywać gdy podłączymy zasilanie z gniazda zapalniczki. 17
XI. GWARANCJA I WSPARCIE PO SPRZEDAŻY Wsparcie Gwarancyjne i Posprzedażowe: GWARANCJA Produkty ORLLO objęte są gwarancją. Okres gwarancji na wszystkie produkty firmy Orllo Electronics wynosi 12 miesięcy, o ile nie podano inaczej. Oznacza to, że firma Orllo Electronics zapewni bezpłatne usługi naprawcze w trakcie trwania okresu gwarancyjnego. Dokładamy wszelkich starań, żeby naprawy gwarancyjne produktów realizowane były w terminie nieprzekraczającym 14 dni. ZWROT Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, każdy Klient ma prawo zwrotu zakupionego produktu bez podania przyczyny, w ciągu 14 od otrzymania produktu. WSPARCIE POSPRZEDAŻOWE Klienci Orllo Electronics mają możliwość korzystania ze wszechstronnej i profesjonalnej pomocy technicznej. Przeszkoleni specjaliści ORLLO odpowiedzą na pytania dotyczące funkcjonowania zakupionego urządzenia i podejmą stosowne działania w celu rozwiązania problemu. Kontakt z Działem Technicznym ORLLO: Tel. 600 015 406 lub e-mail orllo@orllo.pl 18
XII. OFERTA ORLLO ORLLO NOWOCZESNE TECHNOLOGIE DLA WYMAGAJĄCYCH Firma ORLLO jest dynamicznie rozwijającą się marką z produktami o najwyższej jakości, wyrazistym stylu i przystępnej cenie. Oferujemy wyjątkowe produkty, które są połączeniem elegancji, wyrafinowania, wysokiej jakości wyrobu, nowoczesnych rozwiązań technicznych i najnowocześniejszego design u. Naszą ofertę kierujemy do tych, którzy cenią wygodę elegancję oraz nowoczesny styl życia. Wśród oferowanych produktów znajdują się wideorejestratory samochodowe, kamery sportowe, kamery IP WiFi i szpiegowskie, głośniki mobilne, lokalizatory GPS, smartwatche i inne. Jesteśmy świadomi, iż sukces należy budować przede wszystkim na zaufaniu i zadowoleniu Klientów. Pracownicy firmy postępują zgodnie z kodeksem etycznym, który kładzie nacisk na profesjonalizm i orientację na klienta. Głównym i najwyższym celem jest długoterminowe zadowolenie klientów. Orllo Electronics Polska ma wyraźny udział w rozwoju ogólnodostępnych usług, poprzez wprowadzanie nowych standardów dla Klienta i w pełni współpracuje z organizacjami handlowymi w poszczególnych krajach. Obecnie firma współpracuje z szeroko znanymi w Europie Środkowej firmami, zarówno na poziomie dostawcy produktów, jak i współpracy przy różnych komercyjnych i niekomercyjnych projektach. Zapraszamy do zapoznania się z pełną ofertą na stronie orllo.pl 19