INSTRUKCJA OBSŁUGI TRAKTOR SPAWALNICZY TW-5B Sherman
1. UWAGI OGÓLNE Uruchomienia i eksploatacji urządzenia moŝna dokonać tylko po dokładnym zapoznaniu się z niniejszą Instrukcją Obsługi. KaŜdorazowo przed przystąpieniem do pracy naleŝy: Sprawdzić stan połączeń elektrycznych. Zabrania się uŝywać przewodów elektrycznych o uszkodzonej izolacji. Niewłaściwa przewodów prądowych grozi poraŝeniem prądem elektrycznym Sprawdzić ogólny stan techniczny przecinarki, zwłaszcza stan węŝy gumowych oraz dysz do cięcia jak równieŝ szczelność instalacji gazowej. Zabrania się uŝywania przecinarki z uszkodzonymi węŝami gazowymi. Niewłaściwy stan węŝy i nieszczelność instalacji gazowej grozi wybuchem i poŝarem Zadbać o właściwe warunki pracy, tj. zapewnić właściwą temperaturę, wilgotność i wentylację w miejscu pracy. Poza pomieszczeniami zamkniętymi chronić przed opadami atmosferycznymi. Umieścić przecinarkę w miejscu umoŝliwiającym jego łatwą obsługę. Aby uniknąć nadmiernego nagrzewania traktora, naleŝy starać się umieszczać palnik jak najdalej od wózka a osłonę termiczną opuścić jak najbliŝej ciętej blachy. Osoby obsługujące traktor powinny: znać i przestrzegać obowiązujące przepisy BHP uŝywać właściwego, specjalistycznego sprzętu ochronnego: rękawic, fartucha, okularów ochronnych z odpowiednio dobranym filtrem. znać treść niniejszej instrukcji obsługi i eksploatować przecinarkę zgodnie z jej przeznaczeniem Wszelkie naprawy urządzenia mogą być dokonywane wyłącznie po odłączeniu wtyczki z gniazdka zasilającego. Zabronione jest zdejmowanie osłon zewnętrznych przy urządzeniu włączonym do sieci. Wszelkie przeróbki urządzenia we własnym zakresie są zabronione i mogą stanowić pogorszenie warunków bezpieczeństwa. Wszelkie prace konserwacyjne i remontowe mogą być przeprowadzane wyłącznie przez uprawnione osoby z zachowaniem warunków bezpieczeństwa pracy obowiązujących dla urządzeń elektrycznych. Zabrania się eksploatacji traktora w pomieszczeniach zagroŝonych wybuchem lub poŝarem! Stanowisko spawalnicze wyposaŝone powinno być w sprzęt gaśniczy Po zakończeniu pracy przewód zasilający urządzenie naleŝy odłączyć od sieci. Uszkodzenie urządzenia spowodowane niewłaściwą obsługą powoduje utratę uprawnień z tytułu gwarancji. Wszelkie przeróbki urządzenia są zabronione i powodują utratę gwarancji. 2. PRZEZNACZENIE TW-5B jest małym, funkcjonalnym, samojezdnym traktorkiem spawalniczym z napędem na 4 koła. WyposaŜony jest w magnes z mechanicznie zamykanym bocznikiem, utrzymujący go we właściwej pozycji na elemencie, co umoŝliwia wykorzystanie wózka na powierzchniach nierównych lub pochyłych. Rolki prowadzące umoŝliwiają utrzymanie traktora w pozycji najeŝdŝającej na pionową część złącza pachwinowego. WyposaŜony jest w program spawania przerywanego z moŝliwością zadawania prędkości spawania, długości spoiny, czasu przerwy do wypełniania krateru i długości wybiegu między spoinami. Wyłączniki krańcowe zabezpieczają przed uszkodzeniem urządzenia na końcu spawanych elementów. Pamięć programatora ma podtrzymanie bateryjne na jeden zestaw parametrów. Proste rozwiązania mechaniczne umoŝliwiają szybkie podłączenie do ręcznego uchwytu spawalniczego z moŝliwością regulacji jego ustawienia we wszystkich osiach. Osobne gniazdo sterownicze słuŝy do podłączenia sterowania traktora do przycisku sterowniczego uchwytu spawalniczego. Napęd na cztery koła z gumowymi oponkami gwarantuje stabilność i równomierność ruchu. Wszystkie funkcje programatora i przełączniki dostępne są wyłącznie na panelu traktora. 2
3. DANE TECHNICZNE Wymiary gabarytowe Napięcie zasilania Masa Prędkość spawania Długość spoiny Czas wybiegu Długość przerwy Numer katalogowy: 320x230x290mm (dł x szer x wys) DC 24V 8 kg 1-199 mm/min 1-999mm 0 8 s 0 999 mm TW-6B 4. SKŁAD KOMPLETU Wózek przecinarki z silnikiem Zasilacz Przewód zasilający 1 szt 1 szt 1 szt 5. BUDOWA I DZIAŁANIE Podstawowym elementem traktora jest wózek z silnikiem elektrycznym, do którego przymocowane są osłony termiczne i suport palnika z pokrętłami regulacji wysokości palnika i jego pochylenia. Posuw realizowany jest elektrycznie poprzez napęd na cztery koła. 3
1. Wyświetlacz 2. Przełącznik wyboru ustawień 3. Dioda sygnalizacyjna programowania prędkości spawania 4. Dioda sygnalizacyjna programowania długości spoiny 5. Dioda sygnalizacyjna programowania długości przerwy między spoinami 6. Dioda sygnalizacyjna programowania czasu wybiegu. W tym czasie moŝe być realizowane wypełnienie krateru spoiny (tylko w spawarkach wyposaŝonych w taką funkcję) 7. Przełącznik zmiany ustawień 8. Przełącznik zmiany trybu pracy traktora 9. Przycisk startu programu 10. Przycisk zatrzymania wózka 11. Przełącznik wyboru kierunku jazdy traktora 12. Wyłącznik główny 6. PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA DO PRACY Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia naleŝy sprawdzić jego kompletność oraz zamontować dostarczone akcesoria. Do prowadnicy palnika naleŝy przykręcić suport palnika a następnie umocować w nim palnik. 6.1 Ustawienie i podłączenie Traktor powinna być eksploatowana w miejscach zabezpieczonych przed opadami atmosferycznymi, wolnych od gazów i par szkodliwych substancji, z dala od substancji łatwopalnych i wybuchowych. 6.3 Przyłączenie do sieci zasilającej Traktor naleŝy podłączyć do sieci jednofazowej 230V 50Hz +PE. NaleŜy upewnić się, Ŝe przewód zasilający został prawidłowo umieszczony w gniazdku i nie nastąpi utlenianie styków. 6.4 Programowanie Traktor spawalniczy TW-6B posiada moŝliwość zaprogramowania cyklu pracy. Programowane mogą być następujące parametry: -prędkość spawania -długość spoiny -czas wybiegu (umoŝliwia wypełnienie krateru) -długość przerwy między spoinami. Aby rozpocząć programowanie traktora naleŝy naciskać przycisk (2) aŝ do zapalenia się diody wskazującej Ŝądany parametr. Następnie przełącznikiem (7) ustawić Ŝądaną wartość parametru. Aktualne nastawy wskazuje wyświetlacz (1). Poszczególne parametry mogą być programowane w następujących zakresach: Prędkość spawania 1-199 cm/min Długość spoiny 1-999 mm Czas wybiegu 0-8 s Długość przerwy między spoinami 0-999 mm Ustawione parametry zostaną zapamiętane. W trakcie pracy urządzenia zapala się dioda wskazująca aktualnie realizowaną funkcję, a wyświetlacz wskazuje aktualną wielkość. Uwaga! Pojawienie się na wyświetlaczu programatora cyfry 8 wskazuje konieczność wymiany baterii podtrzymujących pamięć programatora. 4
7. INSTRUKCJA BHP Traktor spawalniczy TW-6B naleŝy podłączyć do sieci zasilającej 230V + PE, 50Hz zabezpieczonej bezpiecznikami 16A. Pracownicy obsługujący urządzenie powinni posiadać niezbędne kwalifikacje uprawniające ich do wykonywania prac spawalniczych: powinni posiadać uprawnienia spawacza elektrycznego w zakresie spawania metodą MIG/MAG oraz TIG znać zasady BHP przy eksploatacji urządzeń elektroenergetycznych jakimi są urządzenia spawalnicze i osprzęt pomocniczy zasilany energią elektryczną, znać zasady BHP przy obsłudze butli i instalacji ze spręŝonym gazem (dwutlenek węgla, argon), znać treść niniejszej instrukcji i eksploatować urządzenie zgodnie z jego przeznaczeniem. W czasie spawania elektrycznego istnieją następujące zagroŝenia: poraŝenie prądem elektrycznym negatywne oddziaływanie łuku na oczy i skórę człowieka zatrucie parami i gazami oparzenia zagroŝenia wybuchem i poŝarem PoraŜeniu prądem elektrycznym moŝna zapobiec: podłączając urządzenie do technicznie sprawnej instalacji elektrycznej w właściwym zabezpieczeniu i skuteczności zerowania (dodatkowej ochrony przeciwporaŝeniowej); naleŝy sprawdzić i poprawnie podłączyć do sieci takŝe inne urządzenia na stanowisku pracy spawacza, przewody prądowe montować przy wyłączonym urządzeniu, nie dotykać jednocześnie nieizolowanych części uchwytu elektrodowego, elektrody i przedmiotu spawanego w tym obudowy urządzenia nie uŝywać uchwytów i przewodów prądowych o uszkodzonej izolacji, w warunkach szczególnego zagroŝenia poraŝeniem prądem elektrycznym (praca w środowiskach o duŝej wilgotności i zbiornikach zamkniętych) pracować z pomocnikiem wspomagającym pracę spawacza i czuwającym nad bezpieczeństwem, stosować ubranie i rękawice o dobrych właściwościach izolacyjnych, w razie zauwaŝenia jakichkolwiek nieprawidłowości, naleŝy zwrócić się do kompetentnych osób w celu ich usunięcia. Zabroniona jest eksploatacja urządzenia ze zdjętymi osłonami. Negatywnemu oddziaływaniu łuku elektrycznego na oczy i skórę człowieka zapobiega się przez: Stosowanie ubrań ochronnych (rękawice, fartuch, buty skórzane), Stosowanie tarczy lub przyłbicy ochronnej z właściwie dobranym filtrem Stosowanie zasłon ochronnych z niepalnych materiałów oraz właściwie dobranej kolorystyki ścian absorbujących szkodliwe promieniowanie. Zatruciom parami i gazami wydzielanymi w czasie spawania zapobiec moŝna przez: Stosowanie urządzeń wentylacyjnych i odciągów instalowanych na stanowiskach o ograniczonej wymianie powietrza, Przedmuchiwanie świeŝym powietrzem przy pracach w przestrzeni zamkniętej (zbiorniki), Stosowanie masek i respiratorów. Oparzeniom zapobiega się przez: Stosowanie odpowiedniej odzieŝy ochronnej i obuwia chroniącego od oparzeń pochodzących od promieniowania łuku i odprysków, Unikanie zabrudzeń odzieŝy smarami i olejami mogącymi doprowadzić do jej zapalenia Zabrania się eksploatacji urządzenia i spawania w pomieszczeniach zagroŝonych wybuchem lub poŝarem. Stanowisko spawalnicze powinno być wyposaŝone w sprzęt gaśniczy. Stanowisko spawalnicze powinno znajdować się w bezpiecznej odległości od materiałów łatwopalnych. Przedstawione powyŝej zagroŝenia i ogólne zasady BHP nie wyczerpują zagadnienia bezpieczeństwa pracy spawacza, gdyŝ nie uwzględniają specyfiki miejsca pracy. WaŜnym ich uzupełnieniem są stanowiskowe instrukcje BHP oraz szkolenia i instruktaŝe udzielane przez pracowników nadzoru. 8. INSTRUKCJA EKSPLOATACJI Eksploatacja traktora TW-6B powinna odbywać się w atmosferze wolnej od składników Ŝrących i duŝego zapylenia. Nie naleŝy ustawiać urządzenia w miejscach zakurzonych, w pobliŝu pracujących szlifierek itp. NaleŜy unikać eksploatacji w środowiskach o duŝej wilgotności, a w szczególności w sytuacjach występowania rosy na elementach metalowych. 5
W przypadku wystąpienia rosy na elementach metalowych np. po wprowadzeniu chłodnego urządzenia do ciepłego pomieszczenia naleŝy poczekać do chwili zniknięcia rosy. Zaleca się w razie eksploatacji przecinarki na wolnym powietrzu umieszczenie jej pod dachem w celu zabezpieczenia przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi. Traktor TW-6B powinien być eksploatowany w następujących warunkach: - zmiany wartości skutecznej napięcia zasilania nie większe niŝ 10% - temperatura otoczenia od 10 C do +40 C - ciśnienie atmosferyczne 860 do 1060 hpa - wilgotność względna powietrza atmosferycznego nie większa niŝ 80% - wysokość nad poziomem morza do 1000m 10. INSTRUKCJA KONSERWACJI W ramach codziennej obsługi naleŝy utrzymywać traktor w czystości, a w razie konieczności smarować osie kół prowadzących oraz prowadnice regulacji połoŝenia palnika. 11. INSTRUKCJA PRZECHOWYWANIA I TRANSPORTU Urządzenie naleŝy przechowywać w temperaturze 10 C do +40 C i wilgotno ści względnej do 80% wolnych od Ŝrących wyziewów i pyłów. Transport opakowanych urządzeń powinien odbywać się krytymi środkami transportowymi. Na czas transportu opakowane urządzenie naleŝy zabezpieczyć przed przesuwaniem się oraz zapewnić im właściwą pozycję. 12. GWARANCJA Gwarancji udziela się na okres 12 miesięcy od daty sprzedaŝy umieszczonej na karcie gwarancyjnej. Gwarancja będzie respektowana po przedstawieniu przez reklamującego dowodu zakupu (paragon lub faktura) oraz karty gwarancyjnej z wpisaną nazwą produktu, numerem fabrycznym, datą sprzedaŝy oraz opatrzonej pieczątką punktu sprzedaŝy. W przypadku naprawy gwarancyjnej reklamowane urządzenie naleŝy wysyłać do firmy TECWELD firmą spedycyjną GLS. Przesyłki wysyłane na koszt firmy TECWELD za pośrednictwem innych firm spedycyjnych nie będą przyjmowane!! Urządzenie przesyłane do reklamacji musi być zapakowane w oryginalny karton oraz zabezpieczone oryginalnymi kształtkami styropianowymi. Firma Tecweld nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia traktora wynikłe podczas transportu. JeŜeli zamierzasz pozbyć się tego produktu, nie wyrzucaj go razem ze zwykłymi domowymi odpadkami. Według dyrektywy WEEE (Dyrektywa 2002/96/EC) obowiązującej w Unii Europejskiej dla uŝywanego sprzętu elektrycznego i elektronicznego naleŝy stosować oddzielne sposoby utylizacji. W Polsce zgodnie z przepisami ustawy z dnia 1 lipca 2005r. o zuŝytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zuŝytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. UŜytkownik, który zamierza pozbyć się tego produktu, jest zobowiązany do oddania zuŝytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego do punktu zbierania zuŝytego sprzętu. Punkty zbierania prowadzone są m.in. przez sprzedawców hurtowych i detalicznych tego sprzętu oraz przez gminne jednostki organizacyjne prowadzące działalność w zakresie odbierania odpadów. PowyŜsze obowiązki ustawowe wprowadzone zostały w celu ograniczenia ilości odpadów powstałych ze zuŝytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz zapewnienia odpowiedniego poziomu zbierania, odzysku i recyklingu zuŝytego sprzętu. Prawidłowa realizacja tych obowiązków ma znaczenie zwłaszcza w przypadku, gdy w zuŝytym sprzęcie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Masa sprzętu 13,8 kg Importer: TECWELD Piotr Polak 41-924 Bytom, ul. KrzyŜowa 3 Tel. (+48 32) 38-69-428, fax (+48 32) 38-69-434, e-mail: info@tecweld.pl www.tecweld.pl 6