DZ- 271/113/ 531/ 2013 Kraków, dnia r. Zmiana treści siwz

Podobne dokumenty
Zamość, dnia r AG.Z Dotyczy : odpowiedzi na pytanie.

Formularz cenowo techniczny dla zadania nr 3

Dotyczy: postępowania o zamówienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę obłożeń chirurgicznych.

Opis przedmiotu zamówienia parametry techniczne. Pakiet 1: Zestaw obłożeń operacyjnych do laparoskopii ginekologicznej szt

WYJAŚNIENIE DO SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

załącznik Nr 2 do siwz

załącznik Nr 2 do siwz

Wszyscy Wykonawcy. Pyt. 1 Pakiet 3 poz. 29 Czy Zamawiający dopuści fartuch wewnętrznie pakowany w papier krepowy z dwoma ręcznikami?

Pytania i odpowiedzi

Sandomierz r. Zapytanie Wykonawcy i odpowiedź Zamawiającego w postępowaniu na dostawę obłożeń, znak PN/11/2018

Zapytanie Wykonawcy i odpowiedź Zamawiającego w postępowaniu na dostawę obłożeń, znak PN/13/2015

dot. postępowania przetargowego pn.: Dostawa bielizny operacyjnej Sprawa: SZP /16

Miejski Szpital Zespolony

Koszalin, ul. Chałubińskiego 7

Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę obłożeń chirurgicznych.

Ilość na 12 m-cy j.m. Wartość brutto 3 Serweta z wycięciem w kształcie U 120 szt

ZMIANA TREŚCI SIWZ. Z powodu korekty treści SIWZ Zamawiający zmienia termin składania i otwarcia ofert.

Chojnice, 14 grudnia 2007 r. Podmioty biorące udział w postępowaniu o udzielenie

Cena jednostkowa netto w zł =4x5 7 8=6+(6x7) RAZEM X X X X X X X ...

Pismo: PZP-225/01/2013 Korfantów dnia: r. O D P O W I E D Z I na pytania

dotyczy: postępowania o zamówienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę systemu do odsysania.

dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego pod hasłem: Bielizna i odzież jednorazowego użytku (II)

Wszyscy uczestnicy postępowania. Znak: P-M/Z/ /17 Data: r.

Znak sprawy 46/2016/KO Gdańsk, 20 grudnia 2016 r.

Opis przedmiotu zamówienia parametry techniczne

Załącznik nr pieczęć wykonawcy SZCZEGÓŁOWA OFERTA CENOWA. Pakiet nr 1.20 Fartuchy, osłony, serwety i obłoŝenia jednorazowego uŝytku jałowe

Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia

GŁOGOWSKI SZPITAL POWIATOWY SP. Z O.O. Zdrowie Pacjentów Naszą Troską Jakośd Usług Medycznych Ambicją

Załącznik: 1.1.A Wymagania dotyczące zestawów

Pakiet 2. VAT (%) Wartość brutto Producent katalogowy. Lp. Opis przedmiotu zamówienia J.m. Ilość Cena jedn. netto. Wartość netto (kol.

Elbląg Znak sprawy 74/2016. Wszyscy Uczestnicy postępowania

Zadanie nr 3 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie w obłożeniu do ciecia cesarskiego 2 serwetki do rąk o wymiarach 40x20cm?

Zapytanie Wykonawcy i odpowiedź Zamawiającego w postępowaniu na dostawę obłożeń, znak PN/13/2015

Pakiet 1. Lp. Opis przedmiotu zamówienia J.m. Ilość Cena jedn. netto. Wartość netto (kol. 4 x 5) VAT (%) Wartość brutto Producent Nr katalogowy

Pytania i odpowiedzi

Dotyczy postępowania przetargowego na dostawy: Systemy do pobierania krwi. Obłożenia operacyjne i zabiegowe.

Dotyczy przetargu nieograniczonego na zakup i dostawy obłożeń operacyjnych i wyrobów higienicznych.

Cena jednostko wa netto. Nazwa handlowa, kod, producent

2.Pakiet 1 poz. 5 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie fartucha w rozmiarze uniwersalnym o gramaturze 21 g/m2?

PYTANIE: Pakiet 1 poz. 4 Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie sterylnego zestawu o następujących parametrach:

N/Znak: ZOZ.XVI-34/2018 Chełmno, WYJAŚNIENIA TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Dotyczy: postępowania o zamówienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę obłożeń chirurgicznych.

ZAPYTANIA, WYJAŚNIENIA I ZMIANY DO SIWZ

AE/ZP-27-05/13 FORMULARZ CENOWY Załącznik Nr 1

WYJAŚNIENIE TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Dotyczy: postępowania o zamówienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę obłożeń chirurgicznych.

Na podstawie art. 38 ust. 1 i 2. ustawy Prawo zamówień publicznych przesyłam Państwu pytania zadane przez Wykonawców i odpowiedzi Zamawiającego:

ZAŁĄCZNIK NR 1 DO SIWZ FORMULARZ SZCZEGÓŁOWY OFERTY OBŁOŻENIA POLA OPERACYJNEGO, ZESTAWÓW I ODZIEŻY JEDNORAZOWEGO UŻYTKU. OZNACZENIE POSTĘPOWANIA:

INSTYTUT GRUŹLICY I CHORÓB PŁUC Warszawa, ul. Płocka 26 Tel Fax KRS: NIP: REGON:

Znak: P-M/Z/ /15 Data: r.

Sandomierz r. Zapytanie Wykonawcy i odpowiedź Zamawiającego w postępowaniu na dostawę obłożeń, znak PN/11/2018

AE/ZP-27-04/15 FORMULARZ CENOWY Załącznik Nr 1

SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W WOLSZTYNIE. ul. Wschowska 3, Wolsztyn

WYJAŚNIENIE I ZMIANA TREŚCI SIWZ

Wartość. Kwota netto

Pytania i odpowiedzi

PAKIET NR 1. Załącznik Nr 2 do SIWZ. Opis przedmiotu zamówienia. Lp. Nazwa asortymentu J.m. Wartość netto w PLN. Producent

WYJAŚNIENIA TREŚCI SIWZ

Zał. nr 3 Opis przedmiotu zamówienia. pakiet 1 l.p 1. j.m ilość

Szpital Specjalistyczny im. Stefana Żeromskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Krakowie

SzWNr2 ZPZ/250/011/17/86 Rzeszów,

Formularz cenowo techniczny dla zadania nr 1

Zapytanie Wykonawcy i odpowiedź Zamawiającego w postępowaniu na dostawę obłożeń, znak PN/16/2016

Zamość, dnia 08 czerwca 2011 r. AZP.3320/20/ / 11

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

ZESTAW DO KARDIOCHIRURGII

ul. Krakowska 16, Rzeszów tel , sek./fax

Znak: AE/ZP-27-14/16 Tarnów,

Załącznik nr 1 Specyfikacja Techniczna Zamówienia - pakiet nr 35. l.p. 1/8

SPECJALISTYCZNY SZPITAL GINEKOLOGICZNO-POŁOŻNICZY im. E. Biernackiego w WAŁBRZYCHU ul.paderewskiego 10, Wałbrzych

Na podstawie art. 38 ust. 1 i 2. ustawy Prawo zamówień publicznych przesyłam Państwu pytania zadane przez Wykonawców i odpowiedzi Zamawiającego:

S Z C Z E G Ó Ł O W Y F O R M U L A R Z O F E R T Y ZNAK POSTĘPOWANIA DA-ZP /15

SZCZEGÓŁOWY FORMULARZ OFERTY

120/PNP/SW/2015 Załącznik nr 1 do SIWZ Formularz asortymentowo-cenowy

Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny Otwock, dnia im. prof. Adama Grucy CMKP ul. Konarskiego Otwock WYJAŚNIENIA SIWZ

Ogłoszenie o modyfikacji SIWZ na dostawę bielizny jednorazowej dla ZZOZ w Wadowicach

FZP/ZP-22/D/34/12 Warszawa, dn r. Zawiadomienie

Informacja dla uczestników postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego pn.:

OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA III O PRZETRARGU NIEOGRANICZONYM o wartości poniżej Euro (tablica ogłoszeń, strona internetowa)

WOJEWÓDZKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY Nr 2 ALEJA JANA PAWŁA II Jastrzębie-Zdrój, woj. śląskie

Świętochłowice, dn r.

W związku z zapytaniami Wykonawców o następującej treści: Pakietu Nr 1 poz. 5 prześcieradła o wymiarowaniu 130x210 cm?

Pakiet 9 Czy można zaoferować zestawy do zakładania szwów w opakowaniu twardy blister zawierający: serweta z laminatu FB 45x75cm 1

Nazwa handlowa. 6 Fartuch chirurgiczny niesterylny/pielęgniarski szt ,00 0,00 0,00

ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ w Świętochłowicach sp. z o.o.

Sosnowiec: Dostawa bielizny operacyjnej jednorazowego. uŝytku.

Pytanie Nr 2: Poz. nr 1 Czy Zamawiający dopuści możliwość zaoferowania sterylnego zestawu spełniającego

Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Polska-Łódź: Jednorazowe, niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne 2017/S Sprostowanie. Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji

VAT w (%) netto ... Jednostka miary. Data i podpis wykonawcy. Miejsce ZADANIE NR 2 SPECJALISTYCZNE JAŁOWE ZESTAWY ZABIEGOWE I

Zamawiający wymaga aby Wykonawca dołączył do oferty egzemplarze pokazowe(próbki) po jednym z kaŝdego asortymentu.

Załącznik nr 4. Formularz ofertowo cenowy. Pakiet 1. Zestawy jednorazowe.

Zapytanie Wykonawcy i odpowiedź Zamawiającego w postępowaniu na dostawę obłożeń, znak PN/13/2015

Znak sprawy 37/2015/PN Gdańsk, 1 grudnia 2015 r. L. Dz. DZP 2375/127/2015 Do wszystkich wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia

WYJAŚNIENIA I ZMIANA TREŚCI SIWZ

ODPOWIEDZI NA PYTANIA Z DNIA

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Cena jednostkowa netto

ODPOWIEDZI NA ZAPYTANIA

SPIS TREŚCI stron dokumentu: 17

Transkrypt:

Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II ul. Prądnicka 80 31202 Kraków Sekretariat Dyrektora Szpitala tel. 126142002 faks 126142266 DZ 271/113/ 531/ 2013 Kraków, dnia 24.09.2013 r. Zmiana treści siwz dotyczy: Postępowania nr DZ/271/113/2013 na dostawę obłożeń do zabiegów kardiochirurgicznych, torakochirurgicznych, elektrofizjologicznych i angiograficznych Na podstawie art. 38 ust 4. Zamawiający zmienia treść siwz w załączniku nr 3 Opis przedmiotu zamówienia w pakiecie nr 1 w pozycji nr 9 Sterylny komplet obłożenia do operacji klatki piersiowej z dodatkowymi wyrobami medycznymi. Poniżej obowiązujący opis przedmiotu zamówienia dla wyrobu medycznego w pakiecie nr 1 pozycji nr 9. Opis przedmiotu zamówienia dla pozostałych pozycji w pakiecie nr 1 pozostają bez zmian. Pakiet 1 (pozycja 9) STERYLNY KOMPLET OBŁOŻENIA DO OPERACJI KLATKI PIERSIOWEJ Z DODATKOWYMI WYROBAMI MEDYCZNYMI (minimalny skład zestawu podano poniżej) 1. nazwa podać 2. producent podać 3. numer katalogowy podać SERWETA GAZOWA 20 sztuk 1

Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II ul. Prądnicka 80 31202 Kraków Sekretariat Dyrektora Szpitala tel. 126142002 faks 126142266 4. gaziki 17stonitkowe 16stowarstwowe z nitką RTG TAK y 5. rozmiar gazików: 10 x 20 [cm] z tolerancją rozmiaru +/ 1 [cm] TAK 6. pakowane po 10 szt. w papierowych torebkach TAK GAZIKI Z NITKĄ RTG 50 sztuk 7. gaziki 17stonitkowe 16stowarstwowe z nitką RTG TAK, y 8. rozmiar gazików: 5 x 5 [cm], z zachowaniem tolerancji +/ 1 [cm] TAK 9. pakowane po 10 szt. w papierowych torebkach TAK KOŃCÓWKA DO SSANIA Z DRENEM 1 sztuka 10. końcówka do ssania z drenem, z czterema oczkami ssącymi TAK 2

Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II ul. Prądnicka 80 31202 Kraków Sekretariat Dyrektora Szpitala tel. 126142002 faks 126142266 11. rozmiar drenu: 25 [CH] TAK 12. minimalna długość drenu : 300 [cm] TAK 13. materiał drenu: PVC ( bez dodatku Latexu) TAK ŁĄCZNIK DO DRENÓW 1 sztuka 14. rozmiar łącznika: 711 [mm] x 711 [mm] TAK 15. łącznik prosty, schodkowy, wykonany z polipropylenu TAK SZEW Z IGŁĄ 1 sztuka 16. szew powlekany, wchłanialny, rozmiar 20 TAK 3

Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II ul. Prądnicka 80 31202 Kraków Sekretariat Dyrektora Szpitala tel. 126142002 faks 126142266 17. igła 1/2 koła o długości 40 [mm], cięcie stożkowe TAK 18. długość nici 75 [cm], z tolerancją długości +/ 2 [cm] TAK 19. ostrość igły, wytrzymałość nitki, gładkość powierzchni nitki zapewniającej trwałość węzła TAK, opisać,4,5 MISKA PLASTIKOWA 1 sztuka 20. plastikowa miska o pojemności min. 500 [ml] TAK 21. kolor miski: niebieski TAK 22. tworzywo miski: polipropylen TAK CZYŚCIK DO ELEKTROD 1 sztuka 23. rozmiar czyścika do elektrod : 5x5 [cm], z tolerancją wymiaru +/ 1 [cm] TAK 24. czyścik do elektrod z możliwością przyklejenia opakowania TAK MISKA PLASTIKOWA 1 sztuka 25. plastikowa miska o pojemności min. 1500 [ml] TAK 26. kolor miski: niebieski TAK 27. tworzywo miski: polipropylen TAK MISKA PLASTIKOWA 1 sztuka 28. plastikowa miska o pojemności min. 200 [ml] TAK 29. kolor miski: transparentny TAK 30. tworzywo miski: polipropylen TAK SZEW 1 sztuka 31. szew pleciony, wchłanialny, rozmiar 20 TAK 32. długość nici 150 cm, z tolerancją długości +/ 2 [cm] TAK 33. wytrzymałość nitki, gładkość powierzchni nitki zapewniającej trwałość węzła TAK, opisać,4,5 SZEW Z IGŁĄ 1 sztuka 34. szew pleciony, wchłanialny, rozmiar 20 TAK 35. igła 1/2 koła o długości 26mm, TAK 36. długość nici 75 [cm] z tolerancją długości +/ 2 [cm] TAK 4

37. Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II ul. Prądnicka 80 31202 Kraków Sekretariat Dyrektora Szpitala tel. 126142002 faks 126142266 ostrość igły, wytrzymałość nitki, gładkość powierzchni nitki zapewniającej trwałość węzła SERWETA CHIRURGICZNA 3 sztuki TAK, opisać,4,5 38. materiał serwety: nieprzemakalny laminat dwuwarstwowy TAK 39. minimalny rozmiar serwety: 75 x 90 [cm] TAK 40. gramatura laminatu min. 60 [g/m 2 ] [g/m 2 ] 41. odporność na przenikanie cieczy min. 100 [cmh 2 O] 42. odporność na rozerwanie min. 50 [kpa] [cmh 2 O] [kpa] SZEW Z IGŁĄ 2 sztuki 43. szew pleciony, wchłanialny, rozmiar 2 TAK 44. igła 1/2 koła o długości 48 [mm], cięcie punktowe TAK 45. długość nici: 90 [cm] z tolerancją długości +/ 2 [cm] TAK 5

46. Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II ul. Prądnicka 80 31202 Kraków Sekretariat Dyrektora Szpitala tel. 126142002 faks 126142266 ostrość igły, wytrzymałość nitki, gładkość powierzchni nitki zapewniającej trwałość węzła SZEW Z IGŁĄ 1 sztuka TAK, opisać,4,5 47. szew pleciony, wchłanialny, rozmiar 1 TAK 48. igła 1/2 koła o długości 40 [mm], cięcie stożkowe TAK 49. długość nici: 75cm z tolerancją długości +/ 2 [cm] TAK 50. ostrość igły, wytrzymałość nitki, gładkość powierzchni nitki zapewniającej trwałość węzła OSŁONY NA STOLIK MAYO 1 sztuka TAK, opisać,4,5 51. wzmocniona osłona na stoli Mayo o wym. min. 80 x 145 [cm] TAK 52. materiał pokrowca: folia PE w kolorze czerwonym co pozwoli na wykorzystanie go po zabiegu jako worek na odpady medyczne TAK 53. grubość folii PE : 0,06 [mm] 54. warstwa chłonna o gramaturze min. 60 [g/m 2 ] [mm] [g/m 2 ] 6

Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II ul. Prądnicka 80 31202 Kraków Sekretariat Dyrektora Szpitala tel. 126142002 faks 126142266 55. odporność na przenikanie cieczy w strefie krytycznej min. 290 [cmh 2 O] [cmh 2 O] OSŁONY NA STOLIK MAYO 1 sztuka 56. wzmocniona osłona na stoli Mayo o wym. min. 79x145cm TAK 57. materiał pokrowca: folia PE, warstwa chłonna laminat dwuwarstwowy TAK 58. grubość folii PE : 80 mikronów TAK 59. warstwa chłonna o gramaturze min. 85 [g/m 2 ] 60. odporność na przenikanie cieczy min. 140 [cmh 2 O] FOLIA OPERACYJNA 1 sztuka [g/m 2 ] [cmh 2 O] 7

Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II ul. Prądnicka 80 31202 Kraków Sekretariat Dyrektora Szpitala tel. 126142002 faks 126142266 61. sterylna folia chirurgiczna TAK 62. rozmiar folii min. 40 x 40 [cm] TAK 63. materiał folii: poliester lub poliuretan TAK, podać 64. przepuszczalność wody folii min. 1000 [mmh 2 O] 65. paroprzepuszczalność folii powyżej 500 [g/m 2 /24h] [mmh 2 O] [g/m 2 /24h] SERWETA Z TAŚMĄ LEPNĄ 1 sztuka 66. materiał serwety: nieprzemakalny laminat TAK 67. minimalny rozmiar serwety: 180 x 220 [cm] TAK 68. taśma lepna wzdłuż dłuższego boku TAK 69. gramatura laminatu min. 60 [g/m 2 ] [g/m 2 ] 8

Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II ul. Prądnicka 80 31202 Kraków Sekretariat Dyrektora Szpitala tel. 126142002 faks 126142266 70. odporność na przenikanie cieczy min. 150 [cmh 2 O] [cmh 2 O] 71. odporność na rozerwanie min. 150 [kpa] [kpa] SERWETA Z TAŚMĄ LEPNĄ 1 sztuka 72. materiał serwety: nieprzemakalny laminat TAK 73. minimalny rozmiar serwety: 180 x 250 [cm] TAK 74. taśma lepna wzdłuż dłuższego boku TAK 75. gramatura laminatu min. 60 [g/m 2 ] [g/m 2 ] 9

Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II ul. Prądnicka 80 31202 Kraków Sekretariat Dyrektora Szpitala tel. 126142002 faks 126142266 76. odporność na przenikanie cieczy min. 150 [cmh 2 O] 77. odporność na rozerwanie min. 150 [kpa] [cmh 2 O] [kpa] SERWETA Z TAŚMĄ LEPNĄ 2 sztuki 78. materiał serwety: nieprzemakalny laminat trzywarstwowy TAK 79. minimalny rozmiar serwety: 100 x 100 [cm] TAK 80. taśma lepna wzdłuż jednego boku TAK 81. gramatura laminatu min. 75 [g/m 2 ] [g/m 2 ] 82. odporność na przenikanie cieczy min. 900 [cmh 2 O] [cmh 2 O] 10

Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II ul. Prądnicka 80 31202 Kraków Sekretariat Dyrektora Szpitala tel. 126142002 faks 126142266 83. odporność na rozerwanie min. 50 [kpa] [kpa] SERWETA CHIRURGICZNA 1 sztuka 84. materiał serwety nieprzemakalny laminat TAK 85. minimalny rozmiar serwety 150x210 [cm] TAK 86. gramatura laminatu min. 75 [g/m 2 ] 87. odporność na przenikanie cieczy min. 140 [cmh 2 O] 88. odporność na rozerwanie min. 100 [kpa] [g/m 2 ] [cmh 2 O] [kpa] 89. serweta służąca jako owinięcie zestawu TAK 11

Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II ul. Prądnicka 80 31202 Kraków Sekretariat Dyrektora Szpitala tel. 126142002 faks 126142266 SZEW Z IGŁĄ 1 sztuka 90. szew pleciony, wchłanialny, rozmiar 20 TAK 91. igła prosta o długości 55 [mm] TAK 92. długość nici 75 [cm], z tolerancją długości +/ 2 [cm] TAK KIESZEŃ NA NARZĘDIZA 2 sztuki 93. materiał kieszeni: przezroczysta folia TAK 94. kieszeń na narzędzia samoprzylepna dwukomorowa ze sztywnikiem TAK 95. minimalny rozmiar kieszeni dwukomorowej: 2 x 15 [cm] x 30 [cm] TAK OSTRZE 2 sztuki 96. kształt ostrza typu Swann Morton lub równoważny TAK 97. rozmiar ostrza: SS 23 TAK 98. jednorodność linii cięcia i ostrość ostrza opisać DREN 1 sztuka 99. dren o rozmiarze: 25 [CH] TAK 100. minimalna długość drenu : 210 [cm] TAK 101. materiał drenu: PVC ( bez dodatku Latexu) TAK TUPFERY 20 sztuk 12

Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II ul. Prądnicka 80 31202 Kraków Sekretariat Dyrektora Szpitala tel. 126142002 faks 126142266 102. gaziki 24ro nitkowe, z nitką RTG, zwinięte TAK y 103. rozmiar gazików: 3 TAK 104. gaziki zapakowane w papierową torebkę TAK 105. OPAKOWANIE ZESTAWU opakowanie zestaw wykonane z polietylenowej przezroczystej folii i włókniny typu Tyvec lub równoważny TAK 106. zaopatrzone w 4 odlepne metki identyfikujące wyrób TAK Z poważaniem 13