INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Wzór nr 5 do IW-TK.02 FABRYKA SPRZĘTU RATUNKOWEGO I LAMP GÓRNICZYCH FASER S.A. TARNOWSKIE GÓRY ul. Nakielska 42/44 Ładownica jednostanowiskowa LU-1*L LU-1*L06H/230V LU-1*L10H/230V INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA IU-941*L/230V/2009 WYDANIE PIERWSZE m a r z e c 2 0 0 9

2 IU-941*L/230V/2009 wyd.1 1. PRZEZNACZENIE. Ładownica jednostanowiskowa LU-1*L /230V jest uniwersalną ładownicą przeznaczoną do ładowania akumulatorów lamp nahełmnych produkcji FASER S.A. z akumulatorami Ni-MH o napięciu nominalnym 3,6 V. W zależności od typy ładownicy przeznaczone są do: - Ładownica LU-1*L06H/230V - do ładowania lamp nahełmnych typu LN-04, LN-IZA - Ładownica LU-1*L10H/230V - do ładowania lamp nahełmnych typu LG-3M, LG-3MH Układ elektroniczny ładownicy umożliwia pełną kontrolę przebiegu ładowania akumulatora przy pomocy systemu mikroprocesorowego. Sygnalizacja oparta na diodach LED informuje użytkownika o aktualnym stanie pracy urządzenia tj. ładowanie, lampa gotowa do pracy, awaria. UWAGA - Niebezpieczeństwo obrażenia Nigdy nie podłączaj do ładownicy akumulatorów nie przewidzianych do ładowania (np. akumulatorów litowo jonowych) mogą się przegrzać i wybuchnąć 2. OPIS TECHNICZNY 2.1. Dane techniczne : - ilość stanowisk do ładowania - 1 - napięcie zasilania - 230 VAC / 50 Hz - parametry wyjściowe zasilacza - 8 VDC / 1,8 A - prąd ładowania nominalny - 1000-8% ma - prąd doładowania - 100 ma - kryterium końca ładowania - - ΔV lub maksymalny czas ładowania - czas ładowania - max 6 h (ładownica LU-1*L06H/230V) max 10 h (ładownica LU-1*L10H/230V) - minimalne napięcie akumulatora - 0 V (napięcie rozpoznawane przez ładowarkę) - temperatura pracy - -5 C +60 C - stopień ochrony obudowy - IP 30 - obudowa - z tworzywa sztucznego (kolor czarny) - masa (zasilacz + moduł ładowarki) - 400 g (200 g + 200 g ) - wymiary gabarytowe (l x b x h) - 120 mm x 70 mm x 73 mm (wymiary modułu ładowarki) Zasilacz impulsowy Moduł ładowarki Nr FA-0530 Nr 941A*06H Nr 941A*10H Rys. 1 Ładownica LU-1*L /230V - widok

3 IU-941*L/230V/2009 wyd.1 2.2. Właściwości użytkowe mikroprocesorowa kontrola procesu ładowania sygnalizacja aktualnego stanu pracy ładowarki (z wyróżnieniem stanu zakończenia ładowania akumulatora dioda zielona) pomiary rzeczywistych napięć akumulatora (z pominięciem spadków napięć na połączeniach i przewodach) zabezpieczenie przed przeładowaniem akumulatora (ograniczenie czasowe ; - ΔV ) sygnalizacja przerwy w obwodzie ładowania (odłączenia akumulatora od ładowarki) sygnalizacja zbyt małego prądu ładowarki sygnalizacja braku zasilania zabezpieczenie przed samorozładowaniem i rozładowaniem akumulatora przez układy elektroniczne (np. przez moduł diody LED) przy podłączonej lampie na stanowisku ładownicy. 2.3. Konstrukcja Ładownica jednostanowiskowa LU-1*L /230V składa się z dwóch elementów : - Zasilacza impulsowego - Modułu ładowarki Głównym elementem Modułu ładowarki jest układ elektroniczny oparty na mikroprocesorze, który kontroluje proces ładowania. Informacja o aktualnym stanie ładowarki przekazywana jest przy pomocy diod LED wyprowadzonych na zewnątrz obudowy. Moduł ładowarki posiada również podstawkę kontaktową (sworzeń i sprężyna kontaktowa), na której podłącza się do ładowania akumulator (poprzez głowicę lampy nahełmnej). Zasilacz impulsowy posiada wtyczkę umożliwiającą bezpośrednie podłączenie do gniazda sieci zasilającej. Zasilacz impulsowy z Modułem ładowarki połączony jest przewodem zakończonym wtykiem umożliwiającym podłączenie do gniazda w Module ładowarki. 2.4. Działanie Ładownica jest zasilana z sieci jednofazowej. UWAGA - nie jest wymagane podłączenie ładownicy do sieci wyposażonej w przewód ochronny. Ładowanie akumulatorów odbywa się metodą stałoprądową. Po zakończeniu ładowania, ładownica przechodzi automatycznie w stan ŁADOWANIE ZAKOŃCZONE utrzymując akumulator w pełnej gotowości do pracy. Parametry ładowania akumulatora są kontrolowane przez system mikroprocesorowy ładownicy, który precyzyjnie steruje prądem ładowania akumulatora, jak i maksymalnym czasem ładowania. Pomiary napięć akumulatora przez układ ładowarki dokonywane są bezprądowo, co eliminuje błędy wprowadzane przez rezystancje przewodów i połączeń pomiędzy ładowarką, a akumulatorem. Sygnalizacja aktualnego stanu pracy zrealizowana jest za pomocą diod LED w Module ładowarki wg Tabeli 1. Układ jest odporny na zaniki napięcia zasilającego po ponownym jego włączeniu następuje kontynuacja procesu ładowania. Ładownica kontroluje stan obwodu ładowania akumulatora przerwa w obwodzie, zła jakość połączeń powoduje sygnalizację usterki. Na ściance bocznej Modułu ładowarki znajdują się diody LED. UWAGA W Zasilaczu znajduje się dioda sygnalizacyjna informująca o stanie pracy Zasilacza.

4 IU-941*L/230V/2009 wyd.1 Legenda: dioda LED nie świeci dioda LED świeci dioda LED świeci pulsacyjnie Stan ładowarki Gotowość (brak podłączenia akumulatora) Stan występuje po włączeniu zasilania. Licznik czasu wyzerowany Dioda kolor ŻÓŁTY Tabela 1 kolor ZIELONY Ładowanie (akumulator nie naładowany) Stan występuje po włączenia zasilania i podłączeniu akumulatora lampy Ładowanie (akumulator nie naładowany końcowa faza ładowania) Stan występuje po włączenia zasilania i podłączeniu akumulatora lampy Przerwa w obwodzie ładowania (akumulator nie naładowany) Ładowarka czeka na podłączenie akumulatora w celu kontynuowania procesu ładowania. Stan utrzymuje się przez kilkanaście sekund (po upływie tego czasu diody przestają migać, zostaje wyzerowany licznik czasu, a ładowarka przechodzi w stan Gotowość ). Po usunięciu przerwy w obwodzie ładowania, ładowarka przechodzi w stan Ładowanie Zbyt mały prąd ładowania (akumulator nie naładowany ) Funkcja aktywna tylko w czasie ładowania akumulatora przy obniżeniu prądu poniżej minimalnego dopuszczalnego prądu ładowania (stan awaryjny spowodowany np. zbyt niskim napięciem zasilania lub zbyt dużą rezystancją złącz kontaktowych) - licznik czasu zostaje zatrzymany Ładowanie zakończone (akumulator naładowany) Stan występuje po zakończeniu ładowania i podłączonym akumulatorze lampy. W stanie Ładowanie zakończone akumulator jest doładowywany prądem konserwującym. Brak zasilania ładowarki (sygnalizacja przy podłączonym akumulatorze do ładowania) Po włączeniu zasilania przy podłączonym akumulatorze ładowarka wraca do stanu Ładowanie.

3.1. Podłączenie ładownicy 5 IU-941*L/230V/2009 wyd.1 3. UŻYTKOWANIE Rys. 2 Podłączenie ładownicy do sieci Po podłączeniu ładownicy do zasilania (po włożeniu zasilacza do gniazda sieci jednofazowej), ładownica znajduje się w stanie oczekiwania co sygnalizowane jest świeceniem zielonej diody w Zasilaczu oraz miganiem diody zielonej w Module ładowarki. 3.2. Ładowanie lamp. 1 2 Rys. 3 Podłączenie lampy do ładowania (na zdjęciu podłączenie lampy LN-04)

6 IU-941*L/230V/2009 wyd.1 1. Podłączyć lampę do ładowania. W tym celu głowicę lampy zakłada się na sworzeń kontaktowy ładownicy. Obrócenie głowicy w prawo o 180 powoduje włączenie lampy w obwód ładowania. Zaświecenie żółtej diody LED w Module ładowarki informuje o prawidłowym podłączeniu i rozpoczęciu ładowania akumulatora lampy. Wyłączenie lampy z obwodu ładowania odbywa się przez obrócenie głowicy w lewo. UWAGA - Niebezpieczeństwo Nigdy nie podłączaj do ładownicy akumulatorów uszkodzonych, mogą się przegrzać i w konsekwencji wybuchnąć 2. W stanie ładowania: akumulator jest ładowany stałym prądem do momentu opadania napięcia na akumulatorze (tzw. przegięcia krzywej ładowania). Ładowanie zostaje przerwane i układ przechodzi w stan ŁADOWANIE ZAKOŃCZONE, w Module ładowarki zapala się zielona dioda LED - proces ładowania zakończony (akumulator jest naładowany). po upływie maksymalnego czasu ładowania (po 6 lub 10 godzinach), ładownica zawsze przechodzi do stanu ŁADOWANIE ZAKOŃCZONE, w Module ładowarki zapala się zielona dioda LED - proces ładowania zakończony (akumulator jest naładowany). UWAGA: Po upływie ok. 90% maksymalnego czasu ładowania (przejście do końcowej fazy ładowania) sygnalizowane jest miganiem diody zielonej przy świecącej ciągłym światłem diodzie żółtej. Powstanie przerwy w obwodzie ładowania (np. odłączenie akumulatora przed czasem, utrata kontaktu w połączeniach), powoduje przejście ładownicy do stanu PRZERWA W OBWODZIE ŁADOWANIA co sygnalizowane jest miganiem naprzemiennym diody żółtej i zielonej. Stan ten utrzymuje się przez kilkanaście sekund, po czym zostaje wyzerowany licznik czasu, a ładowarka przechodzi w stan GOTOWOŚĆ Powstanie stanu awaryjnego w czasie ładowania (obniżenie prądu poniżej określonego minimum), powoduje przejście ładownicy do stanu ZBYT MAŁY PRĄD ŁADOWANIA, co sygnalizowane jest miganiem diody żółtej. Po usunięciu przyczyn występującej usterki i podłączeniu akumulatora, ładowarka przechodzi w stan ŁADOWANIE. Wystąpienie powyższych stanów oznacza poprawną pracę ładownicy. UWAGA : Nagrzewanie się zasilacza, modułu ładowarki i akumulatora lampy w czasie ładowania jest zjawiskiem normalnym. 4. KONSERWACJA I NAPRAWY Ładownica nie wymaga szczególnych czynności konserwacyjnych, należy zwracać jedynie uwagę na utrzymanie jej w czystości usuwając z niej wszelkie zanieczyszczenia, zwłaszcza na stykach elektrycznych. W przypadku uszkodzenia jakichkolwiek części należy wymienić je na nowe (producent dysponuje serwisem części zamiennych). UWAGA: Przed czyszczeniem ładownicy należy odłączyć akumulator z ładowania i wyciągnąć zasilacz z gniazda sieciowego

7 IU-941*L/230V/2009 wyd.1 5. PRZECHOWYWANIE Ładownicę należy przechowywać w suchym miejscu. Jeżeli ładownica nie będzie przez dłuższy czas wykorzystywana, należy odłączyć akumulator z ładowania i wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego. 6. UTYLIZACJA Urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami domowymi Opakowanie wykonane jest w całości z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można utylizować w miejscowych punktach zajmujących się recyclingiem. Usuwanie akumulatorów Akumulatorów nie można wyrzucać do śmieci wraz z pozostałymi odpadami. Każdy użytkownik jest ustawowo zobowiązany do składowania zużytych akumulatorów / baterii w odpowiednich punktach zbiórki, wyznaczonych przez producenta lampy lub punkty handlowe. Ten przepis ma na celu ochronę środowiska naturalnego przed niekontrolowanym usuwaniem szkodliwych odpadów, jakimi są zużyte akumulatory i baterie. 7. UWAGI DODATKOWE 7.1. Wyposażenie : - Deklaracja zgodności - 1 egz. - Instrukcja użytkowania ładownicy - 1 egz.. 7.2. Ładownica jest przeznaczona do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie można umieszczać jej w miejscach narażonych na działanie deszczu lub śniegu. 7.3. W instrukcji nie są uwzględnione zmiany zachodzące w toku produkcji, mające na celu podniesienie jakości wyrobu. 7.4. Mimo dołożenia wszelkich starań nie gwarantujemy, że publikowane dane techniczne i zdjęcia nie zawierają uchybień lub błędów, które nie mogą jednak być podstawą do roszczeń. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości prosimy o kontakt z producentem wyrobu. 8. SPOSÓB ZAMAWIANIA Zamówienie należy kierować pod adresem : Fabryka Sprzętu Ratunkowego i Lamp Górniczych FASER S.A. ul. Nakielska 42/44 42-600 Tarnowskie Góry tel.: (0-48) (32) 285 07 77 fax : (0-48) (32) 285 34 13 e-mail : faser@faser.com.pl W zamówieniu należy podać nazwę, symbol wyrobu oraz ilość sztuk np.: ŁADOWNICA LU-1*L06H/230V (1 szt.) K O N I E C Opracował: H. Sobczyk