World Class Test Equipment Przyrządy probiercze, pomiarowe i zabezpieczające Duży wybór przyrządów jeden producent Przyrządy probiercze napięć, przeznaczone dla systemów elektrycznych o napięciach do 1000 V, spełniają normę IEC/ EN 61243-3. certyfikowane Wybierz DUSPOL przyrząd probierczy napięcia spełniający wymagania normy IEC/ EN 61243-3! IEC/ EN 61243-3 DIN VDE 0682-401
2 BENNING World Class Test Equipment Nowa generacja DUSPOL nowy wymiar przyrządów probierczych napięć Nowe międzynarodowe normy IEC/ EN 61243-3 (DIN 0682-401) dla przyrządów probierczych napięć zwiększają bezpieczeństwo pracy pod napięciem. Twoja praca jako eksperta wymaga stałej kontroli bezpieczeństwa. Dlatego, nie możesz pozwolić sobie na ustępstwa w sprawach bezpieczeństwa. Przyrządy probiercze napięć, przeznaczone dla systemów elektrycznych o napięciach do 1000 V, spełniają normę IEC/ EN 61243-3 (DIN 0682-401). Nowa norma ujednolica kryteria kontrolne na międzynarodowym poziomie i w szczególności podnosi bezpieczeństwo użytkownika. Istotne aspekty bezpieczeństwa nowej międzynarodowej normy są takie, aby każdy przyrząd probierczy napięcia, który obciąża punkt pomiarowy prądem zmiennym AC większym niż 3,5 ma lub prądem stałym DC większym niż 10 ma musi być wyposażony w przycisk do aktywacji układu wskazującego umieszczony na każdej sondzie lub też w nasadkę ochronną elektrody na wypadek dotyku bezpośredniego. Wszystkie przyrządy probiercze napięć nowej generacji DUSPOL obciążają punkt pomiarowy dopiero po naciśnięciu dwóch przycisków. W ten sposób tłumione są pasożytnicze indukcyjności i pojemności. Dodatkowo uruchamiane są wibracje. Natężenie wibracji wzrasta proporcjonalnie do zastosowanego napięcia. Jest to dodatkowe wskazanie stosowanego napięcia. Nowa generacja przyrządów probierczych napięć DUSPOL jeszcze raz podkreśla doświadczenie firmy BENNING w dziedzinie technologii przyrządów probierczych, pomiarowych i zabezpieczających. Wraz z próbnikiem napięć DUSPOL nabywacie Państwo nowatorski produkt, który został sprawdzony i zatwierdzony przez VDE i Instytut Certyfikacji. Nowa generacja próbników napięcia DUSPOL Bezpieczeństwo produktu na najwyższym poziomie: bezpieczne wykrywanie napięcia - alarm wibracyjny wykonanie pomiaru - dwa przyciski membranowe test połączeń elektrycznych sygnał akustyczny i diody LED lub LCD podświetlenie punku pomiarowego
BENNING World Class Test Equipment Nowa generacja DUSPOL DUSPOL expert o wszechstronnych zastosowaniach 3 Nowy próbnik napięcia DUSPOL Standardy nowej generacji testowany i zatwierdzony wg wymagań nowej międzynarodowej normy IEC/ EN 61243-3 (DIN VDE 0682-401) alarm wibracyjny dla bezpiecznego wykrywania napięcia pasożytnicze pojemności i indukcyjności nie mają wpływu na wskazania przyrządu dzięki zastosowaniu dwóch przycisków do podłączenia obciążenia wyłącznik bezpieczeństwa FI wyzwalany przy prądzie 30 ma test połączeń elektrycznych przy pomocy sygnału akustycznego i LED / LCD wskazania następstwa faz w sieci trójfazowej przy pomocy strzałek, (prawo / lewo) bezpieczna kontrola napięcia fazowego podświetlenie punktu pomiarowego odporny na wstrząsy, pyłoszczelny i bryzgoszczelny (stopień ochrony IP 64) automatycznie podświetlany wyświetlacz LCD z czujnikiem natężenia oświetlenia kontrola następstwa faz w sieci trójfazowej podświetlenie punktu pomiarowego Przyrządy probiercze napięć, przeznaczone dla systemów elektrycznych o napięciach do 1000 V, spełniają normę IEC/ EN 61243-3 certyfikowane kontrola napięcia symbol R oznacza napięcie AC akustyczna kontrola połączeń elektrycznych i elementów półprzewodnikowych wskazania napięć 12-750 V, całkowita funkcjonalność nawet bez baterii kontrola polaryzacji (+/-) przyciski przyłączające obciążenie alarm wibracyjny dla bezpiecznego wykrywania napięcia odporny na wstrząsy, pyłoszczelny i bryzgoszczelny (stopień ochrony IP 64) Próbnik napięcia i połączeń elektrycznych DUSPOL DUSPOL DUSPOL DUSPOL DUSPOL DUSPOL digital plus analog expert master combi compact Odczyt wskaź. cyf. wskaź. nurnik. LED/ LCD LED/ LCD LED/ LCD LED LCD LED Zakres pomia. nap. 1.5-750 V 12-750 V 12-750 V 12-750 V 12-750 V 12-750 V Test Sygnał akust. LCD połączeń + LED 90 kω 600 kω Kontrola następ. faz tak/ LCD tak/ LCD tak/ LCD tak/ LCD Kontrola tak tak tak tak tak napięcia faz. LCD LCD LCD LCD LCD Kontrola polaryz. tak/ LCD tak/ LED tak/ LED tak/ LED tak/ LED tak/ LED Pomiar załą- tak wskaź. nurnik. tak tak tak tak czany przyciskami I S = 200 ma I S = 32 ma I S = 200 ma I S = 200 ma I S = 200 ma I S = 200 ma alarm wibra. tak tak tak tak podświetlenie tak tak punkt pomiar. LED LED stopień ochrony IP 64 IP 64 IP 64 IP 64 IP 64 IP 64 nr art. 050255 050256 050253 050252 050254 050251 testowany i zatwierdzony IEC/ EN 61243-3 (DIN VDE 0682-401)
4 BENNING World Class Test Equipment Mierniki cyfrowe BENNING MM 1 7 niezawodne i precyzyjne zawsze i w każdych warunkach BENNING MM 1 - MM 4 oraz DIGIPOL Mierniki cyfrowe Inspirująca technologia, przekonywująca jakość Tysiące dziedzin jak również testy i dopuszczenie do użytku przez VDE oraz Instytut Certyfikacji udowadnia, że urządzenie spełnia wymagania międzynarodowych norm. pomiary prądu, napięcia, rezystancji, ciągłości połączenia, diod, pojemności i częstotliwości auto. i/lub ręczny wybór zakresu pomiarowego bezpieczny pomiar prądu do 300 A przy użyciu dołączonego cęgowego adaptera prądowego zabezpieczenie przed przeciążeniem na wszystkich zakresach funkcja automatycznego wyłączenia solidna obudowa dzięki dodatkowej gumowej ramce ochronnej BENNING MM 5 - MM 7 Mierniki cyfrowe przeznaczone do precyzyjnych i powtarzalnych pomiarów miernik cyfrowy z pomiarem wartości skutecznej metodą przeznaczony do zastosowań przemysłowych niezawodne i precyzyjne pomiary nawet w przypadku odkształconych lub niesinusoidalnych sygnałów pomiary prądu, napięcia, rezystancji, ciągłości połączenia, diod, pojemności i częstotliwości podświetlany wyświetlacz LCD z analogowym wskaźnikiem ergonomiczna i solidna obudowa testowany i zatwierdzony Miernik cyfrowy IEC/ EN 61010-1 (DIN VDE 0411-1) DIGIPOL BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING MM 1 MM 2 MM 3 MM 4 MM 5 MM 6 MM 7 Wielkość skali 3200 3200 1999 1999 4200 3400 4000 4000 dokładność 0.5 % 0.5 % 0.5 % 0.5 % 0.5 % 0.25 % 0.25 % 0.25 % napięcie AC 0.1 mv - 1000 V 1 mv - 600 V 0.1 mv - 750 V 0.1 mv - 600 V 1 mv - 600 V 1 mv - 750 V 0.1 mv - 750 V 0.1 mv - 750 V napięcie DC 0.1 mv - 1000 V 0.1 mv - 600 V 0.1 mv - 1000 V 0.1 mv - 600 V 1 mv - 600 V 0.1 mv - 1000 V 0.1 mv - 1000 V 0.1 mv - 1000 V prąd AC 0.1 µa - 20 A 0.1 µa - 20 A 0.1 A - 300 A 10 µa - 10 A 10 µa - 10 A 10 µa - 10 A prąd DC 0.1 µa - 3.2 ma 0.1 µa - 20 A 0.1 µa - 20 A 10 µa - 10 A 10 µa - 10 A 10 µa - 10 A rezystancja 0.1 Ω - 32 MΩ 0.1 Ω - 32 MΩ 0.1 Ω - 20 MΩ 0.1 Ω - 20 MΩ 0.1 Ω - 42 MΩ 0.1 Ω - 30 MΩ 0.1 Ω - 40 MΩ 0.1 Ω - 40 MΩ Test połączeń/ diod tak tak tak tak tak tak tak częstotliwość 1 Hz - 200 khz 1 Hz - 30 MHz 1 Hz - 40 MHz 1 Hz - 40 MHz pojemność 1 pf - 200 µf 1 pf - 40 mf 1 pf - 40 mf temperatura -20 Cdo+800 C interfejs Oprogramowanie pamięć/ funkcja HOLD HOLD HOLD HOLD HOLD HOLD rejestracji danych metoda pomiarowa RMS RMS RMS RMS RMS RMS kategoria pomiarowa Kat. II 1000 V Kat. III 600 V Kat. III 600 V Kat. II 600 V Kat. II 600 V Kat. III 600 V Kat. III 600 V Kat. III 600 V nr art. 050174 044027 044028 044029 044073 044074 044075 044076
5 BENNING World Class Test Equipment Mierniki cyfrowe BENNING MM 8 11 bezpieczeństwo i funkcjonalność bez żadnych ustępstw BENNING MM 8, MM 9 i MM 10 Mierniki cyfrowe o najwyższej kategorii pomiarowej kat. IV Bezpieczeństwo, które budzi zaufanie najwyższa kategoria pomiarowa KAT IV 600 V umożliwia bezpośrednie pomiary w obwodach niskiego napięcia metoda pomiarowa umożliwia precyzyjne i niezafałszowane pomiary optyczny interfejs na podczerwień RS 232 umożliwia transmisję wyników do komputera lub laptopa poręczna i kompaktowa obudowa oprogramowanie BENNING PC-Win MM 10 BENNING MM 11 Precyzyjny Miernik Cyfrowy Doskonałe wykonanie i wszechstronna funkcjonalność Idealny przyrząd pomiarowy do zbierania, nagrywania i rejestracji pomiarów Optyczny interfejs RS232 do transmisji wyników pomiarów do PC/laptopa Duża pojemność pamięci - 1000 jednostek pamięci dla funkcji zapamiętywania i 40,000 jednostek pamięci dla funkcji DATA LOG (rejestracja danych) Duża dokładność pomiarów dzięki zastosowaniu RS 232 metody pomiarowej Dostawa włącznie z oprogramowaniem BENNING PC-Win MM 11 RS 232 Oprogramowanie PC-Win MM 11 Oprogramowanie PC-Win MM 10 BENNING PC-Win MM 10/ MM 11 Profesjonalne oprogramowanie do analizy i rejestracji pomiarów oprogramowanie do odczytu, wizualizacji i rejestracji wykonanych serii pomiarowych wizualizacja serii pomiarowych w formie wykresu liniowego lub tabeli pomiary długoterminowe dostępne od 0,5s do 10min. możliwość dalszej obróbki i rejestracji serii pomiarowych w MS Excel lub w pliku tekstowym. Miernik cyfrowy BENNING BENNING BENNING BENNING MM 8 MM 9 MM 10 MM 11 Wielkość skali 6000 6000 6000 20000 dokładność 0.5 % 0.5 % 0.5 % 0.06 % nap. przem. AC 0.1 mv - 750 V 0.1 mv - 750 V 0.1 mv - 750 V 1 µv - 750 V napięcie stałe DC 0.1 mv - 1000 V 0.1 mv - 1000 V 0.1 mv - 1000 V 1 µv - 1000 V prąd przem. AC 1 ma - 10 A 1 ma - 10 A 1 µa - 10 A prąd stały DC 0.1 µa - 6 ma 0.1 µa - 10 A 0.1 µa - 10 A 1 µa - 10 A rezystancja 0.1 Ω - 60 MΩ 0.1 Ω - 60 MΩ 0.1 Ω - 60 MΩ 10 mω - 2 GΩ Test połączeń/ diod tak tak tak tak częstotliwość 1 Hz - 60 MHz 1 Hz - 60 MHz 1 Hz - 60 MHz 0.01 Hz - 1 MHz pojemność 1 pf - 6 mf 1 pf - 6 mf 1 pf - 6 mf 1 pf - 40 mf temperatura -200 C do +1200 C interfejs RS 232, optyczny RS 232, optyczny Oprogramowanie PC-Win MM 10 PC-Win MM 11 pamięć/ funkcja HOLD HOLD HOLD 1000 jed. pamięci rejestracji danych 40000 jed. pamięci metoda pomiar. RMS kateg. pomiar. Kat. IV 600 V Kat. IV 600 V Kat. IV 600 V Kat. III 600 V nr art. 044077 044078 044079 044080 Wszystkie mierniki cyfrowe posiadają futerał ochronny, bezpieczne sondy oraz baterie
BENNING World Class Test Equipment Cyfrowy cęgowy miernik prądu BENNING CM 1 7, CC 1 praktyczny o dużej mocy 6 BENNING CM 1, CM 2, CM 3 Cyfrowy cęgowy miernik prądu Nowatorska technologia, praktyczna konstrukcja bezpieczny i bezkontaktowy pomiar dużych prądów pomiar prądu stałego DC i przemiennego AC do 600 A wejście pomiarowe napięcia, rezystancji oraz akustyczny test połączeń Testowany i zatwierdzony IEC/ EN 61010-1 (DIN VDE 0411-1) BENNING CM 4 - CM 7 Cyfrowy cęgowy miernik prądu o najwyższej kategorii pomiarowej Bezpieczeństwo bez ustępstw wielofunkcyjność i duża moc dzięki wykorzystaniu metody pomiarowej do zastosowań przemysłowych bezpieczny pomiar prądu do 1000 A AC/ DC najwyższa kategoria pomiarowa kat. IV 600 V umożliwia bezpośredni pomiar w obwodach niskiego napięcia NN wszystkie typy posiadają podświetlany wyświetlacz LCD BENNING CC 1 Prądowy zacisk cęgowy do miernika bezpieczny pomiar prądu przemiennego AC do 400 A podłączenie poprzez bezpieczne 4 mm sondy pomiarowe Cyfrowy cęgowy miernik prądu / Prądowy zacisk cęgowy BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING adapter CM 1 CM 2 CM 3 CM 4 CM 5 CM 6 CM 7 CC 1 Wielkość skali 1999 3999 1999 4000 4000 4000 4000 dokładność 1 % 0.5 % 1.9 % 0.7 % 0.7 % 0.7 % 0.7 % 1.9 % napięcie AC 1 V - 600 V 0.1 mv - 600 V 0.1 V - 600 V 0.1 V - 600 V 0.1 V - 750 V 0.1 V - 750 V napięcie DC 1 V - 600 V 0.1 mv - 600 V 0.1 V - 600 V 0.1 V - 600 V 0.1 V - 1000 V 0.1 V - 1000 V prąd AC 0.1 A - 200 A 10 ma - 300 A 0.1 A - 600 A 0.1 A - 600 A 0.1 A - 600 A 0.1 A - 1000 A 0.1 A - 1000 A 1 A - 400 A prąd DC 10 ma - 300 A 0.1 A - 600 A 0.1 A - 600 A 0.1 A - 1000 A rezystancja 1 Ω - 2000 Ω 100 mω -40MΩ 0.1 Ω - 400 Ω 0.1 Ω - 400 Ω 0.1 Ω - 400 Ω 0.1 Ω - 400 Ω Test połączeń tak tak tak tak tak tak częstotliwość 1 Hz - 400 Hz 1 Hz - 400 Hz 1 Hz - 400 Hz 1 Hz - 400 Hz pamięć MIN/ MAX/ MAX MIN/ MAX MIN/ MAX MIN/ MAX MIN/ MAX funkcja ZERO ZERO ZERO ZERO pamięć wart. mierz./ HOLD HOLD HOLD HOLD HOLD HOLD HOLD pamięć wart. szczy. PEAK PEAK PEAK PEAK metoda pomiarowa RMS RMS RMS RMS RMS RMS maks. rozwar. cęg 12.5 mm 25 mm 38 mm 37 mm 45 mm 53 mm 53 mm 30 mm kategoria pomiarowa Kat. III 600 V Kat. II 600 V Kat. II 600 V Kat. III 600 V Kat. III 600 V Kat. IV 600 V Kat. IV 600 V Kat. II 600 V nr art. 044034 044035 044031 044056 044057 044058 044059 044037 Wszystkie cęgowe cyfrowe mierniki prądu posiadają futerał ochronny, bezpieczne sondy oraz baterie
BENNING World Class Test Equipment Bezpieczne urządzenia BENNING IT 100 i BENNING 700 przeznaczone do kontroli urządzeń i systemów elektrycznych 7 BENNING IT 100 Urządzenie do pomiaru rezystancji izolacji i rezystancji bezpieczna kontrola urządzeń i systemów elektrycznych pomiar rezystancji izolacji przy napięciach kontrolnych 250 V, 500 V oraz 1000 V pomiary nisko impedancyjne z prądami kontrolnymi 200 ma do kontroli połączeń przewodów ochronnych i przewodów wyrównawczych pomiar pojemności szczątkowej baterii w % duży podświetlany wyświetlacz LCD z analogowym wskaźnikiem wysokiej jakości walizka serwisowa z paskiem na ramię, sondami pomiarowymi, krokodylkami i bateriami BENNING 700 Przyrząd kontrolujący bezpieczeństwo wg norm DIN VDE 0701/ 0702 i UVV BGV A2 DIN VDE 0701: kontrola naprawianych i modyfikowanych urządzeń elektrycznych DIN VDE 0702: powtarzane testy urządzeń elektrycznych w standardzie pamięć wartości mierzonej, interfejs PC, czytnik kodów paskowych oraz opcjonalne oprogramowanie BENNING PC-WIN 700 kontrola w trybie automatycznym i ręcznym wskazywanie postępu kontroli przez diody LED oraz wskazywanie mierzonej wartości i wartości granicznej przez wyświetlacz LCD dodatkowe wyposażenie: identyfikacja jednostki z kodu paskowego / etykiety z kodami paskowymi wysokiej jakości walizka serwisowa i elektrody pomiarowe Seminarium Kontrola wg norm DIN VDE 0701/ 0702, UVV BGV A2 przeprowadzane jest na życzenie na terenie naszej fabryki w Bocholt Zestaw BENNING 700 oferuje urządzenie kontrolne BENNING 700 oprogram. BENNING PC-Win 700 czytnik kodów paskowych etykiety z kodami paskowymi (320 sztuk) BENNING IT 100/ Przyrząd do pomiaru rezystancji izolacji/ rezystancji VDE 0100 BENNING IT 100 Pomiar wg norm izolacja, DIN VDE 0100/ 0105 rezystancja nisko impedancyjna wskazywany zakres 2000 cyfr (podświetlenie) napięcie AC/ DC 1 V - 1000 V rezystancja izolacji 0.01 MΩ - 2000 MΩ rezystancja 0.01 Ω - 20 Ω rezys. nisko impedan. 1 Ω - 2000 Ω Test połączeń Sygnał akustyczny/ 30 Ω poj. wew. baterii 0-100 % kategoria pomiarowa Kat. III 600 V nr art. 044032 BENNING 700 urządzenie kontrolne VDE 0701/ 0702 BENNING 700 pomiar wg norm rezys. przew. ochronnego DIN VDE 0701/ 0702, rezystancja izolacji UVV BGV A2 prąd przewodu ochronnego prąd dotykowy prąd upływowy kontrola napięcia zerowego Wielkość skali 99999 cyfr test funkcjonalny 260 V/ 16 A pamięć pomiarów 199 testowanych jednostek interfejs RS 232 + czytnik kodów paskowych wyposażenie dodatkowe oprogram. BENNING PC-Win 700, odczytnik kodów pask. / etykiety z kodami pask., 16 A/ 32 A trójfaz. adapter pomiar. nr art. 050305 na życzenie: BENNING 700 info CD
8 BENNING World Class Test Equipment Przyrząd probierczy obciążenia / napięcia nieodzowna pomoc przy instalacjach elektrycznych Z-TESTER Przyrząd probierczy do kontroli mierników niskonapięciowych kontrola zdolności rozruchu miernika kontrola funkcjonowania poprzez przyłącze mocy 50W/ 100W kontrola napięć fazowych (230/ 400 V) zabezpieczenie przed przeciążeniem za pomocą wbudowanego układu kontroli temperatury PROFIPOL Uniwersalny próbnik napięć zakres wskazywanego napięcia stałego DC i przemiennego AC 6-400 V wskazywane poziomy napięć 6, 12, 50, 230, 400 V kontrola polaryzacji napięcia stałego DC obudowa odporna na wstrząsy, pyłoszczelna i bryzgoszczelna Stopień ochrony IP 65 Posiadane certyfikaty IEC/ EN 61010-1 (DIN VDE 0411-1) Próbnik obciążenia, napięcia i połączeń Z-TESTER PROFIPOL * DUTEST próbnik obciążenia próbnik połączeń wskazanie LED LED LED napięcie AC 230/ 400 V 6-400 V napięcie DC 6-400 V Test połączeń Sygnał akust. + LED 900 Ω/ 90 kω kontrola polaryzacji Tak./ LED podłączenie 50 W/ 100 W obcią. poprzez przycisk I S = 270/ 470 ma stopień ochrony IP 20 IP 65 IP 40 nr art. 050190 020022 050155 *bez certyfikatu VDE Dystrybutor: DUTEST Próbnik linii i połączeń Posiadane certyfikaty IEC/ EN 61010-1 (DIN VDE 0411-1) niezawodne wykrywanie uszkodzonych przewodów, błędnych połączeń i przerw w kablach wysoko i nisko impedancyjna kontrola połączeń sygnalizacja dźwiękowa przy pomocy głośnego sygnału akustycznego wizualizacja wskazań za pomocą diod LED funkcja latarki wytrzymałość napięciowa 400 V 784332.01 PL 04/ 2004 paus Design & Medien, Bocholt Zastrzega się prawo do zmian technicznych. Wydrukowane na pobielanym papierze bezchlorowym. BENNING Elektrotechnik und Elektronik GmbH & Co.KG Münsterstraße 135-137 D-46397 Bocholt Tel.: ++ 49 / (0) 2871 / 93-239 Fax: ++ 49 / (0) 2871 / 93-429 www.benning.de E-Mail: duspol@benning.de