Radiowy przełącznik podtynkowy FS20SU Nr zam. 62 02 96 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Radiowy przełącznik podtynkowy FS20SU służy wyłącznie do pracy w połączeniu z elementami radiowego systemu sterującego FS20. Musi on być użytkowany w puszce podtynkowej. Poprzez nadajniki tego radiowego systemu sterującego możliwe jest bezprzewodowe włączanie i wyłączanie urządzenia odbiorczego, przyłączonego do przełącznika podtynkowego. Ponadto przełącznik dysponuje wbudowaną programowalną funkcją przekaźnika czasowego. Zastosowanie, odbiegające od uprzednio opisanego, prowadzi do uszkodzenia wyrobu, co dodatkowo związane jest np. z ryzykiem zwarcia, pożaru, porażenia prądem itp. Nie wolno dokonywać przeróbek ani modyfikacji w obrębie urządzenia! Eksploatacja dozwolona jest jedynie przy całkowicie zamkniętej obudowie. Uwaga! Należy bezwzględnie przestrzegać wszelkich zasad bezpieczeństwa oraz wymagań montażowych zamieszczonych w niniejszej instrukcji obsługi. 2. Zakres dostawy Przełącznik radiowy Instrukcja obsługi 3. Właściwości i dane techniczne Zasilanie: 230 V~/50Hz Pobór mocy: ok. 0,5 W Moc załączalna maks. 3680 VA (230 V~/16A) Częstotliwość radiowa: 868,35 MHz Zasięg: do 50 m (w polu swobodnym) Wymiary: 32 x 57 mm (średnica) Programowalny czas przekaźnika czasowego: 1 sekunda do 270 minut (= 4,5 godziny) Zachowanie danych również przy braku zasilania (np. awaria zasilania) 4. Przygotowania do montażu, montaż Uwaga! Do prac przy elementach będących pod napięciem uprawnione są wyłącznie osoby dysponujące odpowiednimi kwalifikacjami. W przeciwnym razie należy skorzystać z pomocy uprawnionego specjalisty elektryka. Nieprawidłowy wykonywane prace w obrębie instalacji elektrycznej grożą porażeniem prądem elektrycznym oraz stanowią zagrożenie dla innych! Miejsce zainstalowania należy wybrać, uwzględniając dwa warunki: ewentualnie istniejące już okablowanie dobry odbiór radiowy. Dlatego zaleca się przetestowanie miejsca zamontowania pod kątem odbioru radiowego.
Po wybraniu miejsca zainstalowania należy przystąpić do montażu, przestrzegając bezwzględnie kolejności wymienionych niżej operacji: a) Należy najpierw odłączyć ten obwód prądowy, do którego ma zostać włączony przełącznik radiowy. W tym celu należy odłączyć odnośny bezpiecznik samoczynny lub wyjąć odpowiedni bezpiecznik ze skrzynki rozdzielczej. Uwaga: Dopilnować, by nikt przez przeoczenie nie mógł ponownie włączyć tego obwodu elektrycznego (informacja ostrzegawcza na skrzynce rozdzielczej lub blokada mechaniczna). Sprawdzić następnie, czy odnośny obwód prądowy nie jest pod napięciem, np. przy pomocy odpowiedniego miernika. b) Następnie na długości 8 mm odizolować końcówki przewodów doprowadzenia sieciowego oraz przewodu doprowadzającego do sterowanego urządzenia odbiorczego, nie uszkadzając przy tym gołych żył. Należy przy tym uwzględnić, że w instalacjach stacjonarnych nie są dozwolone żadne przewody giętkie. Wyjątek stanowią jedynie przewody sterujące do przycisków obsługi. Do izolowanych przewodów wielożyłowych należy bezwzględnie stosować odpowiednie tuleje do końcówek żyłowych! c) Okablować przełącznik radiowy okablowaniem instalacyjnym, zgodnie ze schematem Przyłączyć koniecznie przycisk instalacyjny do programowania przełącznika, nawet wtedy gdy sterowanie ma odbywać się później wyłącznie drogą radiową. Przycisk Upewnić się, że wszystkie przyłącza zostały mocno i pewnie zainstalowane w przyciskach instalacyjnych! Schemat połączeń dla żarówek 230 V lub innych urządzeń odbiorczych 230 V Przewodów przycisku (czerwone) oraz tulei na końcówki żył nie należy skracać! Przedłużenie możliwe poprzez listwę zaciskową
lub zaciski puszki. Schemat połączeń w przypadku zastosowania transformatora z lampą halogenową 12 V. d) Wstawić przełącznik radiowy do puszki instalacyjnej a następnie zamontować przycisk (jeśli stosowana jest głęboka puszka instalacyjna). W przeciwnym razie puszkę instalacyjną, w którą został wstawiony przełącznik należy zamknąć odpowiednią osłoną. 5. Uruchomienie i zaprogramowanie a) Uruchomienie Włączyć obwód prądowy, w którym zainstalowane zostały przełącznik radiowy oraz lampa (wzgl. tradycyjny transformator z lampami halogenowymi 12 V lub innymi urządzeniami odbiorczymi). Posługując się przyłączonym przyciskiem sprawdzić działanie przełącznika radiowego: nacisnąć krótko przycisk włączenie lampy/urządzenia odbiorczego ponownie nacisnąć krótko przycisk wyłączenie lampy/urządzenia odbiorczego
Prosimy wziąć pod uwagę: Aby możliwe było sterowanie przełącznikiem radiowym z pilota, konieczne jest zaprogramowanie systemu adresacji FS20 na co najmniej jeden typ adresu. Nastawianie typu adresu odbywa się każdorazowo w oparciu o instrukcję obsługi nadajnika pilota. W dostarczonym stanie przełącznik radiowy nie reaguje więc na rozkazy przesyłane drogą radiową! b) Programowanie Po sprawdzeniu działania przełącznika należy go zaprogramować na określony kanał stosowanego pilota: Nacisnąć i przytrzymywać wciśnięty przez co najmniej 15 sekund przycisk obsługi przyłączony do przełącznika radiowego. Przełącznik wprowadzony zostanie w tryb wczytywania. Nacisnąć wybrany przycisk pilota. Jeżeli przełącznik radiowy odebrał kod, to możliwe jest przy pomocy odnośnej pary przycisków pilota przełączanie podłączonego do przełącznika urządzenia odbiorczego (np. lampy) patrz punkt a) niniejszego rozdziału. W razie potrzeby można ponownie wykonać programowanie, używając przy tym innego przycisku pilota wzgl. innego kanału pilota. Należy przy tym powtórzyć podane wyżej czynności. 6. Obsługa a) Obsługa przy pomocy pilota Szczegółowe wskazówki w zakresie odpowiedniego nadajnika zdalnego sterowania znajdą Państwo w jego odpowiedniej instrukcji obsługi. Poniżej wyjaśniono jedynie obsługę poprzez nadajnik zdalnego sterowania przy pomocy dwóch przycisków dla każdego kanału pilota. Włączanie: Nacisnąć krótko prawy przycisk zaprogramowanej pary przycisków Wyłączanie: Nacisnąć krótko lewy przycisk zaprogramowanej pary przycisków b) Obsługa bezpośrednia W razie potrzeby podłączoną lampę (lub inne urządzenie odbiorcze) można włączać i wyłączać przy pomocy przycisku przyłączonego do przełącznika radiowego. Włączanie / wyłączanie: Nacisnąć krótko przycisk obsługi podłączony do przełącznika radiowego. Każde ponowne naciśnięcie przycisku powoduje zmianę stanu przełączenia urządzenia odbiorczego (włączenie, wyłączenie, włączenie, wyłączenie itd.). Nie należy jedna przytrzymywać wciśniętego przycisku dłużej niż 15 sekund. W przeciwnym razie aktywowany zostanie tryb programowania.
7. Funkcja przekaźnika czasowego a) Ogólne Przełącznika radiowego można używać również jako przekaźnika czasowego. Oznacza to, że po zaprogramowaniu czasu przełączania po każdym rozkazie włączenia odpowiedni kanał pozostanie włączony przez zaprogramowany okres czasu, a po upływie tego czas automatycznie się wyłączy. Czas włączenia można zaprogramować między 1 sekundą a 270 minutami (4,5 godziny). Do zaprogramowania przekaźników czasowych potrzebny jest pilot radiowego systemu sterującego FS20. Po zaprogramowaniu przekaźnik czasowy daje się wyłączyć jedynie poprzez dezaktywowanie funkcji! b) Programowanie przekaźnika czasowego 1. Nacisnąć i przytrzymywać wciśnięte równocześnie przez 1 do 5 sekund oba przyciski z przyporządkowanej pary przycisków pilota. 2. Uruchomione zostaje odmierzanie czasu dla przekaźnika czasowego. 3. Po upływie preferowanego czasu włączenia nacisnąć powtórnie na krótko (od 1 sekundy do 5 sekund) równocześnie oba przyciski pilota. Czas przekaźnika czasowego dla wybranego kanału sterującego został tym samym zaprogramowany. Prosimy uwzględnić: Jeżeli odmierzanie czasu nie zostanie zakończone ręcznie, to zostanie ono zakończone automatycznie po upływie 270 minut (4,5 godziny). Przekaźnik czasowy zostaje wówczas zaprogramowany na czas włączenia 270 minut (4,5 godziny). c) Uruchomienie biegu przekaźnika czasowego Istnieją dwie różne możliwości uruchomienia biegu przekaźnika czasowego: Nacisnąć krótko (na czas krótszy niż 0,4 sekundy) przycisk obsługi, przyłączony do przełącznika radiowego. lub Nacisnąć krótko (na czas krótszy niż 0,4 sekundy) prawy przycisk przyporządkowanej pary przycisków w obrębie pilota. d) Wcześniejsze wyłączenie biegu przekaźnika czasowego Przełącznik radiowy, a tym samym podłączone urządzenie odbiorcze, można w każdej chwili wyłączyć ręcznie przed upływem zaprogramowanego czasu. Istnieją tu dwie możliwości: Nacisnąć krótko (na krócej niż 0,4 sekundy) przycisk obsługi, przyłączony do przełącznika radiowego. lub Nacisnąć krótko (na krócej niż 0,4 sekundy) lewy przycisk przyporządkowanej pary przycisków w obrębie pilota.
e) Dezaktywowanie (wyłączanie) funkcji przekaźnika czasowego Nacisnąć i przytrzymywać wciśnięte równocześnie przez 1 do 5 sekund oba przyciski z przyporządkowanej pary przycisków pilota. Nacisnąć teraz krótko przycisk obsługi w obrębie przełącznika radiowego. Funkcje przekaźnika czasowego zostały dezaktywowane (wyłączone). Można teraz znowu korzystać z kanału przełącznika radiowego w trybie normalnego przełączania ręcznego. f) Czasowe przełączenie na pracę ciągłą Aktywacja funkcji przekaźnika czasowego następuje w momencie zaprogramowania czasu przekaźnika. Funkcja przekaźnika czasowego może zostać dezaktywowana na stałe tylko tak, jak to opisano pod punktem e). Nie należy przy tym mylić funkcji z biegiem przekaźnika czasowego. Jeżeli przełącznik radiowy ma pozostać na stałe włączony, a nie wyłączyć się automatycznie po upływie czasu przełącznika, to istnieją dwie możliwości uzyskania tego: Nacisnąć prawy przycisk przyporządkowanej pary przycisków w obrębie pilota na dłużej niż 0,4 sekundy. Alternatywnie nacisnąć przycisk obsługi danego kanału w obrębie przełącznika radiowego na dłużej niż 0,4 sekundy, o ile kanał znajduje się właśnie w stanie wyłączenia. Przełącznik czasowy pozostanie potem również na stałe włączony. Po następnym wyłączeniu ręcznym praca w trybie przekaźnika czasowego ponownie będzie do dyspozycji. 8. Włączenie przełącznika radiowego w układ adresacji Przełącznik radiowy może zostać włączony za pośrednictwem schematu adresacji systemu FS20 w jego układ adresacji (adresy indywidualne, grupy funkcyjne oraz lokalne i globalne adresy nadrzędne). Dokładna struktura układu adresacji została szczegółowo wyjaśniona w instrukcjach obsługi każdego z nadajników radiowego systemu sterującego FS20. a) Przydzielanie dalszych adresów / typów adresów Przełącznikowi radiowemu może zostać przydzielonych w obrębie układu adresacji radiowego systemu sterującego FS20 do 4 typów adresów. W ten sposób np. jest możliwe zdalne sterowanie przełącznikiem z większej liczby nadajników o takich samych lub różnych typach adresu. Szczegółowe objaśnienia do systemu adresacji znajdą Państwo w instrukcji obsługi do każdego pilota radiowego systemu sterującego FS20. Aby przyporządkować przełącznikowi radiowemu kilka typów adresów, należy powtórzyć programowanie opisane pod punktem 5 b. Przełącznik radiowy może zapisać w pamięci do czterech różnych adresów wzgl. typów adresów.
b) Kasowanie adresów lub typów adresów W celu usunięcia jednego z kanałów odbiorczych z przechowywanej w pamięci listy należy wykonać następujące czynności: Zgodnie z punktem 5 b) przestawić urządzenie w tryb programowania. Nacisnąć i przytrzymywać wciśnięty przez ponad 0,4 sekundy przycisk (w obrębie pilota) przydzielony do podlegającego kasacji kanału odbiorczego. Nastąpi automatyczne opuszczenie trybu programowania, a odpowiedni kanał z listy adresów zostanie usunięty. 9. Resetowanie do stanu przy dostawie W razie potrzeby można usunąć wszystkie wykonane zaprogramowania i nastawy zapisane w pamięci przełącznika radiowego, a tym samym przywrócić stan urządzenia w momencie dostawy. Należy wykonać w tym celu następujące czynności. Nacisnąć i przytrzymywać wciśnięty przez co najmniej 15 sekund przycisk obsługi podłączony do przełącznika radiowego. Przełącznik radiowy znajduje się teraz w trybie programowania (patrz punkt 5. b). Nacisnąć ponownie przycisk obsługi. Wszystkie wczytane adresy oraz tryb przekaźnika czasowego wraz z zaprogramowanym czasem zostaną skasowane wzgl. dezaktywowane. Przełącznik radiowy nie reaguje już teraz na żaden rozkaz i należy go ponownie zaprogramować, jeśli ma być na nowo wykorzystywany patrz punkt 5. b). 10. Zasady postępowania z urządzeniem Produkt może być użytkowany wyłącznie w suchych pomieszczeniach. Prosimy nigdy nie uruchamiać urządzenia natychmiast po przeniesieniu go z zimnego do ciepłego pomieszczenia! Osadzające się skropliny mogłyby w niekorzystnych warunkach je uszkodzić. Pozwolić, by urządzenie w stanie niepodłączonym osiągnęło temperaturę otoczenia, co może potrwać nawet do kilku godzin. Dopiero potem dozwolony jest montaż, przyłączenie zasilania elektrycznego i uruchomienie. Przełącznika, podłączonych do niego urządzeń ani przewodów nie wolno dotykać mokrymi rękami! Uważać, by izolacja całego produktu nie uległa uszkodzeniu ani zniszczeniu. Przed każdym użytkowaniem sprawdzić produkt pod kątem występowania uszkodzeń. W razie stwierdzenia uszkodzeń nie wolno podłączać przełącznika do sieci! Grozi to utratą życia! Jeżeli urządzenie nie będzie użytkowane przez dłuższy czas, to należy je odłączyć od zasilania. W miejscu zainstalowania i podczas transportu unikać niekorzystnych warunków otoczenia, takich jak: - wilgoć lub zbyt duża wilgotność powietrza (Uwaga: Przy zamkniętej prawidłowo pokrywie obudowy nie przekraczać w miejscu zainstalowania wartości granicznych parametrów dla typu ochrony IP65). - skrajnie niskie lub wysokie temperatury - pył, kurz, łatwopalne gazy, opary lub rozpuszczalniki - silne wibracje - silne pola elektromagnetyczne, jak np. w pobliżu maszyn czy głośników.
Przełącznik radiowy dopuszczony jest do eksploatacji wyłącznie po zainstalowaniu do w przepisowej puszce. Produkt nie wymaga żadnej konserwacji, toteż nie należy go nigdy otwierać. Ewentualne kontrole lub naprawy należy zlecać odpowiednio wyposażonym warsztatom serwisowym. 11. Usuwanie po upływie żywotności Uszkodzone wzgl. nie nadające się do użytku urządzenie usunąć zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie usuwania odpadów. 12. Wymagania dotyczące zasięgu Zasięg a zakłócenia Radiowy system sterujący FS20 pracuje w zakresie częstotliwości 868 MHz, użytkowanym także przez inne służby radiokomunikacyjne. Z tego względu urządzenia działające na tej samej lub zbliżonej częstotliwości mogą doprowadzić do ograniczeń dotyczących eksploatacji i zasięgu. Podany zasięg do 50 m to tzw. zasięg w polu swobodnym, tzn. przy kontakcie wzrokowym między nadajnikiem a odbiornikiem. W praktyce między nadajnikiem a odbiornikiem znajdują się jednak dach, stropy itp., wskutek czego dochodzi do odpowiedniej redukcji zasięgu. Dalsze przyczyny zmniejszenia zasięgu Wszelkiego rodzaju zakłócenia wysokiej częstotliwości Wszelkiego rodzaju zabudowa i roślinność Przewodzące elementy metalowe usytuowane w pobliżu urządzeń wzgl. w obrębie lub w pobliżu linii radiowej, np. grzejniki, metalizowane okna ze szkła izolacyjnego, stropy żelbetowe itd. Oddziaływanie na charakterystykę promieniowania anten poprzez odległość nadajników lub odbiorników od powierzchni lub obiektów przewodzących (także od ludzkiego ciała lub gruntu). Zakłócenia szerokopasmowe na obszarach miejskich zmniejszające stosunek sygnału do szumu; sygnał przestaje być w tym szumie rozpoznawalny. Napromieniowanie przez wadliwie ekranizowane urządzenia elektroniczne, np. często użytkowane komputery lub inne. Nie należy umieszczać w bezpośrednim sąsiedztwie kilku nadajników, gdyż mogą one na siebie wzajemnie oddziaływać (wymagana minimalna odległość 0,2 m, zalecamy jednak 0,5 m lub więcej). 13. Skrócona instrukcja obsługi Programowanie Nacisnąć i przytrzymywać wciśnięty co najmniej przez 5 sekund przycisk obsługi podłączony do przełącznika radiowego. Nacisnąć następnie wybrany przycisk kanału pilota. Para przycisków pilota steruje teraz przełącznikiem radiowym Obsługa pilotem Włączanie
Krótkotrwałe naciśnięcie prawego przycisku kanału zajmowanego przez przełącznik radiowy. Wyłączanie Krótkotrwałe naciśnięcie lewego przycisku kanału zajmowanego przez przełącznik radiowy. Obsługa przyciskiem obsługi Włączanie Nacisnąć krótko przycisk urządzenie odbiorcze zostaje włączone Wyłączanie Ponownie nacisnąć krótko przycisk urządzenie odbiorcze zostaje wyłączone