Art. Nr 51 20 60 Ładowarka akkutrainer www.conrad.pl Ładowarka Akku-Trainer AT-3+ z wyświetlaczem CE Automatyczna szybka ładowarka zasilana sieciowo lub 12V dla 4 akumulatorków NiCd / NiMH Mignon- (AA) / Micro- (AAA) Szanowni Klienci! Bardzo dziękujemy za okazane nam zaufanie. Nabyli Państwo najmocniejszą, najmniejszą i najbardziej niezawodną szybką ładowarkę w swojej klasie. Prosimy o dokładne zapoznanie się przed użyciem z niniejszą instrukcja obsługi. UWAGA!!! Ważne wskazówki odnośnie bezpieczeństwa!! - Urządzenie to nie jest zabawką dla dzieci! Może spowodować zagrożenie życia! - Należy unikać użycia w niesprzyjających warunkach zewnętrznych. Do takich warunków należą: temperatura otoczenia powyżej 50 C, łatwopalne gazy, rozpuszczalniki, opary, kurz, wilgotność powietrza powyżej 80% lub wilgoć. - Urządzenie może wyć stosowane wyłącznie w suchych zamkniętych pomieszczeniach. - Jeżeli bezpieczne użytkowanie nie może być zapewnione, wówczas urządzenie należy bezzwłocznie wyłączyć i zabezpieczyć przed niepożądanym użyciem. Nie można zakładać bezpiecznego użytkowani, jeżeli urządzenie nie pokazuje żadnych funkcji, wykazuje widoczne uszkodzenia, w przypadku uszkodzenia w transporcie lub przechowywaniu w niekorzystnych warunkach. - Serwis i naprawy mogą być przeprowadzane tylko przez autoryzowanych specjalistów. Właściwe zastosowanie: Właściwym zastosowaniem jest wyłącznie ładowanie akumulatorków NiCd i NiMH. W przypadku innych ogniw istnieje ryzyko eksplozji. Funkcje - Automatyczna szybka ładowarka do 4 akumulatorów NiCd/NiMH Mignon/Micro, - po włożeniu akumulatorów automatyczne rozpoczęcie ładowania, - cztery niezależne przegrody ładowanie: prąd ładowania maks. 1,3 A na akumulatorek w przypadku równoczesnego ładowanie, - pełne rozpoznawanie akumulatorka dzięki funkcji Peak-Voltage-Detection, - maksymalny efekt ładowania niewielki wzrost temperatury akumulatora dzięki inteligentnemu kontrolerowi ładowania, - automatyczne przełączenie po na ładowanie zachowujące po zakończeniu ładowania, - automatyczne formatowanie uszkodzonego akumulatorka, - poczwórny wyświetlacz równoczesne wskazanie na wyświetlaczu stanu funkcji i naładowanie wszystkich akumulatorków,
- pomiar pojemności akumulatorka, - funkcja analizy akumulatorka, - Akku-Recycle-Funktion akumulatorek jest ładowany tak długo, jak możliwy jest wzrost pojemności, - selektywny wybór akumulatorka przy pomocy kursora można idealnie wybrać funkcję dla każdej przegrody, - funkcja rozpoznawania uszkodzonego akumulatorka, - timer bezpieczeństwa (5h) dla uszkodzonych ogniw, - zakres napięcia sieciowego (100-240 V/AC) umożliwia stosowanie urządzenia na całym świecie, - wejście 12 V/DC (10,5-16 V). Użytkowanie: Uwaga! Ładować tylko akumulatorki NiCd- lub NiMH. W przypadku innych ogniw istnieje ryzyko eksplozji! Ochrona środowiska: akumulatorki nie powinny znaleźć się w odpadkach domowych. Prosimy oddawać zepsute akumulatorki do miejsc zbiórki lub sklepu specjalistycznego. Analiza akumulatorka: Każdej przegrodzie przyporządkowany jest wyświetlacz LCD. Poruszające się do góry segmenty i numeryczny wyświetlacz pojemności (Ah) informują o wzajemnej pojemności i jakości wszystkich akumulatorków. Ogniwa w jednym zestawie lub grupie akumulatorków, których wartość pojemności jest znacznie niższa niż wartość innych ogniw, powinny zostać wymienione, ponieważ ogniwo o najmniejszej pojemności określa wydajność całego zestawu lub grupy akumulatorków. Dzięki temu Akku-Trainer III jest równocześnie stacją diagnostyczną akumulatorków. Uszkodzone akumulatorki zostają rozpoznane i mogą być wymieniane pojedynczo zamiast wymiany całego zestawu. Jest to nie tylko przyjazne dla środowiska naturalnego ale również dla portfela. Ładowanie: Przed włożeniem akumulatorka do przegrody na wyświetlaczu ukazuje się "nob" (no battery), Oznacza to, że w przegrodzie ładowanie nie znajduje się żaden akumulatorek. Po włożeniu akumulatorka automatycznie rozpoczyna się proces szybkiego ładowania, co jest pokazywane na wyświetlaczu poprzez podnoszące się segmenty symbolu baterii. Podczas ładownia wyświetlane są dodatkowo symbol zegara i dotychczasowy czas ładowania. Po zakończeniu ładowania ukazuje się symbol pełnego akumulatorka (widoczne są wszystkie segmenty baterii) oraz indeks energetyczny. Pomiar pojemności: krótkie naciśniecie przycisku rozładowania aktywuje proces rozładowania. Segmenty w symbolu akumulatorka poruszają się w dół a wyświetlacz numeryczny (Ah) informuje o postępie rozładowywania. Rozładowana pojemność jest miarą pojemności akumulatorka. W momencie osiągnięcia napięcia kończącego rozładowanie zapamiętywana jest zmierzona pojemność (Ah). Następnie automatycznie rozpoczyna się proces ładowania. Odczytywanie pojemności: ostatnio zmierzona pojemność (ostatni proces rozładowywania) może być odczytany na wyświetlaczu dla wszystkich akumulatorków po naciśnięciu przycisku "Capacity Check". Recycle: po dłuższym naciśnięciu (ok. 2 sek.) na wyświetlaczu pojawia się symbol Recycle i akumulator jest rozładowywany i ładowany do momentu aż przestanie być mierzony wzrost pojemności. Od czasu do czasu należy przeprowadzać taki trening akumulatorków. Proces Recycle może trwać nawet kilka godzin. Formowanie: uszkodzone akumulatorki (zwarcie ogniw) są automatycznie rozpoznawane po włożeniu do przegrody. Procedura formowania (naprawy akumulatora) jest automatycznie uruchamiana a na wyświetlaczu pojawia się "For". Po udanym formowaniu po pięciu minutach urządzenie przełącza się
samoczynnie na ładowanie. W przypadku nieudanego formowania na wyświetlaczu pojawia się "Err" i wówczas należy się go pozbyć akumulator zgodnie z przepisami. Overvoltage: Rozlane ogniwa są wewnątrz wysuszone i wykazują wysokie napięcie wewnętrzne. Po rozpoznaniu tego stanu na wyświetlaczu pojawia się "bad". Akumulatorek jest bezużyteczny i należy się go pozbyć akumulator zgodnie z przepisami. Wybór przegrody ładowanie: Naciskając przycisk "? " można indywidualnie wybierać i obrabiać każdy z akumulatorków. Wybrany akumulatorek oznaczany jest przez miganie symbolu ramki. Przegrody ładowania są od siebie niezależne. Inne cechyszczególne ładowarki Akku-Trainer AT-3+ z wyświetlaczem Rozpoznawanie pełnego naładowania: ładowanie odbywa się zgodne z procedurą PVD (Peak-Voltage- Detection), która gwarantuje naładowanie akumulatorków w 100%. Podczas ładowania mikroprocesor "obserwuje" charakterystykę akumulatorka i wyłącza prąd ładowania dokładnie w momencie osiągnięcia poziomu 100% naładowania. Ani zbyt wcześnie, ani zbyt późno. W przypadku innych procesów ładowania, np. z użyciem timera, akumulatorki są często przeładowywane. W przypadku przeładowanych akumulatorków po kilku minutach następuje ich szybkie nagrzewanie. Przeładowanie jest najczęstszą przyczyną uszkodzenia akumulatorków. Optymalne warunki ładowania: w wielu ładowarkach elementy energetyczne znajdują się w pobliżu przegród ładowania i powodują tzw. Hot Spots, które często prowadzą do zbyt wczesnego wyłączenia prądu ładowania i złego rozpoznania pełnego naładowania akumulatorka. W tym urządzeniu inteligentny mikroprocesor jest odpowiedzialny za optymalne warunki ładowania. W trakcie tworzenia tego urządzenia zwracano uwagę na odgraniczenie elementów energetycznych od przegród ładowania. Indeks energetyczny pomiar porównawczy Przed startem indeks energetycznego pomiaru porównawczego wszystkie akumulatorki powinny zostać razem rozładowane. Indeks energetyczny służy pomiarowi porównawczemu i pokazuje względną pojemność ogniw w stosunku do siebie. Dzięki temu możliwa jest szybka analiza zestawu akumulatorków oraz odtworzenie pierwotnej wydajności, jeżeli któreś z ogniw byłoby słabsze. W tym celu ogniwo jest ładowane przy zastosowaniu najwyższej mierzonej pojemności, co służy jako wartość porównawcza (Indeks energetyczny 1.00). Wszystkie pozostałe ogniwa są z nim porównywane, np. ogniwo 2: IE 0,81, ogniwo 3: IE 0.97, ogniwo 4: IE 0.96. Ten przykład pokazuje, że ogniwo 1 jest w najlepszym stanie, ogniwa 3 i 4 niewiela mu ustępują, natomiast ogniwo 2 z względną pojemnością 81% jest znacznie słabsze i powinno zostać wymienione, jeśli jest wykorzystywane w jednym zestawie razem z innymi ogniwami. Pomiar porównawczy ma oczywiście tylko wtedy sens, gdy porównywane są identyczne typy ogniw o tej samej nominalnej pojemności. Obsługa i elementy wyświetlacza 1. Przegrody ładowania akumulatorków W urządzeniu można ładować akumulatorki NiCd-/NiMH-Mikro (AAA) i akumulatorki Mignon (AA). Wszystkie przegrody ładowarki są od siebie niezależne. Nie ma zatem przeszkód aby równocześnie ładować zarówno akumulatorki NiCd- jak i NiMH- oraz akumulatorki Micro i Mignon o różnej pojemności. W momencie włożenia akumulatorka automatycznie rozpoczyna się proces ładowania. Patrz wskazanie wyświetlacza 1a. 1a. Wskazanie wyświetlacza - Ładowanie
1b. Wskazanie wyświetlacza - Zakończenie ładowania 2. Przycisk rozładowania i recyclingu krótkie naciśnięcie (ok. 1 sek.) powoduje uruchomienie funkcji rozładowania. Patrz 2a. Dłuższe naciśnięcie (dłużej niż 2 sek.) powoduje uruchomienie funkcji recyclingu. Patrz 2b. 2a. Wskazanie wyświetlacza Rozładowanie z numeryczną wartościa dotychczas rozładowanej pojemności (Ah) 2b. Wskazanie wyświetlacza Recycling po zakończeniu procesu recyclingu wyświetlana jest numeryczna wartość naładowanej pojemności. Patrz 1b. 3. Przycisk Capacity-Check odczytywana jest ostatnio zmierzona pojemność (ostatni proces rozładowania). 4. Wybór selektywny "? " naciśnięcie tego przycisku powoduje wybór określonego akumulatorka, który oznaczony jest migającą ramką. Jeśli przycisk zostanie, tak często naciśnięty, że zniknie to zaznaczenie, wówczas wszystkie akumulatory będą konserwowane w ten sam sposób. 5. Wyświetlacz 6. Ustawienie prądu ładowanie 7. Pomiar pojemności: 3 zakresy pomiaru Ładowanie Koniec ładowania Rozładowywanie Recycling Formowanie Uszkodzone akumulatorki Ładowarka próbuje przez okres 5 minut naprawić akumulatorek. Jeżeli próba zakończy się sukcesem automatycznie zostaje uruchomione ładowanie. Err
Próba formowania nie zakończyła się sukcesem. Akumulatorek jest uszkodzony i należy się go pozbyć akumulator zgodnie z przepisami bad Akumulatorek jest wysuszony i należy się go pozbyć akumulator zgodnie z przepisami Dane techniczne Napięcie wejściowe: 100-240 VAC lub 10,5 16VDC Pobór mocy: 18 W Maks. prąd ładowanie na przegrodę: 1,3 A Wymiary zasilacza wtyczkowego: 90 x 65 x 95 mm Ładowarka: 145 x 70 x 45 mm Waga: 380 g (zasilacz wtyczkowy i element ładujący) Długość przewodu: ok. 140 cm (od zasilacza do ładowarki) Długość przewodu: ok. 150 cm (przewód 12V) Zastrzegamy sobie możliwość zmian technicznych. Nie bierzemy odpowiedzialności za błędy w druku.