INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA
|
|
- Bartłomiej Błażej Kaźmierczak
- 5 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Ładowarka do akumulatorów icharger BC-700 INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA KOLLTON TECHNIK UL. GRUNWALDZKA Lubań Tel. (075) strona nr 1
2 Ładowarka do akumulatorów icharger BC-700 WSTĘP: Gratulujemy Państwu zakupu tej nowoczesnej, sterowanej przez mikroprocesor ładowarki do akumulatorów. Umożliwia ona jednoczesne ładowanie do czterech akumulatorów wielkości AA (Mignom) oraz AAA (Micro) typu NiCd lub NiMH. Cztery tryby pracy: ładowanie, rozładowywanie, odświeżanie, testowanie pojemności wraz z wyświetlaczem LCD podzielonym na cztery segmenty odpowiadające poszczególnym komorom baterii, pozwolą Państwu na wszechstronne wykorzystanie tej unikatowej ładowarki. ŁADOWARKA: 1.Ładowarka jest przeznaczona TYLKO do akumulatorów NiCd i NiMH. Ładowane mogą być akumulatory wielkości AAA (Micro) i AA (Mignon). 2.Nigdy nie używać tej ładowarki do baterii takich jak alkaliczne, lithium, karbon-zinc oraz innych akumulatorów nieokreślonych w instrukcji. 3.Jednostka ładująca powinna być używana tylko w normalnych warunkach pokojowych. 4.Prosimy zawsze przestrzegać instrukcji akumulatorów. Przestrzegać zalecanego napięcia prądu ładowanych akumulatorów. Nigdy nie ustawiać prądu wyższego niż zalecany w procesie dla używanego modelu akumulatorów. 5.Nigdy nie używać kabla zasilającego ani transformatora innego, niż ten który jest zawarty w zestawie. 6.Akumulatory mogą się zrobić gorące w trakcie (zwłaszcza przy wybraniu do dużego prądu). Prosimy pamiętać o tym przy wyjmowaniu akumulatorów po naładowaniu. 7.Ładowarka powinna być odłączona z sieci, jeśli nie jest używana. Ładowarka nie nadaje się do baterii, nawet tego samego typu. Baterie mogą podczas wybuchnąć i spowodować utratę zdrowia. strona nr 2
3 CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA: Możliwość wyboru prądu od 200 ma poprzez 500 do 700 ma. Oddzielne segmenty wyświetlacza LCD dla każdej z komór baterii. Jednoczesne ładowanie obu rodzajów akumulatorów ( AA" i AAA"). Czujnik przegrzewania zapobiegający przeładowaniu akumulatora. Funkcja wykrywania napięcia minus delta (-dv) dla końca procesu. Funkcja wykrywania uszkodzonych akumulatorów. Tryb roz chroniący przed problemem pamięci" w akumulatorach (najpierw rozładowuje, następnie całkowicie ładuje). Funkcja odświeżanie starych akumulatorów poprzez cykle rozładowywania / przywracająca ich optymalną pojemność. Funkcja testowa do sprawdzania rzeczywistej pojemności akumulatorów. Możliwość niezależnego uruchomienia funkcji / rozładowywania jednocześnie dla poszczególnych komór baterii. Możliwość wyboru informacji wyświetlanych na ekranie LCD w trakcie / rozładowywania: prąd (w ma), czas (w gg:mm), napięcie końcowe (w V) oraz zakumulowana pojemność (w mah lub Ah). PRZYCISKI FUNKCYJNE: Ładowarka posiada trzy klawisze funkcyjne oraz cztery przyciski numeryczne odpowiadające poszczególnym komorom baterii. Klawisze oznaczające poszczególne komory baterii Przycisk CURRENT Klawisz MODE Przycisk DISPLAY Numeryczny przycisk komory baterii Poprzez jego naciśnięcie aktywowana jest funkcja lub aktywowane są opcje wyświetlacza LCD dla danej komory baterii. Przycisk MODE Służy do wybory trybu pracy ładowarki. Poprzez sekundowe naciśnięcie klawisza MODE aktywujemy funkcje wyboru trybu pracy ładowarki. Kolejne naciśnięcia klawisza MODE aktywują następujące tryby pracy: : Charge" (ładowanie), Discharge" (rozładowanie), Refresh" (odświeżanie) oraz Test" (testowanie). Aby zmienić tryb pracy ładowarki dla jednego akumulatora, należy najpierw nacisnąć odpowiedni klawisz (przyciski numeryczne) odpowiadający wybranej komorze baterii a dopiero następnie klawisz MODE. strona nr 3
4 Przycisk DISPLAY Za jego pomocą dokonujemy wyboru informacji wyświetlanych na ekranie LCD. Kolejne jego naciśnięcia w trybie pracy lub roz przełączają pomiędzy wyświetlaniem: prądu (w ma), czasu (gg:mm), napięcia końcowego (w V) oraz zakumulowaną pojemnością (w mah lub Ah). Aby zmienić tryb wyświetlania dla pojedynczego akumulatora, należy najpierw nacisnąć odpowiedni klawisz (przyciski numeryczne) odpowiadający wybranej komorze baterii a dopiero następnie klawisz DISPLAY. Przycisk CURRENT Poprzez jego naciśnięcie możemy wybrać wartość prądu na początku (pierwsze 8 sekund po włożeniu baterii) w różnych trybach. TRYBY PRACY ŁADOWARKI Możemy wybrać jeden z czterech trybów pracy ładowarki: - ładowanie (CHARGE) - rozładowanie (DISCHARGE) - odświeżanie (REFRESH) - testowanie (TEST) Tryb (charge) Fabrycznie ustawione jest ładowanie prądem 200 ma. Wyboru dokonujemy naciskając klawisz CURRENT. Możemy wybrać następujący prąd : 200, 500, lub 700 ma. Orientacyjny czas akumulatorów w zależności od wybranej wartości prądu wynosi: Typ Pojemność akumulatora akumulatora AA AAA 2500 mah 700 mah Wybrany prąd (ma) Orientacyjny czas 700 ~3 hr 35 min 500 ~5 hr 200 ~13 hr 700 ~60 min 500 ~84 min 200 ~3 hr 30 min Proszę zawsze przestrzegać maksymalnego prądu dla danego typu akumulatora. Wartość 200 ma jest zalecaną wielkością prądu, jeśli szybkie ładowanie nie jest wymagane. Jest to wielkość optymalna i najbezpieczniejsza dla akumulatora. Kiedy transformator zostanie podłączony do sieci, najpierw na wyświetlaczu LCD pojawi się, numer wersji ładowarki (na przykład 29"). Następnie, zapalą się wszystkie segmenty i napis null" pojawi się na ekranie zanim zostaną włożone baterie. Jeśli do ładowarki zostaną włożone akumulatory uszkodzone, również wtedy na wyświetlaczu pojawi sie napis null". Napis null na wyświetlaczu brak akumulatorów w komorach baterii lub włożone akumulatory są uszkodzone. strona nr 4
5 Kiedy akumulatorki zostaną włożone do ładowarki a transformator podłączony do sieci, napięcie baterii (na przykład, 1,39V") zostanie wyświetlone przez 4 sekundy. Następnie na wyświetlaczu LCD pojawi się na 4 sekundy ustawiona fabrycznie wartość prądu - 200mA Charge" informując, że ładowanie z prądem 200mA za chwilę się zacznie, jeśli żadne inne zmiany nie zostaną dokonane. W ciągu tych 8 sekund od włożenia akumulatorów, użytkownik może najpierw wybrać tryb pracy ładowarki naciskając przycisk MODE. Następnie przez kolejne 8 sekund od ostatniego naciśnięcia przycisku, użytkownik może wybrać wartość prądu / rozładowywania naciskając przycisk CURRENT. Przycisk MODE należy najpierw wcisnąć i przytrzymać przez około sekundę, aby móc dokonać wyboru trybu pracy ładowarki. Następnie poprzez jego kolejne przyciśnięcia możemy wybrać jeden z czterech trybów pracy: ładowanie (CHARGE), rozładowanie (DISCHARGE), odświeżanie (REFRESH) oraz testowanie (TEST). Ładowarka posiada 8-sekundowy bufor czasowy po każdorazowym naciśnięciu klawisza MODE pozwalający na wybranie kolejnych funkcji w danym trybie pracy. Jeśli dalej żaden przycisk nie zostanie naciśnięty, ekran LCD zamiga raz, aby zasygnalizować zakończenie ustawień. Tym samym, prąd nie może być dalej zmieniany podczas procesu, a wybrany tryb pracy będzie obowiązującym. Po 8 sekundach jeśli dalej żaden przycisk nie zostanie naciśnięty, ekran LCD zamiga raz aby potwierdzić ustawienia oraz aktywację danego trybu pracy Prąd : 200 ma Tryb, poprzez naciskanie przycisku DISPLAY na ekranie LCD mogą zostać wyświetlone następujące informacje: napięcie (w ma), czas który upłynął (gg:mm), napięcie końcowe (w V) i zakumulowane pojemności (w mah lub Ah). Po pełnym naładowaniu akumulatorów, napis Full" zostanie wyświetlony na wyświetlaczu informując, iż można już wyjąć akumulatory. Jeśli akumulatory zostaną w ładowarce po naładowaniu, zostanie aktywowany tryb zachowawczego (impulsowe ładowanie zachowawcze). Akumulatorki będą cały czas doładowywane niskim prądem wynoszącym ok. 5% wybranego prądu, aby utrzymać baterię naładowaną. Napis Full oznacza pełne na akumulatorów Po zatwierdzeniu wszystkich ustawień nie można dokonać zmiany wartości prądu. Jest to jedynie możliwe poprzez wyjęcie akumulatorów i następnie ponowną ich instalację w komorach baterii. Maksymalny prąd akumulatora jest określony poprzez ustawienia prądu dla pierwszego włożonego akumulatora (komora nr 1). Na przykład, jeśli prąd dla pierwszego akumulatora został ustawiony na 500 ma, wtedy dla drugiego, trzeciego oraz czwartego może zostać ustawiony jedynie na maksimum 500 ma. strona nr 5
6 Zaleca się umieszczać akumulatory o najwyższej pojemności (największym dopuszczalnym prądzie ) w komorze nr 1. Aby usunąć ograniczenie prądu należy wyjąć wszystkie cztery akumulatory z ładowarki. Nowe akumulatory zaleca się ładować prądem o wartości 200mA. Aby zmienić tryb działania urządzenia podczas procesu należy nacisnąć przycisk MODE (w przypadku, gdy chcemy wybrać wszystkie akumulatory) lub numeryczny przycisk wybranej komory baterii, a następnie klawisz MODE (w przypadku, gdy chcemy wybrać akumulator indywidualnie). Po 8 sekundach po wciśnięciu ostatniego klawisza, wyświetlacz LCD zamiga raz, aby wskazać zakończenie zmian. Kiedy zaistnieją warunki przegrzania (temperatura ponad 53 C powstaje zazwyczaj przez wybranie zbyt wysokiego prądu ), proces zostanie natychmiast przerwany, a na wyświetlaczu pojawi się napis 000 ma". Proces zostanie wznowiony dopiero, gdy temperatura akumulatorów opadnie do bezpiecznego poziomu. Jeżeli pojawią się warunki przegrzania, akumulatory powinny zostać wyjęte dla ochłodzenia, a następnie ponownie ładowane na niższym poziomie prądu. KIedy akumulatory są przegrzane ładowanie zostaje automatycznie przerwane a na wyświetlaczu pojawi się napis 000 ma. Tryb roz (discharge) W tym trybie pracy ładowarka najpierw rozładowuje akumulator, a następnie ponownie go ładuje. W ten sposób eliminuje się tzw. efekt pamięci z akumulatorów. Poprzez naciśnięcie klawisza MODE w ciągu 8 sekund od włożenia akumulatorków możemy wybrać tryb roz (przycisk MODE musi być najpierw wciśnięty i przytrzymany przez ok. 1 sek. aby aktywować funkcje wyboru trybu pracy ładowarki. Wielokrotne naciskanie przycisku MODE umożliwi przełączanie między trybami pracy: Charge", "Discharge, Refresh" oraz TEST ). Istnieje możliwość wyboru wielkości prądu jakim będą rozładowywane akumulatory przez wciśnięcie przycisku CURRENT - w ciągu 8 sekund od włożenia akumulatorów. Wyświetlacz LCD zamiga raz na potwierdzenie dokonanych ustawień. Od tego momentu nie jest możliwe dokonanie zmian wartości prądu roz. Prąd roz: 250 ma Tryb pracy ładowarki Prąd rozładowywania musi być zawsze ustawiony na połowę wartości prądu, którego górnym limitem jest 700 ma. Należy zatem bardzo ostrożnie dobierać wartość prądu roz tak, aby poźniejszy prąd nie był za wysoki. Wybrana wartość prądu roz Późniejszy prąd 100 ma 250 ma 350 ma 200 ma 500 ma 700 ma strona nr 6
7 Na zakończenie procesu rozładowywania akumulatory zostaną naładowane do pełna w trybie discharge i napis Full" pojawi się na wyświetlaczu. Jeżeli w tym czasie zostanie naciśnięty przycisk DISPLAY to zamiast napisu discharge" pojawi się na wyświetlaczu charge". Tryb odświeżania (refresh) Stare akumulatorki i te, które nie były używane przez dłuższy okres wymagają odświeżenia. Proces ten odnowi ich optymalną pojemność. Tryb odświeżania może zostać wybrany w ciągu 8 sekund od momentu włożenia akumulatorów poprzez naciśnięcie klawisza MODE. Proces odświeżania rozpocznie się od roz i ponownego na akumulatorów. Cykle rozładowywania i następnie będą się powtarzały do momentu kiedy dalsze polepszenie ładowności akumulatorów nie będzie już możliwe. Prąd rozładowywania 250 ma Tryb pracy odświeżanie (akumulatory są rozładowywane) Poprzez naciśnięcie klawisza MODE w ciągu 8 sekund od włożenia akumulatorków możemy wybrać tryb oświeżania (przycisk MODE musi być najpierw wciśnięty i przytrzymany przez ok. 1 sekundę aby aktywować funkcje wyboru trybu pracy ładowarki. Wielokrotne naciskanie przycisku MODE umożliwi przełączanie między trybami pracy: Charge", "Discharge, Refresh" oraz TEST ). Następnie można wybrać wielkość prądu jakim będą rozładowywane akumulatory przez wciśnięcie przycisku CURRENT - w ciągu 8 sekund od włożenia akumulatorów. Wyświetlacz LCD zamiga raz na potwierdzenie dokonanych ustawień. Od tego momentu nie jest możliwe dokonanie zmian wartości prądu roz. Proces odświeżania może potrwać nawet kilka dni. Uzależnione jest to od wybranej wartości prądu roz. Maksymalna wartość prądu odświeżania wynosi 350 ma. Tryb testowania (test) W trybie testowym akumulatory zostaną najpierw naładowane, a następnie rozładowane aby określić ich pojemność. W końcu, akumulatorki zostaną naładowane ponownie, a ich pojemność (w mah) lub (Ah) zostanie określona i pokazana na wyświetlaczu LCD po zakończeniu procesu rozładowywania. Poprzez naciśnięcie klawisza MODE w ciągu 8 sekund od włożenia akumulatorków możemy wybrać tryb testowy (przycisk MODE musi być najpierw wciśnięty i przytrzymany przez ok. 1 sekundę aby aktywować funkcje wyboru trybu pracy ładowarki. Wielokrotne naciskanie przycisku MODE umożliwi przełączanie między trybami pracy: Charge", "Discharge, Refresh" oraz TEST ). Prąd (ma) Tryb pracy ładowarki strona nr 7
8 Po wybraniu trybu testowego można wybrać wielkość prądu akumulatorów w trybie testowym przez wciśnięcie przycisku CURRENT - w ciągu 8 sekund od włożenia akumulatorów. Późniejszy prąd rozładowywania w trybie testowym będzie o połowę mniejszy od wybranego prądu. Wybrana wielkość prądu w trybie testowym Późniejszy prąd rozładowywania wtrybie testowym 200 ma 100 ma 500 ma 250 ma 700 ma 350 ma Maksymalna wartość prądu wynosi 700 ma. Po zakończeniu procesu testowania, na ekranie LCD, zacznie się automatycznie wyświetlać w co 3 - sekundowych odstępach napis Full" oraz określona pojemność akumulatora (w mah lub Ah). Powyższe informacje będą wyświetlane do momentu wyjęcia akumulatorów. Można przełączyć wyświetlacz na pokazywanie innych informacji naciskając przycisk DISPLAY. Pojemność akumulatorów w mah wyświetlona po zakończeniu procesu testowania ŁADOWANIE ZACHOWAWCZE Jeśli akumulatory zostaną w ładowarce po pełnym naładowaniu w którymkolwiek z trybów pracy, ładowarka automatycznie aktywuje tryb zachowawczego (impulsowe ładowanie zachowawcze). Akumulatorki będą cały czas doładowywane niskim prądem wynoszącym ok. 5% wybranego prądu, aby utrzymać baterię w pełni naładowaną. Napis Full" będzie wyświetlany na ekranie LCD. TRYBY PRACY WYŚWIETLACZA LCD Można sprawdzić stan akumulatora podczas różnych trybów pracy ładowarki poprzez wybór odpowiedniego trybu wyświetlacza. Tryby pracy wyświetlacza (wyświetlane informacje) są następujące: prąd, czas, napięcie oraz pojemność. Przedstawione są różne warianty wyświetlacza: prąd, czas, napięcie, pojemność Różne tryby pracy ładowarki strona nr 8
9 Poziom w trybie Akumulator pełny Poziom w trybie roz OPCJE WYŚWIETLACZA PODCZAS TRYBU ŁADOWANIA (charge) Opcje wyświetlacza (zmiana opcji za pomocą klawisza DISPLAY ) Pojemność Napięcie (V) Prąd (ma) *Czas (gg:mm) (mah/ Ah) Jednoczesne napięcie akumulatora Prąd Prąd zachowawczego Czas, Zakumulowana pojemność OPCJE WYŚWIETLACZA PODCZAS TRYBU ROZŁADOWYWANIA (discharge) Opcje wyświetlacza (zmiana opcji za pomocą klawisza DISPLAY ) Pojemność Napięcie (V) Prąd (ma) *Czas (gg:mm) (mah/ Ah) roz Akumulator pełny Poziom w trybie odświeżania roz Akumulator pełny Jednoczesne napięcie akumulatora Prąd roz Prąd Prąd zachowawczego Czas roz, Czas, Pojemność podczas roz Zakumulowana pojemność OPCJE WYŚWIETLACZA PODCZAS TRYBU ODŚWIEŻANIA (refresh) Opcje wyświetlacza (zmiana opcji za pomocą klawisza DISPLAY ) Pojemność Napięcie (V) Prąd (ma) *Czas (gg:mm) (mah/ Ah) Jednoczesne napięcie akumulatora Jednoczesne napięcie akumulatora Jednoczesne napięcie akumulatora Prąd roz Prąd Prąd zachowawczego Czas roz, Czas, Czas, który upłynął od ostatniego roz Pojemność podczas roz Pojemność określona przez ostatnie rozładowanie Maksymalna pojemność akumulatora określona w rozładowaniu OPCJE WYŚWIETLACZA PODCZAS TRYBU TESTOWEGO (test) Poziom w trybie Opcje wyświetlacza (zmiana opcji za pomocą klawisza DISPLAY ) testowym Napięcie (V) Prąd (ma) *Czas (hh:mm) Pojemność (mah/ Ah) Czas, Prąd --- mah Discharging time Prąd roz --- mah roz elapsed Jednoczesne drugiego napięcie Czas drugiego Pojemność akumulatora akumulatora Prąd, który określona przez Akumulator pełny Prąd zachowawczego upłynął Czas roz, rozładowanie Pojemność akumulatora określona przez rozładowanie *Czas odliczanie czasu zawsze rozpocznie się ponownie od 00:00 za każdym razem po przekroczeniu 20 godzin (20:00). Na przykład: 1:45 pojawi się na wyświetlaczu w trakcie odświeżania akumulatora również po czasie 21 godzin i 45 minut. W przypadku przerwania dopływu prądu gdy ładowarka działała, automatycznie przełączona zostanie na ładowanie prądem o wartości 200mA, aby rozpocząć ładowanie akumulatorów do normalnego poziomu, niezależnie od trybu pracy, który był wybrany wcześniej (Charge, Discharge, Refresh lubtest). OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI strona nr 9
10 Nie używane akumulatorki rozładowują się po pewnym czasie samoczynnie, co jest technologicznie uwarunkowanym i naturalnym procesem. Aby zapobiec samorozładowaniu, proszę ładować nieużywane akumulatorki nie rzadziej niż raz na 2 miesiące. Ze względu na ten efekt proszę ładować je tuż przed użyciem - wówczas dysponują Państwo ich pełną pojemnością. Akumulatorki, ładowarka i zasilacz rozgrzewają się w czasie co jest normalnym zjawiskiem. Należy zwracać uwagę na czystość kontaktów - czyścić regularnie czystą, miękką i suchą szmatką. Należy skontrolować akumulator przed włożeniem do ładowarki i sprawdzić czy nie ma rdzy lub innych oznak utlenienia, a także dziur lub innych niespójności. Nie należy ładować akumulatorów bez warstwy ochronnej. PRZEGLĄD I KONSERWACJA Należy czyścić tylko, gdy urządzenie jest wyłączone z sieci, czystą suchą lnianą szmatką. Przy silnych zabrudzeniach można lekko zwilżyć szmatkę. Nie używać rozcieńczonych środków czystości. Uważać, aby do wnętrza nie dotarła wilgoć. Nie zostawiać na dłużej żadnych akumulatorków we wyłączonym urządzeniu. Mogłyby one wyciec i uszkodzić urządzenie. Jeśli tak się jednak stało, nie wolno dotykać palcami rozlanych elektrolitów. Nigdy nie dotykać chemikaliów rękami. W przypadku kontaktu z tymi związkami natychmiast dotknięte części umyć dużą ilością bieżącej wody. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Unikać narażania urządzenia na wysokie temperatury, wibracje czy wstrząsy, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie lub niedokładności pomiarowe. Do czyszczenia ekranu i obudowy używać tylko miękkich, wilgotnych materiałów. Nie używać rozpuszczalników ani żadnych środków czystości, gdyż mogą one spowodować odbarwienia i uszkodzić ekran lub obudowę. Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani innych cieczach. Nie narażać urządzenia na działania deszczu ani śniegu. Nie poddawać urządzenia działaniu wilgoci ani kurzu. Nie narażać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych jak i również nie narażać na nagłe i znaczące zmiany temperatury gdyż może to doprowadzić do uszkodzenia podzespołów elektronicznych. Odłączyć od ładowarki zasilacz AC/DC kiedy nie jest ona używana. Nie należy korzystać z urządzenia po jakichkolwiek uszkodzeniach mechanicznych, gdy z zewnątrz widoczne są uszkodzenia, np. na odbudowie, na przełącznikach lub na zasilaczu lub jeśli występują oznaki zakłócenia funkcjonowania. Należy najpierw skontaktować się z naszym autoryzowanym serwisem. W przypadku wątpliwości co do sposobu pracy, bezpieczeństwa lub podłączenia urządzenia należy skontaktować się z naszym serwisem. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA strona nr 10
11 Używanie produktu w sposób inny niż przedstawiono to w instrukcji może prowadzić do utraty zdrowia i wygaśnięcia gwarancji. Urządzenie nie jest zabawką. Nie może być przechowywane i używane w pobliżu dzieci. Ładowarki nie wolno przebudowywać, dokonywać manipulacji w jej wnętrzu ani w żaden inny sposób zmieniać jej charakterystyk gdyż grozi to porażeniem prądem lub pożarem. Nie wolno dokonywać manipulacji wewnątrz ładowarki, gdyż spowoduje to utratę gwarancji i może spowodować jej uszkodzenie. Należy dostarczyć urządzenie do punktu zakupu lub autoryzowanego serwisu, aby umożliwić naprawę przez wykwalifikowanych specjalistów. Nie używać innych niż oryginalne dostarczone z ładowarką akcesoria. Szczególnie dotyczy to kabla zasilającego oraz zasilacza AC/DC. DANE TECHNICZNE Rodzaje ładowanych akumulatorków: NiCd/ NiMH, rozmiary: AAA,LR03 (Micro) i AA,LR06 (Mignon). Napięcie zasilacza AC/DC: VAC Prąd akumulatorów: od 200mA do 700mA Maksymalna pojemność (pojemność akumulatorka): 3000 mah Rozmiary ładowarki: 75 x 129 x 37,2 mm ODPOWIEDZIALNOŚĆ PRODUCENTA Producent oraz sprzedawca nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za użytkowanie produktu niezgodne z jego przeznaczeniem. Wszelkie zmiany oraz naprawy urządzenia dokonane nie w autoryzowanym serwisie spowodują utratę gwarancji. Urządzenie jest pzreznaczone dla osób, które przeczytały oraz w pełni zrozumiały niniejszą instrukcje. Urządzenie zostało zaprojektowane do użytku domowego. Charakterystyka produktu może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Ten produkt nie jest zabawką! Utrzymywać poza zasięgiem dzieci. Żadna część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana bez zezwolenia producenta strona nr 11
12 Warunki Gwarancji 1. Sprzedający gwarantuje sprawne działanie sprzętu w okresie 24 miesięcy od daty wydania. Ujawnione w tym czasie wady będą usuwane bezpłatnie przez firmę Kollron Technik Sp. z o.o. w terminie 14 dni roboczych od daty dostarczenia sprzętu do Serwisu firmy Kollron Technik Sp. z o.o.. 2. W przypadku konieczności sprowadzenia specjalistycznych części zamiennych z zagranicy okres naprawy może ulec przedłużeniu o 14 dni roboczych. 3. Reklamujący powinien reklamować sprzęt w miejscu zakupu lub dostarczyć go bezpośrednio do Serwisu firmy Kollron Technik Sp. z o.o. Transport wadliwego produktu odbywa się za pośrednictwem ustalonej wcześniej z Serwisem Kollron Technik firmy kurierskiej. Koszty transportu reklamowanego sprzętu pokrywa firma Kollron Technik Sp. z o.o.. W razie braku zasadności reklamacji lub niedotrzymania warunków gwarancji kosztami transportu zostanie obciążony reklamujący. Na życzenie reklamującego sklep, który sprzedał reklamowany towar dostarczy za reklamującego sprzęt do Serwisu firmy Kollron Technik Sp. z o.o.. Termin naprawy w wypadku dostarczenia przez sklep, wysyłką pocztową lub za innym pośrednictwem, ulegnie przedłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu. Reklamujący powinien dostarczyć sprzęt w oryginalnym opakowaniu fabrycznym wraz z karta gwarancyjną, dodatkowo zabezpieczonym przed uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym zabezpieczeniem wysyłki sprzętu nie podlegają naprawom gwarancyjnym. Reklamujący nie może żądać gratyfikacji jeżeli niewłaściwie oznakuje lub nieodpowiednio ubezpieczy wysyłkę sprzętu. 4. Okres gwarancji wydłuża się o czas przebywania urządzenia w naprawie. 5. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji, do których wykonania zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt. (np. usunięcie taśmy zabezpieczającej baterie, wymiana baterii na nowe). 6. Ewentualne czyszczenie oraz naprawy pogwarancyjne sprzętu dokonywane są na koszt użytkownika według cennika danego warsztatu serwisowego i nie będą traktowane jako usługa gwarancyjna. 7. Gwarancją nie są objęte: a) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne sprzętu spowodowane przez użytkownika lub pośrednika dostarczającego sprzęt do warsztatu serwisowego, b) uszkodzenia i wady wynikłe na skutek: - niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, konserwacji lub przechowywania, - niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji, - używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych, - samowolnych dokonywanych przez użytkownika lub inne nieuprawnione osoby napraw, - przeróbek lub zmian konstrukcyjnych, c) części szklane, żarówki oświetlenia, baterie. 8. Kollron Technik Sp. z o.o. przestrzega przed dokonywaniem napraw gwarancyjnych w nieautoryzowanych zakładach serwisowych. Stwierdzenie takiej naprawy lub samowolnego otworzenia sprzętu pociąga za sobą utratę gwarancji. 9. Podstawą do reklamacji sprzętu jest prawidłowo wypełniona i aktualna karta gwarancyjna dołączona do reklamowanego urządzenia. 10. W sprawach nieregulowanych niniejszą kartą gwarancyjną mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. strona nr 12
Inteligentna ładowarka do akumulatorów MH-C9000 INSTRUKCJA OBSŁUGI
Inteligentna ładowarka do akumulatorów MH-C9000 INSTRUKCJA OBSŁUGI WSTĘP: Gratulujemy Państwu zakupu tej nowoczesnej, sterowanej przez mikroprocesor ładowarki do akumulatorów. Dokładne przeczytanie instrukcji
Bardziej szczegółowoŁADOWARKA TECHNOLINE BC-450 INSTRUKCJA
ŁADOWARKA TECHNOLINE BC-450 INSTRUKCJA Przed użyciem ładowarki BC450, przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi. Zachowaj ją w bezpiecznym miejscu, gdyż może być przydatna w przyszłości UWAGA: należy postępować
Bardziej szczegółowoE Podstawowe informacje o działaniu ładowarki IC8800
E Podstawowe informacje o działaniu ładowarki IC8800 SPECYFIKACJA: Rodzaje baterii: Napięcie wejściowe : Zakres prądów ładowania: Maksymalna pojemność ładowanych ogniw: AA/AAA NiCd oraz NiMH 100-240 V
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ładowarki Kraftmax BC-4000 Expert
Instrukcja obsługi ładowarki Kraftmax BC-4000 Expert 0. Przed użyciem ładowarki Kraftmax BC-4000 Expert przeczytaj dokładnie całą instrukcję i zatrzymaj ją na później. Ładowarka Kraftmax BC-4000 Expert
Bardziej szczegółowoŁADOWARKA DO BATERII IC8800
ŁADOWARKA DO BATERII IC8800 Instrukcja obsługi WSTĘP: Gratulujemy udanego zakupu inteligentnej ładowarki, która umożliwi nadzwyczaj szybkie i optymalne ładowanie ogniw typu AA / R6 i AAA / R03. Dzięki
Bardziej szczegółowo1) WARUNKI GWARANCJI "1rok"
Produkty MASTER są objęte jednym z trzech typów gwarancji (w zależności od produktu): 1 rok (żółta karta gwarancyjna) 2 lata (niebieska karta gwarancyjna) 1 rok + 1 rok (biała karta gwarancyjna) 1) WARUNKI
Bardziej szczegółowoZawartość przesyłki: 1. Jednostka ładująca
Zanim przystąpisz do użytkowania ładowarki baterii, przeczytaj wszystkie szczegóły i instrukcje zawarte w tym podręczniku. Trzymaj go w bezpiecznym miejscu tak, abyś mógł go użyć w późniejszym czasie.
Bardziej szczegółowoArt. BC-900. Inteligentna ładowarka akumulatorków. Inteligentna ładowarka akumulatorków Typ IPC 1. Nr art. BC-900 INSTRUKCJA OBSŁUGI
Art. BC-900 Inteligentna ładowarka akumulatorków Inteligentna ładowarka akumulatorków Typ IPC 1 Nr art. BC-900 INSTRUKCJA OBSŁUGI Ładowarka ta przeznaczona jest do jedynie akumulatorków NiCd (kadmowo niklowych,
Bardziej szczegółowoŁadowarka do akumulatorów AccuPower IQ338, NiCd, NiMH, LiIon
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 00138145 Ładowarka do akumulatorów AccuPower IQ338, NiCd, NiMH, LiIon Strona 1 z 8 Przed użyciem ładowarki należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Dziękujemy za zakup
Bardziej szczegółowoTermohigrometr Voltcraft HT-100
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termohigrometr Voltcraft HT-100 Nr produktu 123488 Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do pomiaru temperatury i wilgotności, może dostarczać informacji o maksymalnej
Bardziej szczegółowoTermometr ogrodowy TFA, zasilanie słoneczne, -25 do +70 C
Termometr ogrodowy TFA, zasilanie słoneczne, -25 do +70 C Instrukcja obsługi Rozpoczynanie Otworzyć komorę baterii za pomocą śrubokręta. Włożyć baterie (akumulatory 1 x 1,2 V AA dla podświetlenia; bateria
Bardziej szczegółowoRegulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001170728 Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728 Strona 1 z 7 Przeznaczenie produktu Regulacja wilgotności powietrza, pomiar wilgotności za pomocą zintegrowanego
Bardziej szczegółowoŁadowarka pakietów Typ LDR-10
Ładowarka pakietów Typ LDR-10 INSTRUKCJA OBSŁUGI!!!UWAGA!!! Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac montażowych, serwisowych oraz użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Latarka HL50. GWARANCJA: 60 miesięcy. Rejestruj na stronie:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Latarka HL50 GWARANCJA: 60 miesięcy *po zarejestrowaniu latarki u producenta 6 miesięcy gwarancji dodatkowo. Rejestruj na stronie: http://latarki-fenix.pl/rejestracja-latarki PPHU KOLBA
Bardziej szczegółowoNr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Mówiący zegar stołowy Nr produktu 000672631 Strona 1 z 8 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI www.conrad.com Mówiący zegar stołowy Nr zamówienia 672631 Wersja 01/12 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Bardziej szczegółowoTermohigrometr cyfrowy TFA
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001268315 Termohigrometr cyfrowy TFA 30.5033.02 Strona 1 z 7 Dziękujemy za zakup produktu firmy TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Pamiętaj aby dokładnie zapoznać się z instrukcją
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Latarka UC30. GWARANCJA: 60 miesięcy. Dystrybutor
INSTRUKCJA OBSŁUGI Latarka UC30 GWARANCJA: 60 miesięcy *po zarejestrowaniu latarki u producenta 6 miesięcy gwarancji dodatkowo. Rejestruj na stronie: http://latarki-fenix.pl/rejestracja-latarki PPHU KOLBA
Bardziej szczegółowoŁadowarka do akumulatorów AccuPower IQ338XL 34354, 10440, 14500, 16340, 16650, 17355, 17500, 17670, 18490, 18500, 18650,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001483491 Ładowarka do akumulatorów AccuPower IQ338XL 34354, 10440, 14500, 16340, 16650, 17355, 17500, 17670, 18490, 18500, 18650, Strona 1 z 9 Przeczytaj uważnie instrukcję
Bardziej szczegółowoUniwersalna ładowarka solarna Voltcraft SL-2, NiMH, AA
INSTRUKCJA OBSŁUGI Uniwersalna ładowarka solarna Voltcraft SL-2, NiMH, AA Nr produktu 200175 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Produkt ten przeznaczony jest do ładowania dwóch akumulatorów NiMH za pomocą zintegrowanej
Bardziej szczegółowoTermohigrometr bezprzewodowy TFA
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termohigrometr bezprzewodowy TFA 31.1028 Produkt nr 393279 Spis treści Strona 1 z 5 1. Obsługa 1.1. Ogólne wskazówki 1.2. Eksploatacja 1.3. Włączanie / wyłączanie 1.4. Funkcje 1.4.1.
Bardziej szczegółowoAX-3010H. Wielozadaniowy zasilacz impulsowy. Instrukcja użytkownika
AX-3010H Wielozadaniowy zasilacz impulsowy Instrukcja użytkownika Niniejszą instrukcję należy trzymać w bezpiecznym miejscu do celów referencyjnych. Instrukcja zawiera ważne informacje na temat bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoŁadowarka UFC-5 LCD Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Ładowarka UFC-5 LCD Nr produktu 201055 Strona 1 z 5 Wstęp Szanowni klienci, Kupując produkt Voltcraft podjęliście Państwo bardzo dobrą decyzję, za którą chcielibyśmy Państwu podziękować.
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, zasięg do 30 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 00526925 Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, zasięg do 30 m Strona 1 z 5 Przeznaczenie Należy używać tego produktu aby opcjonalnie wyłączyć gniazda
Bardziej szczegółowoW sytuacjach awaryjnych* należy odłączyć ładowarkę od prądu i zlokalizować najbliższego dystrybutora. * Do sytuacji awaryjnych należą:
INSTRUKCJA OBSŁUGI SZYBKA ŁADOWARKA YOKOHAMA Z WYŚWIETLACZEM LCD Bezpieczeństwo Przed rozpoczęciem użytkowania uważnie przeczytaj następującą instrukcję obsługi, aby zapobiec uszkodzeniu ładowarki oraz
Bardziej szczegółowoTygodniowy zegar sterujący Nr art
Tygodniowy zegar sterujący Nr art. 610376 Zastosowanie. Tygodniowy zegar sterujący do zastosowania w domu, w pracy, w dziedzinach hobbystycznych itp. Zasilanie napięciem zmiennym 230 V, 50 Hz. Maksymalna
Bardziej szczegółowoNiniejsza instrukcja obsługi została opublikowana przez Volcraft, Lindenweg 15, D Hirschau, nr tel. 0180/ , Niemcy.
PL Stopka Niniejsza instrukcja obsługi została opublikowana przez Volcraft, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, nr tel. 0180/586 582 7, Niemcy. Wszystkie prawa, w tym również do tłumaczenia zastrzeżone. Wszelkie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Latarka HP40H. GWARANCJA: 60 miesięcy. Rejestruj na stronie:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Latarka HP40H GWARANCJA: 60 miesięcy *po zarejestrowaniu latarki u producenta 6 miesięcy gwarancji dodatkowo. Rejestruj na stronie: http://latarki-fenix.pl/rejestracja-latarki PPHU KOLBA
Bardziej szczegółowoŁADOWARKA. Ta ładowarka służy do ładowania do czterech akumulatorów NiMH o rozmiarze AA i AAA.
ŁADOWARKA Instrukcja obsługi Nr produktu 200121 BC- 300 Nr produktu 200122 BC- 500 Wersja 08/09 1. Przeznaczenie Ta ładowarka służy do ładowania do czterech akumulatorów NiMH o rozmiarze AA i AAA. Produkt
Bardziej szczegółowoŁadowarka samochodowa Typ LDR-10S
Ładowarka samochodowa Typ LDR-10S INSTRUKCJA OBSŁUGI!!!UWAGA!!! Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac montażowych, serwisowych oraz użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją.
Bardziej szczegółowoTermometr do basenu i pokoju
Termometr do basenu i pokoju Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup termometru do basenu i pokoju. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoLampa stołowa "Mapa świata" z wbudowanym budzikiem
Lampa stołowa "Mapa świata" z wbudowanym budzikiem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup lampy stołowej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
Bardziej szczegółowoTermometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C Nr produktu 672593 Strona 1 z 6 Zastosowanie Ten wewnętrzny/zewnętrzny termometr służy do wyświetlania temperatury w miejscu instalacji oraz
Bardziej szczegółowoZegarek cyfrowy, pomiar temperatury/wilgotności, C -Budzik Kwarcowy TFA , Biały (SxWxG) 240 x 90 x 50 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000672765 Zegarek cyfrowy, pomiar temperatury/wilgotności, 0 - +50 C -Budzik Kwarcowy TFA 60.2011, Biały (SxWxG) 240 x 90 x 50 mm Strona 1 z 7 Rys 1. Rys 2. Strona 2 z 7
Bardziej szczegółowoStacja pogodowa WS 9130IT Nr art.:
Stacja pogodowa WS 9130IT Nr art.: 656339 Otwór do powieszenia Wyświetlacz Przedział baterii Klawisze operacyjne Nóżka Ustawienia początkowe. Uwaga: Ta stacja pogody obsługuje tylko jeden czujnik temperatury.
Bardziej szczegółowoLatarka LED Voltcraft 1 W, z ładowarką, 2600 mah *
INSTRUKCJA OBSŁUGI Latarka LED Voltcraft 1 W, z ładowarką, 2600 mah * Numer produktu: 868732 Zastosowanie Ten produkt jest przeznaczony do użytku jako mobilne źródło światła. Jako źródło światła używana
Bardziej szczegółowoBudzik INSTRUKCJA OBSŁUGI Model: 725-AC
Budzik INSTRUKCJA OBSŁUGI Model: 725-AC Prosimy uważnie zapoznać się z treścią instrukcji, przed użyciem urządzenia. ZASILANIE: Rozmiar baterii: "AA lub" AAA ". Zegar ten może używać więcej niż jedną sztukę
Bardziej szczegółowoWIATROMIERZ MIERNIK WIATRU ANEMOMETR
WIATROMIERZ MIERNIK WIATRU ANEMOMETR MODEL: AD64 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup produktu. Proszę przeczytać tę instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania produktu i zachować ją na przyszłość. 1
Bardziej szczegółowoŁadowarka AA i AAA Voltcraft CM410, NiCd, NiMH, NiZn
Ładowarka AA i AAA Voltcraft CM410, NiCd, NiMH, NiZn Instrukcja obsługi Numer produktu: 202410 Strona 1 z 11 1. Wyświetlacz i elementy obsługi 1. Gniazda ładowania S1-S4 2. Wyświetlacz: Menu danych wejściowych
Bardziej szczegółowoHigrometr TFA "Klima Bee", Kat.Nr
w INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001299970 Higrometr TFA "Klima Bee", Kat.Nr. 30.5036.13 Strona 1 z 6 Dziękujemy za zakup urządzenie firmy TFA 1. Przed pierwszy użyciem - Pamiętaj aby dokładnie zapoznać
Bardziej szczegółowoProgramator czasowy Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Programator czasowy Nr produktu 000494722 Strona 1 z 7 PL Cyfrowy programator czasowy tygodniowy Wyprodukowano dla: Inter-Union Technohandel GmbH Klaus-von-Klitzing-Str. 2 76829 Landau
Bardziej szczegółowoNr produktu Przyrząd TFA
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000759782 Przyrząd TFA Strona 1 z 6 1. Przed użyciem Dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. Postępowanie zgodnie z instrukcja obsługi pozwoli uniknąć uszkodzenia przyrządu
Bardziej szczegółowoTermometr 480. na podczerwień do pomiaru temperatury powierzchni oraz temperatury wewnętrznej
PL Termometr 480 na podczerwień do pomiaru temperatury powierzchni oraz temperatury wewnętrznej 292.480 Opis z tyłu na opakowaniu Zakres pomiarowy podczerwieni (IR): -27 do 428 F (-33 do 220 C) Dokładność:
Bardziej szczegółowoŁadowarka UFC-8 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Ładowarka UFC-8 Nr produktu 201008 Strona 1 z 5 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wstęp Szanowni klienci, Kupując produkt Voltcraft podjęliście Państwo bardzo dobrą decyzję, za którą chcielibyśmy Państwu
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi TERMOHIGROMETR LVT15 #071055
Instrukcja obsługi TERMOHIGROMETR LVT15 #071055 Opis produktu: Kompaktowy termohigrometr LVT 15 służy do pomiaru temperatury powietrza oraz względnej wilgotności powietrza (RH). Na podstawie tych pomiarów
Bardziej szczegółowoŁadowarka mikroprocesorowa P-600 LCD. Instrukcja obsługi. Nr produktu: PRZEZNACZENIE
Ładowarka mikroprocesorowa P-600 LCD Instrukcja obsługi Nr produktu: 202600 1. PRZEZNACZENIE Ładowarka przeznaczona jest do ładowania lub rozładowywania od jednego do czterech akumulatorów NiMH typu AAA/
Bardziej szczegółowoRadio DAB+, FM Reflexion TRA5000D+
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB+, FM Reflexion TRA5000D+ Nr produktu : 1517431 Strona 1 z 6 Przed użyciem produktu dokładnie przeczytaj całą instrukcję. Zachowaj ją do kolejnego użytku. Błyskawica ze strzałką
Bardziej szczegółowoLampa ogrodowa solarna (3 szt.) Esotec 102068, LED wbudowany na stałe, 1x 1,2 V (600 mah), 8 h, Biały, zimny, IP44, (ØxW)
INSTRUKCJA OBSŁUGI Lampa ogrodowa solarna (3 szt.) Esotec 102068, LED wbudowany na stałe, 1x 1,2 V (600 mah), 8 h, Biały, zimny, IP44, (ØxW) Nr produktu: 577550 Strona 1 z 5 Szanowni Państwo, Dziękujemy
Bardziej szczegółowoCyfrowy termometr / higrometr TFA
Cyfrowy termometr / higrometr TFA Instrukcja obsługi Nr produktu: 672196 Strona 1 z 5 Funkcje Wstęp Nowoczesny design Służy sprawdzaniu temperatury i wilgotności wewnątrz pomieszczenia w celu zapewnienia
Bardziej szczegółowoMinutnik cyfrowy z funkcją zegara 4901, zmieniające się kolory, 99 min/59 s
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000672008 Minutnik cyfrowy z funkcją zegara 4901, zmieniające się kolory, 99 min/59 s Strona 1 z 5 Przeznaczenie produktu Urządzenie jest połączeniem stopera i minutnika.
Bardziej szczegółowoVK JP08D. Importer :VOICE KRAFT Warszawa Al. Krakowska Nazwa urządzenia... Model... Nr seryjny/kod produktu...
Importer :VOICE KRAFT 02-133 Warszawa Al. Krakowska 285 www.voicekraft.com.pl Nazwa urządzenia... Model... Nr seryjny/kod produktu... Data sprzedaży... Podpis sprzedawcy... VK JP08D INSTRUKCJA OBSŁUGI
Bardziej szczegółowoE0113H TERMOMETR POKJOWY Z HIGROMETREM
TERMOMETR POKJOWY Z HIGROMETREM Wyprodukowano w ChRL dla DPM Solid Polska, ul. Harcerska 34, 64-600 Kowanówko tel. +4861 29 65 470 fax +4861 29 67 476 www.dpm.eu info@dpm.eu TERMOMETR POKOJOWY Z HIGROMETREM
Bardziej szczegółowoFull HD CAR DVR PY0014
Full HD CAR DVR PY0014 Owner s manual EN Wstęp Przed użyciem Dziękujemy za zakup naszego rejestratora samochodowego. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją
Bardziej szczegółowoLicznik godzin pracy DHHM 230
INSTRUKCJA OBSŁUGI Licznik godzin pracy DHHM 230 Nr produktu 126618 Strona 1 z 6 Przeznaczenie urządzenia Miernik do pomiaru czasu pracy do montażu na szynie DIN, do montażu w zasilaczach, urządzeniach
Bardziej szczegółowoTermohigrometr TFA , zew. -40 do +70
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672433 Termohigrometr TFA 30.5024, zew. -40 do +70 Strona 1 z 6 Dziękujemy za zakup urządzenia marki TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Pamiętaj aby dokładnie zapoznać się
Bardziej szczegółowoStacja pogody 3D. Szanowny Kliencie,
Stacja pogody 3D Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup stacji pogody 3D. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego
Bardziej szczegółowoOznaczenie poszczególnych części.
610396 Cyfrowy tygodniowy zegar sterujący z czujnikiem zmierzchowym. Instrukcja obsługi. Opis funkcji. Zegar sterujący umożliwia ustawienie do 25 programów dziennie lub do 175 powtarzających się programów
Bardziej szczegółowoA. Korzystanie z panelu sterowania
A. Korzystanie z panelu sterowania EN PL Timer Timer Memory/Screen lock (unlock) Blokada (odblokowanie) pamięci/ekranu Downward movement Przesunięcie w dół Upward movement Przesunięcie w górę Memory 1/2/3
Bardziej szczegółowoE0102T TERMOMETR CYFROWY BEZPRZEWODOWY
E0102T TERMOMETR CYFROWY BEZPRZEWODOWY Wyprodukowano w ChRL dla DPM Solid Polska, ul. Harcerska 34, 64-600 Kowanówko tel. +4861 29 65 470 fax +4861 29 67 476 www.dpm.eu info@dpm.eu TERMOMETR CYFROWY BEZPRZEWODOWY
Bardziej szczegółowoWAŻNE INFORMACJE Drogi Kliencie, dziękujemy za wybór wagi elektronicznej UMA firmy Casa Bugatti. Jak każde urządzenie domowe, waga ta musi być używana z zachowaniem ostrożności i uwagi, aby zapobiec jej
Bardziej szczegółowoORGANIZER NA BIURKO ZEGAR, BUDZIK, KALENDARZ, TERMOMETR
WT70 ORGANIZER NA BIURKO ZEGAR, BUDZIK, KALENDARZ, TERMOMETR Instrukcja obsługi 1 z 6 Wyświetlacz ( rys.1 ) Panel sterowania ( rys.2 ) 2 z 6 1. Wstęp Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej. Ważne
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 672395. Strona 1 z 10
Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300 Instrukcja obsługi Nr produktu: 672395 Strona 1 z 10 1. ELEMENTY OBSŁUGI a) Stacja bazowa 1. Przycisk SNOOZE/LIGHT dla trybu drzemki/podświetlenia
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Latarka TK35 UE. GWARANCJA: 60 miesięcy. Rejestruj na stronie:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Latarka TK35 UE GWARANCJA: 60 miesięcy *po zarejestrowaniu latarki u producenta 6 miesięcy gwarancji dodatkowo. Rejestruj na stronie: http://latarki-fenix.pl/rejestracja-latarki PPHU
Bardziej szczegółowoRegulator wilgotności powietrza Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Regulator wilgotności powietrza Nr produktu 561600 Strona 1 z 5 Regulator wilgotności powietrza wersja 12/10 Numer produktu 56 16 00 Używaj zgodnie ze wskazówkami producenta Regulator
Bardziej szczegółowoTester akumulatorów 12/24 V Profi Power. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 857400
Tester akumulatorów 12/24 V Profi Power Instrukcja obsługi Nr produktu: 857400 Tester z wyświetlaczem LCD przeznaczony do wszystkich rodzajów akumulatorów kwasowo- ołowiowych. Jedno urządzenie, trzy opcje
Bardziej szczegółowoTermometr tablicowy, panelowy Basetech BT-80, C, Dokładność: ±1 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000101712 Termometr tablicowy, panelowy Basetech BT-80, -50 +70 C, Dokładność: ±1 C Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie produktu Produkt przeznaczony jest do pomiaru temperatur
Bardziej szczegółowoArt. Nr Ładowarka akkutrainer
Art. Nr 51 20 60 Ładowarka akkutrainer www.conrad.pl Ładowarka Akku-Trainer AT-3+ z wyświetlaczem CE Automatyczna szybka ładowarka zasilana sieciowo lub 12V dla 4 akumulatorków NiCd / NiMH Mignon- (AA)
Bardziej szczegółowo1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB
1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1.1 WIZUALIZACJA WYŚWIETLACZA ORAZ OPIS PANELU STERUJĄCEGO 1.2 WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE WYŚWIETLACZA Aby włączyć lub wyłączyć LCD należy nacisnąć i przytrzymać
Bardziej szczegółowoCELLCOM / FREESPEAK CEL-FS-CHRGR ŁADOWARKA WIELOGNIAZDOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI
CELLCOM / FREESPEAK CEL-FS-CHRGR ŁADOWARKA WIELOGNIAZDOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI Opracowano na podstawie: CEL-FS-CHRGR Multi-bay Charger Instruction Manual 810366Z Rev 4.0 2006 Vitec Group Communications www.clearcom.com
Bardziej szczegółowoProstownik automatyczny DINO
INSTRUKCJA OBSŁUGI Prostownik automatyczny DINO 136302 Nr produktu 1525312 Strona 1 z 8 OPIS PRODUKTU Urządzenie umożliwia ładowanie maksymalnym prądem ładowania 10 A do 80%. W rezultacie ładowanie jest
Bardziej szczegółowoStacja pogody z kolorowym wyświetlaczem
Stacja pogody z kolorowym wyświetlaczem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup stacji pogody z kolorwym wyświetlaczem (PV8796). Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
Bardziej szczegółowoMIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0
MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI 1 2 SPIS TREŚCI BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...4 ZALECENIA MONTAŻOWE...4 DANE TECHNICZNE...4 ZASTOSOWANIE...5 ZASADA DZIAŁANIA...5
Bardziej szczegółowoUNIWERSALNA ŁADOWARKA DO AKUMULATORKÓW. Cel zastosowania. Ładowarka uniwersalna jest przeznaczona, wyłącznie do następujących zadań:
UNIWERSALNA ŁADOWARKA DO AKUMULATORKÓW Cel zastosowania Ładowarka uniwersalna jest przeznaczona, wyłącznie do następujących zadań: do ładowania akumulatorów Ni-Cd i Ni-MHo rozmiarach AAA/AA/C/D a także
Bardziej szczegółowoLuxometr, pomiar oświetlenia,pomiar jasności 0-40000 lx, Voltcraft BL-10 L
Luxometr, pomiar oświetlenia,pomiar jasności 0-40000 lx, Voltcraft BL-10 L Instrukcja obsługi Numer produktu: 123206 Strona 1 z 8 1. Przeznaczenie produktu Ten produkt został zaprojektowany do pomiaru
Bardziej szczegółowoPęseta R/C do SMD AX-503. Instrukcja obsługi
Pęseta R/C do SMD AX-503 Instrukcja obsługi 1. OPIS OGÓLNY Pęseta R/C do SMD umożliwia szybki i precyzyjny pomiar drobnych elementów układów. Żeby wykorzystać miernik w pełni, proszę przeczytać uważnie
Bardziej szczegółowo5 kanałowy czujnik termo- higrometryczny. Instrukcja obsługi. Informacje dotyczące baterii i akumulatorków. Nr produktu:
5 kanałowy czujnik termo- higrometryczny Instrukcja obsługi Nr produktu: 672148 Wersja 05/10 Informacje dotyczące baterii i akumulatorków Czujnik zewnętrzny może być zasilany przez akumulatorki. Jednakże,
Bardziej szczegółowoStoper solarny C5085 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 7
INSTRUKCJA OBSŁUGI Stoper solarny C5085 Nr produktu 860746 Strona 1 z 7 1.Zastosowanie Stoper ten posiada cechy mierzenie ilości okrążeń oraz podzielone funkcje czasowe. Stoper wyświetla również datę i
Bardziej szczegółowoŁadowanie akumulatorów kwasowo- ołowiowych
Prostownik Voltcraft VCW 12000 Instrukcja obsługi Nr produktu: 855980 Opis urządzenia 1 Uchwyt do przenoszenia urządzenia 2 Komora na kable (z tyłu prostownika) 3 Wyświetlacz 4 Gniazdko 12 V (z tyłu prostownika)
Bardziej szczegółowoPL CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję
006042 CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. Dbaj o środowisko!
Bardziej szczegółowoProgramator tygodniowy cyfrowy Brennenstuhl, 3680 W, 20 programów, max. 23 h/59 min, IP44
Programator tygodniowy cyfrowy Brennenstuhl, 3680 W, 20 programów, max. 23 h/59 min, IP44 Instrukcja obsługi Numer produktu: 611762 Strona 1 z 11 Przed podłączeniem programatora do urządzeń elektrycznych
Bardziej szczegółowoDVM1307 DVM1307 MIERNIK MOCY ENERGII SŁONECZNEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI
DVM1307 MIERNIK MOCY ENERGII SŁONECZNEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące środowiska. Niniejszy
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Kamera termowizyjna Flir One
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kamera termowizyjna Flir One PPHU KOLBA Łukasz Matuszczak Limanowskiego 65 42-506 Będzin-Grodziec tel/fax +48 32 265 22 00 sklep@kolba.pl DYSTRYBUTOR 2 1. Krok Naładuj kamerę Flir One
Bardziej szczegółowoWARUNKI GWARANCJI ... (data sprzedaży) (podpis sprzedawcy)
WARUNKI GWARANCJI Produkt objęty jest 12 miesięczną gwarancją obliczaną od daty zakupu. Przy zakupie wydawana jest zwrotna karta gwarancyjna, niezbędna przy jakichkolwiek reklamacjach. 1. Importer / Sprzedawca
Bardziej szczegółowoCzujnik wody bezprzewodowy Conrad, zewnętrzny czujnik, zasięg 60 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Czujnik wody bezprzewodowy Conrad, zewnętrzny czujnik, zasięg 60 m Nr produktu 00751274 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie Produkt ten jest używany do wykrywania poziomu wody. Składa się
Bardziej szczegółowoWkrętarka akumulatorowa Brüder Mannesmann V 1.1 Ah Li-Ion 1/4" (6,3 mm) zaw. akumulator
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000814673 Wkrętarka akumulatorowa Brüder Mannesmann 17480 3.6 V 1.1 Ah Li-Ion 1/4" (6,3 mm) zaw. akumulator Strona 1 z 5 Drogi Kliencie, Dziękujemy za zaufanie i zakup mini
Bardziej szczegółowoSterownik Pracy Wentylatora Fx21
PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 Płynna regulacja obrotów wentylatora. Miękki start wentylatora. Ustawiane progi min. i max. obrotów wentylatora. Duży cyfrowy wyświetlacz.
Bardziej szczegółowoZEGAR Z KAMERĄ INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
ZEGAR Z KAMERĄ 1.Informacje podstawowe INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Wysokiej jakości mikro kamera ukryta w pełni funkcjonalnym budziku, który działa z pozoru jak zwykły budzik. Dzięki temu zaawansowanemu urządzeniu
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODEL: 775010 v2-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoPL CYFROWY WYŁĄCZNIK TYGODNIOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
006050 PL CYFROWY WYŁĄCZNIK TYGODNIOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. Dbaj o środowisko!
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Powerbank mah dla notebooka Revolt (PX4969)
Powerbank 45 000 mah dla notebooka Revolt (PX4969) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: powerbank kabel USB (USB do Micro-USB) kabel do ładowania DC 11 adapterów: A Sony, Fujitsu, Samsung B Toshiba, NEC
Bardziej szczegółowoKrótka instrukcja obsługi testo 610
Krótka instrukcja obsługi testo 610 1. Nasadka ochronna: Pozycja parkingowa 2. Czujnik wilgotności/temperatury 3. Wyświetlacz 4. Przyciski kontrolne 5. Komora baterii (z tyłu) Ustawienia podstawowe Urządzenie
Bardziej szczegółowoWAGA DO NAPEŁNIANIA I ODZYSKU CZYNNIKA CHŁODNICZEGO VES-50A/100A INSTRUKCJA OBSŁUGI
WAGA DO NAPEŁNIANIA I ODZYSKU CZYNNIKA CHŁODNICZEGO VES-50A/100A INSTRUKCJA OBSŁUGI Szanowny Użytkowniku Dziękujemy za wybranie produktu marki VALUE. Dla uzyskania najlepszych wyników i właściwego korzystania
Bardziej szczegółowoRadio DAB+/UKF IMPERIAL DABMAN 20 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB+/UKF IMPERIAL DABMAN 20 Nr produktu 000442238 Strona 1 z 9 Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup naszego radia DAB+/UKF IMPERIAL DABMAN 20. Jeżeli korzystają Państwo
Bardziej szczegółowotesto Instrukcja obsługi Nr produktu: Strona 1 z 9
testo 410-1 Instrukcja obsługi Nr produktu: 101405 Strona 1 z 9 Opis produktu W skrócie 1. Nasadka ochronna: pozycja wyjściowa 2. Wirnik 3. Czujnik temperatury 4. Wyświetlacz 5. Przyciski kontrolne 6.
Bardziej szczegółowoŁadowarka IMAX B6 Instrukcja bezpiecznego ładowania i przechowywania akumulatora
Ładowarka IMAX B6 Instrukcja bezpiecznego ładowania i przechowywania akumulatora Dane techniczne ładowarki: Zakres napięć zasilania: 11-18 V Ładowarka przeznaczona do obsługi (ładowania bądź rozładowywania)
Bardziej szczegółowoTermometr wewnętrzny / zewnętrzny z alarmem. Instrukcja obsługi. Środki bezpieczeństwa. Nr produkt:
Termometr wewnętrzny / zewnętrzny z alarmem Instrukcja obsługi Nr produkt: 646222 Wersja 07/06 Termometr z alarmem przeznaczony jest do wyświetlania temperatury wewnętrznej i zewnętrznej. Zapisuje ekstremalne
Bardziej szczegółowoINTELIGENTNA ŁADOWARKA SC-360
INTELIGENTNA ŁADOWARKA SC-360 Dedykowana do monocykli o napięciu 67.2V (Gniazdo: 3-pinowe GX16-3) King-Song: KS14D/S, KS16A/S, KS18A/S Gotway: MCM4-HS, ACM16, Msuper3, Tesla (67.2V) 1. Podstawowe informacje
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI EKSPLOATACYJNEJ
INSTRUKCJA OBSŁUGI EKSPLOATACYJNEJ (zaprezentowane są na przykładzie Zespołu Regeneracyjnego 80V / 150A) Zespół Regeneracyjny (wersja: Reg 15_x) Stacjonarne urządzenie przeznaczone jest do regeneracji
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA GRUBOŚCI LAKIERU MGL2 AL <> FE
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA GRUBOŚCI LAKIERU MGL2 AL FE www.elmarco.net.pl - 2 - Miernik do pomiaru grubości lakieru na karoserii samochodu z pamięcią 20 pomiarów. MGL2 AL FE Pomiaru można dokonać
Bardziej szczegółowoSolarne lampy ogrodowe LED zmieniające kolor [2 szt.]
Solarne lampy ogrodowe LED zmieniające kolor [2 szt.] Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup solarnych lamp ogrodowych LED. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
Bardziej szczegółowoTermometr pływający FIAP 2784
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001000252 Termometr pływający FIAP 2784 Strona 1 z 5 -20 C +50 C -4 F...+122 F C F ±1 C (±2 F) Dołączona bateria zapasowa 1 x LR44 1. Przed pierwszym użyciem - Prosimy uważnie
Bardziej szczegółowo