CZĘŚĆ III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Podobne dokumenty
Nowoczesna infrastruktura edukacyjna Kształcenia Zawodowego w Jeleniej Górze.

Zapraszam Państwa do zapoznania się z prezentacją głównych mokotowskich inwestycji, realizowanych przez Urząd Dzielnicy Mokotów BOGDAN OLESIŃSKI


Załącznik Nr 16 Informacja z realizacji wydatków za 2009 rok Zadania własne gminy Inwestycje oświatowo kulturalne.

Skorzystaj z oferty najmu pomieszczeń w szkołach

Budowa kompleksu boisk sportowych w ramach programu MOJE BOISKO ORLIK 2012 w Maniowach

o s ta n i e p r z y g o to w a n i a n a r o k s z ko l ny / Opracowanie: Dyrektor Biura Placówek Oświatowych Alicja Kirstein

uczniowie korzystają z nowoczesnych węzłów sanitarnych

Beneficjent zakończył prace termomodernizacyjne w ramach projektu pn.: Termomodernizacja Szkoły Podstawowej nr 5 i Gimnazjum nr 1 w Jeleniej Górze.

UCHWAŁA Nr VIII/55/15 Rady Miejskiej w Kowalewie Pomorskim z dnia 23 września 2015r.

Budżetu Województwa Mazowieckiego w wysokości 100 tys. zł, a wartość całego przedsięwzięcia wyniosła 915 tys. zł

Wydatek współfinansowany przez Unię Europejską ze środków EFRR oraz z budżetu państwa w ramach RPO WM

Budżet Obywatelski Realizacja projektów

Projekty objęte dofinansowaniem w ramach REGIONALNEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO NA LATA :

Bezpieczeństwo zdrowotne i poprawa efektywności systemu ochrony zdrowia w Gminie Stalowa Wola

Inwestycje w rozwój sportu i rekreacji w gminie Psary

II. INFORMACJA O STANIE MIENIA JEDNOSTKI SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO NA DZIEŃ R.

Powiatowy Program Działań na Rzecz Osób Niepełnosprawnych z Terenu Powiatu Garwolińskiego na rok 2006

Projekt budowlany. TOM I Projekt zagospodarowania terenu Projekt architektoniczno budowlany

Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Wodzisławiu Śl. im. dr. med. Alojzego Pawelca.

Uchwała Nr XLVI/608/10 Rady Miejskiej w Świebodzinie z dnia 31 sierpnia 2010r. w sprawie zmian do Planu Odnowy Miejscowości Rozłogi

Rodzaj OŚ PRIORYTETOWA 5. szt. produktu obligatoryjny Ilość obiektów szkół wyŝszych powstałych w wyniku realizacji projektu.

Przewidywane działania w zakresie infrastruktury technicznej przedstawia poniższa tabela:

Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia:

ZDROWIE I POMOC SPOŁECZNA. I - 1 Modernizacja i budowa obiektów służby zdrowia i pomocy społecznej

Miejskie Przedszkole nr 10

FUNKCJONALNO UśYTKOWY

Rodzaj OŚ PRIORYTETOWA 5

PLACÓWKI OŚWIATOWE. Dotychczas w 2009 r. zrealizowano:

INWESTYCJE SPORTOWE. Kompleks sportowy na Osiedlu Z-1. Zespół boisk z zapleczem na Osiedlu A. Kompleks sportowy przy al.

Znak sprawy: WYJAŚNIENIE TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (2)

Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania uczniów klas I-III wrocławskich szkół podstawowych.

Unia Europejska. Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA ZOSTAŁO OPUBLIKOWANE W BIULETYNIE ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH POD NR: DATA ZAMIESZCZENIA

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia.

UCHWAŁA NR XXX/167/13 RADY GMINY DOBROMIERZ. z dnia 20 lutego 2013 r.

WITAMY W SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 357 ZAPRASZAMY DO WSPÓLNEGO SPACERU PO SŁONECZNEJ SZKOLE

PREZYDENT MIASTA ZIELONA GÓRA

Diagnoza potrzeb. Zespołu Szkół nr 1/Publicznego Gimnazjum nr 4. z Oddziałami Integracyjnymi

Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

PRZEBUDOWA ŚCIEśKI ROWEROWEJ Z CENTRUM WSI CHEŁMCE DO ŚWIETLICY WIEJSKIEJ I CHEŁMICZEK WRAZ Z ZAGOSPODAROWANIEM TERENU PRZED ŚWIETLICĄ.

ERRATA do Listy wskaźników monitoringowych Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata (Działanie 8.

Plan Inwestycyjny na lata

Ministerstwo Edukacji Narodowej

BUDOWA SZKOŁY PODSTAWOWEJ PRZY UL. KALINOWEJ I AZALIOWEJ W GDAŃSKU

Przebudowa i rozbudowa krytej pływalni zlokalizowanej w kompleksie uczelnianym Kolegium Karkonoskiego w Jeleniej Górze

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Wytyczne do wykonania dokumentacji projektowej remontu pomieszcze

Oferta edukacyjna Szkoły Podstawowej nr 5 z Oddziałami Integracyjnymi w Wodzisławiu Śląskim

Śląskich Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Podstawowej nr 98 ul. Sycowska 22 we Wrocławiu wraz z opracowaniem dokumentacji projektowej..

BUDŻET OBYWATELSKI KATEGORIA OŚWIATOWA

Zarządzenie Nr 740 /09 Burmistrza Pyrzyc Z dnia 08.czerwiec 2009 r

Piaski, dnia r. ZAPYTANIE OFERTOWE I. NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO:

OFERTA. Załącznik nr 2 do siwz

Informacja z realizacji zadań inwestycyjnych za 2012 rok w złotych

umożliwiające uczniom ZSP/2 kierunków: T. logistyk, T., T. mechanizacji rolnictwa i agrotroniki, T.

ROZDZIAŁ I. POSTANOWIENIA OGÓLNE

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Oferta edukacyjna Szkoły Podstawowej nr 5 z Oddziałami Integracyjnymi w Wodzisławiu Śląskim

IV.2. Zobowiązania organów prowadzących szkołę

Załącznik nr 8 do Siwz Formularz asortymentowo-cenowy

I. 1) NAZWA I ADRES: Urząd Miasta Poznań, Plac Kolegiacki 17, Poznań, woj. wielkopolskie, tel. 061

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

EDUKACJA I NAUKA

Uchwała Nr XII / 145/04 Rady Miejskiej w Kowalewie Pomorskim z dnia 01 grudnia 2004 roku

Termomodernizacja placówek oświatowych w Łomży W latach Miasto Łomża realizowało projekt pn. Termomodernizacja placówek oświatowych w

Harmonogram rzeczowo-finansowy

Sołectwo WOLA MROKOWSKA

3. Jest kompletna z punktu widzenia celu jakiemu ma słuŝyć.

Rok Środki zewnętrzne pozyskane przez Starostwo Powiatowe w Gnieźnie i jednostki podległe w 2008 roku.

Ogłoszenie powiązane: Ogłoszenie nr z dnia r. Ogłoszenie o zamówieniu - Grudziądz

Rozbudowa i modernizacja sali gimnastycznej przy Zespole Szkół w Drogomyślu wraz z utworzeniem Miasteczka Ruchu Drogowego

EDUKACJA I NAUKA

Program Termomodernizacji budynków użyteczności publicznej oraz budynków mieszkalnych w Kościerzynie. 26 listopada 2015 roku

INWESTYCYJE ZREALIZOWANE

I

Ostrówek Zmiana Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia dotyczących przetargu nieograniczonego na zadanie pn.:

Wieleń: Przygotowanie boisk oraz budowa urządzeń. Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia:

Sołectwo WÓLKA KOSOWSKA

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU

4. 3 Szkoła ma odpowiednie warunki lokalowe i wyposażenie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA. Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Sołectwo Jabłonowo w pigułce

POWIAT RZESZOWSKI WYKORZYSTUJE ŚRODKI UNIJNE NA INWESTYCJE

OGŁOSZENIE o przetargu nieograniczonym

Raport monitorujący. Załącznik nr 1 do uchwały Nr 28/393/10 Zarządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 8 kwietnia 2010 r. (miejscowość), dnia..

SPRAWOZDANIE Z REALIZACJI PROJEKTÓW I EDYCJI BUDŻETU OBYWATELSKIEGO MIASTA PUŁAWY

RAPORT Z KONSULTACJI DOTYCZĄCYCH BUDOWY PRZEDSZKOLA NR 2 W ŚWIERKLANACH

Specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1.

Informacja dotycząca realizacji projektu pn.: Budowa budynku dydaktycznego Gimnazjum i Szkoły Podstawowej wraz ze stołówką w miejscowości Bełżec

PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY

Rok 2007 ZPORR ZPORR. Powiatowy Urząd Pracy w Gnieźnie EFS

Program Rewitalizacji Gminy Solec-Zdrój

NIEPUBLICZNA SZKOŁA PODSTAWOWA W KĄKOWEJ WOLI Identyfikacja. I1. Identyfikacja. Patron REGON Szkoła podstawowa Dane adresowe

WYTYCZNE DO PROJEKTOWANIA

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH D URZĄDZENIA SPORTOWE

kalendarz 2017 GMINA PSARY - tu żyje się wygodniej!

ZAPLECZE SPORTOWE. II piętro m 2 6 pracowni, w tym 3 z zapleczem; 2 sale komputerowe; I piętro 1200 m 2 parter 1280 m 2 piwnica 670m 2

Transkrypt:

Nr referencyjny nadany sprawie przez Zamawiającego IZP.341-17/2010 CZĘŚĆ III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Poprawa infrastruktury edukacyjnej Zespołu Szkól i Placówek Specjalnych (roboty budowlane, zakup sprzętu i wyposaŝenia) Strona 1 z 5

CZĘŚĆ III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Spis treści: 1. CZĘŚĆ III A OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 2. CZĘŚĆ III B DOKUMENTACJA PROJEKTOWA 3. CZĘŚĆ III C PRZEDMIARY ROBÓT 4. CZĘŚĆ III D SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT 5. CZĘŚĆ III E SPECYFIKACJE SPRZĘTU I MEBLI ORAZ SPRZĘTU INFORMATYCZNEGO Strona 2 z 5

Część III.A. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. Nazwa i cel projektu Poprawa infrastruktury edukacyjnej Zespołu Szkół i Placówek Specjalnych Celem głównym projektu jest wzrost atrakcyjności i konkurencyjności oferty edukacyjnej regionu Dolnego Śląska dla osób o specjalnych potrzebach edukacyjnych poprzez inwestycje w nowoczesną infrastrukturę kształcenia specjalnego w Jeleniej Górze. Cel ten jest zgodny z III celem szczegółowym RPO. Celem szczegółowym projektu jest poprawa warunków nauczania i moŝliwość rozwoju osób o specjalnych potrzebach edukacyjnych poprzez przebudowę kompleksu szkolnego Zespołu Szkół i Placówek Specjalnych przy ul. Kruszwickiej w Jeleniej Górze. Realizacja tego projektu wpisuje się w załoŝenia Priorytetu 7 RPO i przyczyni się do: poprawy konkurencyjności regionu, rozwoju zasobów ludzkich, wspierania działań gospodarczych poprzez nowoczesne kształcenie zawodowe w szkołach specjalnych, dostosowania kierunków kształcenia specjalnego do oczekiwań rynku pracy, realizacji aspiracji osobistych i zawodowych młodzieŝy niepełnosprawnej oraz ich integracji z pełnosprawnymi. Zmodernizowana placówka oświatowa zwiększy efektywność i poprawi jakość kształcenia dla 150 uczniów o specjalnych potrzebach edukacyjnych z terenu Miasta Jeleniej Góry i powiatu jeleniogórskiego ( w tym upośledzonych umysłowo) oraz przyczyni się do utworzenia czterech nowych miejsc pracy, w tym dwóch dla kobiet. 2. Opis zakresu przedsięwzięcia Poprawa infrastruktury edukacyjnej Zespołu Szkół i Placówek Specjalnych Obiekt objęty rozbudową to istniejący budynek oświatowy zlokalizowany w Jeleniej Górze przy ul. Kruszwickiej 3. Projekt obejmuje przeprowadzenie kompleksowej modernizacji obiektu wraz z budową infrastruktury sportowo-rekreacyjnej. 2.1.Termomodernizacja budynku szkoły W ramach projektu przewiduje się termomodernizację budynku szkolnego obejmującą wymianę przestarzałej i nieszczelnej stolarki okiennej i drzwiowej, ocieplenie stropodachu, ocieplenie ścian zewnętrznych budynku ekologicznym materiałem izolacyjnym. Prace te planuje się realizować w II kw. 2010 r. Ponadto planuje się zastosowanie energooszczędnego oświetlenia budynku. 2.2.Roboty modernizacyjne wewnątrz budynku. Roboty modernizacyjne wewnątrz budynku zaplanowano w 2010 r. Roboty polegać będą m.in. na wymianie instalacji elektrycznej wraz z osprzętem, wymianie instalacji c.o. wymianie instalacji wod-kan. Planuje się wydzielenie funkcji internatowej na III i IV kondygnacji budynku. Modernizacji poddany zostanie cały budynek. W miejsce istniejących klas szkolnych utworzone zostaną specjalistyczne pracownie dydaktyczne: gospodarstwa domowego, techniczna muzyczna, plastyczna, komputerowa oraz dla osób o szczególnych potrzebach edukacyjnych pracowania rewalidacyjna i rehabilitacji. W części internatowej utworzona zostanie świetlica oraz sala do zajęć pozalekcyjnych z plastyki, gospodarstwa domowego i technik informacyjnych. Pomieszczenia socjalne w internacie oraz szkole przystosowane będą dla osób niepełnosprawnych. Ciągi komunikacyjne wewnętrzne zostaną przebudowane zgodnie z obowiązującymi przepisami dla obiektów wykorzystywanych w procesie edukacji dzieci i młodzieŝy niepełnosprawnej. 2.3.Budowa windy. W celu przygotowania obiektu dla osób niepełnosprawnych i umoŝliwienie korzystania z niego przez osoby na wózkach inwalidzkich zaprojektowano na ścianie szczytowej budynku zewnętrzną windę. UmoŜliwi ona bezkolizyjną i bezpieczną komunikację z oddziałami internatu na III i IV piętrze. 2.4. Budowa zewnętrznej infrastruktury sportowo-rehabilitacyjnej Strona 3 z 5

Budowa zewnętrznej infrastruktury sportowo-rehabilitacyjnej obejmuje budowę: a) boiska do piłki noŝnej o wym. 30m x 40m wyłoŝonego trawą syntetyczną wys. 50mm i otoczone siatką z piłkochwytami, b) boiska do siatkówki o wym. 18m x 9m wyłoŝonego trawą syntetyczną wys. 18mm, otoczone siatką z piłkochwytami, c) boiska do koszykówki o wym. 26m x 14m wyłoŝonego trawą syntetyczną, otoczone siatką z piłkochwytami, d) bieŝni o wym. 4m x 60m z tworzywa poliuretanowego (tartan), e) skoczni (rozbiegu) o dł. 20m z tworzywa poliuretanowego (tartan), f) rzutni do kuli o promieniu 1,20m z tworzywa poliuretanowego (tartan), g) trybuny na 160 miejsc siedzących. Zagospodarowanie terenu uwzględnia wykonanie nie tylko nowych urządzeń i obiektów sportowych, ale równieŝ obiektów rehabilitacyjno-rekreacyjnych, w tym placów do zabaw ruchowych i gimnastyki korekcyjnej (tory przeszkód, karuzela integracyjna) z zieloną urządzoną, przyjaznych osobom niepełnosprawnym. 2.5. Budowa zewnętrznej infrastruktury komunikacyjnej bez barier architektonicznych Zewnętrzna infrastruktura komunikacyjna bez barier architektonicznych obejmuje wykonanie nowych dróg dojazdowych, ciągów pieszo-jezdnych bez barier architektonicznych, miejsc parkingowych oraz budynku garaŝowego 3 stanowiskowego do parkowania pojazdów przystosowanych do przewozu osób niepełnosprawnych. Dla poprawy bezpieczeństwa osób korzystających z placówki zostanie wykonane oświetlenie zewnętrzne oraz przebudowie poddane zostanie ogrodzenie terenu o długości 665 mb. 2.6.WyposaŜenie placówki w sprzęt dydaktyczny i meble. Dostawy i wyposaŝenie placówki w sprzęt dydaktyczny i meble zaplanowano w latach 2010-2011.Pracownie gospodarstwa domowego w szkole i w internacie planuje się wyposaŝyć w sprzęt AGD, naczynia kuchenne, meble. Pracownia techniczna zostanie wyposaŝona w niezbędne pomoce dydaktyczne, rzutnik multimedialny, komputer. Do pracowni rewalidacyjnej planuje się zakup biofeedbacha, urządzeń do rewalidacji polisensorycznej, materiały, sprzętów do usprawnienia motoryki małej i duŝej oraz programów multimedialnych. Pracownie specjalistyczne zostaną wyposaŝone w odpowiedni sprzęt i wyposaŝenie słuŝące procesowi edukacji osób niepełnosprawnych. Świetlica szkolna wyposaŝona będzie w funkcjonalne meble, telewizor, magnetofon, zestaw multimedialny, zestaw kina domowego, gry dydaktyczne, materace. 20 pomieszczeń mieszkalnych internatu zostanie doposaŝonych w specjalistyczne meble przyjazne osobom niepełnosprawnym. Utworzone zostanie 8 stanowiskowa pracownia komputerowa. Zakupienie niezbędnego sprzętu dydaktycznego i mebli wyspecyfikowanie w załączniku Nr 1 do opisu przedmiotu zamówienia. 2.7.Infrastruktura informatycznego W ramach infrastruktury informatycznej planuje się zakup sprzętu informatycznego w II kwartale 2011 r. tj. 3 laptopy z oprogramowaniem, 3 rzutniki multimedialne oraz 3 tablice interaktywne (88 cali) do pracowni: plastycznej w szkole i w internacie oraz do pracowni technicznej w szkole. Natomiast do pracowni komputerowej w internacie planuje się zakup 9 komputerów stacjonarnych z monitorem wraz z oprogramowaniem oraz ruter do sieci bezprzewodowej. Urządzenie wielofunkcyjne, drukarkę laserową kolorową, drukarkę atramentową ze skanerem oraz rzutnik multimedialny. Zakup sprzętu informatycznego wyspecyfikowanego w załączniku Nr 1 do opisu przedmiotu zamówienia. 3. W cenie ryczałtowej Wykonawca uwzględni równieŝ koszt: 3.1 montaŝu, 3 sztuk tablic informacyjnych (na wjeździe na teren szkoły, przy wejściu do szkoły, w obrębie obiektów sportowo-rekreacyjnych), wymiary 200x250 cm, blacha, kolor, stelaŝ metalowy, trwale związana z gruntem, tablice powinny zostać umieszczone w terminie nie późniejszym niŝ 30 dni od daty podpisania umowy na roboty budowlane, 3.2. montaŝ 3 sztuk tablic pamiątkowych (na wjeździe na teren szkoły, przy wejściu do szkoły, w obrębie obiektów sportowo-rekreacyjnych ), wymiary 70 x 90 cm, blacha, kolor, stelaŝ metalowy, trwale związana z gruntem, trwałość materiału minimum 5 lat - w terminie nie później niŝ czerwiec 2011 r., 3.3. montaŝ 1 sztuki tablicy pamiątkowej informującej o zakupie nowego wyposaŝenia umieszczonej w holu głównego budynku - w terminie nie później niŝ czerwiec 2011r. Dostawa tablic leŝy po stronie Zamawiającego, natomiast Wykonawca uzyska pozwolenie na budowę na montaŝ tablic informacyjnych i pamiątkowych (na wjeździe na teren szkoły, przy wejściu do szkoły, w obrębie obiektów sportowo-rekreacyjnych). Strona 4 z 5

4. Wykonawca ponosi koszty mediów niezbędnych do wykonania przedmiotu zamówienia wg faktycznego zuŝycia. 5. Strony ustalają, Ŝe obowiązującą formą wynagrodzenia jest cena ryczałtowa ustalona w oparciu o Projekt budowlany, specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót, jak równieŝ zawierająca wynagrodzenie za czynności związane z robotami przygotowawczymi, które musi wykonać własnym staraniem, a w szczególności koszty urządzenia placu budowy, uporządkowania terenu po wykonaniu robót (w tym: wywóz gruzu z opłatą za jego przyjęcie na wysypisko) oraz wszelkie inne- potrzebne dla prawidłowego i zgodnego z prawem wykonania przedmiotu zamówienia. Wykonawcy winni w cenie wykonania robót uwzględnić wszystkie koszty wynikające z całego opisu przedmiotu zamówienia a w szczególności Projektu budowlanego i specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót. Załączone przedmiary robót naleŝy traktować wyłącznie jako materiał pomocniczy przy wycenie. Elementy nieujęte w przedmiarach robót, a niezbędne do prawidłowego wykonania robót oraz wynikające z projektu budowlanego i specyfikacji technicznych Wykonawca na obowiązek ująć w cenie ryczałtowej, kalkulując wartość robót we wskazanych pozycjach tabeli elementów rozliczeniowych lub dodając pozycje własne. CZĘŚĆ III B DOKUMENTACJA PROJEKTOWA - w załączeniu Lp. BranŜa Ilość stron 1. Projekt budowlany 69 2. Projekt wykonawczy wszystkie branŝe 139 CZĘŚĆ III C PRZEDMIARY ROBÓT - w załączeniu Lp. BranŜa Ilość stron 1. Ogólnobudowlana 17 2. Elektryczna 4 3. Sanitarna 3 4. Drogowa 2 CZĘŚĆ III D SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT w załączeniu Lp. Obiekt Ilość stron 1. Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót 298 CZĘŚĆ III E SPECYFIKACJA SPRZĘTU I MEBLI ORAZ SPRZĘTU INFORMATYCZNEGO w załączeniu Lp. Obiekt Ilość stron 1. Specyfikacja sprzętu i mebli oraz sprzętu informatycznego 13 Cały dostarczony sprzęt, meble oraz sprzęt informatyczny - muszą być fabrycznie nowe, z dołączonymi kartami gwarancyjnymi i instrukcjami montaŝu i obsługi/eksploatacji w języku polskim. Strona 5 z 5