PAŃSTWOWY POWIATOWY INSPEKTOR SANITARNY w Starogardzie Gdańskim Starogard Gdański, dnia 8.03.2016r. SE.I/4110/130/GF/16 Wójt Gminy Starogard Gdański ul. Sikorskiego 9 83-200 Starogard Gdański Obszarowa ocena jakości wody za 2015 rok dla gminy Starogard Gdański Obszarowa ocena jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi na terenie gminy Starogard Gdański została opracowana na podstawie 20 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. z 2015r. poz. 1989). Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Starogardzie Gdańskim w 2015r. prowadził monitoring jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi podawanej z 7 urządzeń zbiorowego zaopatrzenia w wodę: Dąbrówka, Jabłowo, Krąg, Klonówka, Kokoszkowy, Sumin i Trzcińsk oraz z 1 indywidualnego ujęcia wody Kooperol sp. z o.o. w Zdunach. Tabela nr 1. Urządzenia wodociągowe, z których jakość wody jest monitorowana. produkcja wody (m 3 /dobę) 421 Sumin nazwa urządzenia wodociągowego 390 Jabłowo miejscowości zaopatrywane Sumin Rokocin Koteże Sucumin cz.nowa Wieś Jabłowo Barchnowy Lipinki Szlacheckie Owidz Kolincz liczba ludności zaopatrywanej w wodę miejsca pobierania próbek wody - punkty monitoringowe wyznaczone przez GZUK w Jabłowie 2576 SUW (w.p.d.s) s.budynek mieszkalny Koteże ul. Wróblewskiego 1 s.zespół Szkół Publicznych Sumin 38 s.publiczna Szkoła Podstawowa Rokocin ul. Parkowa 2 1916 SUW (w.p.d.s) s.gminny Zakład Usług Komunalnych, Jabłowo ul. Szkolna 3 s. Zespół Szkół Publicznych Jabłowo ul. Szkolna 5 s.punkt Przedszkolny Strona/Stron:1/8
344 Kokoszkowy 247 Krąg 126 Trzcińsk 59 Dąbrówka 27 Klonówka 667 Kooperol Sp. zo.o. Zduny 40A uiw Kokoszkowy Janin Krąg Okole Linowiec Trzcińsk Siwiałka Ciecholewy Lipinki Szlacheckie s.technikum Owidz ul. Szkolna 6 1380 SUW (w.p.d.s) 1204 s.zespół Szkół Publicznych Kokoszkowy ul. Szkolna 24 s.usługi Transportowe "Broker Trans" Kokoszkowy ul. Lipowa 15 SUW (w.p.d.s) s.budynek mieszkalny Krąg 11 s.zphu "Jawor" Linowiec 22 838 SUW (w.p.d.s) s.świetlica Wiejska Siwiałka Dąbrówka 695 SUW (w.p.d.s) Klonówka 270 SUW (w.p.d.s) zakład produkcyjny Kooperol sp. zo.o. Zduny Szpęgawsk Rywałd s.publiczna Szkoła Podstawowa Trzcińsk 14 s.publiczna Szkoła Podstawowa Dąbrówka 7 s.budynek mieszkalny Klonówka ul. Kościelna 15 1500 SUW (w.p.d.s) s. ujęcie technologiczne mieszalnik farszu s. Zespół Kształcenia i Wychowania, Rywałd 43 s.publiczna Szkoła Podstawowa Brzeźno ul. Szkolna 5 SUW - stacja uzdatniania wody; w.p.d.s. - woda podawana do sieci; urządzenie zbiorowego zaopatrzenia w wodę; iuw indywidualne ujęcie wody. Dane dotyczące wydajności wodociągu, miejscowości zaopatrywanych i liczby ludności zaopatrywanej w wodę pozyskano od producentów wody. Obowiązek zapewnienia należytej jakości podawanej ludziom z urządzeń zbiorowego zaopatrzenia w wodę ciążył na Gminnym Zakładzie Usług Komunalnych z siedzibą w Jabłowie przy ul. Szkolnej 3 a z indywidualnego ujęcia wody na jego właścicielu: Kooperol Sp. z o.o. w Zdunach. Stosowane metody uzdatniania wody. Odżelazianie- stacje uzdatniania wody: Jabłowo, Kokoszkowy, Krąg, Trzcińsk i Sumin. Odżelazianie, odianie stacje uzdatniania wody: Dąbrówka, Klonówka i Kooperol sp. zo.o. Strona/Stron:2/8
Wykaz zbadanych parametrów w wodzie podawanej z ww. urządzeń wodociągowych: MK (monitoring kontrolny) - mętność, barwa, ph, przewodność elektryczna właściwa, zapach, smak, jon amonowy, bakterie grupy coli, Escherichia coli w 100 ml wody, MP (monitoring przeglądowy) - barwa, mętność, ph, przewodność elektryczna właściwa, zapach, smak, amonowy jon, azotyny, azotany,,, fluorki, chlorki, siarczany, cyjanki, rtęć, sód, utlenialność z KMnO4, bor, glin, chrom, nikiel, miedź, arsen, selen, kadm, antymon, ołów, Σ trichloroetenu i tetrachloroetenu, 1,2- dichloroetan, benzo(a)piren, benzen, Σ WWA, pestycydy, Σ pestycydów, bakterie grupy coli w 100ml wody, Escherichia coli w 100ml wody, Enterokoki, ogólna liczba mikroorganizmów w 22±2ºC po 72h. Tabela nr 2. Okresowe przekroczenia dopuszczalnych wartości parametrów. nazwa wodociągu punkt poboru próbek wody nazwa parametru wartość przekroczenia okres trwania przekroczenia Dąbrówka SUW (w.p.d.s) grupa coli 5 jtk 21.07. - 30.07. Jabłowo s. Publiczna Szkoła Podstawowa Dąbrówka 7 s. ZSP Jabłowo ul. Szkolna 5 s. Punkt przedszkolny Lipinki Szlacheckie mętność 2,61 NTU 21.07. - 26.10. 70-240 µg/l 21.07. - 31.12. 292 µg/l 21.07. - 26.10. 70 µg/l 237 µg/l 12.11. - 31.12. 75-121µg/l 04.03.- 10.03. mętność 2,1 NTU 04.03.-10.03. 574 µg/l Klonówka SUW (w.p.d.s) jon amonowy 1,44 mg/l 9.12.-16.12. Kokoszkowy SUW (w.p.d.s) 90-123µg/l 26.08.-31.12. Krąg Sumin s. Budynek mieszkalny Krąg 11 jon amonowy 1,44 mg/l 21.01. - 2.02. SUW (w.p.d.s) mętność 1,3-1,5 NTU 23.02.-30.03. s. Publiczna Szkoła Podstawowa Rokocin ul. Parkowa 2 mętność 1,85 NTU 21.07.-15.09. 61-70,8 g/l 21.07.-3.11. grupa coli 9 jtk 15.09.-18.09. Trzcińsk SUW (w.p.d.s) 62,8-133 µg/l 21.07.-12.11. Kooperol S.A. mieszalnia farszu ogólna liczba mikroorganizmów w 22±2ºC po 72h >300 jtk 17.08.-28.08. Norma: 200µg/l, - 50 µg/l, mętność - 1NTU, jon amonowy - 0,50 mg/l, bakterie grupy coli 0 jtk, ogólna liczba mikroorganizmów w 22±2ºC po 72h bez nieprawidłowych zmian. Strona/Stron:3/8
Oznaczone wartości u, żelaza, jonu amonowego i mętności w próbkach wody pobranych z urządzeń wodociągowych: Dąbrówka, Jabłowo, Klonówka, Kokoszkowy, Krąg i Trzcińsk, zgodnie ze stanowiskiem Światowej Organizacji Zdrowia, nie powodowały bezpośredniego zagrożenia dla zdrowia konsumentów, mogły jednak mieć wpływ na pogorszenie właściwości organoleptycznych, skutkujące iem jej akceptowalności. W związku z iem sygnałów o uciążliwościach zdrowotnych osób pijących wodę z urządzeń wodociągowych Dąbrówka, Sumin i Kooperol sp. z o.o. w okresie, kiedy stwierdzono jej zanieczyszczenie mikrobiologiczne należy uznać, że nie miały one negatywnego wpływu na zdrowie osób ją pijących. Prowadzone postępowania administracyjne. W marcu 2015r. zakończono postępowanie administracyjno-egzekucyjne, wszczęte w maju 2014r. wobec Gminnego Zakładu Usług Komunalnych w Jabłowie w sprawie niezapewnienia, odbiorcom usług przedsiębiorstwa, wody o prawidłowej jakości produkowanej z urządzenia wodociągowego Jabłowo. W 2015 roku Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Starogardzie Gdańskim prowadził postępowania administracyjne w związku z podawaniem wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi o nienależytej jakości z urządzeń zbiorowego zaopatrzenia w wodę: Dąbrówka, Kokoszkowy, Krąg i Trzcińsk. Zakończone zostały postępowania dotyczące wody z ujęć Krąg i Trzcińsk. Natomiast w przypadku urządzeń Dąbrówka i Kokoszkowy wdrożono postępowanie egzekucyjne. Działania naprawcze prowadzone przez podmioty produkujące wodę. Płukanie urządzeń uzdatniających i sieci wodociągowej urządzenia: Dąbrówka, Jabłowo, Klonówka, Kokoszkowy, Krąg i Trzcińsk. Dezynfekcja zbiorników gromadzących wodę i sieci wodociągowej urządzenia: Dąbrówka, Sumin. Wymiana filtru narurowego zainstalowanego na rurze doprowadzającej zimną wodę do pomieszczenia produkcyjnego - urządzenie Kooperol Sp. zo.o. Biorąc pod uwagę powyższe Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Starogardzie Gdańskim w oparciu o rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13.11.2015r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi ( Dz.U. poz. 1989) stwierdza: przydatność wody do spożycia przez ludzi z urządzeń: Jabłowo, Klonówka, Krąg, Sumin, Trzcińsk i Kooperol sp. z o.o. warunkową przydatność wody do spożycia przez ludzi z urządzeń: Dąbrówka i Kokoszkowy. Zgodnie z art. 5 ustawy z dnia 07.06.2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (t.j. Dz.U. z 2015r. poz. 139) Gminny Zakład Usług Komunalnych w Jabłowie był zobowiązany do prowadzenia regularnej wewnętrznej kontroli jakości wody. Ocenę tej kontroli przedstawiono w załączniku nr 1. Strona/Stron:4/8
Otrzymują: 1.Adresat 2.aa Załącznik nr 1. Ocena wewnętrznej kontroli jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi prowadzonej przez Gminny Zakład Usług Komunalnych w Jabłowie nazwa urządzenia wodociągoweg o punkt poboru próbek wody planowany pobór próbek wody wykonany pobór próbek wody data zakres data zakres przekroczone parametry w próbce wody Krąg SUW (w.p.d.s) II MK II MK mętność-1,5ntu 5III mętność mętność-1,3ntu 10III mętność VII MP VII MP mętność- 1,85NTU -70,8µg/l 19X mętność mętność- -61µg/l 26X -61µg/l Strona/Stron:5/8
budynek mieszkalny Krąg 11 3XI mętność IX MK IX MK ZPHU "Jawor" Linowiec 22 VI MK VI MK XII MK XII MK Jabłowo SUW (w.p.d.s) VII MP VII MP Zespół Szkół publicznych Jabłowo ul. Szkolna 5 Punkt przedszkolny Lipinki Szlacheckie Technikum Owidz ul. Szkolna 6 XII MK XII MK II MK II MK+ 4III 5III mętność mętność 10III mętność IX MK IX MK VI MK VI MK mętność-2,3ntu -64 µg/l - mętność- -75 µg/l - mętność- -121 µg/l - mętność- - - Kokoszkowy SUW (w.p.d.s) VII MP VIII MP -100µg/l Zespół Szkół Publicznych Kokoszkowy ul. Szkolna 24 Firma "Broker Trans" Kokoszkowy ul. Lipowa 15 X -123µg/l XI -90µg/l XII MK XII MK IX MK IX MK III MK III MK V MK V MK Sumin SUW (w.p.d.s) II MK III MK Zespół Szkół Publicznych Sumin 38 Publiczna Szkoła Podstawowa Rokocin ul. Parkowa 2 Budynek mieszkalny Sucumin 30 VII MP VII MP VI MK VI MK IX MK IX MK bakterie grupy coli - 9jtk IX bakterie grupy coli IV MK IV MK Strona/Stron:6/8
Trzcińsk SUW (w.p.d.s) VII MP VII MP -62,8 µg/l 19X -133 µg/l 26X -94 µg/l 3XI -78 µg/l 5XI -68 µg/l 12XI XII MK XII MK Świetlica Wiejska Siwiałka V MK V MK Publiczna Szkoła Podstawowa Trzcińsk 14 III MK III MK IX MK IX MK Dąbrówka SUW (w.p.d.s) II MK II MK Szkoła Podstawowa Dąbrówka VII MP VII MP -240 µg/l -292µg/l mętność- 2,61NTU bakterie grupy coli 5 jtk VII 26X bakterie grupy coli 12XI IX MK IX MK -84 µg/l - -90 µg/l - Klonówka SUW (w.p.d.s) XII MK XII MK jon amonowy - 1,44mg/l Budynek mieszkalny Klonówka ul. Kościelna 15 XII jon amonowy IX MK IX MK Terminy badań próbek wody z wyznaczonych punktów monitoringowych jakości wody (za wyjątkiem urządzenia Kokoszkowy) oraz zakres badań zgodne z zatwierdzonym przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Starogardzie Gdańskim harmonogramem pobierania próbek w ramach kontroli wewnętrznej na 2015 rok. Z urządzenia wodociągowego Kokoszkowy zaplanowany pobór próbki wody na lipiec wykonano w sierpniu. Badania próbek wody wykonywane były przez: Strona/Stron:7/8
1. Laboratorium Środowiskowe SGS Polska sp. zo.o. w Pszczynie przy ul. Cieszyńskiej 52A 2. Laboratorium Badań Środowiskowych Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Starogardzie Gdańskim przy ul. Kanałowej 5 Strona/Stron:8/8