listopad 5/2009 3 tys.egz. gazeta bezpłatna redakcja.agrafka@gmail.com www.polimex.net Tylko u Nas!!!!! Recepta jak się nie dać kryzysowi Ekskluzywny wywiad z włoskim projektantem! O pięknych kobietach, modzie oraz włoskim stylu.
2 Pszczyna Pszczyna 3 Recepta jak się nie dać K R Y Z Y S O W I Niedawno minął rok od momentu, w którym wszem i wobec ogłoszono nastanie globalnego kryzysu ekonomicznego. Nic też dziwnego, że ów kryzys bardzo szybko stał się powodem do masowych zwolnień pracowników, obniżek płac i wydatków, zatrzymania czy rezygnacji z inwestycji, utraty klientów, spadku obrotów. Nie ma chyba w Polsce przedsiębiorstwa, które nie zetknęło się jeszcze z jego skutkami. Ograniczanie wydatków przez konsumentów stawia w bardzo trudnej sytuacji firmy producenckie. Muszą one również szukać nowych rozwiązań. Łatwo powiedzieć tniemy koszty pytanie tylko jak tego dokonać? Firma Polimex.net stanęła, w obliczu kryzysu, przed podobnymi wyzwaniami. Musi zmierzyć się z problemami swoich klientów gdyż w oczywisty sposób przekładają się one na sytuację firmy. Co zrobić żeby koszty związane z prowadzoną przez klientów działalnością były jak najniższe? filia Pszczyna wizualizacja rysunek budynku nowej hali w Pszczynie filia Pszczyna Odpowiedź wydaje się prosta oszczędzać, kupując dobrej jakości produkty. Dlatego dla swoich obecnych i przyszłych Klientów Polimex.net planuje otworzyć w styczniu 2010r filię w Pszczynie. Na powierzchni 2500 m 2, będzie można kupić wszystko do produkcji odzieży, wyposażenia szwalni czy sklepów z tkaninami i pasmanterią. Towar będzie dostępny na kilkuset regałach i kilku tysiącach półek a parking przed hurtownią pomieści kilkadziesiąt samochodów. Takie rozwiązanie pozwoli wszystkim klientom z południowej Polski oraz z Czech i Słowacji zaoszczędzić czas i pieniądze na dojazdach do kilku czy kilkunastu dostawców rozsianych po całym regionie. Bogata oferta bardzo dobrych produktów po atrakcyjnych cenach pod jednym dachem, w nowej lokalizacji (Pszczyna, ul. Bielska 50a), to bardzo ciekawa próba walki z wszechobecnym kryzysem. Czy to wystarczy? Nie wiemy ale warto się przekonać osobiście (P.B.) ZAPRASZAMY! Planowane otwarcie styczeń 2010r. dodatkowe informacje na: www.polimex.net lub pod nr telefonu: (42) 613 17 27 prace wykończeniowe wewnątrz ul. Bielska 1 Polimex.net mapka dojazdu do filii Polimex.net w Pszczynie
4 Fiore di Moda GATTA SLAVATICA tessuto per maglie e abiti per le donne tkanina na bluzki i sukienki damskie 100% poliester LINEA CLASSICA Kolekcja Donna Elegante Domu Mody Fiore di Moda 15,56 zł/mb 15 tessuti per abiti, pantaloni, giacche tkanina na garsonki, damskie spodnie, żakiety FIORI AUTUNNALI maglia abiti e camicette per le donna dzianina na sukienki i bluzki damskie 95% poliester, 5% spandex STANDARDO UNICO,56 zł/mb 20 tessuto piu spesso per camicie, giacche e gonne tkanina na grubsze koszule, żakiety i spódnice DONNA INTRAPRENDENTE tessuto per camicie, giacche e cappotti tkanina na grube spódnice, żakiety i płaszcze 90% poliester, 10% wełna CONTESSA ETEREA,48 zł/mb tessuto delicato per tuniche e camicette tkanina na delikatne tuniki i bluzki damskie Włoski szyk i styl w wydaniu Francesco Piggia Pragniemy przedstawić Państwu wywiad z młodym włoskim projektantem - Francesco Piggia. Francesco Piggia od kilku lat współpracuje z renomowanym domem mody Fiore di Moda. Mieliśmy zaszczyt poznać Francesco i jego prace podczas tegorocznego Fashion Week w Łodzi. Dzięki podpisaniu ekskluzywnego kontraktu z Panem Piggia możecie Państwo oglądać część jego kolekcji w wybranych placówkach handlowych firmy Polimex.net. Dzień dobry Francesco! Nie zmarzłeś? Francesco Piggia: (Uśmiech) Piękne Polki, takie jak Ty, swoim wdziękiem i uśmiechem potrafią ogrzać nawet w najzimniejszą, najbardziej pochmurną jesień! Jesteś typowym Włochem zakochanym w kobietach i słońcu? FP: Tak, kocham wszystko to, co piękne. Dlatego jestem artystą. Chciałabym porozmawiać o twojej pracy. Czemu moda i projektowanie tkanin? FP: Nie lubię kiedy ludzie nazywają to, co robię wyłącznie pracą. Projektowanie tkanin i mody to jest moje życie, moja pasja. Każdego dnia dziękuję za dar, który umożliwia mi upiększanie świata. To wielka przyjemność patrzeć Wywiad z Francesco Piggia jak ludzie noszą to, co wymyśliłem i są szczęśliwi. To tak, jakbym malował, dekorował,wzbogacał codzienność. Pięknie mówisz o projektowaniu... FP: Bo to jest piękne i fascynujące zajęcie. Wyobraź sobie, że tworzysz sztukę. Tylko, że ta twoja własna sztuka nie trafia do muzeów, na ściany drogich domów czy do galerii lecz do zwykłych ludzi. Oni tą sztukę prezentują nosząc na sobie ubrania uszyte z moich tkanin. Dzięki nim ulica zmienia się w kolorowe, kipiące życiem miejsce. Nigdy nie patrzyłam na modę w taki sposób. FP: I to był błąd. Wydaje mi się, że zdecydowana większość mieszkańców wschodniej części Europy patrzy na sprawy mody dokładnie tak jak ty. Nie doceniają jej aspektów estetycznych, widzą wyłącznie walory praktyczne. Dlaczego więc wybrałeś Polskę na kraj, w którym chciałeś pokazać swoje tkaniny? FP: Bo Polska, ze wszystkich krajów Europy centralnej i wschodniej, jest najbliżej mody. Ze względu na swoje położenie i historię najlepiej też reaguje na trendy napływające z innych krajów. Poza tym coraz więcej ciekawych inicjatyw związanych z modą powstaje w Łodzi. Miałem przyjemność być na tegorocznym Fashion Week w Łodzi. Bardzo podobała mi się organizacja no i oczywiście projekty. To dobry znak i wróżba na przyszłość. A nie wydaje ci się, że brakuje 5 w Polsce takich imprez, które pokazywałyby nowe tkaniny, dzianiny oraz dodatki krawieckie? FP: Oczywiście, że tak. Pokazywanie tkanin na gotowej odzieży narzuca nam pewne postrzeganie całości projektu. Wiele osób oglądających pokazy mody nie jest w stanie wyobrazić sobie innego użycia tkaniny czy dodatków niż to, które zostało zaprezentowane na modelce. Dlatego cieszę się, że dzięki firmie Polimex.net mogłem pokazać chociaż mały wycinek tego, co przygotowałem na sezon jesień zima 2009/2010. Mam nadzieję, że moja współpraca z hurtownią Polimex.net nie skończy się na realizacji jednorazowego projektu. Współpraca z taką firmą pozwala na dotarcie do wielu osób projektujących i szyjących odzież, nawet tych dopiero zaczynających swoją przygodę z modą. Wybierając tkaniny dla firmy Polimex.net kierowałem się ich szerokim zastosowaniem chciałem, żeby każdy producent mógł znaleźć wśród moich propozycji coś dla siebie. Jestem pewny, że to mi się udało. Liczę również na to, że dzięki uprzejmości firmy Polimex.net będę mógł zaprezentować więcej swoich projektów na wiosnę i lato 2010. Na pewno tak będzie. Mam nadzieję, że będziemy mieli jeszcze okazję się spotkać i porozmawiać o modzie. Do zobaczenia na prezentacji twoich tkanin na wiosnę i lato 2010. Dziękuję za rozmowę! FP: I ja dziękuję. Do zobaczenia. (A.G ) 16,38 zł/mb 19,66 zł/mb 13,10 zł/mb 55% poliester, 42% wiskoza, 3% elastan szerokość 140 cm 70% bawełna, 27% poliamid, 3% elastan szerokość 140 cm 100% poliester
6 Oferta moda na robótki ręczne bombkowy zawrót głowy 7 NOWOS CI!!! Kontynuując rozpoczęty w poprzednim numerze cykl artykułów o modzie na robótki ręczne, w tym numerze postaramy się zachęcić Państwa do własnoręcznego stworzenia niepowtarzalnych ozdób choinkowych. tkaniny żakietowo spodniowe np: I-XW0-SP03-332 9,83 zł netto/mb Kolekcja Fiore di Moda np: I-XC0-01-178 13,10 zł netto/mb dzianina velboa np: I-MV0-01-103 frotte strzyżone "Velur" np: I-VF0-PC220-134 9,83 zł netto/mb 11,47 zł netto/mb dzianina lureks np: K-ML0-LU0101-134 paski męskie np: K-CD0-1-000000 NOWOS CI!!! J est wiele sposobów, aby stworzyć niepowtarzalną, jedyną w swoim rodzaju choinkę ubraną w nadający jej indywidualny charakter bombki. Taki bombkowy zawrót głowy może być prawdziwym wyzwaniem dla miłośników robótek ręcznych. Plastikowe przezroczyste bombki można obrobić koronką szydełkową i koronką frywolitkową. Wystarczy przygotować kordonek ok. 840 m / 100 g lub 100 % cienki Poliester oraz szydełko 0,9-1,1. koronki elastyczne i stabilne np: I-TD0-2106-332 od 0,81 zł netto/yd P A może bombki w technice temari? Czemu nie! Technika ta przywędrowała z Chin do Japonii ok. 500-600 lat temu. Wykonane nią przedmioty uważano za talizmany przynoszące szczęście oraz symbol przyjaźni i lojalności. ombki styropianowe można zamienić w prawdziwe cacka używając jedynie kolorowych tasiemek i szpilek. od 3,26 zł netto/yd 4,32 zł netto/mb 16,38 zł netto/szt. oferta cenowa Polimex.net lastikowe bombki można obrobić włóczką, muliną lub inną nitką, wyhaftować swoje ulubione świąteczne motywy. B taśmy ozdobne np: I-TD0-7028-312 Z estawy bombek, pojedyńcze bombki plastikowe, styropianowe oraz krążki do stworzenia własnych niepowtarzalnych bożonarodzeniowych dekoracji choinki i wnętrza domu znajdą Państwo w ofercie firmy Polimex.net. sprzedaży posiadamy również czasopismo Wena design, w którym oprócz przedstawionych wyżej propozycji wykonania własnoręcznych ozdób świątecznych znajdą Państwo również wiele praktycznych porad i wskazówek. orąco zachęcamy do zakupów! Ozdobione własnoręcznie bombki i krążki wyczarują niepowtarzalną, magiczną atmosferę Świąt Bożego Narodzenia, a dodatkowo mogą stać się również pięknym prezentem dla bliskich nam osób. W tkanina wodoodporna"panama" dzianina Polar np: I-XU0-A30-101 np: I-XH0-N13-101 5,99 zł netto/mb od 4,99 zł netto/yb podszewka np: I-XP0-P1-110410 oratlion kurtkowy od 0,79 zł netto/mb np: I-XK0-191-121207 0,99 zł netto/mb futro np: I-XA0-F4-101 ocieplacz np: K-XO0-30060-000000 oferta cenowa Polimex.net G Za pomoc w tworzeniu artykułu dziękujemy Redaktor Naczelnej czasopisma Wena design Pani Małgorzacie Brygider. zamki spiralne i kostkowe "5" nici szwalnicze 4000Y np: I-5S0-16-101 np: I-N40-50-101 od 0,17 zł netto/szt. od 1,49 zł netto/4000y od 10,99 zł netto/mb (MJA) Niniejsza oferta nie jest ofertą w rozumieniu prawa handlowego. Cenny netto z dn. 6.11.2009. od 1,19 zł netto/mb
8 Promujemy marki Prezentujemy Państwu wyroby firmy GRENO największego producenta i importera najwyższej jakości pościeli, ręczników i innych tekstyliów domowych. Greno jest właścicielem szczycącej się ponad 200-letnią tradycją marki Bielbaw oraz sieci ekskluzywnych sklepów Bielbaw Home i Mituu. Manufaktura w Bielawie, z której wywodzi się firma Greno, powstała w 1805 roku jako jedno z pierwszych przedsiębiorstw tekstylnych na Dolnym Śląsku. Mająca siedzibę w Pietrzykowicach koło Wrocławia firma zdobyła wiele prestiżowych nagród i wyróżnień. Jest min. pięciokrotnym laureatem Gazeli Biznesu, Gryfów Dolnośląskich 2007, Złotego Lauru Klienta 2009. We wrześniowym wydaniu czasopisma FORBES firma Greno znalazła się w ekskluzywnym gronie firm takich jak: Bank BPH, Dr Irena Eris, Nivea Polska, które przez ostatnie 20 lat najbardziej przyczyniły się do rozwoju polskiej gospodarki. Sukces Greno jako lidera branży tekstylnej to przede wszystkim nacisk na nowe trendy, zaawansowane technologie i unikatowe kolekcje tworzone z pasją. Polimex.net jako lider branży hurtowej sprzedaży tekstyliów to firma kładąca duży nacisk na posiadanie w ofercie produktów najwyższej jakości. Dynamiczny rozwój obu firm zaowocował podpisaniem umów o współpracy handlowej, na mocy których komplety pościeli oraz inne produkty oznaczone marką Greno i Bielbaw dostępne są w sprzedaży we wszystkich filiach Polimex.net. Wszystkiego Najlepszego z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia życzy Wszystkim Czytelnikom redakcja Agrafki. Gwiazdki migającej, choinki pachnącej, śpiewających kolędników, korzennych pierników, śniegu bez liku i udanego kuligu. Święta te na świecie całym, niosą miłość, dużym, małym. Niech więc cząstka tej miłości, i u Was też zagości. Polimex.net Centrala Łódź, ul. Św. Teresy 91c tel. +48 (42) 613 17 00 fax. +48 (42) 613 17 08 e-mail: polimex@polimex.net Filie: Rzgów ul. Katowicka 59 tel. +48 (42) 613 17 31 fax. +48 (42) 613 17 37 Łódź - Wschodnia ul. Wschodnia 10/12 tel. +48 (42) 630 47 10 fax. +48 (42) 630 47 11 Poznań ul. Głogowska 218 tel. +48 (61) 832 80 53 fax. +48 (61) 832 80 54 Pszczyna ul. Bielska 50a tel. +48 (42) 613 17 27 otwarcie w styczniu 2010