PL INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy tester akumulatora kwasowoołowiowego BT-3 Nr produktu: 100592 Strona 1 z 7
Drogi Kliencie, Kupując ten produkt marki Voltcraft dokonałeś bardzo dobrej decyzji, za którą chcemy Ci podziękowad. Zakupiłeś wysokiej jakości produkt z producenta zajmującego się branżą miernictwa, ładowarek i technologii sieciowych. Voltcraft umożliwia Ci podołanie nawet najtrudniejszym zadaniom jako hobbista jak również profesjonalista. Firma oferuje pewną technologię i niespotykany stosunek jakości do ceny. Jesteśmy pewni: Twoja inwestycja w produkt Voltcrafta będzie początkiem długiej, udanej współpracy. Tester napięcia jest wykonany w nowoczesnej technologii. Sprawdzian jest wyposażony w cyfrowy wyświetlacz dostosowany do szybkozmiennych pomiarów i klemy odpowiednie do dużych obciążeo prądowych. Konstrukcja testera akumulatora spełnia normy VDE0411= EN61010. Został przetestowany pod kątem EMV i spełnia normy krajowe i europejskie. Dokumenty potwierdzające wykonanie są w posiadaniu producenta. Aby zachowad certyfikację i gwarancję koniecznie stosuj się do instrukcji obsługi! Strona 2 z 7
Przeznaczenie produktu - Wykrywanie statusu akumulatora samochodowego o napięciu 12V i co najmniej 36 Ah podczas prowadzenia pomiaru (ze 100 A). - Przeprowadzanie pomiaru napięcia (nieładowanego) na uruchomionym silniku - Pomiar napięcia akumulatora (przełącznik testowego napięcia wyłączony) podczas zapłonu. - Zabrania się dokonywania pomiaru ładowania akumulatora podczas zapłonu i na działającym silniku lub podłączonym prostowniku. - Zabrania się dokonywania pomiaru w niesprzyjających warunkach. - Za warunki niesprzyjające przyjmuje się: - Silne opady atmosferyczne jak deszcz czy śnieg - Nadmierna wilgotnośd lub susza - Pył lub wybuchowe gazy, pary i rozpuszczalniki - Burze elektryczne lub warunki burzowe, silne pole elektrostatyczne, itp. Korzystanie z produktu inne niż opisane powyżej może spowodowad uszkodzenie produktu, a także powiązane jest z ryzykiem, takim jak zwarcia, pożar, porażenia prądem, itp. Instrukcja obsługi powinna byd uważnie przeczytana i zachowana na przyszłośd. Wykorzystanie urządzenia do celów niezgodnych z powyższym opisem może prowadzid do uszkodzenia produktu. Żaden element urządzenia nie może zostad zmodyfikowany lub przerobiony! Należy stosowad się do instrukcji bezpieczeostwa! Strona 3 z 7
Instrukcje bezpieczeństwa Zanim rozpoczniesz korzystanie z urządzenia zapoznaj się z instrukcjami bezpieczeostwa; zawierają one ważne informacje dotyczące prawidłowego i bezpiecznego obsługiwania urządzenia. Jeśli uszkodzenia urządzenia bądź otoczenia będą wynikały z niestosowania się do instrukcji bezpieczeostwa, gwarancja zostaje utracona. Nie odpowiadamy za konsekwencje strat i zniszczeo z tego wynikających! Nie ponosimy odpowiedzialności za kontuzje i uszkodzenia mienia wynikające z niestosowania się do instrukcji bezpieczeostwa! W takich wypadkach gwarancja traci ważnośd! Urządzenie opuściło fabrykę w doskonały stanie i zgodne z inżynierią bezpieczeostwa. Aby utrzymywad ten stan i zapewnid bezpieczną obsługę, Ty, jako użytkownik musisz zapoznad się z instrukcjami bezpieczeostwa i ostrzeżeniami, które w tych instrukcjach są zawarte. Należy zwrócid uwagę na poniższe symbole: Uwaga! Przeczytaj instrukcję obsługi Wykrzyknik w trójkącie wskazuje na ważne informacje zawarte w instrukcji. Należy się do nich ściśle stosowad. Z powodów bezpieczeostwa modyfikowanie i rozkręcanie urządzenia samemu jest niedozwolone. Urządzenia pomiarowe i ich akcesoria nie są zabawkami i powinny byd trzymane z dala od dzieci! W instytucjach komercyjnych należy trzymad się wytycznych BHP i postanowieo ubezpieczyciela dotyczących systemów i działania urządzeo elektrycznych. W szkołach, centrach hobbistycznych, pracowniach komputerowych i warsztatach osoba obsługująca urządzenie pomiarowe musi byd nadzorowana przez przeszkolony personel. Nie włączaj urządzenia pomiarowego bezpośrednio po przenoszeniu go z zimnego do ciepłego otoczenia. Skondensowana woda może spowodowad jego zniszczenie. Przed użyciem poczekaj aż temperatura urządzenie wyrówna się z temperaturą otoczenia. Nie pozostawiaj bez nadzoru materiału pakunkowego. Plastikowa folia i woreczki, elementy polistyrenowe itp. mogą stanowid niebezpieczne narzędzie w rękach dzieci. Podczas pracy z silnikiem samochodu lub akumulatorem należy stosowad się do następujących zasad: a) W poręcznym miejscu misi zawsze znajdowad się gaśnica CO2. Strona 4 z 7
b) Wełna stalowa, odpady smaru, rozpuszczalniki, benzyna i inne paliwa muszą byd składowane w odpowiednich miejscach i pojemnikach. Upewnij się, że zastosowane są zasady przeciwpożarowe. c) W trakcie pracy w komorze silnika noś ochronne okulary i rękawice, aby chronid się przed kwasem z akumulatora, benzyną, kurzem, latającymi cząstkami i ruchomymi częściami silnika. d) Nigdy nie zaglądaj do wydechu gaźnika podczas pracy silnika. e) Podczas pracy silnika nie dotykaj ruchomych części jak wentylator, napędy pasowe itp. Jeśli masz długie włosy, noś kask. Nie pracuj w luźnej odzieży podczas pracy silnika. f) Nie dokonuj pomiarów obciążenia na włączonym silniku!! g) Nie noś biżuterii jak pierścienie i naszyjniki, kolczyki czy zegarki. h) Upewnij się, że zapewniona jest odpowiednia wentylacja. i) Unikaj kontaktu z układem chłodzenia i układem wydechowym. Ryzyko poparzenia! Nigdy nie otwieraj pokrywy radiatora podczas pracy silnika, lub gdy silnik jest nagrzany. k) Upewnij się, że samochód ma włączony hamulec, nie jest włączony żaden bieg a w autach z automatyczną skrzynią biegów wrzucony jest bieg parkowanie (PARK). l) Podczas dokonywania pomiaru nie pal papierosów. Pary rozpuszczalników i wodór wydzielający się podczas ładowania akumulatora są wybuchowe! m) Nie zostawiaj na akumulatorze żadnych narzędzi. Nie umieszczaj na akumulatorze urządzenia pomiarowego. Unikaj kontaktu z kwasem akumulatora. Podczas pomiaru zewnętrznego/ rozkręconego akumulatora urządzenie pomiarowe musi znajdowad się co najmniej 0,5 m nad ziemią. Jeśli zakładane bezpieczne działanie urządzenia nie jest dłużej możliwe, należy zabezpieczyd je przed niepożądanym działaniem. Wyciągnij wtyczkę przewodu zasilającego. Zakłada się, że urządzenie nie może funkcjonowad poprawnie jeśli: - urządzenie nosi wyraźne ślady uszkodzenia - urządzenie nie funkcjonuje - urządzenie było składowane w niekorzystnych warunkach lub - było poddane dużym przeciążeniom podczas transportu. Nigdy nie włączaj urządzenia bezpośrednio po przeniesieniu go z zimnego do ciepłego miejsca. Kondensująca się woda może uszkodzid urządzenie. Zanim uruchomisz urządzenie poczekaj aż skondensowana woda wyparuje. Budowa urządzenia: Strona 5 z 7
Procedura pomiarowa Ustawienie prądu zimnego uruchomienia akumulatora Zanim przystąpi się do pomiaru konieczne jest ustawienie wartości prądu zimnego uruchomienia akumulatora (CCA = Cold Cranking Ampere). Zwykle ta wartośd jest umieszczona na akumulatorze. Jeśli nie możesz znaleźd tej wartości, skontaktuj się ze sprzedawcą lub producentem akumulatora. Jeśli wartośd nie może zostad znaleziona można użyd rekomendowanych wartości: akumulatory Strona 6 z 7
samochodowe (36-100 Ah): 500-800 CCA, akumulatory samochodowe (>100 Ah) 800 999 CCA, akumulatory solarne: 300 500 CCA. Aby ustawid wartośd postępuj następująco: Podłącz czarny Utylizacja baterii Wymaga się od Ciebie prawnie (rozporządzenie w sprawie baterii), jako odbiorcy koocowego, abyś zwrócił wszystkie zużyte baterie/ akumulatory. Wyrzucenie ich do odpadów z gospodarstwa domowego jest zabronione! Baterie/ akumulatory zawierające substancje niebezpieczne są oznaczone symbolami skreślonego kosza na śmieci (po lewej). Te symbole wskazują także, że wyrzucenie tych baterii do odpadów z gospodarstwa domowego jest zabronione. Metale ciężkie, które znajdują się a akumulatorach, to: Cd = kadm, Hg = rtęd, Pb = ołów. Możesz oddad zużyte baterie/ akumulatory bez żadnych opłat w jakimkolwiek punkcie zbiorczym w swojej gminie, w naszych sklepach lub gdziekolwiek sprzedawane są baterie/baterie doładowywane. W ten sposób dopełnisz swojego ustawowego obowiązku i przyczynisz się do ochrony środowiska! Diagnoza i usuwanie usterek Kupując Luksomierz nabyłeś produkt, który został zaprojektowany zgodnie z najnowszą technologią. Zawsze mogą pojawid się w nim jednak usterki i problemy z obsługą. Poniższa tabelka pomoże wyeliminowad podstawowe awarie samemu. Naprawy inne niż opisane wyżej powinny byd przeprowadzane przez wykwalifikowanego elektryka. Dodatkowe informacje o produkcie są dostępne pod niemieckim numerem telefonu: Voltcraft, 92242 Hirschau, Tel. 0180 / 586 582 723 8 Utylizacja Jeśli urządzenie nie będzie już zdatne do użytku, należy je odpowiednio zutylizowad. Strona 7 z 7