Instrukcja obsługi Pagera RP 800R 860 MHz UHF FM INTEKpolska Sp. Jawna 33-300 Nowy Sącz ul. Rokitniańczyków 17A tel.: +48 18 547 42 22 e-mail: intek@intekpolska.pl http://www.intekpolska.pl
Powyższy produkt jest przeznaczony specjalnie do: - obsługi imprez turystycznych krajowych i zagranicznych - zwiedzania wszelkiego typu obiektów; miast, muzeów, fabryk - specjalnych spotkań z udziałem wielu tłumaczy j. obcych - użytku personelu hotelowego, pensjonatów innych obiektów stacjonarnych - grup ochroniarskich lub nadzorujących pielgrzymki, pochody - szkoły nauki prowadzenia różnych pojazdów - nadzorowanie prowadzenia atrakcji motorowych, powietrznych i motorowodnych Ten pager korzysta z częstotliwości 860 MHz UHF FM (Europejskie pasma częstotliwości zharmonizowane dla bezprzewodowych urządzeń audio). Posiada : Programowalny poziom Squelch a, automatyczne skanowanie częstotliwości, 79 kanałów. Pager jest w pełni programowany przez administratora systemu. Prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi przed użyciem pagera. 2
Opis przycisków 1. Antena 2. Przycisk w górę (+) 3. Zaczep na linkę 4. Przycisk w dół (-) 5. Miejsce na nalepkę firmy z kodem 6. Gniazdo ładowarki stołowej 7. Przycisk MODE 8. Przycisk FS / EMG 9. Przycisk włączenia / wyłączenia 10. Zaczep do paska 11. Klapka 12. Wyświetlacz LCD 13. Gniazdo słuchawkowe Wyświetlacz LCD A. Odbieranie komunikatu głosowego B. Numer kanału / poziom głośności C. Wskaźnik poziomu baterii D. Wskaźnik kanału E. Informacja o włączeniu / wyłączeniu squelch a 3
Instalacja baterii 1. Zdejmij zaczep do paska, przesuń klapkę w dół wyciągnij blok 2. Przesuń klapkę w dół i wyjmij baterie z komory 3. Zainstaluj 3 baterie AA lub akumulatory 4. Zamknij pokrywę komory baterii (11) 5. Włóż blok do urządzenia. 6. Ponownie zainstaluj zaczep do paska (10) Prosimy o przestrzeganie właściwej polaryzacji baterii i akumulatorów. Ładowanie akumulatorów w ładowarce 50cio pozycyjnej model MDC- 800U z niezależną pełną kontrolą ładowania każdego pagera. Kiedy pojemność akumulatora jest niska, wskaźnik poziomu naładowania baterii (C) pokazuje tylko jedną kreskę. Zaleca się jak najszybsze naładowanie akumulatorów w przeciwnym razie pager zostanie automatycznie wyłączony po kilku minutach. Kiedy pojemność akumulatora jest niska, wyłącz pager i włóż go w wielopozycyjna ładowarkę stołową. W razie, jakichkolwiek wątpliwości należy odnieść się do instrukcji dołączonej do wielopozycyjnej ładowarki stołowej. UWAGA! 1. Jeżeli produkt nie będzie używany przez dłuższy okres czasu, należy wyjąć baterie. 2. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia. 4
3. Nie należy ładować baterii dłużej niż 12 godzin, aby uniknąć przeładowania lub przegrzania, co może spowodować uszkodzenie radia (dot. ładowarki ściennej). 4. Nigdy nie próbuj ładować baterii alkalicznych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie radia lub eksplozje baterii. 5. Nie należy używać ładowarki lub akcesoriów innych niż oryginalne, w przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia radia. PODSTAWOWE FUNKCJE - TRYB UŻYTKOWNIKA Włączenie odbiornika. 1. Naciśnij i przytrzymaj PWR (9) przez około 2 sekundy. 2. Wyświetlacz LCD (12) pokaże wszystkie ikony. 3. Następnie na wyświetlaczu LCD (12) pojawi się numer kanału (B) i poziomu naładowania akumulatora (C). 4. Aby wyłączyć radio, naciśnij i przytrzymaj PWR (9) przez około 2 sekundy. Ustawienie poziomu głośności 1. Podłącz zewnętrzną słuchawkę do gniazda (13). 2. Regulacja głośności do pożądanego poziomu odbywa się za pomocą przycisku w górę (2) głośniej lub w dół (4) ciszej. 3. Żądany poziom głośności (B) pojawi się na LCD (12). Maksymalny poziom głośności to 8. Zawsze ustaw głośność do minimum przed podłączeniem zewnętrznej słuchawki, aby uniknąć uszkodzenia słuchawki lub ucha. Stopniowo zwiększaj poziom głośności podczas korzystania z słuchawki Alternatywny kanał 5
Funkcja ta pozwala wybrać inny kanał w przypadku, gdy podstawowy kanał pracy jest już w użyciu. Naciśnij i przytrzymaj FS / EMG (8) przez około 3 sekundy, aby wybrać zaprogramowany kanał awaryjny EMG. Na wyświetlaczu pojawi się ikona (D). Aby powrócić na kanał operacyjny, naciśnij i przytrzymaj FS / EMG (8). Kanał awaryjny jest programowalny tylko w trybie programu. Funkcja szybkiego skanowania. Szybkie ustawienie innego kanału! Funkcja ta pozwala na automatyczne programowanie kanałów, zamiast ręcznego programowania każdej pojedynczej jednostki. Ta funkcja jest przydatna, gdy częstotliwość pracy (kanał) jest zajęty i dlatego konieczne jest ponowne zaprogramowanie wszystkich pagerów do nowej częstotliwości (kanału). Szybkie programowanie: 1. Zaprogramuj żądany kanał do nadajnika RP-800T i ustaw go w tryb transmisji. 2. Naciśnij FS / EMG (8) na każdym pagerze. 3. Ikona S (E) pojawi się na LCD (12) i zostanie włączona funkcja automatycznego skanowania częstotliwości pager zatrzyma się kanale pracy nadajnika. 4. W tym momencie nr kanału pagera RP-800R będzie taki sam jak nadajnika (RP-800T). UWAGA! Zaleca się, aby uruchomić tę procedurę, przy zachowaniu odległości około dwóch metrów od pagera. FUNKCJE ZAAWANSOWANE tryb programowania 6
Pager może być zaprogramowany przez administratora systemu w trybie programowania. W normalnym trybie użytkownika, użytkownik nie ma dostępu do modyfikowania funkcji, należy ustawić w celu uniknięcia wprowadzania błędnych poleceń lub zmiany ustawień zaprogramowanych przez administratora systemu. 1. Wybór kanału (1-79) 2. Wybór kanału awaryjnego (1-79) 3. SQUELCH Ustawianie czułości Aby przejść do trybu PROGRAM, wykonaj następujące czynności: 1. Wyłączyć odbiornik. 2. Włącz odbiornik, naciskając jednocześnie ON-OFF (8), MO (7) i klawisz w dół (4). 3. Na wyświetlaczu LCD pokażą się wszystkie ikony po czym pokaże się numer kanału (B) 4. Naciśnij przycisk MO (7) kilkakrotnie wybierając funkcje do zaprogramowania.. Wyłącz odbiornik, aby wyjść z trybu programowania. Wybór kanału 1. W trybie programowania numer kanału (B) miga na wyświetlaczu LCD (12). 2. Naciśnij UP (2) lub w dół (4), aby wybrać żądany numer kanału (1-79). Naciśnij i przytrzymaj UP (3) lub DOWN (4), aby szybciej zmienić kanały. 3. Aby potwierdzić i zapamiętać wybór i przejść do następnej funkcji, naciśnij MO (7). 7
Wybór kanału awaryjnego 1. W PROGRAM MODE naciśnij MO (7), aż numer kanału (B) miga i ikona EMG (D) pojawia się na LCD (12). 2. Naciśnij UP (2) lub w dół (4), aby wybrać żądany numer kanału alarmowy (1-79). Naciśnij i przytrzymaj UP (3) lub DOWN (4), aby szybciej zmienić kanały. 3. Aby potwierdzić i zapamiętać wybór i przejść do następnej funkcji, naciśnij MO (7). Ustawianie progu SQUECH 1. W PROGRAM MODE naciśnij MO (7), aż numer kanału (B) miga. 2. Naciśnij ponownie MO (7), aż do poziomu szumów miga i ikona S (E) pojawia się na LCD (12). 3. Naciśnij w górę (3) lub w dół (4), aby wybrać żądany poziom szumów, od 1 (wysoka czułość) do 3 (niska czułość). 4. Aby potwierdzić, zapamiętać wybór i wyjdź z trybu programowania, naciśnij MO (7). Specyfikacja 8
Ilość kanałów: 79 Mode: NFM Zakres częstotliwości: 863.025 864.975 MHz Zasilanie: 3.6V (3 x AA 1.2V 1500mAh Ni-MH ) 4.5V (3 x AA 1.5V Baterie alkaliczne) Pobór prądu: 80mA (przy maksymalnej głośności) Wymiary: 120 x 62 x 21 (WxSxG) Waga: 150 gr. (z załączonymi bateriami) WAŻNE INFORMACJE Ważne! Zmiany lub modyfikacje tego produktu, skutkują utratą gwarancji. Każde modyfikacje pagera muszą być wykonane przez wykwalifikowanego autoryzowanego serwisanta. Nigdy nie otwieraj obudowy radia. Nie należy korzystać z odbiornika w środowiskach niebezpiecznych. Nie używaj pagera podczas deszczu. Pielęgnacja i Bezpieczeństwa Pager należy czyścić miękką wilgotną szmatką. Nie należy używać środków czyszczących ani rozpuszczalników, ponieważ mogą one uszkodzić obudowę jednostki. Nie zanurzać urządzenia. 9
WAŻNE INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA Zgodnie z regulacjami prawnymi UE 2002/96/EG z dnia 27 stycznia 2003 roku o utylizacji zużytego sprzętu elektronicznego oraz przepisami prawnymi obowiązującymi w danym państwie członkowskim Unii, usuwanie/wyrzucanie tego produktu i jego elektrycznych/elektronicznych akcesoriów wraz z odpadami domowymi jest surowo zabronione. Jako właściciel takiego sprzętu jest Pan/Pani odpowiedzialny(a) za prawidłową utylizację zużytych urządzeń, tzn. Należy je zwrócić do odpowiednich bezpłatnych punktów zbiorczych. 10
DEKLARACJA ZGODNOŚCI Deklaracja Zgodności Producenta (tłumaczenie) Deklarujemy, że produkt jak niżej: INTEK RP-800R Spełnia zasadnicze wymagania techniczne stosowane do tego rodzaju produktów i jest zgodny z Dyrektywami EC: 2006/95/EC, 2004/108/EC i 99/5/EC, spełnia też zasadnicze wymagania norm: - EN 301 357-1, EN 301 357-2 - EN 301 489-1, EN 301 489-9 - EN 60065 Rodzaj produktu: Bezprzewodowy odbiornik audio Producent: INTEK S.R.L, VIA G.Marconi 16, 20090 SEGRATE Milano ITALY, tel: 0039 02 26950451 fax: 0039 02 26952185 e-mail intek.com@intek-com.it Osoba kontaktowa : Armando Zanni tel: 0039 0226950451 e-mail intek@intek-com.it Segrate, 18/12/2009 dr. Vittorio Zanetti 11