SPRĘŻARKI ŚRUBOWE PRZECIWWYBUCHOWE DLA GÓRNICTWA Przedsiębiorst two Produkcji Sprężarek Sp. z o. o. w w w. a i r p o l. c o m. p l
KILKA SŁÓW O NAS Przedsiębiorstwo Produkcji Sprężarek Airpol Sp. z o.o. powstało w 1991 roku przez połączenie ponad 30-letniej tradycji produkcji sprężarek z amerykańskim i polskim kapitałem. Obecnie PPS Airpol Sp. z o.o. jest własnością prywatną; zatrudnia ponad 100 osób w tym doświadczony zespół inżynierów i techników, co umożliwia sprostanie wymaganiom nowoczesnego rynku. Od początku istnienia do chwili obecnej firma ulega ciągłym zmianom, skutecznie nadążając za światowymi trendami w konstrukcjach i technologiach, wprowadzając na polski rynek sprężarki i wyroby dotychczas nie produkowane w kraju. Zawsze docenialiśmy znaczenie jakości wyrobów i jako jedni z pierwszych w Polsce, w branży sprężarek, wprowadziliśmy w 1998 roku system jakości oparty o normę ISO 9001. Posiadamy też certyfikaty wydane przez jednostki certyfikujące innych państw. Dzisiaj PPS Airpol Sp. z o.o. jest największym polskim producentem sprężarek, nastawionym na kompleksowe i specjalistyczne zaspokajanie potrzeb rynku związanych ze sprężonym powietrzem. Oferujemy kompleksową obsługę w zakresie od projektu do realizacji sprężarkowni pod klucz, dopasowujemy nasze wyroby do indywidualnych potrzeb klientów. Produkujemy sprężarki śrubowe olejowe i bezolejowe, sprężarki tłokowe powietrza i innych gazów, oferujemy systemy uzdatniania sprężonego powietrza (filtry, osuszacze chłodnicze i adsorpcyjne, odwadniacze, separatory oleju z wody itd.), wykonujemy instalacje sprężonego powietrza, prowadzimy stałą obsługę serwisową sprężarek. 2
NASZE MOCNE STRONY Oferujemy wszechstronność zastosowań naszych sprężarek, od górnictwa, po przemysł maszynowy, spożywczy i farmaceutyczny. Cały cykl, od projektowania przez produkcję, aż do montażu u Klienta, jest prowadzony według ostrych wymagań określonych w normie ISO 9001. Szczegółowa kontrola jakości na każdym etapie produkcji i dostawy do uruchomienia u Państwa, daje pewność trafnego wyboru sprężarki o najwyższej jakości. Dobór podzespołów oraz surowe testy jakościowe zapewniają, że do Państwa Firmy trafi sprężarka niezawodna w eksploatacji, o wyróżniających parametrach technicznych. Zastosowane rozwiązania konstrukcyjne, sposoby zabezpieczeń oraz regulacji zapewniają pełne bezpieczeństwo pracy oraz komfort użytkowania. Gwarantujemy oryginalne materiały eksploatacyjne i części zamienne przez co najmniej 20 lat od momentu zakupu sprężarki. Serwis fabryczny z siedzibą w Poznaniu, Gliwicach, Rzeszowie i Warszawie wraz z dobrze rozwiniętą siecią autoryzowanych punktów serwisowych, zapewnia błyskawiczną i niezawodną obsługę gwarancyjną i pogwarancyjną. Wszystkie sprężarki posiadają kompletną dokumentację techniczno ruchową. 3
PRZECIWWYBUCHOWE SPRĘŻARKI ŚRUBOWE Airpol G Przedstawiamy Państwu profesjonalne sprężarki śrubowe z napędem bezpośrednim w wykonaniu przeciwwybuchowym serii Airpol G przeznaczone do pracy w podziemnych, metanowych wyrobiskach górniczych. Sprężarki serii Airpol G przystosowane są do pracy w miejscach, gdzie występuje zagrożenie wybuchem metanu i pyłu węglowego. Specjalnie skonstruowana i wzmocniona obudowa z blachy stalowej gwarantuje dużą szczelność i wytłumienie, zapewniając cichą i bezpieczną dla otoczenia pracę sprężarki. Przeciwwybuchowe sprężarki śrubowe serii Airpol G mają wydajność od 210 do 920m 3 /h przy mocy silnika od 22 do 90kW. Spawana rama na której umieszczone są wszystkie zespoły, oraz dodatkowe uchwyty umożliwiają transport sprężarki zarówno podwieszany jak i poprzez jej ciągnięcie po podłożu. Moduł chłodnicy oleju i powietrza jest zespołem przykręcanym na zewnątrz obudowy sprężarki co daje możliwość osobnego transportu na miejsce montażu, oraz ułatwia wyczyszczenie układu chłodnicy. Przy projektowaniu uwzględniono takie gabaryty sprężarki aby możliwy był transport sprężarki w kopalnianych chodnikach. Aby ułatwić obsługę i serwisowanie sprężarki, wszystkie czynności związane z konserwacją urządzenia wykonuje się po otwarciu drzwi umieszczonych z jednej strony obudowy. Eliminuje to konieczność dostępu do sprężarki ze wszystkich stron. Sprężarki śrubowe Airpol G chłodzone są powietrzem lub też dodatkową chłodnicą wodną. Silnik elektryczny jest w wykonaniu kołnierzowo - łapowym z obudową ognioszczelną. Maszyny te charakteryzuje pełna automatyka pracy, zabezpieczenie przed przeciążeniem i zbyt wysoką temperaturą pracy oraz sygnalizacja nadmiernego zanieczyszczenia filtrów powietrza i oleju. Do kontroli ciśnienia sprężonego powietrza służy manometr usytuowany obok panelu sterującego. System sterowania został maksymalnie uproszczony by ułatwić obsługę sprężarki. Na pulpicie sterującym znajdują się trzy przyciski: załączenie i wyłączenia sprężarki oraz stop awaryjny. Istnieje możliwość podłączenia sprężarki do kopalnianego systemu przesyłania danych na powierzchnię. Standardowo sprężarki wyposażone są w ognioszczelny wyłącznik stycznikowy umieszczony na zewnątrz obudowy dźwiękochłonnej. Istnieje również możliwość współpracy sprężarki z kopalnianym wyłącznikiem stycznikowym. Do sterowania wydajnością sprężarek zastosowano dwa systemy: elektryczny i pneumatyczny. Sprężarka może wykorzystywać oba systemy jednocześnie lub korzystać tylko z jednego. Gdy do sprężarki jest podłączony kopalniany wyłącznik stycznikowy, który nie ma wyprowadzenia na zawory elektromagnetyczne, to wówczas wykorzystane może być tylko sterowanie pneumatyczne. Konstrukcje sprężarek, ich wykonanie, oraz stosowane sposoby zabezpieczeń i regulacji są zgodne z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej 94/9/WE (ATEX) i 98/37/WE (dotycząca maszyn), co zapewnia całkowite bezpieczeństwo pracy ludzi i maszyn. Sprężarki śrubowe Airpol G objęte są dwuletnią gwarancją na wszystkie podzespoły. 4
ZALETY SPRĘŻAREK ŚRUBOWYCH Airpol G 2 letnia gwarancja obejmująca całe sprężarki trwałość stopnia śrubowego do pierwszej regeneracji łożysk wynosi od 30.000 do 50.000 godzin wysoka jakość sprężonego powietrza tylko 5ppm oleju i 10 C powyżej temperatury otoczenia na wylocie ze sprężarki napęd bezpośredni obudowa dźwiękochłonna wysoka jakość wykonania potwierdzona certyfikatem ISO 9001 uzyskanym w roku 1998 konstrukcja zgodna z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej 94/9/WE (ATEX) i 98/37/WE (dotycząca maszyn) sprawdzone wysokiej jakości podzespoły niezawodna i przemyślana konstrukcja niskie koszty eksploatacji osiągane dzięki konkurencyjnym cenom materiałów eksploatacyjnych i przeglądów technicznych łatwa obsługa i konserwacja dzięki wydzieleniu obszarów serwisowych prawie 50-letnie doświadczenie w produkcji sprawia, że sprężarki śrubowe spełniają potrzeby najbardziej wymagających klientów możliwość współpracy z zewnętrznym wyłącznikiem stycznikowym czytelny pulpit sterowniczy 5
SPRĘŻARKI ŚRUBOWE Airpol G Typ sprężarki Airpol 22 G Airpol 30 G Airpol 37 G Maksymalne nadciśnienie tłoczenia MPa 1,0 1,0 1,0 Wydajność *) m 3 /h 210 300 345 Masa kg 1500 1800 1900 Wymiary gabarytowe (a x b x c) mm 2100x800x1000 2300x800x1100 2300x800x1100 Przyłącze sprężonego powietrza G3/4 G5/4 G5/4 Wysokość przyłącza sprężonego powietrza (d) mm 550 600 600 Temperatura otoczenia 0 C od +5 do +40 od +5 do +40 od +5 do +40 Temperatura sprężonego powietrza 0 C około 10 stopni powyżej temperatury otoczenia Poziom dźwięku L db(a) 76 80 80 Maksymalna temperatura oleju 0 C 110 110 110 Moc silnika kw 22 30 37 Prędkość obrotowa silnika obr/min 3000 3000 3000 Napięcie zasilania V 500 500 500 Sposób rozruch bezpośredni bezpośredni bezpośredni Zapotrzebowanie powietrza chłodzącego m 3 /h 4000 5000 6000 *) Wydajność podano dla ciśnienia 0,8MPa, mierzona wg normy ISO 1219 Aneks C z 1996 r. d c b a 6
SPRĘŻARKI ŚRUBOWE Airpol G Typ sprężarki Airpol 45 G Airpol 55 G Airpol 75 G Airpol 90 G Maksymalne nadciśnienie tłoczenia MPa 1,0 1,0 1,0 1,0 Wydajność *) m 3 /h 400 470 700 920 Masa kg 2400 2600 3000 3200 Wymiary gabarytowe (a x b x c) mm 2400x900x1300 2400x900x1300 2500x900x1500 2600x1100x1500 Przyłącze sprężonego powietrza G3/2 G3/2 G2 G2 Wysokość przyłącza sprężonego powietrza (d) mm 800 800 335 350 Temperatura otoczenia 0 C od +5 do +40 od +5 do +40 od +5 do +40 od +5 do +40 Temperatura sprężonego powietrza 0 C około 10 stopni powyżej temperatury otoczenia Poziom dźwięku L db(a) 82 82 85 85 Maksymalna temperatura oleju 0 C 110 110 110 110 Moc silnika kw 45 55 75 90 Prędkość obrotowa silnika obr/min 3000 3000 3000 3000 Napięcie zasilania V 500 (1000) 500 (1000) 500 (1000) 500 (1000) Sposób rozruch bezpośredni bezpośredni bezpośredni bezpośredni Zapotrzebowanie powietrza chłodzącego m 3 /h 7000 9000 12000 14000 *) Wydajność podano dla ciśnienia 0,8MPa, mierzona wg normy ISO 1219 Aneks C z 1996 r. Zawór minimalnego ciśnienia/zwrotny Manometr 2 (nadciśnienie oleju) Zawór bezpieczeństwa Filtr powietrza Moduł chłodnicy Filtr oleju Termostat Układ ssania Stopień śrubowy Silnik elektryczny Instalacja elektryczna Pulpit sterowniczy Wentylator Wewnętrzny separator Wlew oleju Zbiornik olej-powietrze Manometr 1 (nadciśnienie tłoczenia) Spust oleju PRODUCENT ZASTRZEGA SOBIE PRAWO WPROWADZANIA ZMIAN NIE POGARSZAJĄCYCH CECH TECHNICZNYCH I UŻYTKOWYCH SWOICH WYROBÓW. KATALOG STANOWI INFORMACJĘ TECHNICZNĄ I NIE MOŻE BYĆ UZNAWANY ZA OFERTĘ W ROZUMIENIU ART. 66 1 KODEKSU CYWILNEGO. 7
Pr zedsiębiorstwo Produkcji Sprężarek Sp. z o. o. SIEDZIBA FIRMY POLAND ul. Krańcowa 24 61-037 Poznań tel. +48 (0)61 650 45 67 tel. / fax +48 (0)61 650 45 77 e-mail: airpol@airpol.com.pl ODDZIAŁ AIRPOL GLIWICE ul. Portowa 18 44-100 Gliwice tel. +48 (0)32 238 99 75 tel. / fax +48 (0)32 302 26 22 e-mail: gliwice@airpol.com.pl ODDZIAŁ AIRPOL RZESZÓW ul. Przemysłowa 12 35-105 Rzeszów tel. +48 (0)17 854 79 42 tel. / fax +48 (0)17 850 44 11 e-mail: rzeszow@airpol.com.pl ODDZIAŁ AIRPOL WARSZAWA ul. Marynarska 14 02-674 Warszawa tel. +48 (0)22 843 57 22 tel. / fax +48 (0)22 843 78 51 e-mail: warszawa@airpol.com.pl w w w. a i r p o l. c o m. p l