KCSC 1410-11/08 PROGRAM SZKOLENIA DLA SĘDZIÓW Z ZAKRESU PRAWA CYWILNEGO W kierunku europejskiego prawa umów ZałoŜenia programowe Obecnie trwają prace zmierzające do kodyfikacji europejskiego prawa umów, w których decydującą rolę odgrywają prace Komisji ds. Europejskiego Prawa Umów (Komisja Ole Lando). Rezultatem tych prac są tzw. PECL (Principles of European Contract Law), które nawiązują do wcześniejszych projektów, jak choćby Zasad Międzynarodowych Kontraktów Handlowych UNIDOIT z 1994 r. W doktrynie uznaje się, Ŝe zasady PECL mają uniwersalne znaczenie, dotyczą kontraktów międzynarodowych i krajowych, w obrocie pomiędzy konsumentami oraz konsumentami a przedsiębiorcami. W perspektywie mają one zostać włączone do Europejskiego Kodeksu Cywilnego i stanowić jego część ogólną. Rolą ich jest harmonizacja prawa cywilnego w krajach członkowskich, a takŝe spełnianie roli prawa lex mercatoria, do którego odwołują się klauzule zawierane w transgranicznym obrocie, mocą których strony odwołują się do ogólnych zasad prawa, czy teŝ norm akceptowanych w powszechnym obrocie. Mogą być równieŝ zastosowane, gdy strony dokonały wyboru jakiegoś prawa a prawo to nie reguluje danej kwestii. Nie stanowią natomiast wiąŝącego systemu norm prawnych. W doktrynie uznaje się natomiast, Ŝe mogą być włączone do umowy na podstawie art. 353¹ k.c. Nie są natomiast prawem w rozumieniu przepisu art. 25 1 ustawy Prawo prywatne międzynarodowe. Nie mogą być zatem wskazane przez strony umowy jako zespół norm kolizyjnych. W granicach swobody umów strony kontraktu mogą go jednak ukształtować poprzez włączenie materii ujętej w PECL do samej treści umowy. Zadaniem, które ma spełnić oferowane szkolenie jest przybliŝenie sędziom obecnego stanu prac zmierzających do unifikacji europejskiego prawa umów a takŝe kierunku prac kodyfikacyjnych zarówno w prawie prywatnym międzynarodowym, jak i wewnętrznym. Tematyką szkolenia objęte są równieŝ 1
zagadnienia pomocy prawnej w obrocie międzynarodowym a takŝe instytucja pytań prejudycjalnych. Zagadnienia te rodzą w praktyce orzeczniczej liczne, sygnalizowane problemy. Zajęcia dotyczące pytań prejudycjalnych zostaną poprowadzone w formie warsztatów na podstawie przygotowanych przez wykładowców kazusów. Forma ta pozwala na większą aktywizację uczestników, a przede wszystkim na optymalne przyswojenie omawianej problematyki. W toku warsztatów zadaniem uczestników będzie sformułowanie pytań prejudycjalnych. DATA I MIEJSCE: 31 marzec 2 kwietnia 2008r. Baza szkoleniowa i noclegowa: Ośrodek Doskonalenia Kadr w Zakopanem, ul. Ogrodowa 6 34-500 Zakopane Tel.: (0-18) 201 34 31 ORGANIZATOR: Krajowe Centrum Szkolenia Kadr Sądów Powszechnych i Prokuratury tel.: (0-22) 55 27-261 fax: (0-22) 55 27-260 Koordynacja: Sędzia Maksymilian Wesołowski e mail: m.wesolowski@kcskspip.gov.pl Obsługa administracyjna: Anna Zabłocka tel.: (0-22) 89 29-265 e mail: a.zablocka@kcskspip.gov.pl 2
WYKŁADOWCY: Sędzia Anna Młyniec Sędzia Sądu Okręgowego w Legnicy, wizytator ds. cywilnych, od lat specjalizuje się w tematyce dotyczącej tzw. obrotu zagranicznego, ceniony wykładowca. Dr Dawid Miąsik Adiunkt w Zespole Prawa Konkurencji INP PAN, członek Biura Studiów i Analiz Sądu NajwyŜszego, członek Kolegium Redakcyjnego Europejskiego Przeglądu Sądowego, laureat XXXIX Konkursu Państwa i Prawa na najlepsze prace doktorskie i habilitacyjne za rozprawę doktorską Reguła rozsądku w prawie antymonopolowym - studium prawnoporównawcze, stypendysta Fulbrighta oraz Fundacji im. Stefana Batorego. Dr Małgorzata KoŜuch Adwokat, Przewodnicząca Komisji ds. Ustawodawstwa Europejskiego i Szkolenia Naczelnej Rady Adwokackiej, Przewodnicząca Komisji Spraw Zagranicznych Okręgowej Rady Adwokackiej w Krakowie, pracownik Katedry Prawa Europejskiego na Uniwersytecie Jagiellońskim, autorka i współautorka wielu publikacji i komentarzy dotyczących korporacji zawodowych, swobody świadczenia usług i wykonywania wolnych zawodów, uznawania kwalifikacji zawodowych w państwach członkowskich Unii. Dr Maciej Szpunar Adiunkt w Katedrze Prawa Cywilnego i Prawa Prywatnego Międzynarodowego Uniwersytetu Śląskiego, ukończył studia podyplomowe na Wydziale Prawa Kolegium Europejskiego w Brugii, odbywał staŝe naukowe m.in. na Uniwersytetach w Cambridge i w Liège oraz praktykę w Sądzie Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich, jest adwokatem. Członek Komisji ds. Ustawodawstwa Europejskiego i Szkolenia Naczelnej Rady Adwokackiej. Najbardziej znane publikacje to Promocja towarów w prawie wspólnotowym - studium artykułu 28 traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, Monografie, Kraków 2002, Prawo europejskie Michael Ahlt, Maciej Szpunar. Warszawa 2002; Prawo Unii Europejskiej - testy, kazusy, tablice Anna Łabędzka, Maciej Szpunar, red. Adam Łazowski. - Repetytoria Becka Warszawa 2003; Direct effect of community directives in national courts - some remarks concerning recent developments Maciej Szpunar, Warszawa: "Centrum Europejskie Natolin" 2003, Prawo europejskie / Michael Ahlt, Maciej Szpunar, Warszawa: "C. H. Beck" 2005, Wyd. 3
Dr Marcin Spyra Radca prawny oraz adiunkt w Katedrze Prawa Gospodarczego Prywatnego Uniwersytetu Jagiellońskiego. Współpracuje takŝe z Polsko - Niemieckim centrum Prawa Bankowego Uniwersytetu Jagiellońskiego. Autor publikacji z zakresu prawa europejskiego, prawa spółek, prawa papierów wartościowych, w szczególności w aspekcie obrotu międzynarodowego (m.in. współautor komentarza do Prawa bankowego pod red. F. Zolla oraz Prawa umów w obrocie gospodarczym i Prawa spółek handlowych pod red. S.Włodyki). TEMATYKA: 1. Wybrane zagadnienia z dziedziny prawa prywatnego międzynarodowego z zakresu prawa umów; 2. Obecny stan kodyfikacji europejskiego prawa umów, rola PECL w kształtowaniu umowy; 3. Pomoc prawna w obrocie międzynarodowym; 4. Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości. Zajęcia będą prowadzone metodą wykładu, dyskusji i zajęć warsztatowych. Program szczegółowy PONIEDZIAŁEK: 31 marca 2008r. 12.00 odjazd autokaru z dworca głównego PKS w Krakowie, górna platforma (obok dworca PKP Kraków Gł.) ok. 13.30 przyjazd i zakwaterowanie uczestników szkolenia 13.45 14.15 obiad 4
14.30 16.45 Dr Marcin Spyra Wybrane zagadnienia z dziedziny prawa prywatnego międzynarodowego z zakresu prawa umów. Obecny stan kodyfikacji europejskiego prawa umów, rola PECL w kształtowaniu umowy. 16.45 17.00 przerwa na kawę lub herbatę 17.00 19.15 Dr Marcin Spyra Wybrane zagadnienia z dziedziny prawa prywatnego międzynarodowego z zakresu prawa umów. Obecny stan kodyfikacji europejskiego prawa umów, rola PECL w kształtowaniu umowy. 19.15 kolacja WTOREK: 1 kwietnia 2008r. 8.00 8.50 śniadanie 9.00 11.15 Grupa I: Dr Dawid Miąsik Grupa II: Dr Małgorzata KoŜuch Grupa III: Dr Maciej Szpunar 5
Zajęcia warsztatowe w grupach. 11.15 11.45 przerwa na kawę lub herbatę 11.45 14.00 Grupa III: Dr Dawid Miąsik Grupa I: Dr Małgorzata KoŜuch Grupa II: Dr Maciej Szpunar Zajęcia warsztatowe w grupach. 14.00 15.00 obiad 15.00 17.15 Grupa II: Dr Dawid Miąsik Grupa III: Dr Małgorzata KoŜuch Grupa I: Dr Maciej Szpunar Zajęcia warsztatowe w grupach. 18.00 18.40 kolacja 6
ŚRODA: 2 kwietnia 2008r. 8.00 8.50 śniadanie 9.00-10.30 Sędzia Anna Młyniec Pomoc prawna w obrocie międzynarodowym. 10.30 11.00 przerwa na kawę lub herbatę 11.00 13.15 Sędzia Anna Młyniec Pomoc prawna w obrocie międzynarodowym. 13.15 13.45 obiad 14.00 odjazd autokaru z uczestnikami szkolenia 7