INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ISEO (PL )

Podobne dokumenty
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI SECRET (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ENIGMA, ENIGMA SQUARE (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI GLOSS (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI COLLIER ISLAND (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI CUBE (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI KITE, MASK (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OVER SIDE (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MODULAR (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI FIXO (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MOON, SUN (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI LIFT (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI LIPSTICK (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI RIMINI, JESOLO (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI LIPARI (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI FOLGARIDA (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI LECCO, GARDA, (PL /2)

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PANAREA (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI VISSO (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MAZARA (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI LAMPEDUSA (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BRUNICO (PL )

KV 90-1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI TICINO ES / 90 LUX (070A1513; 070A1518) (PL )

Model: KA1VA INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO

Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62

INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 1560 NP/KCH 1590 NP

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KBH 0860 B / KBH 0860 W / KBH 0860 X

INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Okap kuchenny

DKF E DKF ES DKF EW DKF ESB

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL INTRA

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KCH 1161 X

Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY DH1 60 DH1 70 DH1 90

Instrukcja obsługi i instalacji Okap kuchenny

Instrukcja obsługi i instalacji Okap kuchenny FCS 902. Franke. Do kuchni bez kompromisu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI UNDER 50/60

INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 3561 B / KCH 3591 B

Instrukcja obsługi i instalacji Okap kuchenny

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI DKF 6045 ET DKF 6045 ST DKF 6045 BT

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU VENTO

INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 3560 B / KCH 3590 B

CIARKO Sp. z o.o. ul. Okulickiego SANOK /

MAXIMA 60 i 90 cm. DOM BIANCO Sp z o.o Raszyn, Al. Krakowska 5 tel. 022/ , fax. 022/

Instrukcja obsługi i instalacji okapu EOS 60

GLOSSY 60 / 90 BL / WH BERG

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBŁSUGI OKAPU KTH / KTH

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI FABRIANO, FOLGARIDA RAIL (PL /2)

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBŁSUGI OKAPU KCH 1260 X

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBŁSUGI OKAPU KBH 0850X/0860X

INCA MAXI Pro 54 cm i 72 cm

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KBH 0660 B

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KTH X / KTH W / KTH B KTH B / KTH X

KARTA GWARANCYJNA. WAzTiM CIARKO ul. Okulickiego SANOK. INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAP NADKUCHENNY Typ QUATRO 60/90

INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAP KOMINOWY ANTARCTICA

Okap nadkuchenny Typ: OKC 6412 I, OKC 6412W OKC 611M OKC 6462 I, OKC 6462 W OKC 5662 I, OKC 5662 W

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBŁSUGI OKAPU KBH 0755X

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBŁSUGI OKAPU KCH 1460 X / KCH 1490 X

WENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED

HOOD INSTALLATION, MAINTENANCE AND USAGE

Okap kuchenny Typ: SBM

INSTRUKCJA OBSŁUGI. OKAP KUCHENNY model OK-3 LINEA

OKAP KUCHENNY LARO 60 LARO 90

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KCH 5290 B / KCH 5290 W

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Okap do zabudowy. Berg Pueblo 56 Inox

CIARKO sp. z o.o. ul. Okulickiego SANOK /

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU typu WK-5

Viki. DOM BIANCO Sp z o.o Raszyn, Al. Krakowska 5 tel. 022/ , fax. 022/

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBŁSUGI OKAPU KBH X2

Instrukcja obsługi oraz instalacji okapu IRIS

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU PUEBLO II

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBŁSUGI OKAPU KBH X3

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KBH B / KBH B

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBŁSUGI OKAPU KCH 2260 B / KCH 2290 W / 2260 B / KCH 2290 W

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBŁSUGI OKAPU KCH 3260 B

INSTRUKCJA OBSŁUGI. okap kuchenny OK-3 LINEA

Vector PRO 60 Black Instrukcja montażu i obsługi

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KCH 4860 B / KCH 4860 W KCH 4891 B / KCH 4891 W

PL Instrukcja użytkowania i konserwacji

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU typu WK-7

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO FLEXA FLEXA GLASS

Instrukcja obsługi i instalacji okapu NIKE ISLAND

PL Instrukcja użytkowania i konserwacji

PL Instrukcja użytkowania i konserwacji

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBŁSUGI OKAPU KCH 0360 XB / KCH 0390 XB

INSTRUKCJA MONTA U I OBS UGI OKAP HHI 9101 SPX HOOVER MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Okap teleskopowy. Typ: Trip 60

Okap HHB Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBŁSUGI OKAPU KCH 2791 B

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KBH 0560 B / KBH 0590 B

Naudojimosi instrukcija Instrukcijas Grāmata Kasutusjuhend Instrukcja Obsługi. Uputstva za Korištenje Упутство за употребу Libret de Instrucţiuni

Okap należy używać dopiero po przeczytaniu tej instrukcji.

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU. Okap kuchenny FMA 905 BK/WH FMA 905 BK/XS FFU 905 BK/XS FMA 605 BK/WH FMA 605 BK/XS FFU 605 BK/XS

Instrukcja obsługi. Model: DB6 Automatik DB9 Automatik

WENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED i wyłącznikiem czasowym

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA

INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU OKAPU - CCE 16X - CCE 19X

PLI INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I INSTALACJI OKAP MODEL CSDH 917 CSDH 917

Instrukcja obsługi i konserwacji

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Okap uniwersalny DUC 5045 E DUC 6045 E DUC 5045 W DUC 6045 W DUC 5045 SIL DUC 6045 SIL

KI52E - KI70E - KIL52E - KIL70E - KSEG5E - KSEG7E - KSEG51E

Transkrypt:

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ISEO (PL 04308079)

2

3

4

5

6

Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem urządzenia należy sprawdzić poprawność jego działania (wentylacja i oświetlenie). Należy sprawdzić również, czy na powierzchni nie występują uszkodzenia lub braki. W przypadku wykrycia jakiejkolwiek wady nie należy instalować urządzenia. Usterkę należy zgłosić do serwisu, podając poniższe informacje: - indeks urządzenia - model urządzenia - numer seryjny Zgłoszenie należy wysłać e-mailem na adres: agdom@agdom.pl lub zgłosić telefonicznie: 22 436 36 45 lub 801 000 891 Uwaga, w przypadku okapu pracującego w trybie wyciągu gwarancja obowiązuje, gdy rury odprowadzające mają na całej długości średnicę min. 125 mm lub ewentualnie taki wymiar ma płaski kanał odprowadzający powietrze. W przypadku silników zewnętrznych średnica rury odprowadzającej powietrze na całej długości musi wynosić 150 mm lub taki wymiar powinien mieć płaski kanał odprowadzający powietrze. Podczas prac instalacyjnych i konserwacyjnych należy nosić rękawice i okulary ochronne. ODPROWADZANIE ZUŻYTEGO POWIETRZA (dla okapu w trybie wyciągu) Przygotować otwór i rury odprowadzające zużyte powietrze (średnica 125 mm) Zastosować możliwie najkrótszą drogę odprowadzenia Rura odprowadzająca powinna mieć możliwie jak najmniejszą ilość zagięć (maks. kąt zagięcia rury 90 0 ). Powierzchnia wewnętrzna rury powinna być możliwie gładka. Materiał, z którego wykonana jest rura, powinien być zgodny z obowiązującymi normami. Nie podłączać okapu do przewodów kominowych służących do odprowadzania oparów powstałych podczas spalania (np. piece gazowe, olejowe, kominki). W przypadku okapu w trybie wyciągu należy przestrzegać przepisów budowlanych Zużytego powietrza nie należy odprowadzać bezpośrednio przez otwór w ścianie, który nie jest przeznaczony do tego celu. Pomieszczenie musi posiadać odpowiednią wentylację, aby uniknąć wytworzenia przez okap podciśnienia (nie powinno przekraczać 0,04mbar). W przypadku, gdy okap będzie użytkowany równocześnie z urządzeniami nie elektrycznymi (piec gazowy, piec olejowy, piec węglowy itp.) może dojść do zassania oparów, wytwarzanych przez te urządzenia. 7

TRYBY PRACY TRYB WYCIĄGU LUB TRYB POCHŁANIACZA Urządzenie może pracować w trybie wyciągu lub pochłaniacza. O trybie pracy należy zdecydować przed instalacją urządzenia. Wybór trybu pracy zależy przede wszystkim od tego, czy jest możliwe zainstalowanie systemu rur wiodących zanieczyszczone powietrze do kanału wentylacyjnego. Okap w trybie wyciągu W przypadku okapu pracującego w trybie wyciągu powietrze jest zasysane przez okap, tłuszcze zostają wchłonięte przez filtry przeciwtłuszczowe, na następnie zapachy i opary zostają wydalone na zewnątrz budynku poprzez przewód kominowy (średnica rury odprowadzającej powietrze 125 mm). Okap w trybie pochłaniacza W trybie pochłaniacza powietrze jest zasysane do wnętrza okapu, tłuszcze zostają zatrzymane przez filtry przeciwtłuszczowe, a następnie powietrze trafia do filtrów węglowych, które pochłaniają zapachy powstałe podczas gotowania, po czym oczyszczone powietrze powraca do pomieszczenia. Dla tej wersji wymagane są: 1 / 2 filtry węglowe. ELEMENTY STERUJĄCE A Oświetlenie: Ustawienie O : oświetlenie wyłączone. Ustawienie 1 : oświetlenie włączone B Silnik: Ustawienie 1-2-3 : silnik pracuje z I., II. lub III. prędkością. KONSERWACJA! Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac konserwacyjnych lub czyszczenia należy odłączyć zasilanie.! Nieprzestrzeganie zaleceń dotyczących czyszczenia urządzenia i wymiany filtrów powoduje zagrożenie pożarem. Należy przestrzegać instrukcji. Czyszczenie okapu JAK CZĘSTO: aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru należy czyścić okap co najmniej co 2 miesiące, zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz 8

CZYSZCZENIE OKAPU NA ZEWNĄTRZ: do czyszczenia urządzenia na zewnątrz (części lakierowane) należy używać ściereczki zamoczonej w letniej wodzie oraz neutralnych środków myjących; do czyszczenia urządzeń wykonanych ze stali, miedzi lub mosiądzu należy używać specjalnych środków przeznaczonych do tego celu. CZYSZCZENIE OKAPU WEWNĄTRZ: wewnętrzną część urządzenia należy czyścić ściereczką (lub pędzelkiem) nasączoną alkoholem etylowym. CZEGO NIE NALEŻY ROBIĆ: nie należy używać ściernych lub żrących produktów, lub produktów zawierających alkohol (np. metalowych czyścików, zbyt ostrych gąbek, silnie działających środków czyszczących itp.) Czyszczenie filtrów przeciwtłuszczowych JAK CZĘSTO: filtry przeciwtłuszczowe należy czyścić przynajmniej co 2 miesiące. WYJMOWANIE FILTRA: docisnąć klamrę w uchwycie i równocześnie wyciągnąć filtr do dołu. CZYSZCZENIE FILTRA: filtry należy myć ręcznie lub w zmywarce neutralnym środkiem myjącym. W przypadku mycia filtrów w zmywarce mogą się one nieznacznie odbarwić, co jednak nie wpływa na ich poprawne działanie. Wymiana filtra węglowego (P) (w trybie pracy pochłaniacza) JAK CZĘSTO NALEŻY WYMIENIAĆ FILTR WĘGLOWY: przynajmniej co 6 miesięcy WYJMOWANIE FILTRA WĘGLOWEGO: w przypadku pracy urządzenia w trybie pochłaniacza konieczna jest wymiana filtra węglowego. Filtr węglowy należy wyjąć, przekręcając go zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Wymiana żarówek - Wyjąć żarówkę: klamry przytrzymujące lekko ścisnąć i równocześnie wysunąć żarówkę do dołu. Wykręcić żarówkę i wymienić na oświetlenie halogenowe Ø35, E14 220/240Vac 28W lub na żarówkę E14 220/240Vac 40W. 9

Wymiana lamp halogenowych Aby wyjąć halogen należy podważyć go, jak na poniższym rysunku. Wymienić na oświetlenie tego samego typu. WADLIWE DZIAŁANIE W przypadku gdy urządzenie nie działa poprawnie, przed wezwaniem serwisu należy przeprowadzić następującą kontrolę: Jeśli okap nie działa należy sprawdzić, czy: - nie wystąpiła awaria zasilania -została wybrana prędkość pracy wentylatora Jeśli moc pracy okapu jest niewystarczająca należy sprawdzić, czy: -wybrana prędkość pracy wentylatora jest wystarczająca dla znajdujących się w powietrzu oparów -w kuchni jest odpowiednia wentylacja, która umożliwia prawidłowe odessanie zużytego powietrza - nie został zużyty filtr węglowy (w trybie pochłaniacza) Jeśli okap samoczynnie wyłącza się podczas normalnego trybu pracy należy sprawdzić czy: - nie wystąpiła awaria zasilania Części, które nie są zawarte w cenie urządzenia 10