Certyfikat Trusted Shops dla e-sklepu

Wieści z firmy Opinie Nowe konstrukcje Promocja Nr 2 (49) 2015 Sklep internetowy Winkhaus Certyfikat Trusted Shops dla e-sklepu Od redakcji Szanowni Państwo! Nasz sklep internetowy otrzymał w marcu prestiżowy znak jakości Trusted Shops, który jest gwarancją certyfikowany przez siebie sklep na bieżąco monitoruje. 70! Trusted Shops dokonuje audytu sklepu, a następnie bezpiecznych zakupów w sieci. Certyfikat oznacza, że Trusted Shops dodatkowo chroni klienta, udzielając gwarancji zwrotu pieniędzy do 10.000 zł. Umożliwia także sklep spełnia szereg określonych przez firmę Trusted Shops kryteriów jakościowych w dziedzinach takich jak kupującym zamieszczanie opinii w kategoriach dostawa, wypłacalność, przejrzystość cen, dobra obsługa klienta towar i obsługa klienta. Na ocenę łączną sklepu składają i ochrona danych osobowych. Tych kryteriów jest ponad się opinie z ostatnich 12 miesięcy. Spis treści Zaufany e-sklep. Winkhaus w oknach Prolux. Str. 2 Planowanie transportu okien. Str. 3 Zakład w Münster już działa. Str. 4 Co jeszcze może activpilot Select? Str. 5 Znowu o drzwiach? Drzwi kompozytowe firmy Vikking. Str. 6 Faberge z działu eksportu. Str. 7-8 Wkładka X-tra z symetrycznym kluczem. Nowy zawias drzwiowy Sumo 2. Str. 8 Gdy nadchodzi wiosna, z napięciem czekamy na najnowszy raport Centrum Analiz Branżowych z opiniami producentów okien. Dowiadujemy się z niego, jak postrzegają nas nasi odbiorcy a także firmy, które z naszych usług nie korzystają. Raport śledzimy bacznie od dobrych kilku lat. Co wynika z tegorocznego badania? Przy wyborze dostawcy producenci stolarki kierują się najczęściej dwoma kryteriami jakością produktów oraz jej relacją do ceny. W tegorocznym badaniu ankietowani przyznali nam najwyższe noty w tych ważnych kategoriach: za jakość produktów otrzymaliśmy 57% wskazań, a za najlepszą relację jakości do ceny 42%. Poza tym aż 47% badanych uważa, że wypracowaliśmy sobie najlepszy wizerunek na rynku. 48% ankietowanych jest zdania, że mamy najszerszą ofertę produktów, tyle samo uznało nas za najbardziej innowacyjnych wśród dostawców okuć. Takie recenzje bardzo podnoszą na duchu tym żwawiej i chętniej pracujemy, by im sprostać. Świetnie, jeśli dobra opinia ma przełożenie na rosnące grono odbiorców. Bardzo nas cieszy coraz większa popularność zamków AV3 i EAV3, sukces rynkowy okucia activpilot Select oraz rosnące zainteresowanie nowym, innowacyjnym przewietrzaniem pomieszczeń przy wykorzystaniu całej rodziny okucia Comfort. Małej rewolucji dokonaliśmy również w dziedzinie systemów zabezpieczeń, gdzie praktycznie w każdym segmencie wprowadziliśmy nowe produkty na czele z najbardziej innowacyjnym na rynku systemem kontroli dostępu bluesmart. Dziękując Państwu za zaufanie, zapraszam do lektury! Krzysztof Ratajczak

Aktualności Winkhaus w oknach Prolux Strona 2 Dostępne od kwietnia tego roku okna Prolux krakowskiego Oknoplastu zaprojektowano tak, aby do minimum zredukować udział profilu w powierzchni okna, zyskując większą Zaufany e-sklep Nasz sklep internetowy dołączył w marcu do elitarnego grona Trusted Shops. Firma Trusted Shops od 1999 roku przyznaje Znak Jakości dla sklepów internetowych ze zintegrowaną Ochroną Kupującego, w skład której wchodzi gwarancja zwrotu pieniędzy oferowana przez znane towarzystwa ubezpieczeniowe. Taki certyfikat otrzymało już 19.000 podmiotów na całym świecie. Warunkiem otrzymania certyfikatu jest spełnienie przez e-sklep licznych kryteriów jakościowych, określonych przez Trusted Shops. Nadanie certyfikatu poprzedza wnikliwy audyt w kategoriach wypłacalność, przejrzystość cen, dobra obsługa klienta i ochrona danych osobowych, a następnie certyfikowany sklep jest na bieżąco monitorowany. Dodatkowo za pomocą systemu Opinii o Sklepie Trusted Shops kupujący oceniają jakość sklepu internetowego i dzielą się swoją opinią z innymi użytkownikami. Klienci oceniają sklep w kategoriach dostawa, towar i obsługa klienta, a ocena łączna sklepu to średnia z opinii wystawionych w ciągu ostatnich 12 miesięcy. (kmw) Więcej www.trustedshops.pl powierzchnię szyby. Zastosowano w nich specjalne profile, wzmocnienia a także rozwiązania okuciowe, pozwalające na długotrwałe komfortowe użytkowanie. Okucia do okien Prolux dostarczyła nasza firma. Dzięki zastosowaniu autorskich pomysłów i nowych rozwiązań konstrukcyjnych w oknach dwuskrzydłowych ze słupkiem ruchomym uzyskano o 22% większą powierzchnię szyby. Okna Prolux wyróżnia ponadto minimalistyczny, nowoczesny design, świetne parametry izolacji termicznej i akustycznej oraz właściwości antywłamaniowe. Swój wyjątkowy wygląd okna Prolux zawdzięczają specjalnym smukłym profilom wykonanym w technologii 6-komorowej. Ruchomy słupek jest węższy o 33%, posiada symetrycznie umieszczoną klamkę. Pomimo zastosowania wąskich profili chroniony patentem system wzmocnień pozwala na wykonanie dużych przeszkleń bez obawy o trwałość i bezproblemowe użytkowanie okna. Nowy produkt firmy Oknoplast wyposażony jest w okucia Winkhaus. Każde skrzydło chronią 2 zaczepy antywyważeniowe, przykręcane do stalowego wzmocnienia. W oknach dwuskrzydłowych skrzydło bierne wyposażone jest w zasuwnicę z chowaną dźwignią. Oprócz eleganckiego wyglądu zapewnia ona wygodną i bezpieczną obsługę okien z ruchomym słupkiem. W oknach Prolux zamontowano także wielostopniową regulację uchyłu sterowaną klamką oraz system specjalnie zaprojektowanych elementów okucia, dbający o prawidłową pozycję skrzydła w ramie. Okna dwuskrzydłowe Prolux wyposażone są w specjalną zasuwnicę umożliwiającą umieszczenie klamki dokładnie pośrodku ramiaka. Głównymi elementami strategii marketingowej okien Prolux są światło i przestrzeń. Premiera nowego produktu odbyła się w Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie, gdzie w niezwykły sposób testowano odporność okien na wiatr przy użyciu zabytkowego samolotu. Okna Prolux stawiły także czoła badaniu odporności na nasłonecznienie przeprowadzonemu na specjalnym symulatorze oraz testowi na wodoszczelność i przepuszczalność powietrza. (kmw)

Strona 3 WH Planer Nowoczesne planowanie transportu okien Oczekiwania i wymagania producentów okien dotyczące organizacji produkcji coraz częściej obejmują również uwzględnienie procesu wysyłki gotowych produktów do klienta. Odpowiednia organizacja wysyłki okien do klienta staje się istotnym elementem przewagi konkurencyjnej, także w branży okiennej. Liczy się szybkość, terminowość, niezawodność oraz optymalizacja. Wszystkie te czynniki wpływają na zadowolenie klientów, a jednocześnie pozwalają obniżyć koszty. Ponieważ procesy logistyczne są ściśle powiązane z produkcją, nieodzowne staje się wdrażanie odpowiednich programów lub modułów, które uwzględnią problematykę transportową na etapie planowania produkcji. Przeanalizujmy jeden z możliwych scenariuszy procesu planowania produkcji z uwzględnieniem wysyłki towarów: wych i przestrzeni załadunkowej, oraz kolejności załadunku i rozładunku stojaków. Kolejność załadunku ma ogromne znaczenie dla późniejszej sprawności rozładunku u klienta, dlatego trzeba na nią zwrócić uwagę już podczas planowania. 3. Następny etap planowania transportu to rozmieszczenie jak największej ilości okien na stojakach z uwzględnieniem dopuszczalnych gabarytów oraz nośności stojaków. Nikt nie zrobi tego lepiej niż doświadczony planista wspomagany odpowiednim programem z nowoczesnym interfejsem graficznym. Większa ilość lepiej zapakowanych okien to czysta oszczędność kosztów transportu. 4. Teraz przechodzimy do ustalenia kolejności produkcji okien z uwzględnieniem założonego planu transportu. Tutaj moduł planowania produkcji uwzględni wprowadzony wcześniej porządek załadunku okien. System po prostu wie, na który samochód, na którym stojaku i w jakiej warstwie na stojaku będzie się znajdowało każde okno. I to zanim jeszcze rozpocznie się proces jego produkcji. 5. Kolejnym etapem jest wykonanie optymalizacji, która posortuje okna w taki sposób, aby były produkowane w kolejności jak najbardziej zbliżonej do planu transportowego. Zapewnienie w 100% płynnego potoku wykonania okien nie jest oczywiście łatwe, niektórzy twierdzą że wręcz niemożliwe, lecz w pamięci systemu zawsze znajduje się plan idealny, który pracownicy starają się wykonać jak najlepiej i jak najdokładniej. 6. Teraz trzeba zadbać o odpowiednie zarządzanie załadunkiem okien na stojaki i stojaków na samochody z uwzględnieniem artykułów dodatkowych. Gdy okno schodzi z produkcji, pracownicy wiedzą, w jaki sposób ma być ono zapakowane i czy przygotować do niego odpowiednie dodatki. Pozwala to uniknąć powstawania tzw. buforów okien gotowych lub wielokrotnego przepakowywania ich zanim trafią na odpowiedni samochód. 7. Na koniec sporządzane są wszystkie niezbędne dokumenty dla planistów, pracowników magazynu, kierowców i klientów (z uwzględnieniem dokumentów elektronicznych). Plan załadunku, skanowanie wykonania, lista przewozowa dla kierowcy, dokumenty potwierdzenia odbioru przesyłki to przykłady takich dokumentów, nieważne czy potrzebne są w formie papierowej czy jako plik na urządzeniach mobilnych. 8. Nowoczesne narzędzia umożliwiają wgląd na bieżąco w proces produkcji i załadunku za pomocą panelu informacyjnego. Informacja online jest niezmiernie istotna dla pracowników firmy jak i klientów. Dzięki niej kontrolujemy poprawność procesu i mamy możliwość szybkiej reakcji na ewentualne błędy. W taki właśnie sposób może wyglądać przykładowy schemat nowoczesnej organizacji transportu okien w powiązaniu z planowaniem produkcji. Takie schematy pozwala realizować nowa wersja programu WH Planer v3 działająca we współpracy z oprogramowaniem WH Okna v5 oraz modułem WN Net. Po szczegóły prosimy zwracać się do naszych regionalnych przedstawicieli IT. Maciej Matella 1. W pierwszym etapie dokonujemy wyboru odpowiedniej ilości samochodów potrzebnych do wywozu wyprodukowanych okien w danym dniu z uwzględnieniem takich parametrów jak: podział na trasy, waga wyrobów i nośności samochodów, uwzględnienie marszruty samochodu na trasie. Inne możliwe kryteria to na przykład data wymaganej dostawy lub dostępności okien do odbioru. W wyniku takiego wyboru pracownicy mogą ustalić, czy dysponują odpowiednią flotą do wywozu produktów lub ograniczyć plan produkcji na dany dzień, jeśli moce transportowe nie są wystarczające. 2. Kolejną czynnością jest odpowiedni dobór stojaków transporto- Panel do planowania transportów programu WH Planer v3.

Zakończenie inwestycji w Münster Strona 4 Aby wzrosła wydajność produkcji systemów zabezpieczeń, oprócz większej przestrzeni koniecznej do optymalizacji przepływu materiałów niezbędne były inwestycje w nowe linie produkcyjne. Magazyn wyposażono w 7 nowych podnośników, które znacznie zwiększyły możliwości przeładunkowe. Aktualnie towar składowany jest do wysokości 7,4 m. Zmodernizowano także park maszynowy i wyposażenie hali produkcyjnej oraz innych części zakładu. Bezpośrednim efektem tych działań jest optymalna organizacja procesów produkcyjnych, która przekłada się na krótsze terminy realizacji zamówień klientów. Na działce, na której mieścił się stary zakład, już powstają nowe apartamentowce. Klaudia Mendyka-Waszkowiak Nowy zakład Winkhaus, produkujący zabezpieczenia mechaniczne i elektroniczne, zlokalizowany jest w strefie przemysłowej na obrzeżach Münster. Nowy zakład już działa Winkhaus Niemcy kojarzy się przede wszystkim z miasteczkiem Telgte, gdzie mieści się główna siedziba firmy i zakład produkujący okucia okienne. Jednak o wiele dłuższą historię ma stara fabryka w Münster, w której do listopada zeszłego roku produkowane były wkładki bębenkowe i elektroniczne systemy klucza Winkhaus. Z siedzibą przy ul. Bohlweg w Münster losy naszego przedsiębiorstwa splatają się od 1879 roku. To tam po pożarze dotychczasowej fabryki przeniósł firmę Rudolf Winkhaus. Stary zakład to ponad 130 lat historii firmy. Do roku 1932, gdy kolejny z rodu, August Winkhaus, uruchomił fabrykę w Telgte, mieściła się w nim jedyna siedziba naszego przedsiębiorstwa. W listopadzie 2014 Winkhaus ostatecznie pożegnał historyczne mury, przenosząc produkcję systemów zabezpieczeń do nowo wybudowanego zakładu w strefie przemysłowej na obrzeżach Münster. Inwestycja w nowy obiekt była konieczna przede wszystkim z uwagi na duży sukces, który w Europie odniósł nasz system elektronicznej kontroli dostępu bluesmart. Wydajność zakładu w Münster nie przystawała do zapotrzebowania, nie było także możliwości rozbudowy w dotychczasowej lokalizacji, ponieważ znajdował się on w centrum miasta. Nowy kompleks powstał na działce o powierzchni 30.000 m 2 w strefie przemysłowej Hessenbusch. Mieszczą się w nim nowoczesne biura i hale produkcyjne, zaaranżowane zgodnie z najnowszymi standardami przyjaznego środowiska pracy. Tilmann Winkhaus w pustej już hali przy ul. Bohlweg ostatni rzut oka na historyczne mury, w których firma mieściła się przez 135 lat. W Telgte mieści się największy zakład produkcyjny Grupy Winkhaus, w którym wytwarzane są wysokiej jakości okucia okienne. Tu także opracowywane są nowe produkty i liczne innowacje, z których znana jest nasza firma. Zakład w Telgte zatrudnia łącznie 600 pracowników. Zakład w Münster specjalizuje się w produktach z dziedziny zabezpieczeń: powstają tu wkładki mechaniczne i mechatroniczne, systemy klucza generalnego oraz elektroniczne systemy kontroli dostępu i rejestracji czasu pracy. W nowym zakładzie w Münster mieści się dział projektowania i rozwoju, produkcja, magazyn i administracja. W Meiningen produkowane są głównie różnego typu zamki wielopunktowe do drzwi: mechaniczne zamki hakowe, zamki automatyczne, antypaniczne oraz zamki z napędem elektrycznym. Znajduje się tu także dział produkcji okuć okiennych oraz nowoczesna ekologiczna galwanizernia, w której wykonywane są wysokiej jakości powłoki. Kompleks w Meiningen, zatrudniający ok. 300 osób, zajmuje 20.000 m 2 powierzchni.

Strona 5 Co jeszcze może activpilot Select? Produkty Standard bezpieczeństwa RC1, RC2 Okucie activpilot Select zostało przetestowane pod kątem przydatności do stosowania w oknach bezpiecznych. Badania potwierdziły, że activpilot Select spełnia wymagania normy PN-EN 1627-1630 i może być montowany do okien o podwyższonej odporności na włamanie w klasach RC1 i RC2. Odpowiednie konfiguracje okuć udostępniają na zapytanie nasi technicy. Nasze okucie z niewidocznymi zawiasami staje się coraz bardziej popularne. Niektóre firmy uczyniły z niego rozwiązanie standardowe, inne oferują jako wyposażenie okien z najwyższej półki. Tak czy inaczej nasz Select działa już w dziesiątkach tysięcy okien z PCW, drewna lub aluminium. Popularność okucia activpilot Select potwierdza, że nie jest to produkt przereklamowany. Oto kilka faktów na potwierdzenie tych słów. Zawiasy schowane w całości w suchej komorze zwiększają izolacyjność cieplną okna. W standardowym oknie zawias rozwórki i zawias dolny przerywa uszczelkę, tworząc niekorzystny mostek termiczny. W oknie z okuciem activpilot Select zawiasy znajdują się w przestrzeni pomiędzy skrzydłem a ramą i nie stykają z wnętrzem pomieszczenia. Ma to istotny wpływ na przenikalność cieplną okna. Okucie z niewidocznymi zawiasami dobrze komponuje się z każdym kolorem i fakturą stolarki, pozwala uzyskać ciekawe stylizacje lub surowy minimalizm pasujący do nowoczesnych wnętrz. Znakomicie sprawdza się także w obiektach zabytkowych, którym pozwala zachować ich pierwotny styl. Barierą dla zastosowania okucia activpilot Select nie są gabaryty ani activpilot Select Ponadczasowa elegancja Okna z systemem activpilot Select są propozycją dla osób kierujących się przy wyborze stolarki indywidualnym poczuciem piękna. Okucie zostało skonstruowane w taki sposób, że zawiasy w całości ukryte są w niewielkiej przestrzeni pomiędzy skrzydłem a ramą i przy zamkniętym oknie w ogóle ich nie widać. Dzięki temu okucie komponuje się z każdym kolorem i fakturą stolarki. Odpowiedni dobór klamki pozwala uzyskać ciekawe stylizacje, dopasowane do każdego wnętrza. activpilot Select to rozwiązanie zarówno do budynków nowoczesnych jak i obiektów zabytkowych, którym pozwala zachować pierwotny styl. Nawet po upływie wielu lat okna z okuciem activpilot Select w dalszym ciągu zachwycają swą dyskretną elegancją. materiał, z którego wykonano okna. Konstrukcja dopuszcza zastosowanie do okien o maksymalnej nośności do 150 kg i powierzchni 3 m 2. Okucie jest dostępne w wersjach do stolarki z PCW, drewna oraz aluminium. W ostatnim czasie w asortymencie okucia pojawiło się kilka nowości, które warto znać i stosować. Co jeszcze może activpilot Select? Wielostopniowy uchył Pierwszą z nowości jest usytuowany na narożniku mechanizm wielostopniowego uchyłu. (To alternatywa Energooszczędność Brak zawiasów nawierzchniowych zwiększa izolacyjność cieplną i ułatwia pielęgnację okna. Okucie activpilot Select schowane w całości w suchej komorze zabezpiecza okna przed przemarzaniem ze względu na brak stref styku z wnętrzem pomieszczenia. To innowacyjne rozwiązanie jest przeznaczone dla osób szczególnie dbających o koszty ogrzewania. 20 10 activpilot Select Innowacja ukryta we wnętrzu okna System activpilot Select to kwintesencja funkcjonalności na minimalnej powierzchni. Ukryte pomiędzy skrzydłem a ramą okucie wyróżnia się wysoką trwałością - konstrukcja gwarantuje minimalne zużywanie się elementów i wygodę użytkowania. Stabilność i trwałość okucia dokumentują badania i certyfikaty instytutu ift Rosenheim. activpilot Select pozwala konstruować okna o maksymalnej powierzchni 3m 2. Dzięki modułowej budowie zawiasów okucie można w prosty sposób dopasować do zmieniających się wymagań. Nośność do 150 kg Standardowe rozwiązanie jest przystosowane do skrzydeł o wadze do 100 kg. Wystarczą tylko 2 dodatkowe elementy konstrukcyjne, aby zwiększyć nośność okucia do 150 kg! dla dobrze znanego z systemu activ- Pilot mechanizmu MSL OS, który w okuciu Select ze względów konstrukcyjnych nie może być zastosowany.) Nowy grzebień wielostopniowego uchyłu jest fabrycznie montowany na narożniku E1.MSL, który występuje w wariancie prawym lub lewym. Narożnik współpracuje ze specjalnym zaczepem RT.MSL.3. To rozwiązanie umożliwia regulację uchyłu w zakresie 7-20 mm. Jest niezależne od zasuwnicy, dlatego może być używane także do niskich okien. Wersja angielska Od niedawna jest także dostępna wersja okucia activpilot Select z odwróconą kolejnością otwierania. Standard znany z rynku brytyjskiego (tilt before turn uchył przed otwarciem) jest preferowany przez niektó- Więcej activpilot Select w nowoczesnej architekturze Duże przeszklenia są symbolem nowoczesnej architektury. Nowoczesne okna nie tylko mają duże rozmiary, ale także wyposażone są w potrójne pakiety szybowe o podwyższonych właściwościach termoizolacyjnych, dźwiękochłonnych lub antywłamaniowych. Wymagają one zastosowania specjalnych wytrzymałych okuć, przystosowanych do skrzydeł o dużym ciężarze. System activpilot Select to rozwiązanie zaprojektowane do takich dużych i ciężkich okien. Dzięki opatentowanej konstrukcji można je stosować do skrzydeł o wadze nawet 150 kg i powierzchni do 3 m 2! Daje to nowe możliwości projektantom i producentom stolarki. Okna z okuciami activpilot Select można produkować ze wszystkich dostępnych materiałów: PCW, drewna i aluminium. Na początku roku stworzyliśmy nową składaną ulotkę, która w przejrzysty sposób ilustruje zalety okien z okuciem activpilot Select istotne z punktu widzenia klienta końcowego. Zachęcamy do korzystania z tych materiałów. Zamówienia można kierować na adres: marketing@winkhaus.pl rych odbiorców z uwagi na większe bezpieczeństwo. Jeśli okno w pozycji uchyłu zabezpieczymy klamką z kluczykiem typu TBT możemy wietrzyć pomieszczenie, będąc spokojnym o bezpieczeństwo przebywających w domu dzieci. Klaudia Mendyka-Waszkowiak technika@winkhaus.pl

A to ciekawe Znowu o drzwiach? Był już kabaret, a i niejedno dziennikarskie pióro wydarto skrzydłom drzwiowym! Opisano więc już drzwi drewniane, z PCW, stali, aluminium, w wariantach z przylgą, bez-, w kolorach, dekorach, z witrażami, szkleniami, wypustkami, frezowaniem i całą feerią konsumenckiej wyobraźni, która okazywała się być jedyną barierą drzwiowych konstrukcji. Czym więc zaspokoić głód nabywczy Kowalskiego? Estetyka ważna, ale co prawda przed amatorami cudzego z różnicami temperatur, a stal chroni równie istotnym motorem zakupu był mienia, ale zupełnie nie radzi sobie z i jest pragmatyzm, czyli termoizolacyjność, wodoszczelność, akustyka nemu Kowalskiemu doby internetu uciekającym ciepłem. A wyedukowa- i odporność na włamanie. Doświadczenia i rozwój technologii pokazały, nie po drodze z kompromisem! że każdy materiał konstrukcyjny swe Od pomysłu do drzwi bezdyskusyjne zalety nie godzi niestety z wymogami funkcjonalności. Zapomnijmy więc o kompromisie! Jeśli drzwi są wytrzymałe mechanicznie, ich termika pozostawia wiele do czyli firma Vikking. Wyzwanie rzucił korsarz z Podlasia, życzenia. Drzwi drewniane nie wytrzymują konkurencji z wilgotnością poszukiwań i wyzwań. Zauważyłem, - Jesteśmy firmą głodną ciągłych i zmianami atmosferycznymi, PCW że produkowane dotychczas drzwi wejściowe nie są wolne od wad, dlatego podjęliśmy próby wdrożenia produktu, który spełniałby surowe wymagania pod względem estetyki, ceny, parametrów technicznych i funkcjonalności prezentuje swój pomysł na biznes pan Tadeusz Konaszuk, prezes przedsiębiorstwa Vikking z Białej Podlaskiej Szukałem w wielu krajach świata, analizowałem różne propozycje i znalazłem. Drzwi kompozytowe! Genialne połączenie wszystkiego, czyli możliwych zalet drzwi drewnianych, metalowych i z PCW oraz najbardziej wyrafinowanych oczekiwań klienta. Na czym polega fenomen kompozytu? Drzwi kompozytowe są niezwykle wytrzymałe na uszkodzenia mechaniczne, nawet te typu udarowego, oraz na wszelkie warunki atmosferyczne. Ich jakość potwierdza 25-letnia gwarancja udzielana przez producenta. Drzwi są lekkie, a ich parametry izolacyjności doskonałe (już od 0,63 W/m 2 K ). Skrzydła wraz z Drzwi z kolekcji Diplomat z zasuwnicą bluematic EAV3 i czytnikiem bluetooth. ościeżnicami są efektem autorskich rozwiązań technicznych wypracowanych przez zespół inżynierów Vikkinga. Wszystkie one są chronione międzynarodowymi patentami. Oferta firmy obejmuje 5 linii produktowych drzwi, a każda posiada kilkadziesiąt modeli i wzorów. Konfiguracje zdobień i dekorów zdają się nie mieć ograniczeń. Drzwi kompozytowe z podobizną pirata? Proszę bardzo! Można je już zobaczyć w norweskim parku rozrywki. Każda para drzwi z podlaskich kolekcji musi też spełniać wymogi odporności na włamanie w klasie RC2. Obok takich założeń produkcyjnych Winkhaus nie mógł przejść obojętnie. Od razu znaleźliśmy miejsce w tej genialnej mozaice, wkomponowując się z naszymi najnowszymi zamkami z automatycznym ryglowaniem auto- Lock AV3 i elektrycznym odryglowywanem bluematic EAV3. - Grubość skrzydła 68 mm i znakomite zamki Winkhaus wyznaczają nowe standardy redukcji strat energii informuje pani Katarzyna Trebik dbająca o marketingowe wsparcie sprzedaży drzwi kompozytowych Wielość funkcji i solidność działania zamków to ich zdecydowane rynkowe wyróżniki. Doskonale wpisują się w nowatorskie i innowacyjne tendencje drzwi sterowanych za pomocą nowoczesnych technologii. Nieskromnie możemy pochwalić się, że w naszej Strona 6 ofercie posiadamy wszystkie warianty zdalnych sterowań, począwszy od mikrowłączników w pochwytach, poprzez elektrozaczepy, aż po rozwiązania biometryczne. Częstokroć montujemy w drzwiach kompozytowych kontaktrony czujniki do zdalnego monitoringu. W naszej ofercie ten dodatkowy asortyment posiada znaczny udział, niewątpliwie okolicznością temu sprzyjającą jest nasza specjalizacja w produkcji niestandardowych drzwi dedykowanych w szczególności do jednorodzinnego budownictwa w tym energooszczędnego i pasywnego. Od drzwi do okien Jak się okazuje pomysł rodzi pomysł. Vikking nie zatrzaskuje więc za sobą drzwi. Posiada wyłączne, potwierdzone międzynarodową ochroną patentową prawo do technologii dekoracji i lakierowania w dowolnej kolorystyce profili okiennych PCW o handlowej nazwie Real Wood, do złudzenia przypominającej naturalne drewno. Podążając więc naprzeciw oczekiwaniom inwestorów poszukujących okien drewnianych o parametrach najwyższej próby, firma podjęła decyzję o rozszerzeniu oferty o produkcję energooszczędnych okien PCW z użyciem okuć Winkhaus activ- Pilot Comfort PADK i PADM, profili Aluplast oraz energooszczędnych pakietów szybowych. Firma zamierza specjalizować się w produkcji okien pasywnych, o niestandardowych wymiarach, kształtach, kolorystyce bez ograniczeń i bogatym wyposażeniu. - Naszym marzeniem jest równie korzystne postrzeganie okien Real Wood jak drzwi kompozytowych dodaje pani Katarzyna Trebik Wielu naszych dystrybutorów wyraża żywe zainteresowanie dodatkową ofertą Vikkinga, która jest idealnym uzupełnieniem wejściowych drzwi kompozytowych. Nam pozostaje już tylko życzyć spełnienia tych marzeń! Kamilla Los-Marszałek

Strona 7 Pasjonaci i ich pasje Faberge z działu eksportu Gdy przed Świętami Wielkanocnymi zaproszono mnie do działu eksportu, zaczęły towarzyszyć mi emocje podobne do tych, które opisywał Hoffmann w Dziadku do orzechów. Ilekroć ojciec chrzestny przychodził, przynosił dzieciom w kieszeni coś ładnego: zabawnego człowieczka, który przewracał oczami i kłaniał się uprzejmie, szkatułkę, z której wyskakiwał ptaszek, lub inne cuda. Na Boże Narodzenie zaś przynosił zawsze niezwykły podarunek, z wielkim trudem i staraniem własnoręcznie sporządzony. * To, co zobaczyłam, przerosło moje najśmielsze oczekiwania. Na biurku każdego z pracowników działu spoczywało małe cudo. Jajko wykonane z ogromną pieczołowitością i dbałością o szczegóły. Każde odzwierciedlające * [E. T. A. Hoffmann, Dziadek do orzechów, tłum. Józef Kramsztyk] pasję i osobowość kolejnej koleżanki i kolejnego kolegi z eksportowej społeczności. Pomyślałam: jak to cudownie, że ludzie, którzy ze sobą pracują, tyle o sobie nawzajem wiedzą. Zaczęłam się rozglądać za tym niezwykłym człowiekiem, który dał trybikom, rurkom, i zdawałoby się nikomu nie przydatnym drobiazgom, drugie życie. Komu chciało się to zrobić? Poświęcić własny czas, by zrobić komuś niespodziankę? Tyle nieoczekiwanej radości. Zbyszek! Zbyszek Antiasow. Znany głównie zagranicznym klientom. Kolejny skarb w winkhausowskim sezamie. Zbyszek pracuje w Winkhausie od 1995 r. Zajmuje się doradztwem handlowym i technicznym wśród klientów na rynkach wschodnich. Prywatnie? Porwany przez wiele muz, które rodzą w głowie nieproporcjonalną, do wolnego czasu, ilość pomysłów. Gdy pracuje nad jednym ze swoich dzieł, w głowie rodzi mu się kolejny pomysł: Chciałbym zrobić jeszcze coś mówi. Zaczę-

Pasjonaci i ich pasje Faberge z działu eksportu ło się od tworzenia z dziećmi żołędziowych i kasztanowych ludków. Z czasem rozrastało się to do całych gospodarstw. Po drodze były również ozdoby choinkowe, szopki, obrazy. Obecnie przygotowuje się do zbudowania makiety kościoła w Dąbczu koło Rydzyny. Kiedyś zbudowałem stół ogrodowy. Jest taki ciężki, że przenosimy go razem ze synem. Później doszedłem do wniosku, że porzucę duże formy na rzecz mniejszych i lżejszych wspomina. Wśród współpracowników i klientów krążą opowieści o kostce brukowej Zbyszka. Położył kostkę, zgodnie z obietnicą, ale na makiecie J. Na dwa tygodnie przed Strona 8 Wielkanocą wpadł na pomysł obdarowania koleżanek i kolegów jajkami. Jak na Wielkanoc przystało. Tworzył te niezwykłe dzieła po pracy, od 17.00 5.00. Czasu nie było wiele. Części starych telefonów, zepsute kolczyki, długopisy, stare kasety magnetofonowe, zapałki, herbata Niektóre jajka jeszcze nie są skończone, ale sami przyznajcie nie są zwyczajne. Zbyszek jak Peter Carl Faberge choć jego prace nie zostały zrobione dla cara, są równie piękne. Jestem przekonana, że włożył w nie tyle samo serca, co mistrz Faberge. Skąd wziąłeś ten pomysł? zapytałam. Lubię ich. Chciałem zrobić im niespodziankę odpowiedział. Monika Olszewska Nowości w naszym magazynie Symetryczny klucz Wprowadziliśmy do naszej oferty nowy typ wkładki bębenkowej z symetrycznym kluczem. Opatentowany symetryczny klucz X-tra jest wygodny w użytkowaniu, ponieważ zawsze pasuje do otworu we wkładce - nie ma różnicy między jego częścią górną i dolną. Wkładki bębenkowe X-tra oprócz wygody zapewniają bardzo wysoki poziom bezpieczeństwa. Wyposażone są w 20 zastawek blokujących, rozmieszczonych promieniście w 4 rzędach po obu stronach wkładki, montowane seryjnie zabezpieczenie przed rozwierceniem i wyciągnięciem, a także wielostopniowe nawiercenia na kluczu. Specjalny system zabezpieczający uniemożliwia włożenie do wkładki nieuprawnionego klucza. Symetryczny klucz X-tra zawsze pasuje do otworu we wkładce. Produkty te dostępne są jako wkładki dwustronne, półwkładki, wkładki z gałką, a nawet kłódki. Wkładki bębenkowe X-tra dostępne są także w naszym sklepie internetowym. (kmw) Zawias Sumo 2 W naszym asortymencie pojawiła się nowa seria zawiasów drzwiowych Sumo 2, która zastąpi dotychczas oferowany model Sumo. Nowy zawias sprzedawany będzie w dwóch wersjach wymiarowych 901A i 904A: Zaletą nowej serii zawiasów w porównaniu do poprzedniego modelu jest znacznie większa nośność, wynosząca aż 120 kg, a także 2 zakresy wysokości przylgi (15,5-19 mm i 18,5-22 mm). Zawias Sumo 2 występuje także w szerszej palecie kolorystycznej. Oprócz koloru białego (RAL 9016), do dyspozycji są 2 odcienie brązu: RAL 8019 i RAL 8077 zgodny z kolorystyką klamek Hoppe, a ponadto zawiasy surowe, a także lakierowane na kolory specjalne wg palety RAL. Zawiasy Sumo 2 wymagają zastosowania nowych szablonów oraz specjalnego klucza do regulacji. (kmw) Wydawca Redakcja Wydawca: Winkhaus Polska Beteiligungs spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. Redaguje zespół: Klaudia Mendyka-Waszkowiak redaktor naczelna, Krzysztof Ratajczak pierwszy sekretarz redakcji, Krzysztof Jakimowicz, Monika Olszewska, Maciej Radziejewski redaktorzy, Maciej Matella stały konsultant redakcji, Janusz Grześkowiak konsultant techniczny, Stanisław Ruszkowski redaktor graficzny, Marzena Jakimowicz, Sławomir Szymański zdjęcia Zdjęcia w numerze: Okładka: Winkhaus, str. 2: Oknoplast, str. 4: Wink- haus, str. 5: Winkhaus, str. 6: Vikking, str. 7: Z. Antiasow, str. 8: Z. Antiasow, Winkhaus. Adres redakcji: Winkhaus Serwis, ul. Przemysłowa 1, 64-130 Rydzyna winkhausserwis@winkhaus.pl Telefon: 0 65 52 55 845, Faks: 0 65 52 55 800

Wieści z firmy Opinie Nowe konstrukcje Promocja Nr 1 (48) 2015 Zaawansowane technologie dla nowoczesnej architektury Winkhaus na targach Bau Od redakcji W dn.19-24 stycznia 2015 odbyły się w Tematy przewodnie naszej ekspozycji to Monachium Światowe Targi Architektury, energooszczędność, komfort i bezpieczne Materiałów i Systemów Budowlanych Bau. przewietrzanie. W dziedzinie techniki okiennej położyliśmy nacisk na rozwiązania z ro- O znaczeniu tej imprezy dla branży świadczą setki tysięcy zwiedzających oraz sięgająca 2000 liczba wystawców. Nasza firma realizowanie innowacyjnej funkcji bezpieczdziny activpilot Comfort, które umożliwiają przedstawiła na targach technologie i rozwiązania, które odpowiadają na wyzwania trzania, w tym wariant PADM z możliwością nego, naturalnego i efektywnego przewie- nowoczesnej architektury. programowania cykli wietrzenia lub sterowania poprzez czujniki jakości powietrza. Na stoisku w Monachium zaprezentowaliśmy także innowacyjne zamki elektrome- Spis treści Konkurs dla sprzedawców stolarki po raz szósty. Targowe reminiscencje. bluecompact elektroniczny klucz do domu? WH Okna v.5 nowa odsłona. Zamki EAV3 okiem technika. Nowy sposób wietrzenia w stolarce aluminiowej. Pasjonaci i ich pasje: Podróże na czterech kołach. Wkładka X-pert 51. chaniczne bluematic EAV3 oraz najnowsze produkty z dziedziny elektronicznej kontroli dostępu. Do najciekawszych nowości z tej branży należą elektroniczny klucz bluesmart Active, który posiada dodatkowe funkcje programatora lub ładowarki dla wkładek elektronicznych oraz bluecompact elektroniczny system klucza do domów prywatnych, niewielkich firm i biur. Więcej na jego temat znajdą Państwo wewnątrz tego numeru. (kmw) Str. 2 Str. 3 Str. 4-5 Str. 6 Str. 6 Str. 7-8 Str. 8 Szanowni Państwo, ciekawy rok nam się zapowiada. Ciekawe produkty, wydarzenia, spotkania z ludźmi Szczególnie ciekawie będzie ten rok wyglądał z perspektywy projektów IT. Rozpoczyna się właśnie wprowadzanie nowej wersji WH Okien. Nazywamy ją czasami czule piąteczką. Mam nadzieję, że piąteczka zagości już niebawem w Waszych firmach. Na ten rok przygotowujemy również premierę trzeciej wersji WH Planera, która umożliwi planowanie procesu transportu. Światło dzienne ujrzy także całkowicie nowy projekt o nazwie SilverOkna, czyli moduł obsługi dealerów online. Dużo interesujących nowości znajdzie się też w programie WH Net. O tym, co ciekawego pojawiło się w wersji v.5, przeczytacie w artykule WH Okna v.5 nowa odsłona. Pozostałe projekty będziemy opisywać w kolejnych wydaniach naszej gazetki. To nie koniec ciekawych wydarzeń w naszej firmie. W życiu po piątce zwykle przychodzi szóstka J. Dlatego zachęcam gorąco do wzięcia udziału w szóstej już edycji naszego konkursu dla sprzedawców stolarki Mistrz Innowacji. Życząc wszystkiego, co najlepsze, w 2015 roku, zapraszam do lektury Maciej Matella

Mistrz Innowacji 2015 1. Innowacyjne przewietrzanie Kategoria Innowacyjne przewietrzanie obejmuje wszystkie warianty systemu activpilot Comfort z innowacyjną funkcją bezpiecznego wietrzenia: PADK, PADM, PAD, PADS oraz okucie przesuwne duoport PAS. W konkursie mogą wziąć udział producenci i sprzedawcy okien, którzy mają w swojej ofercie te wyjątkowe na rynku rozwiązania. Konkurs dla sprzedawców stolarki po raz szósty 1 lutego 2015 rusza kolejna, 6-ta już edycja konkursu Mistrz Innowacji Winkhaus. Zachęceni sukcesem poprzednich lat postanowiliśmy kontynuować nasz pomysł, tradycyjnie nieco go modyfikując. Tym razem rywalizacja toczyć się będzie w 3 głównych kategoriach produktowych: 2. Innowacyjny design Kategoria Innowacyjny design skierowana jest do producentów i sprzedawców okien z okuciem activpilot Select. Rozwiązanie to pozwala produkować ekskluzywne okna, które mogą być dopasowane do każdego wnętrza, ze względu na niewidoczne zawiasy. Dodatkowo okucie to zapewnia wysoki komfort obsługi oraz łatwość utrzymania okien w czystości. 3. Innowacyjne drzwi Kategoria Innowacyjne drzwi adresowana jest do producentów drzwi z zamkami autolock AV3 i bluematic EAV3. W rywalizacji mogą uczestniczyć firmy, które wyposażają drzwi w nasze innowacyjne zamki w wariancie mechanicznym lub elektrycznym. Strona 2 Serdecznie zapraszamy producentów stolarki, który już mają w ofercie lub zamierzają w tym roku wprowadzić do niej okna z okuciami okiennymi activpilot Select, activpilot Comfort albo drzwi z zamkami autolock AV3 lub bluematic EAV3, do zgłoszenia udziału w naszym konkursie. Rywalizacja trwa od 1 lutego do 30 września. Dla zwycięzców najbardziej innowacyjnych biur sprzedaży stolarki przygotowaliśmy statuetki i dyplomy Mistrzów Innowacji oraz wartościowe nagrody. Wszystkim uczestnikom konkursu udzielamy wsparcia w formie szkoleń oraz materiałów reklamowych dla biur sprzedaży. Regulamin konkursu znajduje się na naszej stronie internetowej w zakładce Mistrz Innowacji. Mistrzowie Innowacji i Eksperci Bezpieczeństwa 2014 Zeszłorocznym laureatom nagrody wręczali Sofia i Tilmann Winkhaus na uroczystej Gali w Pałacu Tłokinia k. Kalisza. Weź udział w konkursie Mistrz Innowacji Winkhaus 2015! Zgłoś swoją sieć dystrybucji do konkursu, wysyłając maila na adres: mistrz.innowacji@winkhaus.pl Podaj nazwę, adres i dane kontaktowe Twojej Firmy. Prosimy nadsyłać zgłoszenia w terminie do 31 stycznia 2015. Konkurs startuje 1 lutego, terminowe nadsyłanie zgłoszeń ułatwi nam planowanie szkoleń oraz sprawną dystrybucję materiałów dla punktów sprzedaży. Ew. zgłoszenia po tym terminie uwzględnimy, o ile nadejdą nie później niż do 15 lutego. MISTRZ INNOWACJI WINKHAUS 2015

Strona 3 Targowe reminiscencje Bau 2015 bluecompact Elektroniczny klucz do domu? Na targi Bau powróciliśmy po dłuższej przerwie mimo to nasi klienci nie zawiedli. Na zdjęciu: firma Czerniak ze Słupcy. ta aktywacyjna, elektroniczne klucze standardowe oraz aktywny klucz bluecompact, który służy do otwierania drzwi oraz do programowania wkładek. Z tych komponentów konfigurowany jest system dostosowany do indywidualnych potrzeb. Poszczególnym użytkownikom nadawane są prawa dostępu do określonych pomieszczeń, kolory kluczy ułatwiają ich identyfikację. W przypadku zagubienia lub kradzieży klucza możemy go natychmiast zablokować, odpowiednio Na koledzy mieli pełne ręce roboty... Na targach nie zabrakło silnej reprezentacji firmy Amberline tym razem w roli gości, ale pewnie już szykują pomysły na przyszłoroczną edycję Fensterbau. W połowie roku pojawi się na rynku całkowita nowość elektroniczny system klucza zaprojektowany dla domów prywatnych, niewielkich firm i biur. Na bazie wieloletniego doświadczenia z mechanicznymi, a następnie także elektronicznymi systemami dostępu, nasza firma opracowała innowacyjny system klucza dostosowany do potrzeb niewielkich obiektów o ograniczonej liczbie użytkowników. bluecompact to system obejmujący do 25 wkładek i 99 kluczy. Prawa dostępu nadaje się przy użyciu oprogramowania na telefony komórkowe, które jest udostępniane bezpłatnie. Pozwala ono nie tylko na zaprogramowanie elektronicznych wkładek i kluczy, ale także na komunikację pomiędzy dwoma telefonami, umożliwiając na przykład czasowe nadanie praw dostępu sąsiadowi, gdy jesteśmy na urlopie. W zestawie dostarczana jest kar- programując wkładki. Wkładek elektronicznych nie trzeba wymieniać! To niewątpliwa zaleta systemów elektronicznych w porównaniu do tradycyjnych rozwiązań, opartych na wkładkach mechanicznych. (kmw) Więcej miron.lukaszczyk@winkhaus.pl

Nasze projekty WH Okna v.5 nowa odsłona Stały rozwój naszych projektów IT jest wpisany w naszą codzienną pracę. Obecny 2015 rok zapowiada się pod tym względem bardzo interesująco. Zaczynamy właśnie wdrażać nową, piątą już wersję naszego programu WH Okna. Oto co, między innymi, przygotowaliśmy w programie WH Okna v.5: Nowe okno przeglądu i wyszukiwania dokumentów Otwórz istniejący dokument Dzięki zastosowaniu nowych składników naszego programu, możliwe było duże unowocześnienie wyszukiwania i przeglądania baz danych. Zastosowaliśmy specjalne narzędzia o nazwie DevExpress, które powodują, że praca z dokumentami staje się bardzo wygodna. Możliwe jest: - zapamiętywanie szablonu wyświetlanych danych: kolejności wyświetlanych pól, wyboru pól, ich szerokości, sposobu sortowania danych, - tworzenie wielu szablonów danych dla każdej zakładki obiegu dokumentów oddzielnie, zapisywanych niezależnie dla każdego użytkownika, - wyszukiwanie danych we wszystkich kolumnach tabeli danych, - wyszukiwanie danych w wybranej kolumnie, - filtrowanie danych za pomocą prostego edytora filtru danych, - sumowanie danych w wybranych kolumnach, - grupowanie danych tabel, także grupowanie kaskadowe według kilku pól, - tworzenie sum pośrednich dla wybranych grup danych, - bezpośredni wydruk danych lub ich eksport do wielu formatów, - wyświetlanie i wybór pól dotyczy również pól własnych użytkownika. Strona 4 Wszystkie to udogodnienia umożliwiają bardzo wygodną pracę z danymi. Oto kilka przykładów: Przykład 1. Grupujemy oferty według handlowca, filtrujemy według miesiąca i obliczamy sumę ofert sporządzonych przez handlowców w danych okresie. Przykład 2. Przesyłamy dane o ofertach za dany okres do Excela i dzięki informacji o tym, które oferty zostały zamienione w zlecenia produkcyjne, obliczamy w arkuszu, jaki procent ofert jest skutecznie realizowany. Przykład 3. To tabeli zleceń dołączamy kolumny z jednostkami okiennymi, roboczogodzinami lub wagą normatywną i stosując odpowiednie sortowanie i filtry, uzyskujemy raporty o ilości wyprodukowanych jednostek, ich wadze lub normie czasowej potrzebnej do wykonania danej partii zleceń. Przykładów można oczywiście podawać więcej, lecz najlepiej przekonać się o wygodzie działania na własnej skórze, pracując z WH Oknami v.5. Nowe okna wyszukiwania danych klientów, typów profilowych, pakietów szybowych itp. Korzystając z tej samej technologii DevExpress, zmieniliśmy sposób wyszukiwania kluczowych danych podczas pracy z dokumentami. Dane, które można obecnie wyszukiwać w nowy sposób, to: baza klientów, typy profilowe, łączniki, słupki i przymyki, pakiety szybowe. A to dopiero początek, gdyż planujemy wprowadzić nowy sposób wyszukiwania danych wszędzie tam, gdzie to będzie możliwe. Okno wyszukiwania klientów. Nowe okna Zamówienia zbiorczego oraz Eksportu danych Tutaj również znalazła zastosowanie technologia DevExpress. Nowe okno przeglądu dokumentów w technologii DevExpress. Nowe okno Zamówienia zbiorczego. Quick Insert szybkie wstawianie okien do dokumentu Funkcja ta, dzięki zastosowaniu szablonów danych konstrukcyjnych oraz zastosowaniu galerii najbardziej popularnych konstrukcji okien, przyspiesza wprowadzanie danych do dokumentu.

Strona 5 Funkcja Quick Insert. Centrum zamian Bardzo interesującą nowością jest Centrum zamian. Dzięki centrum użytkownicy mogą zmieniać w dokumencie oferty lub zlecenia: typ profilu, kolor profilu, kolor okuć, pakiet szybowy, itp. za pomocą jednego narzędzia, mając pełną kontrolę nad zmienianymi elementami. Gdy z przyczyn ograniczeń technologicznych pewnych zmian nie można dokonać, program ostrzeże o tym użytkownika stosownym komunikatem. Zmian można dokonywać na poziomie całego dokumentu lub na wybranych pozycjach dokumentu. Zmieniony dokument może zostać nadpisany lub zapisany pod nowym numerem jako dokument alternatywny. Nasze projekty A oto kilka innych wybranych funkcji WH Okna v.5, które warto znać: Dynamiczne kolory/kolory złożone: możliwości doboru kolorów profili przez użytkownika bez konieczności wprowadzania tych złożeń do bazy technologicznej; Nakładki aluminiowe na ościeżnice i skrzydła: możliwość konstruowania tych coraz bardziej popularnych złożeń materiałowych; Obsługa SilverOkien (czyli modułu dealerskiego online): na ten temat powstanie niebawem oddzielna informacja w naszej gazetce; Ulepszenie doborów okuć (lepsza obsługa doboru np.: skosów, łuków oraz doborów o zmienionej wysokości klamki); Opcja AutoSave: czyli regularne zapisywanie w tle edytowanych dokumentów; Możliwość wysyłania różnych baz danych do zdefiniowanych grup dealerów: w ten sposób można podzielić wymianę bazy danych na etapy; Wycena nietypowa dla typów okuciowych i pakietów szybowych. Mamy nadzieję, że wszystkie opisane (i nie opisane) powyżej funkcje będą bardzo użyteczne i pomogą usprawnić pracę z programem. Zapraszamy do używania WH Okna v.5! Wymagania systemowe: Maciej Matella Stacja robocza WH Okna v.5 System Windows XP ale lepiej nowszy (zalecany system Windows 7) Pamięć RAM 1GB lub więcej Sugerowana rozdzielczość ekranu: 1280 x 720 Centrum zmian. Serwer baz danych MS SQL 2008 lub nowszy Zalecany procesor 4-rdzeniowy Minimum 4GB RAM Tworzenie optymalizacji dla pozycji dokumentu Warto też wspomnieć o jeszcze jednej ważnej nowości wersji v.5, która już niebawem ujrzy światło dzienne. Będzie to możliwość tworzenia optymalizacji, do której będzie można dołączać wybrane pozycje zleceń produkcyjnych, a nie tylko całe zlecenia. Daje to o wiele większą elastyczność formowania optymalizacji bez potrzeby ręcznego rozdzielania zleceń na mniejsze części! Nowe okno optymalizacji w technologii DevExpress.

Produkty EAV3 okiem technika Zamki elektromechaniczne EAV3 mamy w ofercie od roku i cieszą się one dużym zainteresowaniem. Już kilkaset tego typu urządzeń działa w różnych obiektach w całej Polsce. Co warto wiedzieć przed zakupem takiego zamka? Tłumacząc najprościej, EAV3 to zamek autolock AV3 wyposażony w napęd elektryczny umożliwiający elektryczne odryglowanie drzwi. Dostępne są różne możliwości otwierania drzwi za pośrednictwem czytników elektronicznych. Własne rozwiązania Winkhausa to pilot na fale radiowe oraz czytnik zbliżeniowy czyli tzw. transponder. Zamek EAV3 może współpracować także z różnego typu urządzeniami innych producentów, jak np. skaner linii papilarnych, klawiatura z kodem numerycznym, aplikacja bluetooth, system inteligentnego sterowania domem. Różne możliwości sterowania zamkiem EAV3: skanery linii papilarnych, klawiatura z kodem, czytnik bluetooth (rozwiązania firmy Idencom). Warto wiedzieć, że w zależności od zastosowanego czytnika (Ekey lub Biokey firmy Idencom) oraz miejsca jego montażu (skrzydło/rama) do zamka stosuje się odpowiednie okablowanie. Poniższa tabela ilustruje dobór okablowania. Sposób montażu/producent czytnika Dodatkową zaletą tego zamka jest wysoka szczelność drzwi, którą zawdzięcza on specjalnej konstrukcji rygli z dodatkowym elementem uszczelniającym. Z kolei wyzwalacz magnetyczny usytuowany w części ramowej zamka dba o uruchomienie rygli w odpowiednim momencie, tzn. gdy skrzydło znajduje się już w ramie. Montując w drzwiach zamek EAV3 warto zadbać o to, by pozostawić możliwość otwierania tradycyjnym kluczem, który zabezpieczy nas przed problemami na wypadek braku zasilania. Zaleca się, aby drzwi z zamkiem EAV3 były wyposażone w zasilanie awaryjne. Zamki EAV3 spełniają wymagania różnych systemów profilowych. Listwa zamka może być płaska lub ceowa w kilku szerokościach, a warianty 62 i Montaż poza skrzydłem czytnik transponder lub pilot (przewód 2 m) Montaż poza skrzydłem czytnik transponder lub pilot (przewód 3,5m) Montaż na skrzydle czytnik Ekey Montaż na skrzydle czytnik Biokey firmy Idencom Typ okablowania Nr 4990598 Nr 4990599 Nr 4990674 Nr 4990613 Nowy sposób wietrzenia w stolarce aluminiowej Strona 6 Innowacyjne okucie activpilot Comfort z funkcją naturalnego bezpiecznego wietrzenia do niedawna można było stosować tylko do profili z PCW i niektórych okien drewnianych. Dzięki nowemu rozwiązaniu firmy Ponzio, ta przydatna funkcja jest dostępna także w stolarce aluminiowej. Okucie activpilot Comfort posiada oprócz uchylenia i pełnego otwarcia okna także funkcję równoległego odstawienia skrzydła od ramy. Działa ona w ten sposób, że pomiędzy skrzydłem a ramą na całym obwodzie okna powstaje ok. 6-milimetrowa szczelina, która pozwala na naturalne, energooszczędne i bezpieczne wietrzenie. Ta innowacyjna funkcja realizowana jest dzięki specjalnym zaczepom na ramie okna. Ich konstrukcja sprawia, że w pozycji wietrzenia okna są bezpiecznie zaryglowane (do klasy RC2). Dzięki temu można wietrzyć dom lub mieszkanie także podczas nieobecności domowników. Regularne wietrzenie pomieszczeń w ten sposób zapobiega gromadzeniu się wilgoci w pomieszczeniach i zagrzybieniu ścian, a latem powstawaniu nieprzyjemnego zaduchu. Dodatkowo chroni przed przeciągami, a także hałasem i insektami. Ze względu na wymagania techniczne okucie activpilot Comfort mogło być do tej pory stosowane jedynie do okien z PCW i okien drewnianych z odpowiednio wyfrezowanym wrębem (oś wrębu 13 mm). Firma Ponzio dostrzegła potencjał tego rozwiązania i opracowała specjalny profil skrzydła z przesuniętym rowkiem okuciowym, który można stosować we wszystkich systemach okiennych serii Ponzio PE. Dzięki temu nowa funkcja efektywnego wietrzenia przy skrzydle bezpiecznie zaryglowanym dostępna jest także w oknach i fasadach aluminiowych. W przypadku stolarki aluminiowej, a zwłaszcza fasad, interesującym rozwiązaniem jest wariant activpilot Comfort PADM, wyposażony w funkcję automatycznego wietrzenia z możliwością programowania. Stanowi on połączenie mechanicznego okucia activpilot Comfort i napędu elektrycznego BDT firmy D+H. Wygodny panel dotykowy umożliwia programowanie długości i częstości wietrzenia, które odbywa się w zaprogramowanych cyklach niezależnie od obecności domowników. Jeśli okna są trudno dostępne, do ich obsługi można używać pilota na fale radiowe. W przypadku fasad możliwa jest integracja napędów okiennych z systemem zarządzania budynkiem. Wariant activpilot Comfort PADM został zaprezentowany na konferencji zorganizowanej przez firmę Ponzio w Krynicy w dn. 9-10 stycznia 2015 i spotkał się z dużym zainteresowaniem producentów stolarki aluminiowej. Janusz Grześkowiak W zamkach tych można zastosować przełącznik w tryb dzienny, umożliwiający otwarcie drzwi bez użycia klucza lub czytnika. Jest to praktyczna funkcja, którą zwykle włącza się dla wygody, gdy jesteśmy w domu i opuszczamy go tylko na chwilę. 69 pozwalają dostosować zamek do drzwi o niestandardowej wysokości. Karol Łaszczyński Więcej www.winkhaus.pl Krynica, 9-10 stycznia 2015: Uczestnicy konferencji firmy Ponzio z uwagą oglądali okno z funkcją automatycznego wietrzenia.

Strona 7 Pasjonaci i ich pasje Podróże na czterech kołach Wpłynąłem na suchego przestwór oceanu (Krym, droga do miasta Kercz). CZĘŚĆ PIERWSZA GENEZA Jak co roku wyczekiwałem z utęsknieniem na urlop wakacyjny. Miesiące ciągnęły się powoli jak krówka-okuciówka. W końcu jest! Zorganizowany przez biuro podróży ekscytujący wyjazd w ciepłe kraje. Wszystko, już dawno spakowane, czeka na sygnał w blokach startowych. Ruszamy na wymarzone wczasy, zakupione oszczędnie w zimowej ofercie promocyjnej. Jest cudownie, słońce, morze, plaża i wyłączony telefon służbowy. Po tygodniu, lekko znudzony, zaczynam zazdrośnie zerkać na mijające naszą miejscówkę, osmolone wiatrem i kurzem kampery. Ich powiew zostawia za sobą intrygującą mnie opowieść o przebytych kilometrach i odwiedzonych miejscach. Każda rana na karoserii to jakaś ciekawa przygoda z podróży, która na pewno mnie nie spotka w klimatyzowanym pokoju hotelowym. Dlaczego nie ja myślę sobie i podejmuję decyzję, która od tej chwili stawia na głowie całe moje wyobrażenie o wypoczynku. Po powrocie do domu krótka narada ze sponsorami i rozpoczynam polowanie na jeżdżącą autochatę. Po kilku pudłach w końcu trafiam do celu. To skrojony na moją miarę i kieszeń weteran z Niemiec, który pamięta jeszcze zburzenie muru berlińskiego. To nic tłumaczę sobie jego doświadczenie i mój zapał to mix, który dobrze rokuje na przyszłe podróże. W wydziale komunikacji Pani Urzędniczka, po przejrzeniu papierów, pyta jadowicie: Życzy pan sobie zwykłe tablice czy może żółte zabytkowe? Już mam coś chlapnąć, gdy mój wzrok wędruje na jej zdjęcie na pulpicie, oczywiście wakacyjne. Wyobrażam sobie Panią na urlopie, jak w słomkowym kapeluszu codziennie spędza czas na werandzie, patrząc na oddaloną o kilometr plażę i sącząc leniwie darmowego drinka z parasolką. A ja tymczasem od dzisiaj będę się budził codziennie z innym widokiem za oknem i nigdy nie zobaczę tej samej twarzy dwa razy. Wraca podekscytowanie. Poproszę zwykłe białe ucinam temat. Pani odkleja się niechętnie od krzesła i podaje mi niezbędne formularze do wypełnienia. Po krótkich formalnościach staję się pełnoprawnym posiadaczem mobilnego domku z czasów Ericha Honeckera. CZĘŚĆ DRUGA - PODRÓŻE Wybór miejsc gdzie zostawi odcisk mój wóz Drzymały też nie stanowi problemu. Założenie jest jasne od początku szukam miejsc, gdzie na pewno nie zobaczę zblazowanej miny sąsiada z naprzeciwka i nie usłyszę popularnej piosenki biesiadnej Hej Sokoły, wyartykułowanej przez zmęczone gardła Rodaków. Czyli gdzie? Postanowiłem sprawdzić gościnność mało popularnych W oczekiwaniu na erupcję (Rumuńskie Karpaty, rezerwat wulkanów błotnych Noroiosi koło Buzau). dzisiaj demoludów. W czasach, gdzie cywilizowana Europa stanęła dla nas otworem, prężąc lubieżnie swe wdzięki, kraje bloku wschodniego musiały Chwila wytchnienia pod albańską strzechą. W oddali Pizzeria i prowadząca do niej wąska kładka, będąca wyzwaniem po zmroku ;) (Albania, plaża Kavaje). przełknąć gorzką pigułę porzucenia i zapomnienia. Odwiedziłem w swoich podróżach większość tych niezadeptanych jeszcze miejsc. Zacząłem od eksploracji najdalszego Krymu oraz Ukrainy i Mołdawii, by potem co roku systematycznie zwiedzić Węgry, Rumunię, Bułgarię, Serbię, Macedonię i Albanię. W międzyczasie odstawiłem mojego dzielnego weterana do muzeum techniki, zastępując go modelem nowszym i wygodniejszym. Dałem się przekonać, że przy tej ilości połykanych kilometrów, zapewnienie minimum komfortu znacznie poprawi nastroje w załodze. Przejechałem w sumie szmat drogi zakurzonymi szlakami, szukając przygód i odkrywając miejsca zapomniane przez świat. Każda z tych wypraw zasługuje na swoją odrębną opowieść. Niestety opisy wyjazdów