EDZ.242-26/11 SAMODZIELNY PUBLICZNY SZPITAL KLINICZNY NR 4 w Lublinie 20-954 Lublin, ul. Dr. K. Jaczewskiego 8 Dział Zamówień Publicznych i Marketingu Tel.: (081) 72-44-360, 72-44-519 fax: 74-67-155 e-mail: dzp@spsk4.lublin.pl NIP: 712-241-09-26 REGON : 000-288-751 Lublin, dn 01-03-2011 r. Do uczestników, którzy ubiegają się o udzielenie zamówienia dotyczy: przetargu nieograniczonego na dostawę obłoŝeń operacyjnych, fartuchów i odzieŝy ochronnej W związku z zapytaniami uczestników postępowania dotyczącymi treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia - przesyłamy treść zapytań nadesłanych do w/w zamówienia wraz z odpowiedziami udzielonymi przez Zamawiającego: 1. dot. zadania nr 4: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie serwety samoprzylepnej w rozmiarze 170cm x 250 cm zamiast wymaganej w s.i.w.z. serwety w rozmiarze 180 cm x 250 cm? Odp. Zamawiający wyraŝa zgodę na zmianę minimalnego rozmiaru tej serwety na wymiar 170 x 250 cm. 2. dot. zadania nr 4: Czy Zamawiający dopuści serwetę wykonaną z 3-warstwowej włókniny typu Comfort z wycięciem U w rozmiarach 200 cm x 220 cm zamiast wymaganej w s.i.w.z. serwety z folii w rozmiarach 150 cm x 210 cm? Odp. Zaproponowany rozmiar serwety jest większy niŝ podane w siwz minimum, więc złoŝenie oferty na takie wymiary serwety nie wymaga odrębnej zgody Zamawiającego, pod warunkiem, iŝ pozostałe cechy tej serwety jak i całego obłoŝenia są zgodnie z treścią SIWZ, która nie ulega zmianie. 3. dot. Zadania nr 7: Prosimy o dopuszczenie do złoŝenia oferty na zestawy o następującym składzie i rozmiarach: Część A: 1 x serweta Comfort do operacji klatki piersiowej, otwór z folią chirurgiczną 32 x 38 cm; kieszenie 3-sekcje obustronnie; prowadnice do drenów 260 x 315 cm 1 x fartuch chirurgiczny Foliodress Protect wzmocniony L 3 x fartuch chirurgiczny Foliodress Protect wzmocniony XL 4 x ręcznik celulozowy 33 x 33 cm 2 x serweta Protect nieprzylepna 100 x 100 cm 1 x serweta na stół narzędziowy wzmocniona 240 x 150 cm 2 x serweta na stolik Mayo 80 x 145 cm 1 x kieszeń przylepna 2-sekcje 43 x 38 cm 2 x taśma przylepna 10 x 50 cm 4. dot. Zadania nr 7: Prosimy o dopuszczenie do złoŝenia oferty na zestawy o następującym składzie i rozmiarach: Strona 1 z 8
Część B: 1 serweta do nakrycia stołu instrumentariuszki 150 x 240 cm 1 Foliodress gown Protect fartuch chirurgiczny wzmocniony L 3 Foliodress gown Protect fartuch chirurgiczny wzmocniony XL 2 serwety do nakrycia stolika Mayo 80 x 145 cm 1 serweta Protect 150 x 150 cm 1 serweta sercowo-naczyniowa Komfort ze wzmocnieniami 1 kieszeń jednokomorowa 30 x 32 cm 4 ręczniki celulozowe 33 x 33 cm 2 osłony na stopy Komfort 1 kieszeń dwukomorowa 43 x 38 cm 2 taśmy samoprzylepne 10 x 50 cm 2 Folie chirurgiczne 55 x 87 cm Prosimy o wyraŝenie zgody, Ŝeby serwety pomocnicze protect w zadaniu nr 7 były wykonane z 2-warstwowej włókniny o gramaturze 54g/m2 5. dot. Wymogi ogólne stawiane fartuchom: Zamawiający zawarł wymóg, Ŝeby oferowane fartuchy chirurgiczne były wykonane z włókniny polipropylenowej typu SMS. Czy moŝna zaoferować fartuchy wykonane w włókniny polipropylenowej typy SMMS tj. z włókniny jak SMS posiadającej wzmocnioną dodatkowo warstwę wewnętrzną, która stanowi selektywną barierę dla płynów i mikroorganizmów? Odp. Zamawiający wyraŝa zgodę na fartuchy wykonane z SMMS. 6. dot. zadania nr 6: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie zestawu do kraniotomii z 2 serwetami pomocniczymi z przylepnym brzegiem w rozmiarach 50 x 50 cm wykonanymi z włókniny o gramaturze 54g/m2 Odp. Zamawiający odstępuje od określenia minimalnej warstwowości dla serwet pomocniczych. Podana w SIWZ minimalna gramatura odnosi się tylko do serwety głównej. 7. dot. zadania nr 6: Czy w związku z tym, iŝ serwety, o których mowa powyŝej podobnie jak serweta na stolik Mayo oraz serweta na stolik instrumentariuszki pełnią w zestawie funkcje pomocnicze, ich warstwowość równieŝ nie będzie oceniana wg parametru opisanego w punkcie 1? Odp. Zamawiający informuje, iŝ kryterium ilości warstw będzie odnosiło się tylko do serwety głównej i tylko dla niej naleŝy podać informacje w tabeli oceny jakościowej. 8. Dotyczy wszystkich zadań: Czy Zamawiający odstąpi od wymogu pakowania zestawu podstawowego i fartuchów w torbę/worek itp. zaopatrzony w etykietę z nazwą, symbolem i producentem zestawu? Odp. Zamawiający nie odstępuje od wymogu, aby zestaw serwet był połączony z fartuchami w jednym opakowaniu, ze stosownym oznakowaniem. Zamawiający nie stawia rygorystycznego warunku, aby było to wspólne opakowanie sterylne dla elementów obłoŝenia i fartuchów, a wystarczającym aby było to opakowanie typu torba/worek itp. Strona 2 z 8
9. dot. Zadania nr 4: Czy Zamawiający dopuści zestaw do operacji biodra o następującym składzie: 1 serweta stołu Mayo, wzmocniona 78 x 145 cm 4 ręczniki do rąk 1 przyklejana serweta średnia z łatą chłonną i uchwyt na przewody 180 x 180 cm, łata chłonna 15x50 cm 1 elastyczna pończocha 30 x 120 cm 1 elastyczny bandaŝ 12 cm x 6 m 2 przyklejane serwety 75 x 90 cm 3 taśmy op 9 x 50 cm 1 serweta z wycięciem z łatą chłonną i uchwytem na przewody 230 x 260 cm, wycięcie 20 x 100 cm, łata chłonna 75x140 cm 1 przyklejana serweta duŝa 150 x 240 cm 1 serweta na stół do instrumentarium 150 x 190 cm? 10. dot. Zadania nr 5a: Czy Zamawiający dopuści zestaw do operacji TUR o następującym składzie: 1 uchwyt na przewody z przylepcami 2,5 x 30 cm 1 ręcznik do rąk 1 serweta TUR wszystko w jednym 230/270 x 260 cm, przesłony 6 i 8 cm, otwór na palec, zintegrowana torba na płyny z sitem 1 serweta na stół do instrumentarium 150 x 190 cm? Odp. Zamawiający dopuszcza obłoŝenie o elementach i wymiarach podanych w treści pytania. 11. Pytania dot. zadania nr 5 - obłoŝenia urologiczne część a oraz b: Czy Zamawiający dopuści w Części A obłoŝenie do TUR w składzie: - 1 Serweta na stolik instrumentariuszki z dodatkowym wzmocnieniem chłonnym o rozmiarze 152x193 cm - 1 Ręcznik chłonny - 1 Serweta do operacji TUR o rozmiarze 79/145x297 cm wraz z zintegrowanymi nogawicami, posiadająca otwór na prącie o średnicy 6 cm oraz otwór kroczowy o rozmiarach 7,5x7,5 cm, a takŝe osłonę na palec do badania per rectum, z dodatkowym wzmocnieniem chłonnym w części krytycznej pola operacyjnego, ze stoŝkowatym workiem wyposaŝonym w separator części stałych od płynnych (sito do przechwytywania resztek cystoskopijnych) oraz zawór z moŝliwością podłączenia drenu do pomiaru ubytku płynów? Odp. Zamawiający dopuszcza serwetę główną w kształcie trapezu o wymiarach 79/145 x 297 cm. Pozostałe cechy minimalne obłoŝenia pozostają bez zmian. 12. Pytania dot. zadania nr 5 - obłoŝenia urologiczne część a oraz b: 1. Czy Zamawiający dopuści w Części B obłoŝenie do PCNL w składzie: - 1 Serweta na stolik instrumentariuszki z dodatkowym wzmocnieniem chłonnym o rozmiarze 152x193 cm - 1 Ręcznik chłonny - 1 Serweta do operacji TUR o rozmiarze 79/145x297 cm wraz z zintegrowanymi nogawicami, posiadająca otwór na prącie o średnicy 6 cm oraz otwór kroczowy o rozmiarach 7,5x7,5 cm, a takŝe osłonę na palec do badania per rectum, z dodatkowym wzmocnieniem chłonnym w części krytycznej pola operacyjnego, ze Strona 3 z 8
stoŝkowatym workiem wyposaŝonym w separator części stałych od płynnych (sito do przechwytywania resztek cystoskopijnych) oraz zawór z moŝliwością podłączenia drenu do pomiaru ubytku płynów? 13. dot. zadania nr 6 - zestaw do kraniotomii: 1. Czy Zamawiający dopuści zestaw do kraniotomii w składzie: - 1 Serweta na stolik instrumentariuszki z dodatkowym wzmocnieniem chłonnym o rozmiarze 152x193 cm - 1 Serweta na stolik Mayo złoŝona teleskopowo z dodatkowym wzmocnieniem chłonnym o rozmiarze 75x141 cm - 1 Serweta do kraniotomii o rozmiarze 254x264 cm z owalnym otworem o rozmiarze 28x20 cm wraz z dodatkowym wzmocnieniem chłonnym w części krytycznej pola operacyjnego, wyposaŝona w zbiornik w kształcie stoŝkowatego worka z separatorem części stałych od płynnych oraz zaworem do pomiaru ich ubytku, 4 organizatory przewodów o rozmiarze 2,5x11,5 cm kaŝdy w formie rzepu, które spełniają, co najmniej rolę taśmy samoprzylepnej? 14. Pytania dot. zadania nr 7 - zestawy do operacji kardiochirurgicznych: 1. Czy Zamawiający dopuści w Części A zestaw do by-pass w składzie: - 1 Serweta do nakrycia stolika instrumentowania z warstwą absorpcyjną (137x190 cm) - 1 Serweta do operacji pachwin - 2 Ochraniacze na obuwie - 1 Serweta do kardiochirurgii (201/300x349 cm), wzmocnienie (28x38 cm) z warstwą absorpcyjną, z wbudowanymi dwiema kieszeniami na narzędzia i płyny, 7 organizatorów przewodów? 15. Pytania dot. zadania nr 7 - zestawy do operacji kardiochirurgicznych: Czy Zamawiający dopuści w Części B zestawy do przeszczepu zastawek w składzie: - 1 Serweta do nakrycia stolika instrumentowania z warstwą absorpcyjną (137x190 cm) - 1 Serweta do operacji pachwin - 2 Ochraniacze na obuwie - 1 Serweta do kardiochirurgii (201/300x349 cm), wzmocnienie (28x38 cm) z warstwą absorpcyjną, z wbudowanymi dwiema kieszeniami na narzędzia i płyny, 7 organizatorów przewodów? 16. dot. zadania nr 1 1 x Serweta na stolik instrumentariuszki o wym. 150 x 190cm Serweta 2 - warstwowa, laminat i włóknina w części środkowej serwety, 1 warstwa laminatu w częściach bocznych, serweta stanowi drugie, wewnętrzne owinięcie zestawu. Gramatura serwety 56 g/m 2, odporność na przenikanie cieczy 188 cm H20, wytrzymałości na rozrywanie na sucho 108 kpa. 1 x Serweta na stolik Mayo wzmocniona o wym. 80 x 140cm Serweta w kształcie worka, wykonana z nieprzemakalnego laminatu z wzmocnieniem Strona 4 z 8
włókniną, składana teleskopowo, z zaznaczeniem kierunku rozwijania serwety 1 x Serweta o wym. 170x180cm Serweta samoprzylepna, dolna z łatą chłonna o wym. 50x80cm i pojedynczym organizerem na przewody, wykonana w polu niekrytycznym z włókniny, z łatą chłonną/wzmocnieniem w polu krytycznym o wym. 50x80cm. Łata chłonna wykonana z włókniny i laminatu. Gramatura serwety w polu krytycznym 161 g/m 2, odporność na przenikanie cieczy 496 cm H20, wytrzymałość na rozrywanie na mokro 187 kpa. 1 x Serweta o wym. 170 x 240cm Serweta samoprzylepna, górna, wykonana w polu niekrytycznym z włókniny z łatą chłonną/wzmocnieniem w polu krytycznym o wym. 30x80cm i pojedynczym organizerem na przewody. Łata chłonna wykonana z włókniny i laminatu. Gramatura serwety w polu krytycznym 161 g/m 2, odporność na przenikanie cieczy 496 cm H20, wytrzymałości na rozrywanie na mokro 187 kpa. 2 x Serweta samoprzylepna 2-warstwowa o wym. 70 x 90cm Serweta 2 warstwowa, samoprzylepna. Gramatura serwety 56 g/m 2, odporność na przenikanie cieczy 188 cm H20, wytrzymałość na rozrywanie na sucho 108 kpa. 1 x Taśma przylepna o wym. 10 x 50cm 4 x Ręcznik do rąk o wym. 30x30cm KaŜdy zestaw posiada informację o dacie waŝności i nr serii w postaci 2 naklejek typu TAG do wklejenia w karcie pacjenta. Produkt jest bezpiecznie pakowany do transportu i magazynowania - opakowanie typu TYVEC. +3 sztuki fartuchów rozm L - pakowanych oddzielnie? Odp. Zamawiający zmienia minimalny rozmiar serwet z 90 x 75 cm na wymiar 90 x 70 cm. Pozostałe elementy, a w szczególności minimalna gramatura oraz łączenie serwet z fartuchami pozostaje bez zmian. 17. dot. zadania nr 2 1 x Serweta na stolik instrumentariuszki o wym. 150 x 190cm Serweta 2 - warstwowa, laminat i włóknina w części środkowej serwety, 1 warstwa laminatu w częściach bocznych, serweta stanowi drugie, wewnętrzne owinięcie zestawu. Gramatura serwety 56 g/m 2, odporność na przenikanie cieczy 188 cm H20, wytrzymałości na rozrywanie na sucho 108 kpa. 1 x Serweta na stolik Mayo wzmocniona o wym. 80 x 140cm Serweta w kształcie worka, wykonana z nieprzemakalnego laminatu z wzmocnieniem włókniną, składana teleskopowo, z zaznaczeniem kierunku rozwijania serwety 1 x Serweta o wym. 170x180cm Serweta samoprzylepna, dolna z łatą chłonna o wym. 50x80cm i pojedynczym organizerem na przewody,wykonana w polu niekrytycznym z włókniny, z łatą chłonną/wzmocnieniem w polu krytycznym o wym. 50x80cm. Łata chłonna wykonana z włókniny i laminatu. Gramatura serwety w polu krytycznym 161 g/m 2, odporność na przenikanie cieczy 496 cm H20, wytrzymałości na rozrywanie na mokro 187 kpa. 1 x Serweta o wym. 170 x 240cm Serweta samoprzylepna, górna, wykonana w polu niekrytycznym z włókniny z łatą chłonną/wzmocnieniem w polu krytycznym o wym. 30x80cm i pojedynczym organizerem na przewody. Łata chłonna wykonana z włókniny i laminatu. Gramatura serwety w polu krytycznym 161 g/m 2, odporność na przenikanie cieczy 496 cm H20, wytrzymałości na rozrywanie na mokro 187 kpa. Strona 5 z 8
2 x Serweta samoprzylepna 2-warstwowa o wym. 70 x 90cm Serweta 2 warstwowa, samoprzylepna. Gramatura serwety 56 g/m 2, odporność na przenikanie cieczy 188 cm H20, wytrzymałość na rozrywanie na sucho 108 kpa. 1 x Taśma przylepna o wym. 10 x 50cm 4 x Ręcznik do rąk o wym. 30x30cm KaŜdy zestaw posiada informację o dacie waŝności i nr serii w postaci 2 naklejek typu TAG do wklejenia w karcie pacjenta. Produkt jest bezpiecznie pakowany do transportu i magazynowania - opakowanie typu TYVEC. + 2 sztuki fartuchów rozm. L i 1 fartuch XL pakowanych oddzielnie? Odp. Zamawiający zmienia minimalny rozmiar serwet z 90 x 75 cm na wymiar 90 x 70 cm. Pozostałe elementy, a w szczególności minimalna gramatura oraz łączenie serwet z fartuchami pozostaje bez zmian. 18. dot. zadania nr 4 1 x Serweta na stolik instrumentariuszki o wym. 150 x 190cm Serweta 2 - warstwowa, laminat i włóknina w części środkowej serwety, 1 warstwa laminatu w częściach bocznych, serweta stanowi drugie, wewnętrzne owinięcie zestawu. Gramatura serwety 56 g/m 2, odporność na przenikanie cieczy 188 cm H20, wytrzymałość na rozrywanie na sucho 108 kpa. 1 x Serweta na stolik Mayo wzmocniona o wym. 80 x 140cm Serweta w kształcie worka, wykonana z nieprzemakalnego laminatu z wzmocnieniem włókniną, składana teleskopowo, z zaznaczeniem kierunku rozwijania serwety 1x serweta z wycięciem U o wym. 200 x 260cm Serweta z wycięciem U samoprzylepnym o wym. 8,5 x 85 cm, z łatą chłonną o wym. 80x30cm i 2oma organizerami na przewody,wykonana w polu niekrytycznym z włókniny. Łata chłonna wykonana z włókniny i laminatu. Gramatura serwety w polu krytycznym 161 g/m 2, odporność na przenikanie cieczy 496 cm H20, wytrzymałości na rozrywanie na mokro 187 kpa. 1 x Serweta o wym. 170 x 300cm Serweta samoprzylepna z łatą chłonna o wym. 80x30cm i pojedynczym organizerem na przewody,wykonana w polu niekrytycznym z włókniny. Łata chłonna wykonana z włókniny i laminatu. Gramatura serwety w polu krytycznym 161 g/m 2, odporność na przenikanie cieczy 496 cm H20, wytrzymałości na rozrywanie na mokro 187 kpa. 1 x Serweta o wym. 170 x 180cm Serweta z włókniny, samoprzylepna 1 x Nogawica o wym3 5 x 120 cm Nogawica 2 - warstwowa. Gramatura 56 g/m 2, odporność na przenikanie cieczy 188 cm H20, wytrzymałości na rozrywanie na sucho 108 kpa. 2 x Taśma przylepna o wym. 10 x 50cm 4 x Ręcznik do rąk o wym. 30x30 cm KaŜdy zestaw posiada informację o dacie waŝności i nr serii w postaci 2 naklejek typu TAG do wklejenia w karcie pacjenta. Produkt jest bezpiecznie pakowany do transportu i magazynowania - opakowanie typu TYVEC. Serweta z wycięciem U ZR, 150x200cm, wycięcie przylepne 6 x 65 cm chłonną o wym. 80x30cm i dwoma organizerami na przewody,wykonana w polu niekrytycznym z włókniny. Łata chłonna wykonana z włókniny i laminatu. Gramatura serwety w polu krytycznym 161 g/m 2, odporność na przenikanie cieczy 496 cm H20, wytrzymałości na rozrywanie na mokro 187 kpa. Serweta posiada informację o dacie waŝności i nr serii w postaci 2 naklejek typu TAG do Strona 6 z 8
wklejenia w karcie pacjenta. Produkt jest bezpiecznie pakowana do transportu i magazynowania - opakowanie typu TYVEC. 19. dot. zadanie 7, część A 1x Serweta na stolik 150x190cm 1x Serweta na stolik MAYO 80 x 140cm (Serweta w kształcie worka, wykonana z nieprzemakalnego laminatu, składana teleskopowo, z zaznaczeniem kierunku rozwijania serwety 1x Serweta kardiochir. 250x320 z folią chir. 35x40cm i 6 kieszeniami 1x Serweta z wycięciem U 200x260cm przylepna 1x Serweta T3 150x180cm 2x Nogawica 25x35cm 2x Taśma przylepna 10x50cm 4x Ręcznik do rąk 2x fartuchy i 2 szt fartuchy XL- pakowane oddzielnie? 20. dot. zadanie nr 7, część B 1x Serweta na stolik 150x190cm 1x Serweta na stolik MAYO 80 x 140cm 1x Serweta kardiochir. 250x320 z folią chir. 35x40cm i 6 kieszeniami 1x Serweta z wycięciem U 200x260cm przylepna 1x Serweta T3 150x180cm 2x Nogawica 25x35cm 2x Taśma przylepna 10x50cm 4x Ręcznik do rąk 2x fartuchy L i 2 szt fartuchy XL pakowane oddzielnie? 21. dot. zad. 5 cz. A Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie obłoŝenia do TUR w składzie: a) ręcznik chłonny do rąk 19x25 cm 1 szt b) organizer przewodów 9x18 cm 1 szt c) obłoŝenie do procedur TUR 175 x 215 cm, z Torą do przechowywania płynów, otwory 8 cm i 5 cm, osłona na palec do badania per rectum d) serweta na stolik 150 x 190 cm, warstwa chłonna 75 x 190 cm Odp. Zaoferowanie takie produktu nie wymaga odrębnej zgody Zamawiającego, gdyŝ rozmiary i skład spełnia minimalne wymogi podane w SIWZ. 22. dot. zad. nr 8 Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie osłony na ramię C aparatu RTG, rozm. 152 x 265 cm? Odp. Zaoferowanie takie produktu nie wymaga odrębnej zgody Zamawiającego, gdyŝ rozmiar spełnia minimalne wymogi podane w SIWZ. 23. dot. sposobu pakowania fartuchów Uprzejmie prosimy o wyraŝenie zgody na zaoferowanie fartuchów pakowanych jednostkowo Strona 7 z 8
z serwetami do osuszania rąk w papier krepowy i wentylowaną torbę foliową do sterylizacji. Odp. Treść SIWZ nie narzuca sposobu opakowania jednostkowego fartucha i kaŝda metoda jest akceptowana przez Zamawiającego o ile zapewnia jego sterylność. Zwracamy jednak uwagę na fakt, nie zmienia to podstawowego zapisu SIWZ dotyczącego łączenia fartuchów z zestawami serwet: albo w jednym wspólnym sterylnym opakowaniu lub we wspólny worek/torbę itp. sposób zapewniający trwałe połączenie tych elementów w transporcie i magazynowaniu. 24. dot. pkt. III b) SIWZ W celu wykazania posiadania wiedzy i doświadczenia prosimy o dopuszczenie przestawienia wykazu zrealizowanych dostaw, którego przedmiotem była dostawa sprzętu medycznego jednorazowego uŝytku o wartości nie mniejszej niŝ 350 000 PLN w przypadku składania ofert na wszystkie pakiety, a w przypadku składania ofert na wybrane pakiety o wartości nie niŝszej aniŝeli wartości wskazane dla poszczególnych zadań. Przedstawione referencje wykaŝą, iŝ wykonawca je składający dysponuje odpowiednim doświadczeniem i niezbędną wiedzą, jak równieŝ potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, a w praktyce Ŝe miał juŝ do czynienia ze szczególnego rodzaju zamówieniami udzielonymi w trybie przepisów ustawy prawo zamówień, a wystawione referencje potwierdzają posiadane doświadczenie i wiedzę w zakresie dostaw sprzętu medycznego. Odp. Treść warunku i sposób jego potwierdzenia pozostaje bez zmian. Prosimy o uwzględnienie w/w odpowiedzi i zmian oraz zapraszamy do składania ofert w terminie podanym w SIWZ. Z powaŝaniem, Strona 8 z 8