UMOWA NR 01/UCZ/2015 o przekazaniu środków publicznych

Podobne dokumenty
UMOWA NR /UCZ/2019. NIP, REGON zwanym dalej Zleceniobiorcą, reprezentowanym przez

UMOWA Nr.../U/2018 O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA NA ŚWIADCZENIE BADAŃ LEKARSKICH. zawarta w dniu roku w Białymstoku

UMOWA Nr.../U/2019 O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA NA ŚWIADCZENIE BADAŃ LEKARSKICH zawarta w dniu roku w Białymstoku

OGŁOSZENIE Świadczenie badań profilaktycznych pracowników Urzędu Miasta w roku Od oferenta oczekujemy przedstawienia:

UMOWA NR... o udzielanie świadczeń w zakresie profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami zawarta w dniu... w Gdańsku, pomiędzy :

Wzór umowy na realizację zadania pn. UMOWA ZLECENIE Nr./2015

UMOWA O ŚWIADCZENIE USŁUG MEDYCZNYCH W ZAKRESIE MEDYCYNY PRACY

BDG/15/2011/PN zał. nr 8. Wzór umowy

UMOWA./2017 O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA NA ŚWIADCZENIA ZDROWOTNE W ZAKRESIE BADAŃ USG

Umowa o udzielanie konsultacji lekarskich w zakresie neurologii

UMOWA O ŚWIADCZENIE USŁUG Z ZAKRESU MEDYCYNY PRACY

UMOWA na wykonywanie świadczeń zdrowotnych

Projekt umowy na wykonanie usług medycznych z zakresu medycyny pracy na terenie miasta Krosna

Umowa-Zlecenie Nr /2013 o udzielanie świadczeń zdrowotnych

UMOWA OA.133-2/2017 (wzór) na udzielanie świadczeń zdrowotnych w zakresie medycyny pracy zawarta w dniu r. pomiędzy :

Umowa nr PN-8/2016/CIS - wzór

UMOWA Nr ZP06/ a, Katowice, Regon , PKD 8542 B, NIP ,

UMOWA na wykonywanie świadczeń zdrowotnych

PRZYCHODNIA ORŁOWO Spółka z o.o.

5 Zleceniodawca upoważnia Zleceniobiorcę do zlecania badań diagnostycznych i specjalistycznych innym wyspecjalizowanym podmiotom.

Umowa-zlecenie Nr /2012 o udzielanie świadczeń zdrowotnych

UMOWA na wykonywanie świadczeń zdrowotnych

Załącznik nr 3 PROJEKT

WZÓR. zwanym w dalszej części umowy Wykonawcą/Zleceniobiorcą,

Wzór Umowy. UMOWA Nr...

UMOWA ZLECENIE.../13

UMOWA O ŚWIADCZENIE USŁUG MEDYCZNYCH

-PROJEKT- UMOWA Nr. Zawarta w dniu 2013 w Warszawie. pomiędzy

UMOWA NA BADANIA PROFILAKTYCZNE PRACOWNIKÓW

Wzór Umowy Umowa Zlecenia nr NR GI-TOPO..

UMOWA/UMOWA ZLECENIA nr UD-IV-ZFD-B/V/2/9/2- /2014/GZ

UMOWA OPIEKI PROFILAKTYCZNEJ NR /2013

Załącznik nr 2 do zaproszenia UMOWA W SPRAWIE ŚWIADCZENIA USŁUG ZDROWOTNYCH I INNYCH ŚWIADCZEŃ

UMOWA O UDZIELANIE ŚWIADCZEŃ ZDROWOTNYCH

POWIATOWY URZĄD PRACY W NIDZICY

- WZÓR UMOWY- Umowa nr

zawarta w dniu...pomiędzy niżej wymienionymi stronami:

zawarta w dniu... r.

Umowa o profilaktycznej ochronie zdrowia pracowników

UMOWA Nr. zawarta w dniu 2014 w Warszawie. pomiędzy

2. Wykonawca oświadcza, że posiada uprawnienia oraz odpowiednie kwalifikacje i warunki do należytego wykonania zlecenia.

UMOWA NR.../16. Strony postanawiają, co następuje:

(WZÓR) UMOWA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA NA ŚWIADCZENIA ZDROWOTNE W ZAKRESIE PODSTAWOWEJ OPIEKI ZDROWOTNEJ

UMOWA nr. Lubuskim Oddziałem Wojewódzkim Narodowego Funduszu Zdrowia 1

UMOWA ZLECENIE.../11

Umowa nr PN-3/2016/CIS - wzór

PROJEKT UMOWY UMOWA NR...

Umowa nr CRU/.../Zm/2017 (wzór)

MZO WZÓR UMOWY. Umowa zlecenie nr.

Załącznik nr 9 do siwz UMOWA NA WYKONANIE USŁUG MEDYCZNYCH

Wzór umowy. zwanym dalej Wykonawcą,

załącznik nr 4 do SIWZ

WZÓR UMOWY O ŚWIADCZENIE USŁUG

UMOWA Nr SM/KM/.. / LAB /2017 O WYKONYWANIE ŚWIADCZEŃ ZDROWOTNYCH

Umowa Nr /2018 o udzielenie świadczeń zdrowotnych

WZÓR FORMULARZA OFERTOWEGO. Formularz ofertowy

Załącznik Nr 2 do MI Konkurs nr ZO.5030/28/2018. UMOWA (projekt)

UMOWA NR... O ŚWIADCZENIE USŁUG NA WARUNKACH ZLECENIA

UMOWA w sprawie ochrony zdrowia pracowników

UMOWA. zawarta w dniu. pomiędzy: Zespołem Szkół w Piaskach... reprezentowanym przez... zwanym dalej Zleceniodawcą a... REGON.., NIP.

DZIELNICOWE BIURO FINANSÓW OŚWIATY URSYNÓW m.st. Warszawy Warszawa ul. Komisji Edukacji Narodowej 61

UMOWA Nr / IWSZdr./20./PROG/ na udzielanie świadczeń i usług zdrowotnych w ramach realizacji profilaktycznego programu zdrowotnego

Umowa zlecenie NR../2016

UMOWA ZLECENIE. Zawarta dnia.. r. w Oświęcimiu pomiędzy:

Umowa Nr.. /DSPZ/

Usługi zdrowotne wykonywane są:... od poniedziałku do piątku (w dni robocze) w godzinach od... do Płatności będą dokonywane na podstawie:

Powiatowy Urząd Pracy we Wrocławiu Wrocław, ul. Gliniana 20-22, tel

PRZYCHODNIA ORŁOWO Spółka z o.o.

UMOWA NR... o udzielenie zamówienia na świadczenie zdrowotne. zawarta w dniu...

Umowa kontraktowa o udzielenie zamówienia na świadczenia zdrowotne w zakresie Gabinetu Radiodiagnostyki

UMOWA ZLECENIE Nr /2015

UMOWA NR CP/DS/ /2015/P

Umowa kontraktowa o udzielenie zamówienia na świadczenia zdrowotne w zakresie Specjalistycznej Poradni.

Umowa nr./rtm/2016 o udzielanie zamówienia na świadczenia zdrowotne

Umowa Nr./2017 o udzielanie świadczeń zdrowotnych

Umowa o świadczenie usług z zakresu medycyny pracy

Opieka zdrowotna nad pacjentami Oddziału Uzdrowiskowej Rehabilitacji dla Dorosłych w Szpitalu Uzdrowiskowym;

WZÓR UMOWY. Umowa nr.../2010

o działalności leczniczej (Dz.U. Nr 112, poz. 654 z późn. zm.) zawarta w dniu pomiędzy

Modernizacja elewacji budynku, ul. Rynek 14 w Kielcach I etap. Znak sprawy: MZB/R14-1/2011. UMOWA Nr

Załącznik nr.2.1 Umowa kontraktowa o udzielenie zamówienia na świadczenia zdrowotne w zakresie Podstawowej Opieki Zdrowotnej

Umowa-Zlecenie Nr./2012 o udzielanie świadczeń zdrowotnych

Finansowanie ze środków (nr jednostki/symbol działalności/nr tematu) UMOWA ZLECENIE nr... (nr kolejny umowy/nr jednostki/rok)

Zał. Nr 3 do IWZ. U M O W A(wzór) o świadczenie usług medycznych zawarta w dniu.r. w Olsztynie pomiędzy: Nr sprawy: NO 245/2/2016

Umowa Nr.. na świadczenie usług z zakresu medycyny pracy

UMOWA (wzór) Zawarta w dniu roku w Lublinie pomiędzy: ...

Załącznik Nr 2f do MI Konkurs nr ZO.5030/16/2013. Zadanie nr 6

Zadanie nr 1. UMOWA (projekt)

WZÓR UMOWY NA ŚWIADCZENIE USŁUG OPIEKUŃCZYCH I SPECJALISTYCZNYCH

z siedzibą przy ulicy.., zarejestrowaną.pod numerem KRS:.., NIP:., REGON:., reprezentowaną przez :

UMOWA - ZLECENIE Nr EDU.POKL WLS.. część

3. Wykonawca zobowiązuje się do udzielenia świadczeń zdrowotnych, o których mowa w

UMOWA Nr. (Projekt umowy)

PROJEKT UMOWY UMOWA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA NA UDZIELANIE ŚWIADCZEŃ ZDROWOTNYCH PIELĘGNIARSKICH

UMOWA Nr.../EFS/13. zawarta dnia roku pomiędzy:

zwanym dalej Wykonawcą, reprezentowanym przez:

Załącznik nr 1 do Ogłoszenia. U M O W A nr (wzór)

zwany dalej Zamawiającym, a.. z siedzibą przy ul. wpisaną do.. pod nr.. prowadzonego przez. ( NIP:..; REGON:

Transkrypt:

UMOWA NR 01/UCZ/2015 o przekazaniu środków publicznych zawarta w dniu..... pomiędzy: WOJEWÓDZKIM OŚRODKIEM MEDYCYNY PRACY W TORUNIU 87-100 Toruń ul. Marii Skłodowskiej-Curie 61/67 zwanym dalej Zleceniodawcą, reprezentowanym przez: Dyrektora - Stanisława Mikołaja Byczkowskiego a zwanym dalej Zleceniobiorcą, reprezentowanym przez:. o następującej treści: 1. W wyniku konkursu ofert na wykonanie w 2015 roku badań lekarskich kandydatów do szkół ponadgimnazjalnych lub wyższych i na kwalifikacyjne kursy zawodowe, uczniów tych szkół, studentów, słuchaczy kwalifikacyjnych kursów zawodowych, którzy w trakcie praktycznej nauki zawodu narażeni są na działanie czynników szkodliwych, uciążliwych lub niebezpiecznych oraz uczestników studiów doktoranckich, którzy w trakcie studiów są narażeni na działanie czynników szkodliwych, uciążliwych lub niebezpiecznych dla zdrowia, z wyłączeniem kandydatów i słuchaczy kwalifikacyjnych kursów zawodowych dla dorosłych regulowanych rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 26 sierpnia 2014 roku w sprawie badań lekarskich kandydatów do szkół ponadgimnazjalnych lub wyższych i na kwalifikacyjne kursy zawodowe, uczniów tych szkół, studentów, słuchaczy kwalifikowanych kursów zawodowych oraz uczestników studiów doktoranckich (Dz.U z 2014r., poz. 1144) - Zleceniodawca powierza Zleceniobiorcy wykonanie badań tych osób z terenu.. 2. Zleceniobiorca zobowiązuje się do realizacji zleconych świadczeń z należytą starannością, stosując aktualną wiedzę medyczną, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi, w szczególności na podstawie: 1) oceny czynników szkodliwych, uciążliwych lub niebezpiecznych dla zdrowia określonych w skierowaniu wydanym przez kierującą do badań placówkę dydaktyczną; wskazane jest uzupełnienie informacji podanych przez placówkę dydaktyczną o własne spostrzeżenia z przeprowadzonych wizytacji miejsc odbywania praktycznej nauki zawodu; 2) Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 26 sierpnia 2014r. w sprawie badań lekarskich kandydatów do szkół ponadgimnazjalnych lub wyższych i na kwalifikacyjne kursy zawodowe, uczniów tych szkół, studentów, słuchaczy kwalifikowanych kursów zawodowych oraz uczestników studiów doktoranckich (Dz.U. z 2014r., poz. 1144); Strona 1 z 5

3) Rozporządzenia Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996r. w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz.U. Nr 69, poz. 332 z późn. zm.); 4) Ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o służbie medycyny pracy (tj. Dz.U. z 2014r. poz. 1184); 5) Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 2004r. w sprawie wykazu prac wzbronionych młodocianym i warunków ich zatrudniania przy niektórych z tych prac (Dz.U. Nr 200, poz. 2047 z późn. zm.); 6) Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 lipca 2010r. w sprawie rodzajów dokumentacji medycznej służby medycyny pracy, sposobu jej prowadzenia i przechowywania oraz wzorów stosownych dokumentów (Dz.U. Nr 149. poz. 1002); 7) Ustawy z dnia 15 kwietnia 2011r. o działalności leczniczej (Dz.U. z 2013r. poz. 217 z późn. zm.). 3. 1. Badania lekarskie będzie przeprowadzać lekarz... uprawniony do badań profilaktycznych, posiadający prawo wykonywania zawodu Nr 2. Badania będą wykonywane (nazwa placówki, adres):...... 3. Organizację badań, o których mowa w 1. Zleceniobiorca umieszcza w miejscu ogólnie dostępnym dla osób uprawnionych do przedmiotowych świadczeń. 4. Badania profilaktyczne obejmują wyłącznie kandydatów, uczniów i studentów posiadających skierowanie ze szkoły ponadgimnazjalnej lub wyższej, niezależnie od jej formy organizacyjnej (publiczne i niepubliczne) pod warunkiem, iż szkoła niepubliczna posiada uprawnienia szkoły publicznej. 5. Badania profilaktyczne obejmują również uczestników Ochotniczych Hufców Pracy posiadających skierowanie z następujących typów szkół publicznych : - gimnazja dla dorosłych - gimnazja przysposabiające do pracy zawodowej - kursy na robotnika wykwalifikowanego pod warunkiem, że organizatorem praktycznej nauki zawodu jest szkoła. 5. Umowa nie obejmuje: - badań profilaktycznych pracowników młodocianych, odbywających praktyczną naukę zawodu w ramach zatrudnienia przez zakład pracy lub Cech Rzemiosł Różnych. Koszty tychże badań pokrywa wydający skierowanie (pracodawca, rzemieślnik) - badań profilaktycznych pełnoletnich kandydatów na kwalifikacyjne kursy zawodowe oraz pełnoletnich słuchaczy kwalifikacyjnych kursów zawodowych, którzy sami ponoszą koszty tych badań - badań do celów sanitarno-epidemiologicznych, których obowiązek sfinansowania spoczywa na szkole lub zakładzie pracy 4. Zleceniobiorca zobowiązuje się do stosowania następujących zasad przeprowadzania badań profilaktycznych: 1. Przeprowadzanie badań profilaktycznych odbywa się wyłącznie na podstawie prawidłowo wypełnionego skierowania, zawierającego niezbędne informacje o czynnikach szkodliwych, uciążliwych lub niebezpiecznych dla zdrowia, uzupełnionego w miarę potrzeby o wyniki wizytacji miejsca odbywania praktycznej nauki zawodu. Strona 2 z 5

2. Zakres badania profilaktycznego obejmuje wszystkie niezbędne badania dodatkowe i konsultacje specjalistyczne, wynikające z rodzaju narażenia występującego w miejscu odbywania praktycznej nauki zawodu. 3. Częstotliwość badania uzasadniona jest rodzajem narażeń i stanem zdrowia osoby badanej. 4. Poszerzenie zakresu lub skrócenie częstotliwości, wymaga pisemnego uzasadnienia w karcie badania profilaktycznego. 5. Dokumentacja medyczna musi być prowadzona zgodnie z zapisami rozporządzenia z dnia 29 lipca 2010 roku w sprawie rodzajów dokumentacji medycznej służby medycyny pracy, sposobu jej prowadzenia i przechowywania oraz wzorów stosowanych dokumentów (Dz.U. Nr 149. poz. 1002) 6. Zleceniobiorcę obowiązuje ochrona danych osobowych zawartych w dokumentacji medycznej (tajemnica zawodowa i służbowa). 7. Badania profilaktyczne przeprowadza się wyłącznie w gabinecie lekarskim, wskazanym w umowie jako miejsce realizacji świadczeń lub w gabinecie lekarskim na terenie szkoły, spełniającym warunki sanitarno- higieniczne dla tego typu gabinetu. 5. 1. Z tytułu realizacji umowy Zleceniodawca przekaże Zleceniobiorcy w okresie od dnia 01 stycznia 2015r. do dnia 31 grudnia 2015r. środki finansowe w kwocie będącej iloczynem ceny jednostkowej badania i ilości wykonanych badań. Cena jednostkowa badania ustalona przez Samorząd Województwa Kujawsko-Pomorskiego wynosi: - badanie przez lekarza uprawnionego z wydaniem zaświadczenia 26,00 zł - badanie lekarza specjalisty 24,00 zł - badanie diagnostyczne 14,00 zł - badanie analityczne 8,50 zł - wydanie ponownego orzeczenia przy zmianie kierunku nauki 8,00 zł 2. Wartość zlecenia za świadczenia zdrowotne objęte umową nie może przekroczyć łącznej kwoty.. zł (słownie:..). 3. Zleceniobiorca przedkłada rachunek/fakturę do 7. dnia następnego miesiąca za miesiąc poprzedni. Do rachunku/faktury należy dołączyć imienny wykaz przebadanych osób, wg wzoru stanowiącego załącznik Nr 1 do umowy. 4. Należność za wykonane badania zakończone wydaniem orzeczenia uregulowana będzie przelewem, na podstawie rachunku/faktury uwzględniającej cenę jednostkową i liczbę zbadanych osób na rachunek bankowy Zleceniobiorcy:... w terminie 30 dni od daty przedłożenia przez Zleceniobiorcę prawidłowego rachunku/faktury. 5. Nie przedłożenie przez Zleceniobiorcę faktury w terminie określonym w ust. 3. zostanie uznane przez Zleceniodawcę za brak realizacji świadczeń w danym miesiącu. 6. Zleceniodawca dopuszcza możliwość negocjacji wysokości przyznanego limitu finansowego w pkt 2 po zakończeniu rozliczeń za trzy kwartały br. w przypadku, kiedy inne jednostki, z którymi WOMP zawarł umowy nie wykorzystają przyznanych środków. 7. Środki publiczne przekazywane na realizację niniejszej umowy nie mogą być przeznaczone na cele inne niż określone w umowie. 6. 1. Zleceniodawca zastrzega sobie prawo kontrolowania wykonania niniejszej umowy pod względem rzeczowo-finansowym i jakościowym, przez upoważnionego przez siebie pracownika. Strona 3 z 5

2. Zleceniobiorca zobowiązuje się poddać kontroli przeprowadzonej przez Zleceniodawcę i wykonywać wszelkie zalecenia pokontrolne. 3. Zleceniobiorca zobowiązany jest do sporządzania sprawozdań statystycznych i finansowych, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami. 4. Jeżeli w trakcie trwania umowy wystąpią okoliczności, których strony nie mogły przewidzieć w chwili jej zawarcia, będą one stanowiły podstawę do wystąpienia stron o negocjację warunków umowy. 7. 1. Zleceniobiorca ponosi pełną odpowiedzialność za szkody powstałe w związku z nienależytym wykonaniem świadczeń zdrowotnych objętych umową. 2. Zleceniobiorca przyjmuje na siebie pełną odpowiedzialność za zapewnienie wykonania przedmiotu umowy wyłącznie przez osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia zawodowe i zdrowotne, określone w odrębnych przepisach. 3. Zleceniobiorca wykona przedmiot umowy z należytą starannością, wymaganą dla realizacji takiego zamówienia. Zleceniobiorca nie może powierzyć wykonania czynności określonych w 1. innej osobie. 8. 9. Zleceniobiorca zobowiązuje się do sporządzenia pisemnej analizy stanu zdrowia przebadanej młodzieży, o której mowa w art. 6 ust. 1 pkt 7 w związku z art. 5 ust. 1 pkt 4 i 5 ustawy z dnia 27 czerwca 1997r. o służbie medycyny pracy (tj. Dz.U z 201 4r., poz. 1184) i przekazania jej Zleceniodawcy w terminie do dnia 10 stycznia 2016 roku, sporządzonej według wzoru stanowiącego Załącznik Nr 2 do umowy. 10. 1. Strony ustalają odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy w formie kar umownych. 2. Zleceniobiorca zapłaci Zleceniodawcy karę umowną za odstąpienie od umowy z winy Zleceniobiorcy w wysokości 20% wynagrodzenia umownego brutto wartości całego kontraktu. 3. Zleceniobiorca zapłaci Zleceniodawcy karę umowną w wysokości 20% wynagrodzenia brutto wartości całego kontraktu w przypadku rozwiązania umowy, określonym w 13. ust. 4 i 5. 4. Jeżeli szkoda przewyższa wysokość kary umownej, stronie uprawnionej przysługuje roszczenie o zapłatę odszkodowania uzupełniającego do wysokości szkody. 5. Zleceniobiorca wyraża zgodę na potrącenie kar z przysługującego mu wynagrodzenia. 11. 1. Na poczet świadczonych w grudniu usług Zleceniobiorca wystawia fakturę w terminie do 7. grudnia br. określającą zaliczkę w wysokości przewidywanego wykonania zadań, jednak nie wyższą niż kwota niewykorzystanych środków z przyznanego limitu. 2. Rozliczenie z faktycznego wykonania umowy za miesiąc grudzień Zleceniobiorca przedkłada Zleceniodawcy w terminie do 19 grudnia 2015 r., w przypadku wykonania usług o wartości niższej niż przekazana zaliczka należy sporządzić fakturę korygującą, a nadpłatę zaliczki należy zwrócić na konto Zleceniodawcy w terminie do 29 grudnia 2015 roku. Strona 4 z 5

12. Zleceniobiorca zobowiązany jest do ubezpieczenia się od odpowiedzialności cywilnej obejmującej szkody będące następstwem udzielania świadczeń zdrowotnych albo niezgodnego z prawem zaniechania udzielania świadczeń zdrowotnych. 13. 1. Umowa zawarta jest na czas określony, z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 2015 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku. 2. Zmiana umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. 3. Umowa może być rozwiązana przez każdą ze stron z zachowaniem jednomiesięcznego okresu wypowiedzenia. 4. Umowa ulega rozwiązaniu bez wypowiedzenia w przypadku nieudokumentowania w terminie 14 dni od daty wygaśnięcia ważności polisy ubezpieczeniowej, zawarcia przez Zleceniobiorcę umowy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej. 5. Zleceniodawca ma prawo rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym jeżeli Zleceniobiorca realizuje przedmiot umowy niezgodnie z umową. 6. Zleceniodawca może rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym w przypadku braku środków na finansowanie zadania. 14. Zleceniodawcy przysługuje prawo rozwiązania umowy, bez zachowania okresu wypowiedzenia, w razie stwierdzenia w trakcie kontroli istotnych uchybień dotyczących trybu, zakresu i jakości wykonywanych badań profilaktycznych. 15. W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego. 16. Spory, które mogą wyniknąć w trakcie realizacji niniejszej umowy będą rozstrzygane przez sąd właściwy miejscowo dla siedziby Zleceniodawcy. 17. Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. Zleceniobiorca Zleceniodawca Strona 5 z 5