Urządzenia drobne Urządzenia drobne Electrolux 2012/2013 Specjalnie dla Ciebie Praktyczne urządzenia dla Twojej kuchni www.electrolux.pl
2
Spis treści Electrolux 2012/2013 Urządzenia drobne 4 Ekspres i akcesoria do kawy 004 Ekspres ciśnieniowy 005 Spieniacze do mleka 6 Zestawy śniadaniowe 006 Ekspresy przelewowe 007 Tostery 008 Czajniki elektryczne 010 Zestawy śniadaniowe 14 Przygotowywanie jedzenia 015 Blendery ręczne 017 Roboty kuchenne 018 Blendery 022 Miksery ręczne 024 Maszynka do mięsa 025 Sokowirówka 26 Gotowanie 026 Wypiekacz do chleba 027 Grill stołowy 28 Filtrowanie wody Żelazka parowe 30 029 Dzbanki i filtry do wody 031 Żelazka parowe Aqua Sense 5Safety 032 Żelazka parowe 4Safety 033 Stacja parowa www.electrolux.pl 3
URZĄDZENIA DROBNE Ekspres ciśnieniowy / Spieniacze do mleka Praktyczny pojemnik na akcesoria z półprzezroczystą pokrywką Wyjmowana kratka ociekowa Dysza parowa do spieniania mleka i gorącej wody Wkładka na 1 filiżankę, 2 filiżanki oraz do espresso Ekspres ciśnieniowy EEA 255 Technologia Thermoblock Funkcja zaparzania wstępnego Profesjonalna 15-barowa pompa ciśnieniowa Podgrzewana podstawka na filiżankę Funkcja pary i gorącej wody Wyjmowany pojemnik na wodę o pojemości 1,5 l z rączką i funkcją zapobiegającą kapaniu Wyjmowana tacka i kratka ociekowa Obudowa: ABS Kolor: czerwony Moc: 1250 W 4
URZĄDZENIA DROBNE Idealnie spienione mleko do Caffe Latte lub Cappuccino Możliwość przymocowania do ściany (EMS 100) Łatwy do mycia dzbanek Spieniacz do mleka EMS 100 Stylowy wygląd dopasowany do całej linii urządzeń do kawy Idealny do spieniania mleka i gorącej czekolady Ilość obrotów na minutę maks. 10 000 Poręczny dozownik na kakao Możliwość przechowywania obydwu elementów w wygodnej podstawce lub na uchwycie ściennym 2 baterie w zestawie Kolor: chromowo-czarny Automatyczny spieniacz do mleka EMS 5000 Pojemność: 150 ml dla spieniania i 250 ml dla podgrzewania mleka Czas spieniania mleka: 120 sekund Bezpieczny i łatwy do mycia dzbanek Podwójne ścianki z powłoką nieprzywierającą Włącznik z automatycznym wyłączaniem na końcu cyklu Zdejmowana pokrywa z napędem spieniacza 5
URZĄDZENIA DROBNE Ekspresy przelewowe / Tostery Dzbanek ze stali Thermo Jug: na 10-15 filiżanek (EKF 5255) Programowany timer (EKF 5220) Możliwość ustawień dla optymalnego smaku i aromatu Automatyczny wyłącznik bezpieczeństwa po 120 minutach Ekspres przelewowy EKF 5255 Dzbanek ze stali Thermo Jug na 10-15 filiżanek Możliwość ustawień dla optymalnego smaku i aromatu Automatyczny wyłącznik bezpieczeństwa na końcu cyklu Zabezpieczenie przed kapaniem Wyjmowany koszyczek filtra (rozmiar 1x4) Włącznik/wyłącznik ze światełkiem kontrolnym Nieprzywierająca płytka podgrzewająca Kolor: szczotkowana stal nierdzewna/lukrecjowa czerń Moc: 1100 W Ekspres przelewowy EKF 5220 Dzbanek szklany na 10-15 filiżanek Możliwość ustawień dla optymalnego smaku i aromatu Automatyczny wyłącznik bezpieczeństwa po 120 minutach Zabezpieczenie przed kapaniem Wyjmowany koszyczek filtra (rozmiar 1x4) Włącznik/wyłącznik ze światełkiem kontrolnym Nieprzywierająca płytka podgrzewająca Dzbanek można używać w kuchence mikrofalowej Programowany timer Funkcja zegara Kolor: szczotkowana stal nierdzewna/lukrecjowa czerń Moc: 1100 W Ekspres przelewowy EKF 5210/5110 Dzbanek szklany na 10-15 filiżanek Możliwość ustawień dla optymalnego smaku i aromatu Automatyczny wyłącznik bezpieczeństwa po 120 minutach Zabezpieczenie przed kapaniem Wyjmowany koszyczek filtra (rozmiar 1x4) Włącznik/wyłącznik ze światełkiem kontrolnym Nieprzywierająca płytka podgrzewająca Dzbanek można używać w kuchence mikrofalowej Kolor: szczotkowana stal nierdzewna/lukrecjowa czerń (EKF 5210), biały/ stal antyczna (EKF 5110) Moc: 1100 W 6
URZĄDZENIA DROBNE Duży panel sterowania w górnej części urządzenia ułatwiający obsługę Głębokie i szerokie otwory do wszystkich rodzajów pieczywa (EAT 5210/5110) Wysoki podnośnik dla łatwiejszego wyjmowania drobnego pieczywa Zintegrowany ruszt do podgrzewania pieczywa Toster EAT 5210/5110 Toster EAT 5010 Toster z dwoma otworami Zintegrowany ruszt do podgrzewania pieczywa Elektroniczne czujniki opiekania: 8 ustawień Przyciski: rozmrażanie, podgrzewanie, stop ze światełkiem kontrolnym Automatyczne wyśrodkowanie pieczywa Podnośnik tostów Wyjmowana tacka na okruchy Duży panel sterowania w górnej części urządzenia ułatwiający obsługę Głębokie i szerokie otwory do wszystkich rodzajów pieczywa Kolor: szczotkowana stal nierdzewna/lukrecjowa czerń (EAT 5210), biały/ stal antyczna (EAT 5110) Moc: 1000 W Toster z długimi otworami Zintegrowany ruszt do podgrzewania pieczywa Elektroniczne czujniki opiekania: 8 ustawień Przyciski: rozmrażanie, podgrzewanie, stop ze światełkiem kontrolnym Automatyczne wyśrodkowanie pieczywa Podnośnik tostów Wyjmowana tacka na okruchy Kolor: szczotkowana stal nierdzewna/lukrecjowa czerń Moc: 1000 W 7
URZĄDZENIA DROBNE Czajniki elektryczne Automatyczny wyłącznik bezpieczeństwa (trzy sposoby wyłączania: po zagotowaniu, w przypadku pustego czajnika, po odłączeniu od podstawy) Zewnętrzny wskaźnik poziomu wody (filiżanki) Automatyczne otwieranie pokrywy jedną ręką Regulacja temperatury (EEWA 5120) Czajnik elektryczny EEWA 5210/5110 Pojemność: 1,5 l Automatyczny wyłącznik bezpieczeństwa (trzy sposoby wyłączania) Szybkie gotowanie: 2400 W Ukryta grzałka ze stali Wyjmowany filtr wapienny Obrotowa podstawa 360 Włącznik/wyłącznik ze światełkiem kontrolnym Zabezpieczenie przed włączeniem pustego czajnika Automatycznie otwierana pokrywka Wskaźnik poziomu wody po obu stronach Kolor: szczotkowana stal nierdzewna/lukrecjowa czerń (EEWA 5210) Kolor: biały/stal antyczna (EEWA 5110) Moc: 2400 W Czajnik elektryczny EEWA 5200/5100 Pojemność: 1 l Automatyczny wyłącznik bezpieczeństwa (trzy sposoby wyłączania) Szybkie gotowanie: 2400 W Ukryta grzałka ze stali Wyjmowany filtr wapienny Obrotowa podstawa 360 Włącznik/wyłącznik ze światełkiem kontrolnym Zabezpieczenie przed włączeniem pustego czajnika Automatycznie otwierana pokrywka Wskaźnik poziomu wody po obu stronach Kolor: szczotkowana stal nierdzewna/lukrecjowa czerń (EEWA 5200) Kolor: biały/stal antyczna (EEWA 5100) Moc: 2400 W Czajnik elektryczny EEWA 5120 Pojemność: 1,5 l Automatyczny wyłącznik bezpieczeństwa (trzy sposoby wyłączania) Szybkie gotowanie: 2400 W Ukryta grzałka ze stali Wyjmowany filtr wapienny Obrotowa podstawa 360 Włącznik/wyłącznik ze światełkiem kontrolnym Zabezpieczenie przed włączeniem pustego czajnika Automatycznie otwierana pokrywka Wskaźnik poziomu wody po obu stronach Regulacja temperatury Kolor: biały/stal antyczna Moc: 2400 W 8
URZĄDZENIA DROBNE Cyfrowy wyświetlacz ze wskaźnikiem temperatury (EEWA 7500) Wskaźnik poziomu wody ze zmieniającymi się kolorami (EEWA 7500) Funkcja utrzymania ciepła (EEWA 7500) Dostępny w 2013 Czajnik elektryczny EEWA 7500 Obudowa i podstawa ze stali Pojemność: 1,7 l Dokładny wybór temperatury (50 C, 60 C, 70 C, 80 C, 90 C,100 C) Cyfrowy wyświetlacz ze wskaźnikiem temperatury 30 minutowe utrzymanie ciepła (50 C, 60 C, 70 C, 80 C, 90 C, 100 C) Świetlny wskaźnik poziomu wody zmiana koloru w zależności od wysokości temperatury Łatwo wyjmowany filtr wapienny Obrotowa podstawa 360 Ukryta grzałka ze stali Zabezpieczenie przed włączeniem pustego czajnika Kolor: stal nierdzewna/ czarny Moc: 2400 W Czajnik elektryczny EEWA 7600 Obudowa szklana i elementy ze stali Pojemność: 1,7 l Dokładny wybór temperatury (50 C, 60 C, 70 C, 80 C, 90 C,100 C) Automatycznie otwierana pokrywa Wskaźnik poziomu wody Łatwo wyjmowany filtr wapienny Obrotowa podstawa 360 Ukryta grzałka ze stali Zabezpieczenie przed włączeniem pustego czajnika Kolor: szkło z ciemnoszarym akcentem Moc: 2400 W 9
URZĄDZENIA DROBNE Czajniki elektryczne i tostery / Zestawy śniadaniowe Otwieranie pokrywy jedną ręką Wyjmowany filtr wapienny Przyciski: rozmrażanie, podgrzewanie ze światełkiem kontrolnym Podnośnik tostów Czajnik elektryczny EEWA 7100R/7100 Toster EAT 7100/7100R Pojemność: 1,5 l Podstawa ze stali Automatyczny wyłącznik bezpieczeństwa (trzy sposoby wyłączania: po zagotowaniu, w przypadku pustego czajnika, po odłączeniu od podstawy) Łatwe otwieranie pokrywy Ukryta grzałka ze stali Wskaźnik poziomu wody Wyjmowany filtr wapienny Obrotowa podstawa 360 Włącznik/wyłącznik ze światełkiem kontrolnym Długość kabla: 0,75 m Kolor: stal nierdzewna chromowana/czerwony (EEWA 7100R), szczotkowana stal nierdzewna (EEWA 7100) Moc: 2200 W Toster z dwoma otworami Głębokie i szerokie otwory dla wszystkich rodzajów pieczywa Duży panel sterowania Światełko kontrolne Elektroniczne czujniki opiekania: 7 ustawień Przyciski: rozmrażanie, podgrzewanie ze światełkiem kontrolnym Przycisk stop Automatyczne wyśrodkowanie pieczywa Podnośnik tostów Wyjmowana tacka na okruchy Długość kabla: 1 m Kolor: stal nierdzewna chromowana/ czerwony (EAT 7100R), szczotkowana stal nierdzewna (EAT 7100) Moc: 900 W 10
URZĄDZENIA DROBNE Zabezpieczenie przed kapaniem Wyjmowany koszyczek filtra (rozmiar 1x4) Przyciski: rozmrażanie, podgrzewanie ze światełkiem kontrolnym Włącznik ze światełkiem kontrolnym Ekspres przelewowy EKF 3100/3130 Dzbanek szklany na 10-15 filiżanek Zabezpieczenie przed kapaniem Wyjmowany koszyczek filtra (rozmiar 1x4) Wskaźnik poziomu wody (po prawej stronie) Obustronna podziałka dzbanka Włącznik/wyłącznik ze światełkiem kontrolnym Nieprzywierająca płytka podgrzewająca Kolor: czarno/srebrny (EKF 3100), biało/srebrny (EKF 3130) Moc: 1080 W Toster EAT 3100/3130 Toster z dwoma otworami Zintegrowany ruszt do podgrzewania pieczywa Elektroniczne czujniki opiekania: 7 ustawień Przyciski: rozmrażanie, podgrzewanie, stop ze światełkiem kontrolnym Automatyczne wyśrodkowanie pieczywa Podnośnik tostów Wyjmowana tacka na okruchy Kolor: czarno/srebrny (EAT 3100), biało/srebrny (EAT 3130) Moc: 870 W Czajnik elektryczny EEWA 3100/3130 Pojemność: 1,5 l Automatycznie otwierana pokrywka Ukryta grzałka ze stali Zewnętrzny wskaźnik poziomu wody po obu stronach Wyjmowany filtr wapienny Obrotowa podstawa 360 Włącznik/wyłącznik ze światełkiem kontrolnym Zabezpieczenie przed włączeniem pustego czajnika Kolor: czarno/srebrny (EEWA 3100), biało/srebrny (EEWA 3130) Moc: 2200 W 11
Urządzenia drobne Zestawy śniadaniowe Zabezpieczenie przed kapaniem Wyjmowany koszyczek filtra (rozmiar 1x4) Przyciski: rozmrażanie, podgrzewanie ze światełkiem kontrolnym Włącznik/wyłącznik ze światełkiem kontrolnym Ekspres przelewowy EKF 3230/3200 Dzbanek szklany na 10-15 filiżanek Zabezpieczenie przed kapaniem Wyjmowany koszyczek filtra (rozmiar 1x4) Wskaźnik poziomu wody po prawej stronie Obustronna podziałka dzbanka Włącznik/wyłącznik ze światełkiem kontrolnym Nieprzywierająca płytka podgrzewająca Kolor: czarny (EKF 3200), biało/czerwony (EKF 3230) Moc: 1080 W Toster EAT 3230/3200 Toster z dwoma otworami Zintegrowany ruszt do podgrzewania pieczywa Elektroniczne czujniki opiekania: 7 ustawień Przyciski: rozmrażanie i podgrzewanie ze światełkiem kontrolnym Podnośnik tostów Wyjmowana tacka na okruchy Kolor: czarny (EAT 3200), biało/czerwony (EAT 3230) Moc: 940 W Czajnik elektryczny EEWA 3230/3200 Pojemność:1,5 l Automatycznie otwierana pokrywa Ukryta grzałka Zewnętrzny wskaźnik poziomu wody po obu stronach Wyjmowany filtr wapienny Obrotowa podstawa 360 Włącznik/wyłącznik ze światełkiem kontrolnym Zabezpieczenie przed włączeniem pustego czajnika Kolor: czarny (EEWA 3200), biało/czerwony (EEWA 3230) Moc: 2200 W 12
URZĄDZENIA DROBNE 13
Urządzenia Drobne Blendery ręczne Zainspirowany przez szefów kuchni. Zaprojektowany dla Ciebie. 14
URZĄDZENIA DROBNE Podwójna trzepaczka dla lepszego ubijania Końcówka miksująca z profesjonalnymi nożami Bardzo duża siła obrotowa Trzy ostrza Długi kabel o długości 2 m dla większej swobody pracy Blender ręczny ESTM 6400 Blender ręczny ESTM 6200 Ekstra długa końcówka XXL Końcówka miksująca z profesjonalnymi nożami Bardzo duża siła obrotowa Moc: 700 W Płynna regulacja prędkości Niebieski wskaźnik LED w górnej części urządzenia Funkcja Turbo Końcówka miksująca ze stali Duża miarka (1000 ml) Mechanizm zapobiegający pryskaniu Uchwyt ścienny dla wygodnego przechowywania Długi kabel (2 m) Dodatkowy rozdrabniacz do suchych i mokrych składników Podwójne trzepaczki dla lepszego ubijania Kolor: grafit/metal Ekstra długa końcówka XXL Końcówka miksująca z profesjonalnymi nożami Bardzo duża siła obrotowa Moc: 700 W Płynna regulacja prędkości Niebieski wskaźnik LED w górnej części urządzenia Funkcja Turbo Końcówka miksująca ze stali Duża miarka (1000 ml) Mechanizm zapobiegający pryskaniu Uchwyt ścienny dla wygodnego przechowywania Długi kabel (2 m) Kolor: czerwony/metal 15
Urządzenia drobne Blendery ręczne / Roboty kuchenne Noże o specjalnym kształcie Rozdrabniacz (ESTM5600) Miarka z pokrywką Trzepaczka (ESTM5400 & ESTM5600) Blender ręczny ESTM 5600 Blender ręczny ESTM 5400 Blender ręczny ESTM 5200 Noże ze stali o ściętym profilu i zdwojonym działaniu noże krojące w poziomie i w pionie Długi kabel (1,8 m) z klipsem Funkcja Turbo Długa końcówka miksująca ze stali (192 mm) Mechanizm zapobiegający pryskaniu Miarka (600 ml) z pokrywką Dodatkowy rozdrabniacz z podstawą antypoślizgową Końcówka ubijająca ze stali Gumowy wieszak do wieszania produktu Blokada końcówki miksującej Kolor: biały/lukrecjowa czerń Moc: 600 W Noże ze stali o ściętym profilu i zdwojonym działaniu noże krojące w poziomie i w pionie Długi kabel (1,8 m) z klipsem Funkcja Turbo Długa końcówka miksująca ze stali (192 mm) Mechanizm zapobiegający pryskaniu Miarka (600 ml) z pokrywką Końcówka ubijająca ze stali Gumowy wieszak do wieszania produktu Blokada końcówki miksującej Kolor: biały/czerwony Moc: 600 W Noże ze stali o ściętym profilu i zdwojonym działaniu noże krojące w poziomie i w pionie Długi kabel (1,8 m) z klipsem Funkcja Turbo Długa końcówka miksująca ze stali (192 mm) Mechanizm zapobiegający pryskaniu Miarka (600 ml) z pokrywką Gumowy wieszak do wieszania produktu Blokada końcówki miksującej Kolor: biały/morski Moc: 600 W 16
URZĄDZENIA DROBNE Nóż wielofunkcyjny Blender (EFP5300) Tarcza do ścierania ziemniaków Tarcza do krojenia ziemniaków na frytki (EFP5200 & EFP5300) Dysk do ubijania Dostępny w 2013 Dostępny w 2013 Dostępny w 2013 Robot kuchenny EFP 5300 Robot kuchenny EFP 5200 Robot kuchenny EFP 5100 Nowoczesne wzornictwo z metalowym wykończeniem Misa o pojemności 2 l 2 ustawienia prędkości + funkcja pulsacyjna Wskaźnik prędkości w pokrętle niebieska lampka LED Kolor: lukrecjowa czerń Akcesoria w zestawie: Pełna tarcza do krojenia/ szatkowania Tarcza do ścierania ziemniaków Wielofunkcyjny nóż ze stali do rozdrabniania Nóż do ciasta Dysk do ubijania Tarcza do frytek Plastikowy blender Nowoczesne wzornictwo z metalowym wykończeniem Misa o pojemności 2 l 2 ustawienia prędkości + funkcja pulsacyjna Wskaźnik prędkości w pokrętle niebieska lampka LED Kolor: czerwony Akcesoria w zestawie: Pełna tarcza do krojenia/ szatkowania Tarcza do ścierania ziemniaków Wielofunkcyjny nóż ze stali do rozdrabniania Nóż do ciasta Dysk do ubijania Mocny silnik, moc: 700 W Nowoczesne wzornictwo z metalowym wykończeniem Misa o pojemności 2 l 2 ustawienia prędkości + funkcja pulsacyjna Wskaźnik prędkości w pokrętle niebieska lampka LED Kolor: biały Akcesoria w zestawie: Pełna tarcza do krojenia/ szatkowania Tarcza do ścierania ziemniaków Wielofunkcyjny nóż ze stali do rozdrabniania Nóż do ciasta Dysk do ubijania Mocny silnik, moc: 700 W 17
URZĄDZENIA DROBNE Blendery Powermix Silent Tak cichy, że nie przeszkadza w rozmowie, gdy właśnie przygotowujesz swój ulubiony koktajl. System Redukcji Hałasu 18
URZĄDZENIA DROBNE System Redukcji Hałasu (ESB 4600/4400) Filtr do oddzielenia miąższu Zdejmowane noże ułatwiające czyszczenie Mini ostrze (ESB 4600) Blender ESB 4700 Blender ESB 4400 Mini Blender ESB 1100 Cichy blender: opatentowany System Redukcji Hałasu Trójkątny kształt dzbanka wyzwalający optymalną siłę obrotową Dzbanek z wytrzymałego szkła (pojemność 1,5 l) Zdejmowane noże ułatwiające czyszczenie Możliwość mycia dzbanka w zmywarce (nie dotyczy noży) Ząbkowane noże ze stali Gumowa pokrywka z otworem ułatwiającym uzupełnianie składników Pokrywka ze zintegrowaną miarką Płynna regulacja prędkośći Funkcja pulsacyjna do kruszenia lodu, z podświetleniem LED Nóżki zapewniające stabilność Dodatkowe mini ostrze Kolor: lukrecjowa czerń Moc: 600 W Cichy blender: opatentowany System Redukcji Hałasu Trójkątny kształt dzbanka wyzwalający optymalną siłę obrotową Dzbanek z wytrzymałego szkła (pojemność 1,5 l) Zdejmowane noże ułatwiające czyszczenie Możliwość mycia dzbanka w zmywarce (nie dotyczy noży) Ząbkowane noże ze stali Gumowa pokrywka z otworem ułatwiającym uzupełnianie składników Pokrywka ze zintegrowaną miarką 5 ustawień prędkości Funkcja pulsacyjna do kruszenia lodu Nóżki zapewniające stabilność Kolor: antyczna stal Moc: 600 W Dołączone przepisy Powermix Mini Blender Trwałe i mocne tytanowe ostrza Trójkątny kształt dzbanka wyzwalający optymalną siłę obrotową Plastikowy dzbanek z podziałką o pojemności 0,65 l Otwór ułatwiający uzupełnianie składników Dzbanek łatwy do mycia dzięki gładkiej, wewnętrznej powierzchni Wyjmowane ostrza ułatwiające mycie 2 ustawienia prędkości Blokada bezpieczeństwa Automatyczne wyłączenie w przypadku przegrzania (ochrona silnika) Akcesoria dodatkowe: mini ostrze i filtr do oddzielania miąższu Moc: 250 W 19
URZĄDZENIA DROBNE Blendery Świetlny wskaźnik prędkości Wyjmowane noże Łatwe czyszczenie w zmywarce Specjalny kształt dzbanka i noży dla optymalnej siły obrotowej Blender ESB 3400 Blender ESB 3300 Blender ESB 3200 Specjalny kształt dzbanka wyzwalający optymalną siłę obrotową Dzbanek z wytrzymałego szkła (pojemność 1,4 l) Zdejmowane noże ułatwiające czyszczenie Możliwość mycia dzbanka w zmywarce Ząbkowane noże ze stali Gumowa pokrywka z otworem ułatwiającym uzupełnianie składników Pokrywka ze zintegrowaną miarką 4 ustawienia prędkości Funkcja pulsacyjna do kruszenia lodu Nóżki z przyssawkami zapewniające większą stabilność Dodatkowe mini ostrze Kolor: lukrecjowa czerń Moc: 500 W Specjalny kształt dzbanka wyzwalający optymalną siłę obrotową Dzbanek z wytrzymałego szkła (pojemność 1,4 l) Zdejmowane noże ułatwiające czyszczenie Możliwość mycia dzbanka w zmywarce Ząbkowane noże ze stali Gumowa pokrywka z otworem ułatwiającym uzupełnianie składników Pokrywka ze zintegrowaną miarką 4 ustawienia prędkości Funkcja pulsacyjna do kruszenia lodu Nóżki z przyssawkami zapewniające większą stabilność Filtr do oddzielania miąższu Kolor: biały/czerwony Moc: 500 W Specjalny kształt dzbanka wyzwalający optymalną siłę obrotową Dzbanek plastikowy (pojemność 1,4 l) Zdejmowane noże ułatwiające czyszczenie Możliwość mycia dzbanka w zmywarce Ząbkowane noże ze stali Gumowa pokrywka z otworem ułatwiającym uzupełnianie składników Pokrywka ze zintegrowaną miarką 4 ustawienia prędkości Funkcja pulsacyjna do kruszenia lodu Nóżki z przyssawkami zapewniające większą stabilność Kolor: biały/morski Moc: 500 W 20
21 URZĄDZENIA DROBNE
URZĄDZENIA DROBNE Miksery ręczne Płynna regulacja prędkości wskaźnik LED Można rozmawiać Trzepaczki gwarantujące znakomite efekty mieszania Mikser ręczny EHM 6200 Łagodny start przy uruchomieniu Płynna regulacja prędkości wskaźnik LED Miękki w dotyku uchwyt Przycisk pulsacyjny dla maksymalnej mocy Trzepaczki ze stali o specjalnym kształcie dla doskonałych rezultatów mieszania Ugniataczki ze stali Przycisk ułatwiający wysuwanie końcówek Kabel o długości 1,5 m Kolor: biały/czerwony Moc: 450 W 22
URZĄDZENIA DROBNE Kompaktowe przechowywanie Łatwe zdejmowanie narzędzi Łagodny start Końcówki ze stali Mikser ręczny EHM 4600 Mikser ręczny EHM 4400 Mikser ręczny EHM 4200 Mikser ręczny EHM 4100 Kompaktowe przechowywanie miksera i akcesoriów Podstawa z przyciskiem uwalniającym akcesoria oraz nóżkami antypoślizgowymi 5 ustawień prędkości Łagodny start przy uruchomieniu Przycisk pulsacyjny dla maksymalnej mocy Trzepaczki ze stali Ugniataczki ze stali Przycisk ułatwiający wysuwanie końcówek Kabel o długości 1,5 m Miękki w dotyku uchwyt Kolor: srebrny/biały Moc: 400 W Kompaktowe przechowywanie miksera i akcesoriów Podstawa z przyciskiem uwalniającym akcesoria oraz nóżkami antypoślizgowymi 5 ustawień prędkości Łagodny start przy uruchomieniu Przycisk pulsacyjny dla maksymalnej mocy Trzepaczki ze stali Ugniataczki ze stali Przycisk ułatwiający wysuwanie końcówek Kabel o długości 1,5 m Miękki w dotyku uchwyt Kolor: biały/ ciemnofioletowy Moc: 300 W Kompaktowe przechowywanie miksera i akcesoriów Podstawa z przyciskiem uwalniającym akcesoria oraz nóżkami antypoślizgowymi 3 ustawienia prędkości Łagodny start przy uruchomieniu Przycisk pulsacyjny dla maksymalnej mocy Trzepaczki ze stali Ugniataczki ze stali Przycisk ułatwiający wysuwanie końcówek Kabel o długości 1 m Kolor: biały/stal antyczna Moc: 300 W 3 ustawienia prędkości Łagodny start przy uruchomieniu Przycisk pulsacyjny dla maksymalnej mocy Trzepaczki ze stali Ugniataczki ze stali Przycisk ułatwiający wysuwanie końcówek Kabel o długości 1 m Kolor: biały/stal antyczna Moc: 300 W 23
URZĄDZENIA DROBNE Maszynka do mięsa / Sokowirówka Trzy sitka ze stali Nakładka do wyrobu kiełbas Akcesoria do wyrobu ciastek Tacka ze stali szlachetnej Maszynka do mięsa EMM 1000 Włącznik/wyłącznik Funkcja rewers Tacka ze stali szlachetnej do podawania mięsa Trzy sitka ze stali w zestawie Nasadka do wyrobu kiełbas (plastikowa, można myć w zmywarce) Kolor: lukrecjowa czerń/ stal Moc: 600/1500 W 24
URZĄDZENIA DROBNE Podajnik XL mieszczący całe owoce Dwie prędkości dla twardych i miękkich owoców/warzyw Duży pojemnik na miąższ rzadsze usuwanie resztek Duży pojemnik z pokrywką na sok 1,25 l możliwość przechowywania w lodówce Dostępna w 2013 Sokowirówka ESF 2000 Więcej soku dzięki technologii podwójnego sitka Kompaktowe i eleganckie wzornictwo Wyjmowane części, które można myć w zmywarce Obudowa metalowa Gumowe nóżki dla lepszej stabilności Dwie prędkości dla twardych i miękkich owoców/warzyw Duży pojemnik na miąższ rzadsze usuwanie resztek Duży dzbanek na sok z pokrywką Duży otwór wlotowy XL Podwójna blokada bezpieczeństwa Moc: 800 W 25
URZĄDZENIA DROBNE Wypiekacz do chleba / Grill Opuszczane ostrze Nawiew powietrza zapewniający chrupiącą skórkę Wyjmowane formy z powłoką nieprzywierającą Wyświetlacz LCD w kolorze niebieskim Wypiekacz do chleba EBM 8000 Dwie formy: okrągła i kwadratowa Opuszczane ostrze, łatwo wysuwane z formy Nawiew powietrza zapewniający chrupiącą skórkę Nieprzywierające, wyjmowane formy do pieczenia ułatwiające mycie Wyświetlacz LCD 15 programów, w tym: - pieczywo (bezglutenowe, razowe, itp.) - ciasta - pudding - dżemy 3 ustawienia wagi dla formy kwadratowej: 500 g, 750 g, 1000 g + 270 g dla formy okrągłej 3 poziomy opiekania: lekki, średni, mocny Program szybki 58 min. Opóźnioniony start (do 12 h) Sygnał dźwiękowy informujący o potrzebie dodania składnika i zakończeniu programu Wyjmowana pokrywa ułatwiająca mycie Łyżka i miarka Szklane i metalowe wykończenia Niebieskie lampki kontrolne Dołączone przepisy Kolor: czarny/stal antyczna Moc: 680 W 26
URZĄDZENIA DROBNE Wbudowany element grzewczy Bezdymowe i beztłuszczowe grillowanie Grill stołowy ETG 340 Wbudowany element grzewczy w aluminiowej obudowie dla optymalnej dystrybucji ciepła Nieprzywierająca, duża gładka i żebrowana powierzchnia grilla (41 x 30 cm) Możliwość mycia w zmywarce elementu grzewczego i tacki Wyjmowany termostat z lampką kontrolną 5 ustawień temperatury (120 230 C) Wyciągana taca dla bezdymowego i beztłuszczowego grillowania Bezpieczeństwo: płyta nie może zostać włączona jeśli nie jest umieszczona w podstawie Kabel o długości 1,5 m Izolowany uchwyt Kolor: czarny Moc: 2200 W 27
URZĄDZENIA DROBNE Filtrowanie wody Co zrobisz z dodatkowym, wolnym dniem? Aquasense szybsze filtrowanie wody 28
URZĄDZENIA DROBNE Technologia PureAdvantage zapewnia wysoką jakość filtracji oraz wyjątkową szybkość filtracji wody Wystarczy nacisnąć przycisk, a specjalny wskaźnik poinformuje o czasie wymiany filtra AquaSense został tak zaprojektowany, aby idealnie zmieścić się w drzwiach chłodziarki Innowacyjny, unikalny filtr PureAdvantage oparty jest na technologii filtracji 3M Dzbanek do wody AquaSense 1000 EWF LJ1 / EWF LJ2 / EWF LJ3 / EWF LJ4 Pojemność wody przefiltrowanej: 1,6 l Pojemność całkowita: 2,3 l Żywotność filtra: 30 dni Żywotność filtra widoczna na wskaźniku LED Certyfikat LGA 4-fazowa filtracja: 1. Filtracja wstępna 2. Filtracja z wymianą jonów 3. Filtracja z aktywnym węglem 4. Końcowa filtracja Kolor: śnieżna biel, hebanowa czerń, czerwony, morski Dzbanek do wody AquaSense 500 EWF SJ1 / EWF SJ2 / EWF SJ3 / EWF SJ4 Pojemność wody przefiltrowanej: 1,2 l Pojemność całkowita: 1,6 l Żywotność filtra: 30 dni Żywotność filtra widoczna na wskaźniku LED Certyfikat LGA 4-fazowa filtracja: 1. Filtracja wstępna 2. Filtracja z wymianą jonów 3. Filtracja z aktywnym węglem 4. Końcowa filtracja Kolor: śnieżna biel, hebanowa czerń, czerwony, morski Filtr do wody PureAdvantage PAE 1P / PAE 3P / PAE 6P Żywotność filtra: 30 dni Prędkośc filtrowania: 1 litr/120 sekund Certyfikat LGA 4-fazowa filtracja: 1. Filtracja wstępna 2. Filtracja z wymianą jonów 3. Filtracja z aktywnym węglem 4. Końcowa filtracja Technologia filtracji 3M Opakowania: jeden, trzy i sześć sztuk Kolor: biały 29
URZĄDZENIA DROBNE Żelazka parowe PIĘĆ DOWODÓW 605 OTWORÓW DLA OPTYMALNEGO DZIAŁANIA PARY PROGRAM 5SAFETY Automatyczny wyłącznik bezpieczeństwa (3 sposoby) Powiększona stopka do pionowego odkładania żelazka Ergonomiczna, bezpieczna rączka Funkcja 4activePowerAutoSteamControl i system zapobiegający kapaniu Wyrzut pary 150 g/min. 2600 W DLA NAJWYŻSZEJ SKUTECZNOŚCI ODPORNA NA ZARYSOWANIA STOPA RESILIUM Ochrona delikatnych tkanin WSKAŹNIK POZIOMU WODY Duży zbiornik na wodę (400 ml) 30
URZĄDZENIA DROBNE 5-krotne bezpieczeństwo - automatyczny wyłącznik (w poziomie i na boku 30 sek., w pionie 8 min.) - duża gumowa podstawa - w całości gumowa rączka Power Auto Steam Control dla szybkiego i dokładnego prasowania RESILIUM stopa z 605 otworami, odporna na zarysowania, precyzyjny wylot pary, łatwe prasowanie Wbudowana na stałe kasetka antywapienna Żelazko parowe 5Safety EDB 8060 5Safety = 5-cio stopniowe bezpieczeństwo: + 3 sposoby wyłączania + powiększona gumowa stopka do pionowego odkładania żelazka + ergonomiczna, w całości gumowa rączka RESILIUM SUPERIOR stopa z 605 otworami, odporna na zarysowania, o doskonałym poślizgu 4activePowerAutoSteam Potrójny wskaźnik poziomu wody Samoczyszczenie, kasetka antywapienna Blokada kapania Mocny wyrzut pary (150 g) Regulowany wyrzut pary (0-45 g/min.) w tym pionowy Duży zbiornik na wodę: 400 ml Ekstra długi (3 m) elastyczny kabel tekstylny (360 ) z opcją zwijacza Delikatne spryskiwanie parą, pojemnik na wodę Kolor: metaliczny piaskowy Moc: 2600 W Żelazko parowe 5Safety EDB 8050 5Safety = 5-cio stopniowe bezpieczeństwo: + 3 sposoby wyłączania + powiększona gumowa stopka do pionowego odkładania żelazka + ergonomiczna, w całości gumowa rączka RESILIUM SUPERIOR stopa z 605 otworami, odporna na zarysowania, o doskonałym poślizgu 4activePowerAutoSteam Potrójny wskaźnik poziomu wody Samoczyszczenie, kasetka antywapienna Blokada kapania Mocny wyrzut pary (140 g) Regulowany wyrzut pary (0-45 g/min.) w tym pionowy Duży zbiornik na wodę: 400 ml Ekstra długi (3 m) elastyczny kabel tekstylny (360 ) z opcją zwijacza Delikatne spryskiwanie parą, pojemnik na wodę Kolor: metaliczny niebieski Moc: 2500 W Żelazko parowe 5Safety EDB 8040 5Safety = 5-cio stopniowe bezpieczeństwo: + 3 sposoby wyłączania + powiększona gumowa stopka do pionowego odkładania żelazka + ergonomiczna, w całości gumowa rączka RESILIUM SUPERIOR stopa z 605 otworami, odporna na zarysowania, o doskonałym poślizgu 4activePowerAutoSteam Potrójny wskaźnik poziomu wody Samoczyszczenie, kasetka antywapienna Blokada kapania Mocny wyrzut pary (130 g) Regulowany wyrzut pary (0-45 g/min.) w tym pionowy Duży zbiornik na wodę: 400 ml Ekstra długi (3 m) elastyczny kabel tekstylny (360 ) z opcją zwijacza Delikatne spryskiwanie parą, pojemnik na wodę Kolor: czarny Moc: 2400 W 31
URZĄDZENIA DROBNE Żelazka parowe / Stacja parowa Poczwórne bezpieczeństwo automatyczny wyłącznik (w poziomie i na boku 30 sek., w pionie 8 min.) - duża gumowa podstawa Powłoka GLISSIUM TM dla łatwego poślizgu Funkcja samooczyszczenia przedłużająca żywotność urządzenia Elastyczny kabel (2,5 m) tekstylny (360 ) z opcją zwijacza Żelazko parowe 4Safety EDB 5130 CO Żelazko parowe 4Safety EDB 5120 AM Żelazko parowe 4Safety EDB 5110 PB Żelazko parowe 4Safety EDB 5110 MO Emaliowana stopa GLISSIUM odporna na zarysowania Duża gumowa podstawa do pionowego odkładania żelazka Automatyczny wyłacznik bezpieczeństwa PERFECT (3 sposoby wyłączania) Samoczyszczenie Kasetka antywapienna Blokada kapania Mocny wyrzut pary (110 g/min.) Regulowany wyrzut pary (0 40 g/min.) w tym pionowy Duży zbiornik na wodę: 300 ml Delikatne spryskiwanie parą Miękki w dotyku uchwyt Długi (2,5 m), elastyczny kabel tekstylny z opcją zwijacza Pojemnik na wodę Kolor: niebieski/biały Moc: 2300 W Emaliowana stpoa GLISSIUM odporna na zarysowania Duża gumowa podstawa do pionowego odkładania żelazka Automatyczny wyłacznik bezpieczeństwa PERFECT (3 sposoby wyłączania) Samoczyszczenie Kasetka antywapienna Blokada kapania Mocny wyrzut pary (100 g/min.) Regulowany wyrzut pary (0 35 g/min.) w tym pionowy Duży zbiornik na wodę: 300 ml Delikatne spryskiwanie parą Miękki w dotyku uchwyt Długi (2,5 m), elastyczny kabel tekstylny z opcją zwijacza Pojemnik na wodę Kolor: morski/biały Moc: 2200 W Emaliowana stopa GLISSIUM odporna na zarysowania Duża gumowa podstawa do pionowego odkładania żelazka Automatyczny wyłacznik bezpieczeństwa PERFECT (3 sposoby wyłączania) Samoczyszczenie Kasetka antywapienna Blokada kapania Mocny wyrzut pary (90 g/min.) Regulowany wyrzut pary (0 35 g/min.) w tym pionowy Duży zbiornik na wodę: 300 ml Delikatne spryskiwanie parą Miękki w dotyku uchwyt Długi (1,9 m), elastyczny kabel tekstylny z opcją zwijacza Pojemnik na wodę Kolor: czarny/biały Moc: 2100 W Emaliowana stopa GLISSIUM odporna na zarysowania Duża gumowa podstawa do pionowego odkładania żelazka Automatyczny wyłacznik bezpieczeństwa PERFECT (3 sposoby wyłączania) Samoczyszczenie Kasetka antywapienna Blokada kapania Mocny wyrzut pary (90 g/min.) Regulowany wyrzut pary (0 35 g/min.) w tym pionowy Duży zbiornik na wodę: 300 ml Delikatne spryskiwanie parą Miękki w dotyku uchwyt Długi (1,9 m), elastyczny kabel tekstylny z opcją zwijacza Pojemnik na wodę Kolor: wrzosowy/biały Moc: 2100 W 32