AKCESORIA DO SAMOCHODÓW CIĘŻAROWYCH VOLVO

Volvo Trucks. Driving Progress AKCESORIA DO SAMOCHODÓW CIĘŻAROWYCH VOLVO VOLVO FMX

3 6 Dbałość o szczegóły 7 15 Elementy zewnętrzne Kabina Oświetlenie Koła Podwozie 16 23 Wnętrze Komfort Schowki 24 29 Komunikacja i systemy elektroniczne 30 31 Zalecane dodatki 2

Jak uczynić twardziela jeszcze twardszym. Nie ma dwóch identycznych zadań transportowych, jak i takich samych warunków. Wiemy, że każdy kierowca ma inną osobowość, przyzwyczajenia i wymagania. Jak zatem dostosować samochód ciężarowy do swoich zadań i metod pracy? Zacznijmy od Volvo FMX. To wytrzymały pojazd na trudne warunki drogowe, bez względu na to, ile wieziesz. Nasze akcesoria umożliwią Ci jeszcze lepsze dostosowanie samochodu ciężarowego do własnych potrzeb. Akcesoria, takie jak pilot zdalnego sterowania Work Remote, specjalistyczne pakiety oprogramowania I-Shift, czy dodatkowe funkcje elektronicznie sterowanego zawieszenia, zwiększą sprawność pojazdu i zaoszczędzą paliwo. Dodatki, które ułatwią Ci wydajną pracę w ekstremalnych warunkach. Doskonałość kryje się w szczegółach. Drobiazgach pomagających stworzyć miejsce pracy, w którym czujesz się dobrze i pewnie. Detalach, dzięki którym Twój samochód ciężarowy staje się jeszcze bardziej wytrzymały. Oczywiście, jeżeli zależy Ci na absolutnej wyjątkowości pojazdu, same akcesoria Volvo nie wystarczą. Ale stanowią naturalny punkt wyjścia. 3

4

5

Zadbaj o siebie. Witamy w katalogu akcesoriów do samochodów ciężarowych Volvo. Znajdziesz tu szeroką gamę wyposażenia, dzięki któremu precyzyjnie dostosujesz samochód ciężarowy do swoich zadań transportowych i swojej osobowości, jeżeli tego pragniesz. Jedno jest pewne: na akcesoriach do samochodów ciężarowych Volvo możesz polegać. Każdy opracowany lub wybrany przez nas produkt spełnia rygorystyczne wymagania Volvo dotyczące jakości i bezpieczeństwa. Pasuje idealnie, ponieważ został zaprojektowany specjalnie z myślą o pojazdach Volvo. Wybór należy do Ciebie. 6

Kabina Elementy zewnętrzne OWIEWKI SZYB BOCZNYCH Doskonale zapobiegają nieprzyjemnym przeciągom i wpadaniu kropel deszczu do kabiny. Elegancki i praktyczny dodatek do samochodu ciężarowego, który nie przesłania pola widzenia kierowcy. Zharmonizowane wzornictwo Wentylacja kabiny bez przeciągów Łatwe w montażu Dostarczane w kompletnych zestawach dla jednego pojazdu OWIEWKI CHRONIĄCE PRZED ZABRUDZENIEM Owiewki skutecznie chronią klamki przed zabrudzeniem. Dostarczane jako zestaw na lewą i prawą stronę kabiny. Utrzymują boki kabiny w czystości Łatwe w montażu Mogą być lakierowane w kolorze kabiny Wykonane z tworzywa ABS odpornego na działanie promieni UV ZEWNĘTRZNA OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA Osłona przeciwsłoneczna znacznie ogranicza oślepiające działanie promieni słonecznych. Ogranicza także nagrzewanie się kabiny. Jest odporna na uderzenia i wysoką temperaturę. Zwiększa bezpieczeństwo ruchu drogowego, redukując oślepianie kierowcy promieniami słońca Ogranicza nagrzewanie się kabiny Nadaje pojazdowi indywidualny wygląd Zoptymalizowana w tunelu aerodynamicznym 7

Elementy zewnętrzne Kabina DODATKOWY STOPIEŃ WEJŚCIOWY Samochody ciężarowe o dużym prześwicie mogą być wyposażone w dodatkowy wahliwy stopień, zamontowany poniżej standardowych stopni wejściowych, ułatwiający wchodzenie do kabiny. Przeznaczony dla pojazdów budowlanych. Nisko położone stopnie wejściowe ułatwiają wsiadanie i wysiadanie z kabiny Wahliwe zamocowanie zapewnia odporność stopnia na uderzenia Bezpieczna, antypoślizgowa powierzchnia Wahliwy mniejsze ryzyko uszkodzenia DODATKOWY STOPIEŃ WEJŚCIOWY PRZEDNI Samochody ciężarowe o dużym prześwicie mogą być wyposażone w rozkładany dodatkowy stopień, wbudowany w przedni zderzak. Ułatwia czyszczenie przedniej szyby Bezpieczny, dzięki antypoślizgowej powierzchni PNEUMATYCZNY SYGNAŁ DŹWIĘKOWY, MONTOWANY NA DACHU Elektrycznie sterowany pneumatyczny sygnał dźwiękowy emituje głośny dźwięk, ostrzegając użytkowników drogi znajdujących się w pobliżu samochodu ciężarowego. Sygnał włącza się przyciskiem na kole kierownicy, co jest rozwiązaniem niezawodnymi i bezpiecznym. W sytuacjach krytycznych zwiększa bezpieczeństwo ruchu drogowego Nadaje pojazdowi indywidualny charakter Testowany w tunelu aerodynamicznym, by zapewnić mały opór powietrza 8 WSPORNIK DACHOWY DLA POJAZDÓW ZE SPOILERAMI LUB BEZ SPOILERÓW Wytrzymały aluminiowy wspornik zapewnia szerokie możliwości montażu akcesoriów na dachu kabiny, takich jak np. dodatkowe reflektory i światła ostrzegawcze. Dla każdego z akcesoriów dostępny jest zestaw montażowy zawierający odpowiednie uchwyty. Spełnia wysokie standardy Volvo dotyczące szczelności kabiny. Łatwy montaż dodatkowego wyposażenia na dachu kabiny Montowany w sposób gwarantujący szczelność kabiny Dostarczany w komplecie z elementami mocującymi i instrukcją montażu Niewielki wpływ na aerodynamikę i masę pojazdu WSPORNIK DACHOWY DLA POJAZDÓW BEZ SPOILERÓW Przeznaczony dla samochodów ciężarowych bez spoilerów kabiny. Wytrzymały aluminiowy wspornik zapewnia szerokie możliwości montażu akcesoriów na dachu kabiny, takich jak np. dodatkowe reflektory i światła ostrzegawcze. Dla każdego z akcesoriów dostępny jest zestaw montażowy zawierający odpowiednie uchwyty. Spełnia wysokie standardy Volvo dotyczące szczelności kabiny. Łatwy montaż dodatkowego wyposażenia na dachu kabiny Montowany w sposób gwarantujący szczelność kabiny Dostarczany w komplecie z elementami mocującymi i instrukcją montażu Niewielki wpływ na aerodynamikę i masę pojazdu WSPORNIK NA DACHU KABINY: TYLNY Tylny wspornik na akcesoria na dachu kabiny wydatnie ułatwia rozmieszczanie i montaż akcesoriów, takich jak np. pneumatyczne sygnały dźwiękowe, lampy ostrzegawcze czy reflektory dalekosiężne. Łatwe rozmieszczanie i montaż akcesoriów Wykonany z wyciskanego aluminium dopuszczalne obciążenie maks. 10 kg

Kabina Elementy zewnętrzne ZEWNĘTRZNY ZBIORNIK NA WODĘ Butelka wody to za mało. Zamiast niej, napełnij czystą wodą specjalny zbiornik. Zbiornik na wodę został dopasowany do zewnętrznego schowka w kabinie nowego Volvo FH. FM i FMX. Wysuń go, odkręć kurek i weź łyk, zrób pranie lub napełnij butelki. Pojemność około 6,5 l Przyjazny dla środowiska naturalnego mniej potrzebnych butelek PET Kran ułatwiający pobór wody BOCZNA DRABINKA I UCHWYT Boczna drabinka umożliwia wyjście z wnętrza kabiny bezpośrednio za kabinę. Uchwyt ułatwia przechodzenie z wnętrza kabiny na drabinkę. Umożliwiają kierowcy łatwe przechodzenie z wnętrza kabiny za kabinę, bez konieczności schodzenia na podłoże Bezpieczna, antypoślizgowa powierzchnia Drabinka i uchwyt z boku kabiny są dostępne dla kabiny dziennej (L1EH1) Uchwyt można również zamawiać osobno DRABINKA Z TYŁU KABINY Rozsuwana drabina stanowi bezpieczne i praktyczne narzędzie pracy dla kierowcy. Drabina jest łatwo dostępna. Jest zamocowana na tylnej ścianie kabiny po prawej stronie. Bezpieczne warunki pracy Wykonana z wytrzymałego aluminium Zawsze pod ręką Wyposażona w antypoślizgowe nakładki nóżek SIATKA CHRONIĄCA PRZED OWADAMI Siatka ochronna zapobiegająca zatykaniu chłodnicy przez owady. Osłona jest łatwa w czyszczeniu. Wystarczy podnieść górną przednią pokrywę i spłukać osłonę od dołu. Zapobiega wpadaniu owadów do wnętrza chłodnicy Zwiększa skuteczność chłodzenia silnika Zwiększa trwałość chłodnicy Szybka i łatwa w czyszczeniu 9

Elementy zewnętrzne Oświetlenie ŚWIATŁA DZIENNE Aktualizacja oprogramowania aktywacja świateł dziennych (DRL). Światła DRL spełniają odpowiednie przepisy dotyczące świateł dziennych. Gdy włączone zostaną światła mijania, światła DRL świecą z mniejszą intensywnością, pełniąc funkcję standardowych świateł pozycyjnych. Większe bezpieczeństwo ruchu drogowego, dzięki lepszej widoczności samochodu ciężarowego Unikatowy kształt litery V Szybka i łatwa instalacja tylko programowanie za pomocą Volvo Tech Tool BŁYSKOWA LAMPA OSTRZEGAWCZA LED Dwie błyskowe (stroboskopowe), diodowe lampy ostrzegawcze są doskonale widoczne ze wszystkich stron. Istnieje możliwość zaprogramowania 8 różnych sekwencji błysków. Lampy są odporne na uderzenia. Lampy LED charakteryzują niskim poborem mocy i długim okresem trwałości użytkowej Solidny montaż gwarantuje wysoką jakość i ogranicza ryzyko przedostawania się wody do wnętrza kabiny Niewielka wysokość REFLEKTORY PRZECIWMGIELNE: PROSTOKĄTNE, BIAŁE LUB ŻÓŁTE Zwiększają widoczność we mgle i złych warunkach atmosferycznych. Prostokątne lampy przeciwmgielne Volvo, pasujące do wszystkich modeli pojazdów, przeznaczone do montażu na kracie wlotu powietrza lub w zderzaku. Dodatkowe oświetlenie pozwala lepiej widzieć i być widocznym Zwiększają bezpieczeństwo jazdy we mgle REFLEKTORY PRZECIWMGIELNE: OWALNE, BIAŁE Eleganckie, owalne reflektory przeciwmgielne, emitujące krótką szeroką wiązkę światła białego. Zwiększają widoczność we mgle i złych warunkach atmosferycznych. Przeznaczone przede wszystkim do montażu na wsporniku zamocowanym do dolnej kraty wlotu powietrza. Dodatkowe oświetlenie pozwala lepiej widzieć i być widocznym Większe bezpieczeństwo i komfort jazdy we mgle 10

Oświetlenie Elementy zewnętrzne REFLEKTORY DALEKOSIĘŻNE: OWALNE, BIAŁE Owalne reflektory dalekosiężne o atrakcyjnym wyglądzie, emitujące wiązkę światła białego. Zwiększają widoczność podczas jazdy w nocy. Przeznaczone przede wszystkim do montażu na kracie wlotu powietrza. Dodatkowe oświetlenie pozwala lepiej widzieć i być widocznym Większe bezpieczeństwo i komfort jazdy w nocy REFLEKTORY DALEKOSIĘŻNE: PROSTOKĄTNE Zwiększają widoczność w nocy i złych warunkach atmosferycznych. Prostokątne reflektory dalekosiężne Volvo, pasujące do wszystkich modeli pojazdów, nadające się do montażu w wielu różnych miejscach w pojeździe. Dodatkowe oświetlenie pozwala lepiej widzieć i być widocznym Większe bezpieczeństwo i komfort jazdy w nocy Wiązka światła krótka, szeroka lub długa, wąska REFLEKTORY DALEKOSIĘŻNE: OKRĄGŁE ZE ŚWIATŁEM POSTOJOWYM, BIAŁE LUB NIEBIESKIE Dodatkowe reflektory Volvo idealnie uzupełniają standardowe światła drogowe pojazdu. Wiązka światła o dużym zasięgu wzmacnia skuteczność świateł drogowych, zaś światła dzienne zwiększają widoczność samochodu ciężarowego. Jazda w nocy staje się bezpieczniejsza. Dodatkowe oświetlenie pozwala lepiej widzieć i być widocznym Większe bezpieczeństwo i komfort jazdy w nocy DODATKOWE REFLEKTORY DALEKOSIĘŻNE W OKIENKU REKLAMOWYM Okienko reklamowe w kabinach Globetrotter może zostać wyposażone w dwa dodatkowe reflektory dalekosiężne, po jednym z każdej strony. Wyjątkowo skuteczne uzupełnienie dla standardowych reflektorów głównych Większy zasięg światła drogowego i szanse dostrzeżenia przeszkód na drodze Umiejscowione wysoko, nie są narażone na uderzenia kamieni wyrzucanych spod kół innych pojazdów PODŚWIETLENIE OKIENKA REKLAMOWEGO Okienko reklamowe z oświetleniem jarzeniowym ma całkowicie integralną budowę, co zapobiega przedostawaniu się światła do wnętrza kabiny. Podświetlenie włącza się i wyłącza za pomocą włącznika umieszczonego w kabinie. Dobrze widoczna, podświetlana reklama Świetlówki zapewniają równomierne podświetlenie Łatwy montaż w dachu kabiny 11

Elementy zewnętrzne Oświetlenie OSŁONY REFLEKTORÓW GŁÓWNYCH, KRATOWE Z SIATKĄ Osłony kratowe, wykonane ze stali, przykrywające całą lampę zespoloną. Osłony z dodatkowym wypełnieniem z siatki są przeznaczone do użytkowania pozadrogowego (teren). Zapobiegają niepotrzebnym uszkodzeniom i naprawom Wykonane ze stali i niezwykle wytrzymałe Dostępne dwie wersje o różnym przeznaczeniu ZESPOLONA LAMPA TYLNA LED W tylnej lampie LED zintegrowano wszystkie funkcje oświetleniowe: tylne światło pozycyjne, światło obrysowe, światło STOP, kierunkowskaz, światło cofania, tylne światło przeciwmgielne i światło odblaskowe. Wszystkie te funkcje zrealizowano w oparciu o technologię LED (diody emitujące światło), co oznacza bardzo mały pobór prądu. Jednakowo jasne światło w całym okresie żywotności diod LED Niewrażliwa na drgania Duża trwałość Nowoczesny styl LAMPY OBRYSOWE I POZYCYJNE Lampy obrysowe i pozycyjne na bok Twojego samochodu ciężarowego i/lub przyczepy. Pozwalają innym kierowcom dostrzec całą długość Twojego zestawu drogowego w nocy lub złych warunkach atmosferycznych. Zwiększają bezpieczeństwo, szczególnie przy wyprzedzaniu lub na skrzyżowaniach. Większe bezpieczeństwo Szybki montaż wszystkie pojazdy są wyposażone w odpowiednie wiązki elektryczne Odporne na korozję i wyjątkowo solidnie zbudowane ROTACYJNE LAMPY OSTRZEGAWCZE Z PRZODU KABINY Lampy ostrzegawcze do montażu na przednim wsporniku dachowym. Rotacyjne światła ostrzegawcze są doskonale widoczne ze wszystkich stron. Odporne na uderzenia Zamontowane na dachu kabiny w przedniej jego części Pomarańczowe klosze LAMPA ROBOCZA: NA DACHU/TYLNEJ ŚCIANIE KABINY Lampa robocza ma szeroki zakres zastosowań. Emituje wystarczająco szeroką wiązkę światła, obejmującą całą platformę ładunkową lub cały obszar wokół siodła. Klosz jest przyklejony do całkowicie hermetycznej obudowy. Wbudowany uchwyt pozwala łatwo obracać lampę. Szeroka, jednolita wiązka światła Hermetyczna obudowa Odporna na uderzania, zarysowanie i korozję Wbudowany uchwyt do obracania 12

Koła Elementy zewnętrzne Aluminiowe obręcze kół, Dura-Bright Aluminiowe obręcze kół, polerowane Aluminiowe obręcze kół, szczotkowane ALUMINIOWE OBRĘCZE KÓŁ Aluminiowe obręcze kół sprzyjają komfortowej jeździe, ponieważ odznaczają się wysoką precyzją wykonania (współosiowość), jednocześnie zmniejszając zużycie opon. Są blisko dwukrotnie lżejsze od obręczy stalowych, dzięki czemu wzrasta ładowność pojazdu. Skuteczniejsze rozpraszanie ciepła przez aluminium skutkuje wzrostem trwałości hamulców i opon. Ponadto, aluminiowe obręcze kół nadają pojazdowi bardziej atrakcyjny wygląd. Większa ładowność i niższe zużycie paliwa, dzięki mniejszej masie własnej pojazdu Nadają pojazdowi bardziej atrakcyjny wygląd i indywidualny charakter Duża wytrzymałość i trwałość W 100% nadają się do recyklingu Powłoka Dura-Bright zapobiega pękaniu, łuszczeniu się i korozji aluminium CHLAPACZE Praktyczne antyrozbryzgowe chlapacze z logo Volvo. Lekkie, odporne na działanie substancji chemicznych i niskiej temperatury (-40 C). Łatwe do zamontowania na aluminiowym wsporniku, zamocowanym do błotnika. W razie uderzenia chlapacz odpada od wspornika, nie uszkadzając błotnika. Specjalnie zaprojektowane, o aerodynamicznym kształcie Trwałe Nie trzepoczą w cieniu aerodynamicznym pojazdu TYLNE BŁOTNIKI Zachowaj swój samochód ciężarowy i pojazdy w jego sąsiedztwie w czystości, zakrywając tylne koła. Błotniki spełniają przepisy obowiązujące w większości krajów. Dla wszystkich dostępnych rozmiarów opon Lekkie i trwałe Regulowane możliwość mocowania w dwóch pozycjach Pełny błotnik ze zdejmowaną częścią górną 13

Elementy zewnętrzne Koła OSŁONY NAKRĘTEK KÓŁ Osłony z polerowanej stali nierdzewnej, chroniące obręcze i nakrętki kół. Odporne na zarysowanie i korozję. Chronią obręcze i nakrętki kół Łatwy montaż Czarna pokrywa środkowa ze znakiem firmowym Volvo Osłony z wytłaczanym znakiem firmowym Volvo Pasują do wszystkich stalowych i aluminiowych obręczy kół mocowanych 10 śrubami KOŁPAKI KÓŁ: Z TWORZYWA SZTUCZNEGO Zaprojektowane z myślą o redukcji oporu powietrza. W połączeniu ze spoilerami, przyczyniają się do osiągania znacznych oszczędności paliwa. Uatrakcyjniają również wygląd pojazdu i nadają mu indywidualny charakter. Wykonane z trwałego, odpornego na uderzenia tworzywa sztucznego Łatwe i pewne mocowanie do kół Uatrakcyjniają wygląd pojazdu Dla wszystkich pojazdów wyposażonych w stalowe obręcze kół o rozmiarze 22,5" KOŁPAKI KÓŁ: ZE STALI NIERDZEWNEJ Kołpaki kół wykonane z polerowanej stali nierdzewnej, chroniące obręcze i nakrętki kół. Czarna pokrywa środkowa z chromowanym znakiem firmowym Volvo. Uatrakcyjniają wygląd pojazdu Łatwe i pewne mocowanie do kół w krótkim czasie Odporne na zarysowanie i korozję Dla wszystkich pojazdów wyposażonych w stalowe obręcze kół o rozmiarze 22,5" OSŁONY NAKRĘTEK KÓŁ Osłony nakrętek kół chronią nakrętki i świetnie się prezentują. Osłony z wytłaczanym znakiem firmowym Volvo pasują do wszystkich stalowych i aluminiowych obręczy kół mocowanych 10 śrubami. Uatrakcyjniają wygląd pojazdu Łatwe w montażu 14

Podwozie Elementy zewnętrzne SCHOWEK SKRZYNKA NARZĘDZIOWA MONTOWANA NA RAMIE PODWOZIA Solidny, szczelny 250-litrowy schowek skrzynka narzędziowa do montażu na ramie podwozia (z prawej lub lewej strony). Wykonany z odpornego na zużycie tworzywa sztucznego. Wykonany z trwałego, odpornego na zużycie i działanie promieni UV tworzywa sztucznego Uszczelki zapobiegają przedostawaniu się wody i zanieczyszczeń do wnętrza skrzynki Dwa uchwyty do bezpiecznego otwierania ZABEZPIECZENIE PRZELEWOWE / PRZECIWKRADZIEŻOWE WLEWU PALIWA Osłona przelewowa zapobiega rozlewaniu się paliwa podczas tankowania, a także podczas jazdy. Stożkowy koszyk pełni funkcję wkładki antysyfonowej, chroniącej przed kradzieżą paliwa. Zmniejsza ryzyko kradzieży Zmniejsza koszty paliwa Przyjazne dla środowiska naturalnego zapobiega nadmiernemu parowaniu i rozlewaniu się paliwa KORKI WLEWU PALIWA I ADBLUE ZAMYKANE NA KLUCZ Zamykane na klucz korki wlewu stanowią tanie zabezpieczenie przez kradzieżą i sabotażem. Dostępne pojedynczo lub w zestawach ze wspólnym kluczykiem dla zbiorników paliwa i AdBlue. Zapobiegają kradzieży i sabotażowi paliwa i AdBlue Niezawodne, nawet w wilgotnym powietrzu i na mrozie Wygodny chwyt Jeden kluczyk pasuje do korków wlewu w zbiornikach paliwa i AdBlue 15

Wnętrze Komfort PISTOLET PNEUMATYCZNY Po podłączeniu pistoletu do przyłącza pneumatycznego w kabinie możesz wydmuchać pył z wnętrza kabiny lub oczyścić odzież bądź buty. Przyłącze pneumatyczne znajduje się za fotelem kierowcy. Łatwy i wygodny sposób na czyszczenie wnętrza kabiny Poliuretanowy przewód spiralny o długości 2 m Łatwe podłączanie i odłączanie przewodu pneumatycznego KOŁO KIEROWNICY POKRYTE SKÓRĄ Koło kierownicy pokryte skórą oferuje pewny i przyjemny chwyt. Wersja dla FM i FMX: kolor Dark Skylark i Raven. Zapewnia pewny i przyjemny chwyt Skóra o wysokiej jakości Atrakcyjny wygląd PODŁOKIETNIKI FOTELA: BASIC Większy komfort w długich trasach. Możliwość regulacji wysokości oraz całkowitego podniesienia podłokietników. Ergonomiczna pozycja za kierownicą Większe bezpieczeństwo Szybki i łatwy montaż PODŁOKIETNIKI FOTELA: SKÓRZANE Wyjątkowe, skórzane podłokietniki, zwiększające komfort podczas długich podróży. Możliwość regulacji wysokości oraz całkowitego podniesienia podłokietników. Skóra o wysokiej jakości Większe bezpieczeństwo Ergonomiczna pozycja za kierownicą Szybki i łatwy montaż 16

Komfort Wnętrze ZASŁONY LEŻANKI Zasłona oddzielająca otoczenie kierowcy od leżanek. Zasłona jest wykonana z plecionej tkaniny tekstylnej, harmonizującej z tapicerką w kabinie. Blokują światło i zapewniają prywatność Uszyte na wymiar gotowe do zawieszenia na znajdującej się w kabinie prowadnicy Spełniają wszystkie wymagania Volvo dotyczące bezpieczeństwa, w tym także ognioodporności Oferowane w trzech różnych długościach UCHWYT NA BUTELKĘ W OTOCZENIU STANOWISKA KIEROWCY Praktyczny uchwyt na butelkę, montowany w części deski rozdzielczej. Łatwo dostępny i bezpieczny uchwyt Miejsce na butelkę PET o pojemności 1,5 l Zharmonizowane wzornictwo i kolor Dostępny dla pojazdów z kierownicą po lewej lub prawej stronie REGULOWANA LAMPKA DO CZYTANIA Dodatkowe światło, gdy tego potrzebujesz. Kierunkowa, skupiona wiązka światła. Możliwość mocowania do ścian bocznych lub gdzie indziej w kabinie. Dostarczana w komplecie z żarówką i zaciskami mocującymi Jasne światło emitowane przez diodę LED Elastyczne ramię ułatwia ustawienie lampki w najwygodniejszej do czytania pozycji EKSPRES DO KAWY W KABINIE Nie trzeba zajeżdżać na parking, by napić się kawy. Stylowy ekspres do kawy, zaprojektowany specjalnie dla kabin Volvo, idealnie mieszczący się w podstawie środkowej sekcji deski rozdzielczej. Wymaga zestawu przygotowawczego. Łatwo dostępny z fotela kierowcy Stabilny i bezpieczny, zaprojektowany specjalnie dla Volvo 17

Wnętrze Komfort PODUSZKA NA OPARCIE FOTELA Poduszka zapewnia wygodne podparcie lędźwiowe, zmniejszając ryzyko bólu i urazów. Podpiera dolną część pleców Sprzyja zachowywaniu czujności przez kierowcę Łatwa w czyszczeniu i przechowywaniu Ergonomiczny kształt PODUSZKA POD GŁOWĘ Szczególnie przydatna podczas długich tras. Poduszka zapewnia wygodne podparcie szyi i barków, zmniejsza ryzyko bólu i urazów. Ergonomiczny kształt Sprzyja zachowywaniu czujności przez kierowcę Łatwa w czyszczeniu i przechowywaniu WEWNĘTRZNA OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA NA SZYBĘ BOCZNĄ Częściowo lub całkowicie chroni przed oślepiającym światłem słonecznym, padającym nisko z boku. Gdy nie jest używana, pozostaje złożona pod podsufitką. Ogranicza oślepianie promieniami nisko położonego nad horyzontem słońca, padającymi z boku Przyczynia się do poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego Zwiększa komfort jazdy NAKŁADKA MATERACA: STANDARDOWA Ułatwia utrzymanie porządku na leżance i zwiększa trwałość materaca. Można ją łatwo zdjąć i wytrzepać, ułatwia utrzymanie leżanki w czystości. Zwiększa komfort noclegu Grubość 35 mm Ułatwia utrzymanie leżanki w czystości Chroni znajdujący się pod spodem materac sprężynowy NAKŁADKA MATERACA: PREMIUM Ułatwia utrzymanie porządku na leżance i zwiększa trwałość materaca. Można ją łatwo zdjąć i wytrzepać, ułatwia utrzymanie leżanki w czystości. Zwiększa komfort noclegu Grubość 50 mm, rdzeń polieterowy 15 mm, pokrycie 15 mm z każdej strony Ułatwia utrzymanie leżanki w czystości Chroni znajdujący się pod spodem materac sprężynowy 18

Komfort Wnętrze DOZOWNIK PAPIERU Przydatny w razie potrzeby wytarcia rąk, lusterek lub szyb. Może być zawieszany na wieszaku w ścianie kabiny. Łatwy montaż do wieszaka na ścianie Jedna rolka papieru w komplecie Ognio- i wodoodporna tkanina CHŁODZIARKA WEWNĄTRZ SCHOWKA NAD LEŻANKĄ Wydajna chłodziarka o pojemności 25 litrów, montowana wewnątrz lewej komory schowka w tylnej części kabiny nad leżanką. Utrzymuje standardową temperaturę +6 C, nawet gdy temperatura otoczenia przekracza +40 C. Duża wydajność chłodzenia, nawet w wysokich temperaturach otoczenia Montowana w łatwo dostępnym miejscu, wewnątrz schowka nad leżanką Oświetlenie wewnętrzne ułatwia korzystanie z chłodziarki Duża pojemność: 25 litrów PARKINGOWE POWIETRZNE OGRZEWANIE KABINY: ZASILANE OLEJEM NAPĘDOWYM Wygodny sposób na ciepło w kabinie zaparkowanego pojazdu. Mimo niewielkiego poboru mocy przez urządzenie, kabina nagrzewa się szybko. Intensywność ogrzewania jest regulowana automatycznie, za pośrednictwem termostatu, co pozwala utrzymywać komfortową i stałą temperaturę. Ciche i niezawodne działanie Niski pobór prądu Łatwe sterowanie za pośrednictwem panelu sterowania klimatyzacją lub panelu sterowania nad leżanką Może być zasilane 100-procentowym biodieslem Skuteczna cyrkulacja powietrza PARKINGOWE OGRZEWANIE KABINY I SILNIKA: ZASILANE OLEJEM NAPĘDOWYM Nagrzewnica ogrzewa kabinę podczas postoju pojazdu oraz podgrzewa silnik przed rozruchem. Powietrze jest rozprowadzane poprzez standardowe otwory nawiewu w kabinie. Szybkie odmrażanie szyb. Podgrzany przed rozruchem silnik osiąga większą trwałość i emituje mniej substancji szkodliwych. Szybko nagrzewa kabinę Podgrzewa silnik w celu zmniejszenia zużycia podzespołów i ograniczenia emisji spalin Łatwe sterowanie za pośrednictwem panelu sterowania klimatyzacją lub panelu sterowania nad leżanką Może być zasilane 100-procentowym biodieslem NAGRZEWNICA KABINY: ELEKTRYCZNA Wydajna elektryczna nagrzewnica kabiny o niewielkich wymiarach, łatwa do ustawienia. Zalecane ustawianie nagrzewnicy na podłodze kabiny po stronie pasażera, poprzez wsunięcie metalowej podstawy pod matę podłogową. Wymaga przyłącza elektrycznego 220 V w kabinie Łatwa do ustawienia zaledwie 35 mm grubości Automatycznie dostosowuje się do temperatury otoczenia Wysoka wydajność moc 1400 w przy 25 C 19

Wnętrze Komfort GUMOWY DYWANIK PODŁOGOWY Najlepszy sposób na utrzymanie kabiny w czystości. Gumowy dywanik podłogowy uatrakcyjnia wnętrze kabiny. Woda, śnieg, piasek itp. pozostają na dywaniku Idealnie dopasowany Chroni oryginalną wykładzinę podłogową Łatwo można go wyjąć i wytrzepać lub wyprać TEKSTYLNY DYWANIK PODŁOGOWY Dywanik tekstylny jest wykonany z wysokiej jakości, trwałej tkaniny tekstylnej. Obszycie zapobiega strzępieniu się krawędzi. Zwiększa komfort wnętrza Obniża poziom hałasu Łatwo można go wyjąć i wytrzepać lub wyprać Idealnie dopasowany WSPORNIK CHŁODZIARKI NA TUNELU SILNIKA Wspornik jest mocowany przy tylnej ścianie kabiny i umożliwia bezpieczny montaż chłodziarki na tunelu silnika. Zgodność ze standardami bezpieczeństwa zderzeniowego Volvo POKROWCE NA FOTELE, WYKONANE Z WINYLU I TKANINY TEKSTYLNEJ Chronią oryginalną tapicerkę foteli. Zaprojektowane specjalnie dla Volvo w dwóch kolorach, są idealnie dopasowane i zharmonizowane wzorniczo. Spełniają rygorystyczne wymagania Volvo dotyczące ognioodporności i odporności na zużycie. Mogą być prane w pralce, w temperaturze 40 C Wykonane z trwałej tkaniny tekstylnej i winylu Materiał o wysokiej jakości Ognioodporne i odporne na zużycie 20

Komfort Wnętrze CHŁODZIARKA 19 L 19-litrowa chłodziarka montowana na tunelu silnika. Zapewnia automatyczne, szybkie schładzanie do temperatury bliskiej 0 C jeżeli silnik jest uruchomiony (działa alternator). Chłodzenie zapewnia nowoczesne ogniwo Peltiera bez części ruchomych i czynnika chłodniczego. Przyjazna dla środowiska naturalnego bez freonu Zgodność ze standardami bezpieczeństwa zderzeniowego Volvo Cicha praca Lżejsza od chłodziarki sprężarkowej WIESZAK NA RĘCZNIKI NA GÓRNEJ LEŻANCE Koniec z mokrymi ręcznikami lub ubraniami na leżance. Ten praktyczny wieszak na ręczniki składa się z drążka mocowanego do górnej leżanki. To łatwy sposób na przechowywanie ręczników, tak by nie przeszkadzały. Nie utrudnia cyrkulacji powietrza Pomaga utrzymać porządek w kabinie Łatwy do zamontowania i zdemontowania. Mocowany elastycznymi taśmami PODKŁADKA DO PISANIA NA KOŁO KIEROWNICY Ułatwia czynności administracyjne. Wygodna w użyciu wystarczy umieścić ją na kole kierownicy, podczas postoju pojazdu. Sprężynowy zacisk do mocowania dokumentów Łatwa w montażu Wszystkie dokumenty w jednym miejscu wewnątrz i na zewnątrz pojazdu SUSZARKA DO ODZIEŻY I BUTÓW Tekstylna torba z wentylatorem u dołu. Doskonały sposób na zawsze suchą kurtkę, ręczniki i mniejsze rzeczy. Wystarczy ją zamocować do krawędzi górnej leżanki lub wieszaka na ubrania na ścianie. Gdy nie jest używana, można ją po prostu zwinąć i odłożyć do schowka. Koniec z mokrą odzieżą lub innymi przedmiotami w kabinie Łatwa i szybka do powieszenia i używania Energooszczędna Po złożeniu nie zajmuje miejsca 21

Wnętrze Schowki SCHOWEK W PANELU PRZEŁĄCZNIKÓW Mały schowek w formie kieszeni umieszczany w wolnym panelu przełączników. Pomysłowe miejsce do przechowywania np. monet. Jest wykonany z tworzywa sztucznego, wyposażony w gumową wkładkę oraz pokrywę zapobiegającą wypadaniu przedmiotów. Praktyczny schowek na małe przedmioty Gumowa wkładka zapobiega grzechotaniu przedmiotów OBUDOWA KIESZENI DIN Obudowa kieszeni DIN jest niezbędna, jeżeli chcesz zamontować akcesoria, takie jak zatrzaskowy schowek lub uchwyt na karty i monety, w jednej z dostępnych kieszeni DIN. Idealne dopasowanie Łatwy w montażu SCHOWEK NA DOKUMENTY NA TUNELU SILNIKA Schowek z pokrywą i miejscem na butelki i/lub kubki. Montowany na tunelu silnika, pomiędzy fotelami. Schowek na dokumenty A4 Bezpiecznie utrzymuje puszki i butelki Może służyć jako blat Łatwy do zamontowania w istniejących otworach ZATRZASKOWA SZUFLADA W KIESZENI DIN Praktyczna szuflada, którą można umieścić w pustej kieszeni DIN, znajdującej się w pobliżu fotela kierowcy. Wygodne otwieranie i zamykanie za pomocą mechanizmu zatrzaskowego wystarczy nacisnąć. Szufladę można również całkowicie wyjąć. Idealna do przechowywania małych przedmiotów Łatwa w montażu Dopasowana do wnętrza kabiny SCHOWEK BIUROWY Z KOSZEM NA ŚMIECI Schowek mieści segregator A4/podkładkę do pisania lub do dwóch butelek o pojemności 1,5 l. Zawiera kosz na śmieci. Dla samochodów ciężarowych wyposażonych w skrzynię biegów I-Shift. Wygodny dostęp do segregatorów A4 i podkładki do pisania Otwarty i łatwo dostępny Dostarczany wraz ze wszystkimi elementami montażowymi Miejsce na butelki Kosz na śmieci SCHOWEK NA TYLNEJ ŚCIANIE KABINY Schowek montowany na tylnej ścianie kabiny dla kabiny dziennej. Łatwe przechowywanie przedmiotów Łatwy dostęp do przedmiotów Łatwy w montażu 22

Schowki Wnętrze SCHOWEK NA TUNELU SILNIKA Otwarty schowek na tunelu silnika. Schowek jest dostarczany z kompletem elementów montażowych. Łatwiejsze utrzymanie porządku w kabinie Otwarty i łatwo dostępny Łatwy dostęp do butelek i puszek, przez kierowcę i pasażera SEJF DO PRZECHOWYWANIA KOSZTOWNOŚCI Klucze, pieniądze, karty kredytowe, ważne dokumenty. Ten sejf jest idealnym miejscem dla ochrony Twoich najcenniejszych rzeczy. Utrudnia próby kradzieży. Sejf jest montowany wewnątrz leżanki, za szufladą, pomiędzy dwiema bocznymi ściankami leżanki. Mniejsza obawa o cenną własność Solidny metalowy schowek, wyposażony w grubą pokrywę i wytrzymały zamek z kluczykiem Wkładka na dnie sejfu zapobiega uszkodzeniom przechowywanych przedmiotów Łatwy w montażu i użyciu SCHOWEK TYLNY, KABINA DZIENNA Schowek jest mocowany do tylnej ściany kabiny i mieści butelkę oraz segregatory. Bezpiecznie utrzymuje puszki i butelki Łatwy dostęp do przedmiotów, przez kierowcę i pasażera Łatwy do zamontowania w istniejących otworach UCHWYT NA KARTY I MONETY: DO KIESZENI DIN Praktyczny sposób na to, by gotówka i karty kredytowe znajdowały się zawsze pod ręką. Mieści do czterech kart i kilka monet. Szczeliny na cztery karty kredytowe Łatwy w montażu (pasuje do kieszeni DIN) Dyskretne wzornictwo, dopasowane do wnętrza kabiny 23

Komunikacja i systemy elektroniczne WSKAŹNIK OBCIĄŻENIA OSI Wskaźnik obciążenia osi pozwala w pełni wykorzystać dostępną ładowność pojazdu, bez ryzyka przeciążenia osi. Rozkład obciążenia jest przedstawiany w postaci odrębnych wskazań mas i nacisków na poszczególne osie. Obsługa i odczyt wskazań są możliwe zarówno za pośrednictwem wyświetlacza na desce rozdzielczej, jak i w pilocie zdalnego sterowania Work Remote. Łatwa obsługa, odczyt i interpretacja wskazań Możliwość uniknięcia przeciążenia Łatwa kalibracja Możliwość aktualizacji poprzez programowanie WORK REMOTE: PILOT BEZPRZEWODOWY Pilot zdalnego sterowania elektronicznie sterowanym zawieszeniem pneumatycznym. Umożliwia zaprogramowanie pięciu poziomów załadunku i trzech poziomów jazdy. Zawiera funkcje wskaźnika obciążenia osi, uruchamiania/wyłączania silnika, sterowania oświetleniem i sterowania osprzętem zabudowy. Wygodny bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania zawieszeniem i światłami roboczymi Zaprogramowane poziomy załadunku i poziomy jazdy Łatwy odczyt i korekta rozkładu obciążenia Bezprzewodowe zdalne sterowanie silnikiem, oświetleniem, zamkami itp CENTRALNY ZAMEK DRZWI STEROWANY PILOTEM Pilot zdalnego sterowania ma zasięg 30 m i umożliwia odblokowanie najpierw drzwi kierowcy, a następnie drzwi pasażera. Odblokowanie drzwi jedne po drugich zwiększa bezpieczeństwo. Pilot posiada także przyciski oświetlenia asekuracyjnego i alarmu antynapadowego. Wygodne sterowanie zamkami drzwi i głównym wyłącznikiem prądu Wyższy poziom ochrony dzięki alarmowi antynapadowemu i oświetleniu asekuracyjnemu 24