Profile aluminiowe nieograniczona ilość pomysłów i zastosowań luminium profiles unlimited quantity of ideas and applications Obowiązuje od.0.06
Extral Sp. z o.o. to dynamicznie rozwijająca się prasownia profili aluminiowych, powstała w 008 r. w Żorach na Śląsku, w % zaangażowanym kapitałem polskim. Dzięki zaawansowanej technologii, wysokiej klasy maszynom stosowanych do produkcji profili aluminiowych i komponentów oraz doświadczonej kadrze pracowników, gwarantuje Klientom wysoką i niezmienną jakość produktów, otwartość, elastyczność, zaangażowanie we współpracę oraz wsparcie technicznie i technologiczne. Specjalizuje się w produkcji profili aluminiowych SPECJLNYCH, na bazie indywidualnych wymagań Klienta według otrzymanej dokumentacji technicznej oraz w produkcji profili STNDDOWYCH. Extral dodatkowo oferuje usługi: fabrykacji i kompletacji, anodowania, lakierowania proszkowego. Extral Sp. z o.o. is a fast growing extrusion plant of aluminium profiles founded in 008, located in Żory (Poland). It has got % of Polish capital. Thanks to advanced technology, high quality machines used, and experienced employees, Extral provides customers with a high constant quality, openness, flexibility, commitment in cooperation, technical and technological support. Extral specializes in the production of SPECIL aluminum profiles, according to customer requirements and received technical documentation and in the production of STNDD profiles. Extral also offer: machining and assembling, anodozing, powder coating. Extral prowadzi konsekwentną politykę w zakresie Zintegrowanego Systemu Zarządzania: EN ISO 900 oraz EN ISO. Extral company has run a consequent of policy in reference to Integrated Management Systems: EN ISO 900 and EN ISO. Wystawiamy / We issue: Deklarację zgodności. / Declaration of accordance. test. - skład chemiczny /. ttest - chemical composition Certyfikat. - parametry mechaniczne /. Certificates - mechanical parameters Deklarację właściwości użytkowych - "CE" / Declarations of performance - "CE" Certificates Świadectwo Jakości Zdrowotnej PZH / Certificate of Health Quality oraz inne na życzenie Klienta / and other issued on customer request.
PODUKCJ POFILI N DWÓCH NOWOCZESNYCH PSCH O NCISKU 00 I TON. PODUCTION POFILES ON TWO MODEN PESS PESSUE 00 ND TON. 0 0 ODZJE STOPÓW / LUMINIUM LLOYS, 70,,, 6, 0, 8, 66 OFET PODUKTOW - PMETY TECHNICZNE / PODUCT OFFE - TECHNICL PMETES PMETY / PMETES POFILE STNDDOWE STNDD POFILES POFILE SPECJLNE SPECIL POFILES Minimalna ilość zamawianych profili (bez dodatkowych opłat) / Minimal order quantity (without additional charge) 0 kg / profil / profile 0/0 kg / profil / profile Tolerancja ilości / Quantity tolerance % zamówionego tonażu / of order quantity Tolerancja długości / Length tolerance -0/ + mm -0/ + mm (do uzgodnienia / indyvidual reg.) Standardowa długość profili (bez dodatkowych opłat) / Standard length of profiles (without additional charge) 000-00 mm Maksymalna długość profili / Maximal length of profiles 6 000 mm Minimalna grubość ścianki / Minimal wall thickness 0,9 -, mm Maksymalna masa profilu / Maximal weight of profiles 7, kg/mb Opakowanie / Packaging Standard Extral lub opakowanie specjalne Standard Extral or special packaging Wymaga uzgodnień indywidualnych Indyvidual requirements Oznaczenie stanów (wg EN ) /Temper symbols (according to EN ): F H wytworzony (surowy) (bez określonych własności mechanicznych) / extruded and air cooled (without mechanical properties specified) lekko umocniony przez kształtowanie w podwyższonej temperaturze (określony poziom własności mechanicznych) / softly strengthen by shaping in higher temperature (specified mechanical properties limits) T przesycony i naturalnie starzony / heat treated and naturally aged T schłodzony z podwyższonej temperatury procesu kształtowania, sztucznie starzony / cooled from extrusion temperature and artificially aged T6 T6 T66 przesycony i sztucznie starzony / heat treated and artificially aged przesycony i sztucznie starzony w temperaturze jak dla stanu pod starzonego / heat treated and artificially aged przesycony i sztucznie starzony- poziom własności mechanicznych wyższy niż w stanie T6 / heat treated and artificially aged level of mechanical properties higher than in temper T6 Oznaczenie własności mechanicznych / Mechanical properties m p % Wytrzymałość na rozciąganie / Tensile strength Umowna granica plastyczności / Yield strength Wydłużenie przy zerwaniu próbki dla bazy pomiarowej,6 S0 (S0- pole przekroju próbki), wyrażone w % / Elongation measured on a gauge length of,6 S0 (S0 - cross section of the sample) and expressed in % Wydłużenie zmierzone na długości pomiarowej mm, wyrażone w % / Elongation measured on a gauge length of mm and expressed in %
FYKCJ / MCHININ OFEUJEMY / WE OFFE: CIĘCIE PECYZYJNE PECISE CUTTIN FEZOWNIE MILLIN WYIJNIE OTWOÓW I KSZTŁTÓW PUNCHIN OF HOLES ND SHPES WIECENIE I WINTOWNIE OTWOÓW DILLIN ND THEDIN OF HOLES SPWNIE WELDIN IĘCIE ENDIN TOWNIE IDIN MONTŻ KOMPONENTÓW SSEMLIN OF COMPONENTS OÓK WIOŚCIEN VIO-SIVE MCHININ KOMPLETCJ POFILI I KOMPONENTÓW SETS PCKIN OF POFILES ND COMPONENTS NODOWNIE / NODIZIN SPECJLN OÓK POWIEZCHNIOW / SPECIL TETMENT SUFCE: Elektoropoler chemiczny Chemical electro-polishing Polerowanie mechaniczne Mechanical polishing Śrutowanie Sand blasting Szczotkowanie rushing INFOMCJE TECHNICZNE / TECHNICL INFOMTION rubość powłoki anodowanej - mikronów Thickness of anodized surface - microns Ślady po zawieszkach do mm na każdej stronie profilu Marks after hangers max mm per each side of profile nodowanie profili do m nodizing of profiles to m nodowanie elementów bez śladowo Markless anodizing of elements nodowanie w kolorach niestandardowych Non-standard colours anodizing STNDDOW KOLOYSTYK POWŁOK / STNDD COLOUS C-0 srebrny/silver, C- złoty/gold, C- szampan/champaigne, C- oliwka/olive, C- brąz/brown C- czarny/black LKIEOWNIE / POWDE COTIN OFET I DNE TECHNICZNE / OFFE ND TECHNICL INFOMTION: Długość standardowa do 7, m Standard length up to 7, m Długość poza standardem (7, m do max. m) No -standard length up to (7, m to max. m) OFET KOLOÓW SPECJLNYCH / STNDD COLOUS Pełna gama kolorów L do zastosowania wewnątrz i na zewnątrz. The whole range of L colours for inside and outside usage. OFET KOLOÓW SPECJLNYCH / SPECIL COLOUS Kolory metalizowane w poliestrach fasadowych, fluoroscencyjne, strukturalne i drewnopodobne-decor. Metallic colours in facade polyesters, flourescent, structural and wood decor.
POFILE STNDDOWE STNDD POFILES KĄTOWNIKI NIEÓWNOMIENNE NON EQUL L-SHPES / UNLEICHSCHENLIE L-POFILE Dimensions [mm] / bmessungen [mm] 78 9 877 67 9 6 70 68 9 786 8 866 7 9 8 8 90 676 88 000 6 69,8 89,8 99, 9,8 9, 9, 9,6 9,6 9,6 9, 9,6 8,9 79,7 9, 79,06 99,7 99,8 99,0 09, 9,7 79,6 9,7 99, 9,7 9,6 9,7 99,7 9,7 79,7 79,7 9,0 9,7 99,7 9,7 S S86 S S9 S S8 S S77 S96 S S8 S S9 S S7 S S S96 S8 S S S7 S S S S7 S S S S6 S S S S g r 0 0 0 70 70 8 00 0 7,8 7,8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 KĄTOWNIKI ÓWNOMIENNE EQUL L-SHPES / LEICHSCHENLIE L-POFILE Dimensions [mm] / bmessungen [mm] 0 9 6 67 7 6 0 786 7 8 98 9,8 79, 99,9 99,0 8,97 9, 9, 9, 9,6 S S S S S S8 S S6 S S7 S8 S S9 S S S S7 g r 0 0 0 9, 9, 8,7 99, 99,8 99,7 99,0 9,7
TEOWNIKI T SHPES / T-POFILE Dimensions [mm] / bmessungen [mm] 0 8 6 69 78 799 86 8 907 6 78,97 8,97 9,0 9,9 9, 69, 98,97 09,8 9,90 9,0 8, 79,9 79, S S6 S S S7 S6 S7 S S6 S7 S88 S7 S70 g r 0 0 6 90 0 0 70 r g UY POSTOKĄTNE ECTNUL TUES / ECHTECKIE ÖHE Dimensions [mm] / bmessungen [mm] 9 68 89 9 97 87 67 96 7 6 7 99 8 98 8 99 7 8 68 0 7 86 9 6 6 70 87 79 6 067 76 88 7 9,9 9,8 6,66 69,8 79,8 99,66 99, 9, 9, 8,8 9,8 9,9 9, 9,8, 9,9 9,9 9, 9,8 69,8 79, 99, 99,8 99, 9, 9, 99,8 9, 9, 9, 9, 9,66 9, 79,8 9,66 99, 9,66 9,8 76,7 99, 99, 99,96 9, 9,8 S69 S8 S68 S9 S9 S87 S S S S9 S89 S76 S87 S S S S S S7 S7 S S S6 S9 S8 S8 S8 S70 S6 S8 S9 S S S89 S S S86 S7 S6 S S67 S8 S S8 r 8 0 0 0 0 0 70 70 90 90,,,,,0,0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
UY KWDTOWE SQUE TUES / QUDTISCHE ÖHE Dimensions [mm] / bmessungen [mm] 9 9 00 0 90 6 8 97 6 87 7 8 99 90 99 7 8 987 87 68 666 8 7,8 9,9 79,8 79,66 79,8 9, 99, 99, 9,66 9, 9,8 9, 9,8 9,8 6,7 79, 99,8 99, 9,8 99, 9, 9, 7,8 9,8,8 9, 99,66 S67 S99 S S8 S6 S S7 S8 S87 S9 S S S S S S S S S S9 S S6 S7 S7 S8 S S6 r 0 0 0 0 0 0 70,,0,0,0,0 CEOWNIKI U SHPES / U-POFILE 7 9 9 0 8 8 9 0 6 8 7 8 9 9 9 66,97 8,97 6, 7,97,,9 9,9 7,9,,97,8 7,9 0,8,8, 66, 7,9 90,97 9,,8 7,97,0 S7 S8 S8 S9 S8 S S6 S8 S8 S S S S8 S76 S S97 S S67 S8 S S68 S S 6 g r 0 0 0 0 0 0 0 70,7,,7, 0 0 0 0 0 0 0 0 r Dimensions [mm] / bmessungen [mm] g
UY OKĄŁE OUND TUES / UNDE ÖHE Dimensions [mm] / bmessungen [mm] 6 9 70 8 6 00 66 78 6 69 99 90 7 687 9 78 6 8 7 90 6 79 9 99 69 9 7 96 6 66 8 96 6 9 98 9 677 969 88 99 68 98 78, 7,70 7,70 6 6, 9,69 6,8 6,8 6,8 6,8 69, 69, 7,6 78, 78, 78, 9, 9, 9,9 9,9 9,9 9,9,66,66,66,66,9,9,7,,,,, 8 7,08 7,08 7,08 7,08 7,08 88,9 88,9 88,9 88, 88,9,6 8,76, 8,7,6 7,6, S9 S S66 S S S69 S8 S S0 S6 S8 S7 S6 S S9 S7 S S S S9 S S66 S7 S7 S8 S6 S S9 S6 S S9 S98 S9 S9 S7 S8 S9 S S7 S S S S S S S7 S S99 S S S70 S S97 S6 S88 6 8 9 0 0 0 0 0 0 6 8 8 8 8 8, 7 76 90 0,9, 8,,,,,, 7
PŁSKOWNIKI FLT S / FLCHSTNEN Dimensions [mm] / bmessungen [mm] 9 0 8 6 70 6 8 8 9 86 79 70 67 7 8 7 8 687 7 8 890 97 0 09 7 9 6 97 6 6 699 767 8 90 969 07 7 9 07 7 9 77 6 7 779 87 9 98 9 7,,66 9,,8,9 9,9 9,9 6,66 6,9 69, 79,9 89,8 99,8 7,9 8,9 89, 9, 99,,66 9,,66 6,66 7,66 8,66 9,9 9,9 9,9,9,9,, 6, 7, 8, 9,,,,,, 6, 7, 8, 9,,,,,,, 6, 7, 8, 9,,,,,,, 6, 7, 8, 9,, S9 S9 S7 S9 S9 S S S S S S S86 S78 S S S6 S9 S7 S S8 S69 S70 S7 S7 S9 S7 S7 S7 S76 S77 S78 S79 S S8 S8 S8 S8 S8 S86 S87 S88 S89 S90 S9 S9 S9 S9 S9 S96 S97 S98 S99 8 S S S S S S S6 S7 S8 S9 S S S S S 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 8 8 8, 9 9,,, 6 6, 7 7, 8 8, 9 9, 0,,,, 6 6, 7 7, 8 8, 9 9, 0
PŁSKOWNIKI FLT S / FLCHSTNEN Dimensions [mm] / bmessungen [mm] 8 9 87 89 67 7 79 89 97 99 6 9 97 6 99 67 669 77 87 9 9 8 9 7 9 890 69 9 9 9 6 7 79 77 8 0 699 698 8 6, 6, 6, 6, 6, 66, 67, 68, 69, 70, 7, 7, 7, 7, 7, 76, 77, 78, 79,, 8, 8, 8, 8, 8, 86, 9, 9, 9, 8,8 68,97 9,9 9,9 9,8 6, 7, 8, 89, 99, 09,, 69,9 7, 79,9 99,8 0,8 09,8,8 9, 8,8,8 9,8 8 0 99 679 99 8908 9989 9 8 98 8 868 798 98 9,8 9, 9, 9, 6,8 7, 9,,8 8,8,8 8 8,8 8,8 S S6 S7 S8 S9 S S S S S S S6 S7 S8 S9 S S S S S S S6 S7 S8 S9 S S S6 S9 S S S S6 S8 S6 S S6 S6 S7 S8 S9 S6 S9 S6 S8 S8 S6 S6 S S6 S S S66 S8 S S S S67 S S6 S68 S69 S S70 S6 S7 6 70 70 7 7 7 7 7 7 7 00 00 00 00 00 00,,,, 6 6, 7 7, 8 8, 9 9,,, 0 8 6 0 0 7 8 0 7,, 6 0 0 0 7 7, 6 0 0,6 9
PĘTY KWDTOWE Dimensions [mm] / bmessungen [mm] 68 678 78 98,8 98,8 8 S S7 S79 SQUE S / QUDTISCHE STNEN PĘTY OKĄŁE OUND S / UNDSTNEN Dimensions [mm] / bmessungen [mm] 76 6 0 88 6 909 98 0 76 8,8, 7,70 7 6,8 69, 78, 8,68 9, 6,8 9,96 7,08 88, S6 S6 S S9 S88 S6 S6 S7 S S86 S6 S7 S77 6 8 6 0 6 0
POFILE SPECJLNE SPECIL POFILES POFILE SPECJLNE DO POLIWĘLNÓW SPECIL POFILES FO POLICONTES / SONDEPOFILE FÜ POLICONTE Dimensions [mm] / bmessungen [mm] C 9,,,,,,,,,,, 6, 8, 6, 68,87 8,87,87,87,87,87 Dimensions [mm] / bmessungen [mm] 76 76 766 7,6 87,7 9, S7 S78 S79 C D E,8,8,8 66,8 66,8 8 7,6,6 7,6 9,6,6 9,6 66,8 C E 88 70 8 6 D S S S7 S9 S S Dimensions [mm] / bmessungen [mm] 0,6 8,8 7 Dimensions [mm] / bmessungen [mm] 88 8,9 S76 9 Dimensions [mm] / bmessungen [mm] 7 667 8,8 7,9 S7 S7 9,6 7 Dimensions [mm] / bmessungen [mm] S77 S7
POFILE SPECJLNE DO POLIWĘLNÓW - ZSTOSOWNIE SPECIL POFILES FO POLICONTES - USE SONDEPOFILE FÜ POLYCONTE - NWENDUN
POFILE SPECJLNE DO KLIMTYZCJI SPECIL POFILES FO ICONDITIONIN ND VENTIN SONDEPOFILE FÜ KLIMSYSTEME S8 78,7 S9 0,6 97,97 0 70 S9, 8,9 90 S9 0,6 98,0 0 8, 70 S8 8,0 8 90 8 S6 0,8 7,69 8, 8,6, 90
POFILE SPECJLNE DO EKLM SPECIL POFILES FO DVETISEMENT SONDEPOFILE FÜ WEUNSNCHE S 6 98, S90, 0 6,6, 6 S9 0,9,8,,99 S6,6, S9,77 97,,8 9 S9 0,9,66 90 8,7,7
POFILE SPECJLNE DO ZUDOWY POJZDÓW SPECIL POFILES FO VEHICLE CONSTUCTIONS SONDEPOFILE FÜ FHZEUU S6 7 07,98 S6 96,9 S66,96 9,8,8,,,, 0 0 S, S99,07 99,00,,,7 6,,6,,6 0 S68,79 98,9 S67, 8, 90 90
POFILE SPECJLNE - ELEWCYJNE SPECIL POFILES - FCDE CONSTUCIONS SONDEPOFILE - FSSDEN S 8 9 S9 9 7, S 0,87 7, 6 96 S 98 9,6 S78,6,6 S 8,7 S 0,66 67,6 S7 0,88 7,9,8 76,6,8 7,6 6 6,8 0 8,8
POFILE SPECJLNE - DINY SPECIL POFILES - LDDES SONDEPOFILE - LEITEU S 0, 69,66 S6 0,78 0,7 S7,7 () () () () 0 0 7, 7, POFILE O SPECJLNYM ZSTOSOWNIU LUMINIUM POFILES FO SPECIL USE / SONDEPOFILE FÜ SONDENWENDUN S 7 6 S7,,7 7
POFILE SPECJLNE - NMIOTY SPECIL POFILES - TENTS CONSTUCTIONS / SONDEPOFILE - ZELTKONSTUKTIONEN S,708 68, S9 86, 88 POFILE SPECJLNE - OŚWIETLENIE LED SPECIL POFILES - LED LIHTIN / SONDEPOFILE - LED-ELEUCHTUN 8 S87, 96, S88 87,
EXTL Sp. z o.o. DMINISTCJ / SECETIT tel.: +8 787 9 00 e-mail: biuro@extral.com.pl www.extral.com.pl ul. Wygoda ; - Żory Poland www.extral.com.pl DZIŁ HNDLOWY / SLES DEPTMENT Kierownik Działu Sprzedaży / Sales Manager NIESZK MUSZYŃSK e-mail: agnieszka.muszyńska@extral.com.pl tel.: +8 787 9 mobile: +8 66 089 Kierownik ds. Exportu / Export Manager DOMINIK DYCZK e-mail: dominika.dyczka@extral.com.pl tel.: +8 787 9 mobile: +8 66 089 0 EIONLNI KIEOWNICY SPZEDŻY / EIONL SLES MNES egion Południowy Polski / South Poland NDZEJ EKOWICZ e-mail: andrzej.berkowicz@extral.com.pl mobile: +8 66 089 89 egion Zachodni Polski / West Poland ŁUKSZ ZPDK e-mail: lukasz.zapadka@extral.com.pl mobile: +8 66 089 egion Wschodni Polski / East Poland MIUSZ ĆWIKŁ e-mail: mariusz.cwikla@extral.com.pl mobile: +8 66 089 6 EXPOT MNES Czechy, Słowacja, ustria / Czech epublic, Slovakia, ustria MIUSZ STODOLK e-mail: stodolak@extral.com.pl mobile: + (0) 8 7 677 Szwecja i Norwegia / Sweden and Norway LENNT SVHN e-mail: lennart.svahn@telia.com mobile: +6 (0) 70 97 76 Wielka rytania / United Kingdom ŁUKSZ FOLWSKI e-mail: lukasz.folwarski@extral.com.pl mobile: + 7 9 6 9
JKOŚĆ I EKLMCJE / QULITY ND COMPLINTS Kierownik Działu Jakości / Quality Manager MTEUSZ MIZI e-mail: mateusz.mizia@extral.com.pl tel.: +8 787 9 90 mobile: +8 66 089 6 DZIŁ OZWOJU / DEVELOPMENT DEPTMENT Konstruktor / Designer MEK KCZMCZYK e-mail: marek.kaczmarczyk@extral.com.pl tel.: +8 787 9 mobile: +8 66 089 8 FYKCJ - OÓK MECHNICZN / FICTION - MCHININ Kierownik Działu Fabrykacji / Fabrication Manager MIOSŁW SKOLIK e-mail: miroslaw.skolik@extral.com.pl tel.: +8 787 9 0 mobile: +8 666 89 7 LOISTYK / LOISTIC Kierownik Działu Logistyki / Logistic Manager PZEMYSŁW WILCZYŃSKI e-mail: przemyslaw.wilczynski@extral.com.pl tel.: +8 787 9 9 mobile: +8 66 089 0 Extral Sp. z o.o. ul.wygoda ; - Żory. ejestr sądowy: Sąd ejonowy w liwicach X Wydział ospodarczy KS. KS 000099. EON 777. NIP 7 8 Kapitał zakładowy (opłacony): 7.9.700 zł