SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

Podobne dokumenty
SPECYFIKACJA TECHNICZNA NA REWITALIZACJĘ ELEWACJI ZESPOŁU ZAMKOWEGO W BYTOWIE

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

I

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych

5. Zakres robót budowlanych wg CPV 7. Dokumenty odniesienia. 8. Przedmiar robót.

Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych

Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych

Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych.

Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych. Część I. Ogólna Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych

5. Informacje o terenie budowy, wymagania i wytyczne Zamawiającego.

I

5. Informacje o terenie budowy, wymagania i wytyczne Zamawiającego.

Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych

Dział Inwestycji i Remontów Politechnika Gdańska ul. Gabriela Narutowicza 11/ Gdańsk

Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych.

Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych.

Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych. Część I. Ogólna Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych

Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych I Ogólna Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych

Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych

Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych

Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych

Część I. - max. wysokość - 19,30 m

Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych

WARUNKI WYKONYWANIA PRAC

Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

5. Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót. Wykonanie klimatyzacji w Gmachu Wydziału Zarządzania

Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych

Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Część I. 3,20 m kubatura 1540,90 m 3

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. Wykonanie remontu altany śmietnikowej i elewacji budynku przy ul. Skaryszewska 2 w Warszawie.

Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych

SPECYFIKACJA TECHNICZNA DO ZAPYTANIA OFERTOWEGO NA:

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT. Remont Gminnego Ośrodka Kultury w Kamienniku

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT REMONTOWYCH (STWiORK)

PROJEKT BUDOWLANY REMONTU BUDYNKU ŚWIETLICY

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH. polegających na wykonaniu termomodernizacji ścian budynku B

Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA i ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH (ST)

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH POD NAZWĄ. Termomodernizacja ścian i remont balkonów budynku A

AKADEMIA WYCHOWANIA FIZYCZNEGO JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO w WARSZAWIE

SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY DLA ZADANIA PN. TERMOMODERNIZACJA BUDYNKU ZESPOŁU SZKÓŁ W RACIĄŻU

Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn. Termomodernizacja budynków oświatowych na terenie gminy Stawiski Pytanie Nr 10.

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak,

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

Centrum Kultury w Łubnicach, Łubnice 74, Łubnice, woj. świętokrzyskie, tel , fax

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA i ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

S P E C Y F I K A C J A T E C H N I C Z N A W Y K O N A N I A I O D B I O R U R O B Ó T B U D O W L A N Y C H

PROJEKT. REMONT BUDYNKU SALI GIMNASTYCZNEJ Zespół Szkół nr 1

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA i ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH ROBOTY WYKOŃCZENIOWE W ZAKRESIE OBIEKTÓW BUDOWLANYCH ROBOTY IZOLACYJNE

P R Z E D M I A R R O B Ó T

Przedmiar docieplenie ściany frontowej budynku mieszkalnego wielorodzinnego przy ul. Powstańców Śląskich 9 w Będzinie.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

Część I. Zakres prac obejmuje m. in.:

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA DLA OPRACOWANIA DOKUMENTACJI TERMOMODERNIZACJI ŚCIAN ZEWNĘTRZNYCH BUDYNEK OŚRODKA DLA PRZEWLEKLE CHORYCH GDYNIA

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT ST-1

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH TERMOMODERNIZACJA BUDYNKU OCHOTNICZEJ STRAŻY POŻARNEJ W PRZECISZOWIE

L.p.Podstawa opisu. Opis / Obmiar Obmiar Jedn. 1 ŚCIANA FRONTOWA 1 KNR

PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY

ul. Jagiełły 14, Oświęcim Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych Roboty w zakresie instalacji budowlanych

PRZEDMIAR / KOSZTORYS NAKŁADCZY

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBOT

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPRAWDZIŁ PRZEDMIAR : Poziom cen : IV KW Ogółem wartość kosztorysowa robót : Słownie: WYKONAWCA : INWESTOR :

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

II SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA

Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych

Przedmiot zamówienia: Remont części pomieszczeń w budynku Stacji Limnologicznej Uniwersytetu Gdańskiego, Borucino gm. Stężyca

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA NA REALIZACJĘ OCIEPLENIA BUDYNKU PRZY UL. DROGA MĘCZENNIKÓW MAJDANKA NR 57A W LUBLINIE.

OPIS TECHNICZNY 1. Przedmiot opracowania 2. Szczegółowy zakres robót związanych z dociepleniem.

Kod: Zabrze, dnia r.

ŚWIETLICA WIEJSKA W SKALE

Część architektoniczno budowlana - termomodernizacja

Kosztorys Ślepy "REMONT REMIZY STRAŻACKIEJ W KOWARACH."

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT 1

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIE I ODBIÓR ROBÓT

OBIEKT : Budynek Administracyjny Goczałkowice Zdrój Sp. z o.o Ul. Uzdrowiskowa 54

S P E C Y F I K A C J A

SPSK Nr 1 (Pawilon AB, Pawilon CD )" L.p. Wyszczególnienie zadań. jedn. miary. 4 TERMOMODERNIZACJA PAWILONU AB kpl 1

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej modernizacji budynku przy ul. Komorska 50 w Warszawie.

ST OKNA POŁACIOWE

Załącznik nr 5 OPIS TECHNICZNY. Opracował: Sprawdził: Kwiecień Remont ogrodzenia pola osadowego ZUW Dziećkowice

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia

Zawartość opracowania: 1. Opis techniczny

ZAKŁAD PROJEKTOWANIA I NADZORU EFEKT-BUD Bydgoszcz ul. Powalisza 2/35 1 PROJEKT TECHNICZNY

Transkrypt:

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej na terenie Gminy Chełmiec termomodernizacja budynków Zespołu Szkół przy ul. Marcinkowickiej 9, 33-395 Chełmiec Marzec, 2016 r. 1

Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych Część I Ogólna Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Nazwa zamówienia: Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej na terenie Gminy Chełmiec termomodernizacja budynków Zespołu Szkół w Chełmcu przy ul. Marcinkowickiej 9, 33-395 Chełmiec. 2. Przedmiot i zakres robót budowlanych Przedmiotem zamówienia jest remont elewacji budynków Zespołu Szkół polegający na: a) budynek nr 1 ocieplenie ścian zewnętrznych metodą ETICS styropianem gr. 14 cm o współczynniku λ 0.042W/mK z i tynkiem silikonowym kolor jasny szary jak RAL 7044 wraz z dociepleniem szpalet styropianem jw. o gr. 3 cm λ 0.032 W/mK. Istniejący styropian na fragmencie do demontażu wraz z utylizacją okładziny ścian płyta kompozytowa Alucobond Plus, z ociepleniem ścian wełną mineralną gr. 12 cm o współczynniku λ 0.036 W/mK kolor 505 /wg projektu kolorystyki elewacji/ cokół styropian ekstrudowany grubości 5 cm, płyta gresowa matowa kolor grafitowy, boniowanie fuga, kolor jasny popiel ocieplenie stropodachów wykonane metodą nadmuchu granulatem wełny mineralnej o grubości po osiadaniu 20 cm /, współczynnik λ 0,042 W/mK obróbki blacharskie oraz parapety zewnętrzne blacha gładka powlekana kolor grafitowy jak RAL wymiana rynien i rur spustowych / z blachy stalowej powlekanej na PCV system/ podświetlony napis nazwy obiektu, litery przestrzenne z efektem HALO odsunięcie i przerwanie okładziny alucobond na rurę spustową wg detali projektu kolorystyki elewacji /w załączeniu/ przewidzieć zasilanie elektryczne dla napisu z nazwą obiektu / na elewacji frontowej /wg części rysunkowej / w załączeniu/. remont zadaszenia wejścia do szkoły wg załączonego projektu kolorystyki elewacji wymiana drzwi wejściowych na aluminiowe ciepłe 2 szt. /o tych samych wymiarach /szyby zespolone bezpieczne przewidzieć ewentualne przekładki instalacji zlokalizowanych na elewacji budynku demontaż krat okiennych demontaż i montaż zwodów pionowych instalacji odgromowej - pręt o śred. fi 8 mm montowany w rurce ochronnej pod styropianem wraz ze złączem kontrolnym i puszką oraz protokół z pomiarów uziemienia b) budynek nr 2 ocieplenie ścian zewnętrznych metodą ETICS styropianem gr. 14 cm o współczynniku λ 0.042 W/mK z i tynkiem silikonowym kolor jasny szary jak RAL 7044 wraz z dociepleniem szpalet styropianem jw. o gr. 3 cm λ 0.032 W/mK cokół płyta gresowa matowa kolor grafitowy, boniowanie fuga, kolor jasny popiel ocieplenie stropodachów wykonane metodą nadmuchu granulatem wełny mineralnej o grubości po osiadaniu 20 cm /, współczynnik λ 0,042 W/mK 2

obróbki blacharskie oraz parapety zewnętrzne blacha gładka powlekana kolor grafitowy jak RAL wymiana rynien i rur spustowych / z blachy stalowej powlekanej na PCV system/ demontaż krat okiennych demontaż i montaż zwodów pionowych instalacji odgromowej - pręt o śred. fi 8 mm montowany w rurce ochronnej pod styropianem wraz ze złączem kontrolnym i puszką oraz protokół z pomiarów uziemienia b) budynek nr 3 ocieplenie ścian zewnętrznych metodą ETICS styropianem gr. 14 cm o współczynniku λ 0.042 W/mK z i tynkiem silikonowym kolor jasny szary jak RAL 7044 wraz z dociepleniem szpalet styropianem jw. o gr. 3 cm λ 0.032 W/mK. Istniejący styropian na fragmencie do demontażu wraz z utylizacją cokół płyta gresowa matowa kolor grafitowy, boniowanie fuga, kolor jasny popiel ocieplenie stropodachów wykonane metodą nadmuchu granulatem wełny mineralnej o grubości po osiadaniu 20 cm /, współczynnik λ 0,042 W/mK obróbki blacharskie oraz parapety zewnętrzne blacha gładka powlekana kolor grafitowy jak RAL wymiana rynien i rur spustowych / z blachy stalowej powlekanej na PCV system/ wymiana drzwi wejściowych na aluminiowe ciepłe /o tych samych wymiarach/ szyby zespolone bezpieczne wymiana pokrycia daszków oraz barierek na niklowane przy schodach zewnętrznych wyłożenie płytkami gresowymi schodów zewnętrzne przewidzieć ewentualne przekładki instalacji zlokalizowanych na elewacji budynku wymiana drzwi do kotłowni malowanie farbą antykorozyjną elementów stalowych demontaż i montaż zwodów pionowych instalacji odgromowej - pręt o śred. fi 8 mm montowany w rurce ochronnej pod styropianem wraz ze złączem kontrolnym i puszką oraz protokół z pomiarów uziemienia 3. Informacje i wymagania ogólne Uwarunkowania: Prace remontowe powinny wykonywać firmy z dużym doświadczeniem w zakresie robót budowlanych dysponujących odpowiednią wyspecjalizowaną kadrą pracowniczą oraz specjalistycznym sprzętem. Koszt wykonania robót tymczasowych oraz prac towarzyszących obciąża wykonawcę. Wykonawca obowiązany jest uwzględnić te koszty w cenie oferty w robotach podstawowych przyjmując w odpowiedniej wysokości wskaźnik kosztów ogólnych. Zamawiający nie dopuszcza stosowania dodatkowych pozycji wycenionego przedmiaru dla rozliczenia robót tymczasowych lub prac towarzyszących. 4. Roboty tymczasowe. Zakres i charakter robót tymczasowych zależeć będzie od przyjętej przez wykonawcę organizacji robót budowlanych, zastosowanych konkretnych technologii, organizacji zaplecza budowy oraz przyjętych metod ochrony budynku i użytkowników przed negatywnymi skutkami prowadzonych działań. Wykonawca obowiązany jest ustalić zakres i charakter robót tymczasowych wykorzystując własne doświadczenie oraz w oparciu o informacje i wymagania zamawiającego w zakresie uprawnień, obowiązków wykonawcy jak również granic przekazywanego do dysponowania placu budowy. Do robót tymczasowych należą między innymi: - zorganizowanie i likwidacja zaplecza - koszty zajęcia chodnika 3

- wszystkie osłony i zabezpieczenia - wygrodzenie i oznakowanie tabliczkami informacyjnymi ciągów komunikacyjnych dla osób przechodzących obok budowy - wywiezienie na wysypisko wszystkich materiałów rozbiórkowych powstałych przy pracach związanych z realizacją zadania 5. Informacje o terenie budowy, wymagania i wytyczne zamawiającego. 5.1 Zamawiający nie gwarantuje pomieszczeń magazynowych ani socjalnych dla potrzeb wykonawcy. 5.2 Zamawiający wskaże Wykonawcy miejsce w którym może podłączyć się do instalacji energii elektrycznej i wody. Wykonawca zainstaluje szafkę elektryczną z podlicznikiem w celu ustalenia ilości zużytej energii na potrzeby budowy Zamawiający obciąży wykonawcę kosztem zużycia energii elektrycznej i wody zgodnie ze wskazaniem liczników za okres realizacji przedmiotu zamówienia. 5.3 Zamawiający będzie wymagać sukcesywnego wywożenia na wysypisko materiałów i gruzu z prac rozbiórkowych. 5.4. Wykonawca na swój koszt zobowiązany będzie do wygrodzenia terenu, zabezpieczenia budowy przed dostępem osób niepowołanych. Po zakończeniu prac plac budowy należy uporządkować. 5.5. Wykonawca zobowiązany będzie do utrzymania w należytym, bieżącym porządku stanowisk pracy, ich otoczenia, ciągów komunikacyjnych oraz placu budowy. Od Wykonawcy wymagamy zabezpieczenia przed zniszczeniem elementów budowlanych w rejonie prac oraz skutecznej ochrony części obiektu i działki nie objętych remontem 6. Zakres robót wg CPV 45210000-2 Roboty budowlane w zakresie budynków 45261300-7 Kładzenie zaprawy i rynien 45321000-3 Izolacje cieplne ścian 45410000-4 Tynkowanie 45443000-4 Roboty elewacyjne 7. Sprzęt, maszyny, transport Decyzja w zakresie doboru i zastosowania sprzętu, maszyn lub środków transportu w celu zrealizowania przedmiotu zamówienia w terminie i poprawnej jakości należy do wykonawcy. Zastosowany sprzęt, maszyny lub środki transportu nie mogą stworzyć zagrożenia dla ludzi, ich mienia lub mienia zamawiającego. 8. Dokumenty odniesienia. Roboty budowlane będące przedmiotem zamówienia realizowane będą na podstawie projektu kolorystyki elewacji budynku szkoły podstawowej w Chełmcu przy ul. Marcinkowickiej 9. Dokumenty odniesienia: - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 roku ( wraz z późniejszymi zmianami) w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 06 lutego 2003 roku (wraz z późniejszymi zmianami) w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych. - Polskie Normy - Certyfikaty - Deklaracje zgodności - Instrukcje Producenta w zakresie obsługi, użycia, stosowania produkowanych materiałów i urządzeń - Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych publikacje rynkowe wydawane, przez Instytut Techniki Budowlanej, COBR Instal lub OWEOB Promocja 4

9. Kosztorysy ofertowe Kosztorysy ofertowe sporządzone przez Wykonawcę są materiałem uzupełniającym i powinny uzasadniać oferowaną przez składającego ofertę kwotę wynagrodzenia ryczałtowego. W przypadku ewentualnego powstania nieścisłości pomiędzy dokumentacją techniczną, a kosztorysem ofertowym Wykonawcy, Zamawiający uzna, że w cenie ofertowej skalkulowane są wszystkie konieczne elementy do wykonania zamówienia zgodnie z dokumentacja techniczną. 10. Odbiór robót budowlanych. 10.1 Odbiory robót zanikowych ulegających zakryciu. Wykonawca zobowiązany jest zgłaszać do odbioru roboty zanikowe. Jeśli zamawiający nie przystąpi do odbioru robót zanikowych w ciągu trzech dni od daty otrzymania zgłoszenia Wykonawca uprawniony jest do traktowania tych robót za odebrane i do ich zakrycia. 10.2 Odbiór końcowy. Odbiór końcowy następuje po zakończeniu całości przedmiotu zamówienia, po uzyskaniu celu określonego dokumentacją projektową i zawartą z Wykonawcą umową. Gotowość do odbioru końcowego Wykonawca zgłasza na piśmie. Zamawiający po potwierdzeniu gotowości przedmiotu umowy do odbioru końcowego zwołuje komisję odbiorową. Czynności odbioru końcowego rozpoczynają się w terminie 7 dni od otrzymania zgłoszenia Wykonawcy. Do odbioru końcowego Wykonawca uporządkuje plac budowy i usunie zawinione przez siebie negatywne skutki realizacji zamierzenia w obrębie budynku lub terenu. Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych dla grupy 452, 453 i 454: roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11. Wymagania dotyczące wyrobów i materiałów, kontrola, odbiory. 10.1. Wymagane przez zamawiającego właściwości i parametry techniczne materiałów i wyrobów budowlanych przewidzianych do zastosowania i wbudowania zostały określone w "przedmiocie i zakresie robót budowlanych" - pkt. 2 Specyfikacji Technicznej. Wykonawca ma prawo dowolnego wyboru producenta określonych w dokumentacji projektowej materiałów i wyrobów pod warunkiem, że spełniają one wymagane właściwości i parametry, są dopuszczone do stosowania w budownictwie polskim, gwarantują poprawność wykonania robót budowlanych i całości przedmiotu zamówienia. W przypadku gdy wykonawca nie udokumentuje poprawności wyboru materiału lub wyrobu zamawiający ma prawo odmówić odbioru elementu robót lub ich całości. Udokumentowanie następuje na podstawie właściwych dokumentów odniesienia. 10.2. Wykonawca obowiązany jest do zapewnienia warunków przechowywania, transportu składowania materiałów i wyrobów zgodnie z wymaganiami i wytycznymi wybranego producenta lub dostawcy. Obowiązkiem wykonawcy jest kontrola jakości materiału lub wyrobu. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za jakość i prawidłowy stan wbudowanych wyrobów i materiałów do momentu odbioru i w okresie gwarancji umownej. 12. Wymagania dotyczące wykonania robót budowlanych, kontrola, odbiory. 12..1. Objęte przedmiotem zamówienia roboty należą do grupy typowych, standardowych prac remontowo-budowlanych wykończeniowych. Roboty należy wykonywać zgodnie z tzw. sztuką budowlaną. 5

12.2. Wybrane przez wykonawcę technologie muszą być stosowane zgodnie z wytycznymi i instrukcjami producenta. 6