Spis treści KATALOG PRODUKTÓW Armatura do grzejników bocznozasilanych str. 2 > 9 ZAWORY CHROMOWANE Zawory i głowice... str. 4 Chromowane zawory i głowice wersja o podwyższonym standardzie wykończenia... str. 6 Zestaw przyłączeniowy RTD-K... str. 8 Armatura do grzejników dolnozasilanych str. 10 > 11 Głowice i przyłącza grzejnikowe... str. 10 Grzejniki łazienkowe z rozstawem krańcowym - wersja premium str. 12 > 15 Grupa X-tra Collection z głowicą termostatyczną RAX... str. 12 Grupa X-tra Collection z ogranicznikiem temperatury RTX... str. 14 Grzejniki łazienkowe z rozstawem krańcowym - wersja standard str. > 17 Zawory i głowice... str. Grzejniki łazienkowe i dekoracyjne - wersja zintegrowana premium str. > 21 Zawory VHX-DUO i VHX-MONO z głowicą termostatyczną RAX... str. Zawory VHX-DUO i VHX-MONO z ogranicznikiem temperatury RTX... str. 20 Spis treści Akcesoria do grzejników boczno- i dolnozasilanych str. 24 > 29 Zabezpieczenie przed kradzieżą i manipulacją... str. 24 Akcesoria do głowic termostatycznych... str. 25 Części zamienne i akcesoria do zaworów termostatycznych... str. 26 Wkładki zaworowe do grzejników dolnozasilanych... str. 27 Akcesoria do grzejników łazienkowych i dekoracyjnych... str. 28 PORADNIK str. 32 > 68 Budowa i zasady działania termostatu grzejnikowego... str. 32 Rodzaje głowic termostatycznych... str. 33 Głowice termostatyczne z ograniczeniem temperatury minimalnej + C do budynków wielorodzinnych... str. 35 Kiedy należy zamontować głowicę z czujnikiem wyniesionym... str. 36 Ograniczanie zakresu nastaw w głowicach termostatycznych... str. 38 Typy połączeń: RTD; RA; M30x1,5... str. 42 Montaż elementu zdalnego ustawiania... str. 44 Montaż korpusu zaworu i głowicy termostatycznej... str. 45 Nastawa wstępna w zaworach termostatycznych... str. 46 Dobór nastawy wstępnej wykresy wydajności... str. 47 Zawory do instalacji modernizowanych... str. 51 Demontaż zaworów RTD-N przy pomocy demobloku... str. 52 Montaż zestawów przyłączeniowych typu RTD-K... str. 53 Montaż przyłączy grzejnikowych RLV-KS... str. 53 Montaż wkładki RTD-N... str. 54 Montaż wkładki RA-N... str. 55 Montaż zaworów do grzejników łazienkowych i dekoracyjnych Zestaw X-tra Collection (RA-URX; RLV-X), RAX... str. 56 VHX-DUO, połączenie od ściany / wersja kątowa... str. 58 VHX-DUO, połączenie od podłogi / wersja prosta... str. 60 VHX-MONO, połączenie od ściany / wersja kątowa... str. 62 VHX-MONO, połączenie od podłogi / wersja prosta... str. 64 VHX-DUO z grzałką elektryczną, połączenie od ściany / wersja kątowa... str. 66 Grzejniki, a ogrzewanie podłogowe w łazience... str. 68
Uwagi ogólne Ceny zawarte w katalogu produktów są cenami netto i nie stanowią oferty handlowej. Dokładna informacja cenowa dostępna jest u dystrybutorów Danfoss. Danfoss zastrzega sobie prawo do zmiany cen bez wcześniejszego uprzedzenia. W związku ze stałym doskonaleniem produktów, Danfoss zastrzega sobie prawo zmiany parametrów technicznych urządzeń. Katalog produktów 2 3
Zawory i głowice ZAWORY TERMOSTATYCZNE RTD-N Z NASTAWĄ WSTĘPNĄ Grzejniki bocznozasilane kątowy DN Długość [mm] Kv Nr 10 49 0,04-0,50 013L3701 45,30 zł 10 (długi nypel)** 57 0,04-0,50 013L3711 45,30 zł 15 53 0,04-0,60 013L3703 50,60 zł 15 (długi nypel)** 60 0,04-0,60 013L3713 50,60 zł 20 63 0,10-0,83 013L3705 64,30 zł 20 (długi nypel)** 71 0,10-0,83 013L3715 64,30 zł 25 75 0,10-0,83 013L3707 119,40 zł 10 75 0,04-0,50 013L3702 45,30 zł Armatura do grzejników bocznozasilanych GŁOWICE TERMOSTATYCZNE DO ZAWORÓW RTD-N gazowa cieczowa z kapilarą gazowa MAKSYMALNA ENERGOOSZCZĘDNOŚĆ + C cieczowa MAKSYMALNA ENERGOOSZCZĘDNOŚĆ do zdalnego ustawiania RTD Inova głowice gazowe Typ Zakres nastawy [ C] Nr Inova (3130) 6-26 013L3130 54,50 zł czujnik wyniesiony (3132) kapilara 2m RTS Everis głowice cieczowe 6-26 013L3132 77,30 zł Everis (4230) 8-28 013L4230 43,60 zł czujnik wyniesiony (4232) kapilara 2m z ograniczeniem + C* (4260) 8-28 013L4232 75,70 zł -28 013L4260 43,60 zł RTD 3120 głowica gazowa wzmocniona, zabezpieczona przed kradzieżą 3120 6-26 013L3120 73,90 zł RTD 3560 element zdalnego ustawiania kapilara 2m (3562) 8-28 013L3562 142,20 zł kapilara 5m (3565) 8-28 013L3565 155,70 zł kapilara 8m (3568) 8-28 013L3568 170,70 zł prosty UK ZAWORY ODCINAJĄCE RLV kątowy prosty kątowy prosty 10 (długi nypel)** 83 0,04-0,50 013L3712 45,30 zł 15 82 0,04-0,60 013L3704 50,60 zł 15 (długi nypel)** 89 0,04-0,60 013L3714 50,60 zł 20 98 0,10-0,83 013L3706 64,30 zł 20 (długi nypel)** 106 0,10-0,83 013L37 64,30 zł 25 125 0,10-0,83 013L3708 119,40 zł Zawory UK umożliwiają montaż głowicy wzdłuż linii grzejnika 10 51 0,04-0,50 013L3751 47,90 zł 15 57 0,04-0,60 013L3753 59,00 zł 20 66 0,-0,67 013L3755 72,10 zł RLV z funkcją napełniania/opróżniania oraz odcięcie i regulacja DN Kv Nr 10 1,8 003L0141 33,00 zł 15 2,5 003L0143 35,30 zł 20 3,0 003L0145 46,80 zł 10 1,8 003L0142 33,00 zł 15 2,5 003L0144 35,30 zł 20 3,0 003L0146 46,80 zł RLV S odcięcie i regulacja 10 1,5 003L0121,60 zł 15 2,2 003L0123 19,00 zł 20 2,2 003L0125 25,90 zł Armatura do grzejników bocznozasilanych 4 programowalna RTD PLUS głowice programowalne, program tygodniowy, obniża temp. o 3 C w zaprogramowanym okresie 3190 8-28 013L3190 152,40 zł 10 1,5 003L0122,60 zł 15 2,2 003L0124 19,00 zł 20 2,2 003L0126 25,90 zł 5 *zgodnie z Rozp. Min. Infr. z dn. 12.04.2002 więcej na stronie 35 UWAGA Akcesoria na stronie 24 ** zawory z długim nyplem przeznaczone są do instalacji modernizowanych więcej na stronie 51
chromowane zawory i głowice wersja o podwyższonym standardzie wykończenia Grzejniki bocznozasilane ZAWORY CHROMOWANE GŁOWICE TERMOSTATYCZNE DO ZAWORÓW RA-NCX (c.d.) X-tra Collection RAX głowice cieczowe, dekoracyjne RAL 90 (biały) 0-28 013G6070 97,10 zł RAL 9010 (biały) 0-28 013G6071 97,10 zł Chrom 0-28 013G6170 119,90 zł Stal nierdzewna (inox) 0-28 013G6171 138,10 zł Pergamon 0-28 013G6072 109,40 zł RAL 70 (antracyt) 0-28 013G6073 109,40 zł Zawory i głowice do grzejników bocznozasilanych GŁOWICE TERMOSTATYCZNE DO ZAWORÓW RA-NCX gazowa cieczowa gazowa programowalna MAKSYMALNA ENERGOOSZCZĘDNOŚĆ + C MAKSYMALNA ENERGOOSZCZĘDNOŚĆ RTD-R Inova głowice gazowe Typ Zakres nastawy [ C] Nr Inova (3140) 6-26 013L3140 51,50 zł RTS-R Everis głowice cieczowe Everis (4240) 8-28 013L4240 43,60 zł z ograniczeniem + C* (4280) RA 2920 głowice gazowe, wzmocnione -28 013L4280 43,60 zł 2920 5-26 013G2920 74,00 zł RA PLUS głowice cieczowe, programowalne, program tygodniowy, obniża temp. o 3 C w zaprogramowanym okresie RAL 9005 (czarny) 0-28 013G6075 109,40 zł Chrom/RAL 90 (biały) 0-28 013G6176 109,40 zł ZAWORY TERMOSTATYCZNE Z NASTAWĄ WSTĘPNĄ RA-NCX, CHROMOWANE kątowy DN Długość [mm] Kv Nr 15 53 0,04-0,73 013G4247 79,50 zł prosty 15 82 0,04-0,73 013G4248 79,50 zł RLV-CX ZAWORY ODCINAJĄCE, Z MOŻLIWOŚCIĄ SPUSTU WODY, CHROMOWANE kątowy DN Długość [mm] Kv Nr 15 57 2,5 003L0273 49,30 zł prosty 15 80 2,5 003L0274 49,30 zł Armatura do grzejników bocznozasilanych 6 2750 8-28 013G2750 152,60 zł 7 *zgodnie z Rozp. Min. Infr. z dn. 12.04.2002 więcej na stronie 35
zestaw przyłączeniowy RTD-K GŁOWICE TERMOSTATYCZNE DO ZAWORÓW RTD-K Grzejniki bocznozasilane gazowa cieczowa MAKSYMALNA ENERGOOSZCZĘDNOŚĆ + C RTD Inova głowice gazowe Typ Zakres nastawy [ C] Nr Inova (3130) 6-26 013L3130 54,50 zł Czujnik wyniesiony (3132) 6-26 013L3132 77,30 zł cieczowa z kapilarą RTS Everis głowice cieczowe Everis (4230) 8-28 013L4230 43,60 zł Armatura do grzejników bocznozasilanych ZESTAW PRZYŁĄCZENIOWY TYPU RTD-K kątowy Zawór RTD-K ze złączką zaciskową, nakrętką i kolanem DN Długość [mm] Kv Nr 15 95 0,03-0,50 013L3709 65,40 zł Stalowa rurka połączeniowa ø 15 Długość [mm] Nr 950 013G3377 15,30 zł 650 013G3378 10,70 zł Zawór rozdzielający, umożliwiający odcięcie przepływu do instalacji dwururowej Figura instalacja Połączenie typu grzejnik Nr gazowa do zdalnego ustawiania programowalna MAKSYMALNA ENERGOOSZCZĘDNOŚĆ Czujnik wyniesiony (4232) Z ograniczeniem + C** (4260) 8-28 013L4232 75,70 zł -28 013L4260 43,60 zł RTD 3120 głowica gazowa wzmocniona, zabezpieczona przed kradzieżą 3120 6-26 013L3120 73,90 zł RTD 3560 element zdalnego ustawiania kapilara 2 m (3562) 8-28 013L3562 142,20 zł kapilara 5 m (3565) 8-28 013L3565 155,70 zł kapilara 8 m (3568) 8-28 013L3568 170,20 zł RTD PLUS głowica programowalna, program tygodniowy, obniża temp. o 3 C w zaprogramowanym okresie 3190 8-28 013L3190 154,20 zł ** zgodnie z Rozp. Min. Infr. z dn. 12.04.2002 więcej na stronie 35 Armatura do grzejników bocznozasilanych kątowy 3/4 zew 1/2 zew 013G3369 57,00 zł prosty prosty 3/4 zew 1/2 zew 013G3367 57,00 zł 8 UWAGA Instrukcja montażu zestawu RTD-K na stronie 53 9
głowice i przyłącza grzejnikowe GŁOWICE TERMOSTATYCZNE Z POŁĄCZENIEM M30X1,5 DO GRZEJNIKÓW: KERMI, KORAD, KORADO, PURMO, RADSON, STELRAD Grzejniki dolnozasilane cieczowa + C RTS-K Everis głowice cieczowe z połączeniem M30x1,5 Typ Zakres nastawy [ C] Nr Everis (4250) 8-28 013L4250 43,60 zł z ograniczeniem + C** (4270) -28 013L4270 43,60 zł programowalna RA-K PLUS głowice cieczowe, programowalne M30x1,5, program tygodniowy, obniża temp. o 3 C w zaprogramowanym okresie Armatura do grzejników dolnozasilanych GŁOWICE TERMOSTATYCZNE Z POŁĄCZENIEM RA DO GRZEJNIKÓW: BRUGMAN*, BUDERUS, DE LONGHI, SCHÄFER, VOGEL&NOOT (CosmoNOVA), INSTAL PROJEKT (TUBUS) gazowa RTD-R Inova głowice gazowe cieczowa gazowa programowalna X-tra Collection MAKSYMALNA ENERGOOSZCZĘDNOŚĆ + C MAKSYMALNA ENERGOOSZCZĘDNOŚĆ Typ Zakres nastawy [ C] Nr Inova (3140) 6-26 013L3140 51,50 zł RTS-R Everis głowice cieczowe Everis (4240) 8-28 013L4240 43,60 zł z ograniczeniem + C** (4280) -28 013L4280 43,60 zł RA 2920 głowice gazowe, wzmocnione 2920 6-26 013G2920 74,00 zł RA PLUS głowice cieczowe, programowalne, program tygodniowy, obniża temp. o 3 C w zaprogramowanym okresie 2750 8-28 013G2750 152,60 zł RAX RAL 90 (biały) 0-28 013G6070 97,10 zł 2730 8-28 013G2730 152,40 zł PRZYŁĄCZE GRZEJNIKOWE RLV-KS Z MOŻLIWOŚCIĄ ODCIĘCIA PRZEPŁYWU O ROZSTAWIE 50MM kątowy prosty kątowy Przyłącze zawór grzejnik Przyłącze do instalacji Kv Nr ½ zew ¾ zew 1,3 003L0222 38,20 zł ½ zew ¾ zew 1,3 003L0220 38,20 zł grzejniki: HENRAD, KORAD, KORADO, PURMO, RADSON, SCHÄFER, STELRAD ¾ wew ¾ zew 1,3 003L0223 35,50 zł Armatura do grzejników dolnozasilanych RAL 9010 (biały) 0-28 013G6071 97,10 zł Chrom 0-28 013G6170 119,90 zł prosty ¾ wew ¾ zew 1,3 003L0221 35,50 zł Stal nierdzewna (inox) 0-28 013G6171 138,10 zł Pergamon 0-28 013G6072 109,40 zł RAL 70 (antracyt) 0-28 013G6073 109,40 zł grzejniki: BROTJE, BRUGMAN, BUDERUS, DE LONGHI, KERMI, VOGEL&NOOT (CosmoNOVA) ** zgodnie z Rozp. Min. Infr. z dn. 12.04.2002 więcej na stronie 35 RAL 9005 (czarny) 0-28 013G6075 109,40 zł 10 Chrom/RAL 90 (biały) 0-28 013G6176 109,40 zł * Grzejniki Brugman mogą być również dostarczane z wkładkami Danfoss o połączeniu RTD więcej informacji na stronach 42 i 43 ** zgodnie z Rozp. Min. Infr. z dn. 12.04.2002 więcej na stronie 35 WKŁADKI ZAWOROWE Informacja o wkładkach zaworowych do grzejników dolnozasilanych na stronie 27 11
grupa X-tra Collection z głowicą termostatyczną RAX ZAWORY TERMOSTATYCZNE RA URX Grzejniki łazienkowe i dekoracyjne wersja premium wersja prawa wersja lewa Wersja lewa montaż na powrocie Rodzaj Nr RAL 90 (biały) 013G4051 2,70 zł RAL 9010 (biały) 013G4041 2,70 zł Chrom 013G4031 194,10 zł Stal nierdzewna (inox) 013G4061 261,10 zł Wersja prawa montaż na powrocie RAL 90 (biały) 013G4050 2,70 zł RAL 9010 (biały) 013G4040 2,70 zł Chrom 013G4030 194,10 zł Stal nierdzewna (inox) 013G4060 261,10 zł zasilanie powrót Grzejniki łazienkowe z rozstawem krańcowym 12 ZESTAWY X-TRA COLLECTION ZAWÓR TERM. + GŁOWICA + ZAWÓR ODCINAJĄCY Zestaw lewy AKCESORIA 013G4195 Zestaw prawy 013G4200 Zestaw, głowica RAX montowana z prawej strony Kolor Nr RAL 90 (biały) 013G4007 379,20 zł RAL 9010 (biały) 013G4005 379,20 zł Chrom 013G4003 434,00 zł Stal nierdzewna (inox) 013G4009 5,20 zł Złoto 013G4001 609,00 zł Zestaw, głowica RAX montowana z lewej strony RAL 90 (biały) 013G4008 379,20 zł RAL 9010 (biały) 013G4006 379,20 zł Chrom 013G4004 434,00 zł Stal nierdzewna (inox) 013G4010 5,20 zł Złoto 013G4002 609,00 zł Rozetki i rurki maskujące Kolor Nr RAL 90 (biały) 013G3132 31,90 zł Chrom 013G3133 75,20 zł Stal nierdzewna (inox) 013G3134 143,20 zł Złączki zaciskowe, chromowane Rodzaj rury Rozmiar rury Nr Stal/miedź 15 013G4195 15,60 zł Alupex x2 013G4200 23,40 zł GŁOWICE TERMOSTATYCZNE RAX ZAWORY ODCINAJĄCE RLV-X wersja prawa wersja lewa RAX Kolor Zakres nastawy [ C]* Nr RAL 90 (biały) 8-28 013G6070 134,30 zł RAL 9010 (biały) 8-28 013G6071 134,30 zł Chrom 8-28 013G6170 119,90 zł Stal nierdzewna (inox) 8-28 013G6171 138,10 zł Pergamon 8-28 013G6072 109,40 zł RAL 70 (antracyt) 8-28 013G6073 109,40 zł RAL 9005 (czarny) 8-28 013G6075 109,40 zł Chrom/RAL 90 (biały) 8-28 013G6176 109,40 zł * pozycja 0 całkowite odcięcie Wersja lewa Kolor Nr RAL 90 (biały) 013G4053 134,30 zł RAL 9010 (biały) 013G4043 134,30 zł Chrom 013G4033 139,70 zł Stal nierdzewna (inox) 013G4063 194,20 zł Wersja prawa RAL 90 (biały) 013G4052 134,30 zł RAL 9010 (biały) 013G4042 134,30 zł Chrom 013G4032 139,70 zł Stal nierdzewna (inox) 013G4062 194,20 zł Grzejniki łazienkowe z rozstawem krańcowym 13 UWAGA Zawory termostatyczne RA-URX należy montować na przewodzie powrotnym. UWAGA Instrukcja montażu zestawów X-tra Collection na stronie 56
Grzejniki łazienkowe z rozstawem krańcowym grupa X-tra Collection z ogranicznikiem temperatury RTX Grzejniki łazienkowe i dekoracyjne wersja premium z RTX * RTX grzejnikowy ogranicznik temperatury powrotu (RTL) stosujemy do regulacji temperatury wody w grzejniku, a nie temperatury powietrza w łazience. Stosujemy tam, gdzie zasadniczym źródłem ciepła jest ogrzewanie podłogowe, a grzejnik jest głównie używany jako suszarka do ręczników. NOWOŚĆ* ZESTAWY ZAWÓR TERM. + RTX + ZAWÓR ODCINAJĄCY Zestaw lewy AKCESORIA Zestaw prawy 14 013G4195 013G4200 zasilanie powrót Zestaw, ogranicznik RTX montowany z prawej strony Kolor Nr RAL 90 (biały) 013G4136 397,00 zł RAL 9010 (biały) 013G4134 397,00 zł Chrom 013G4132 456,50 zł Stal nierdzewna (inox) 013G4138 549,80 zł Złoto 013G4130 646,20 zł Zestaw, ogranicznik RTX montowany z lewej strony RAL 90 (biały) 013G4137 397,00 zł RAL 9010 (biały) 013G4135 397,00 zł Chrom 013G4133 456,50 zł Stal nierdzewna (inox) 013G4139 549,80 zł Złoto 013G4131 646,20 zł Rozetki i rurki maskujące, chromowane Kolor Nr RAL 90 (biały) 013G3132 31,90 zł Chrom 013G3133 75,20 zł Stal nierdzewna (inox) 013G3134 143,20 zł Złączki zaciskowe Rodzaj rury Rozmiar rury Nr Stal/miedź 15 013G4195 15,60 zł Alupex x2 013G4200 23,40 zł ZAWORY TERMOSTATYCZNE RA URX wersja prawa Wersja lewa montaż na powrocie Rodzaj Nr RAL 90 (biały) 013G4051 2,70 zł RAL 9010 (biały) 013G4041 2,70 zł Chrom 013G4031 194,10 zł Stal nierdzewna (inox) 013G4061 261,10 zł Wersja prawa montaż na powrocie RAL 90 (biały) 013G4050 2,70 zł RAL 9010 (biały) 013G4040 2,70 zł Chrom 013G4030 194,10 zł Stal nierdzewna (inox) 013G4060 261,10 zł OGRANICZNIK TEMPERATURY POWROTU RTX ZAWORY ODCINAJĄCE RLV-X wersja prawa wersja lewa wersja lewa RTX Kolor Zakres nastawy [ C]** Nr RAL 90 (biały) 20-50 013G6090 102,60 zł RAL 9010 (biały) 20-50 013G6091 102,60 zł Chrom 20-50 013G6190 136,90 zł Stal nierdzewna (inox) 20-50 013G6191 5,20 zł ** pozycja 0 całkowite odcięcie Wersja lewa Kolor Nr RAL 90 (biały) 013G4053 134,30 zł RAL 9010 (biały) 013G4043 134,30 zł Chrom 013G4033 139,70 zł Stal nierdzewna (inox) 013G4063 194,20 zł Wersja prawa RAL 90 (biały) 013G4052 134,30 zł RAL 9010 (biały) 013G4042 134,30 zł Chrom 013G4032 139,70 zł Stal nierdzewna (inox) 013G4062 194,20 zł UWAGA Zawory termostatyczne RA-URX z ogranicznikiem RTX należy montować na przewodzie powrotnym. Instrukcja montażu zestawów X-tra Collection na stronie 56 Grzejniki łazienkowe z rozstawem krańcowym 15
zawory i głowice ZAWORY TERMOSTATYCZNE Grzejniki łazienkowe wersja standard RA-N DN Długość [mm] Kv Rodzaj Nr prawy 013G0233 59,10 zł 15 58 0,04-0,73 lewy 013G0234 59,10 zł CHROMOWANE ZAWORY TERMOSTATYCZNE Grzejniki łazienkowe z rozstawem krańcowym GŁOWICE TERMOSTATYCZNE MAKSYMALNA ENERGOOSZCZĘDNOŚĆ + C zasilanie RTD-R Inova głowice gazowe Typ Zakres nastawy [ C] Nr Inova (3140) 6-26 013L3140 51,50 zł RTS-R Everis głowice cieczowe Everis (4240) 8-28 013L4240 43,60 zł z ograniczeniem temperatury + C* (4280) -28 013L4280 43,60 zł RAX X-tra Collection Kolor Zakres nastawy [ C] Nr RAL 90 (biały) 0-28 013G6070 134,30 zł RAL 9010 (biały) 0-28 013G6071 134,30 zł Chrom 0-28 013G6170 119,90zł Stal nierdzewna (inox) 0-28 013G6171 138,10 zł Pergamon 0-28 013G6072 109,40 zł RAL 70 (antracyt) 0-28 013G6073 109,40 zł RAL 9005 (czarny) 0-28 013G6075 109,40 zł Chrom/RAL 90 (biały) 0-28 013G6176 109,40 zł * zgodnie z Rozp. Min. Infr. z dn. 12.04.2002 więcej na stronie 35 UWAGA Zawory termostatyczne RA-NCX i RA-N należy montować na przewodzie zasilającym. powrót RA-NCX, wersja o podwyższonym standardzie wykończenia DN Długość [mm] Kv Rodzaj Nr 15 58 0,04-0,73 ZAWORY ODCINAJĄCE KĄTOWE AKCESORIA 013G4115 BŁYSZCZĄCY CHROM BŁYSZCZĄCY CHROM 013G4176 prawy 013G4239 80,80 zł lewy 013G4240 80,80 zł Zawory odcinające RLV(z funkcją napełniania/opróżniania) DN Długość [mm] Kv Nr 15 57 2,5 003L0143 35,30 zł Zawory odcinające RLV-S DN Długość [mm] Kv Nr 15 57 2,5 003L0123 19,00 zł Zawory odcinające RLV-CX (z funkcją napełniania/opróżniania), chromowane DN Długość [mm] Kv Rodzaj Nr 15 57 2,5 kątowy 003L0273 49,30 zł Złączki zaciskowe, niklowane Rodzaj rury Rozmiar rury Nr Stal/miedź 15 013G4115 6,20 zł Alupex x2 013G4176 8,40 zł Grzejniki łazienkowe z rozstawem krańcowym 17
grupa X-tra Collection z głowicą termostatyczną RAX Grzejniki łazienkowe i dekoracyjne VHX-DUO* wersja zintegrowana premium ZAWÓR montaż UNIWERSALNY głowicy z LEWEJ lub PRAWEJ strony prosty montaż VHX-DUO* VHX-MONO** Grzejniki łazienkowe i dekoracyjne * Rozstaw króćców na grzejniku 50 mm z gwintem wewnętrznym 1/2 ZESTAW VHX-DUO Z GŁOWICĄ TERMOSTATYCZNĄ RAX VHX-DUO wersja kątowa Kolor Nr Chrom 013G4279 347,80 zł Stal nierdzewna (inox) 013G4280 438,60 zł RAL 90 (biały) 013G4281 311,30 zł RAL 9010 (biały) 013G4367 311,30 zł VHX-DUO wersja prosta Kolor Nr Chrom 013G4276 347,80 zł Stal nierdzewna (inox) 013G4277 438,60 zł RAL 90 (biały) 013G4278 311,30 zł RAL 9010 (biały) 013G4366 311,30 zł Grzałki elektryczne *** montowane wyłącznie na zaworze VHX-D w wersji kątowej Moc Nr 150 W 013G47 263,80 zł ** Zawór posiada rurkę nurnikową, która umożliwia podłączenie zaworu do grzejnika w jednym punkcie. W drugim kolektorze możemy zamontować standardową grzałkę elektryczną. ZESTAW VHX-MONO Z GŁOWICĄ TERMOSTATYCZNĄ RAX AKCESORIA VHX-MONO wersja kątowa Kolor Nr Chrom 013G4285 347,80 zł Stal nierdzewna (inox) 013G4286 438,60 zł RAL 90 (biały) 013G4287 311,30 zł RAL 9010 (biały) 013G4369 311,30 zł VHX-MONO wersja prosta Kolor Nr Chrom 013G4282 347,80 zł Stal nierdzewna (inox) 013G4283 438,60 zł RAL 90 (biały) 013G4284 311,30 zł RAL 9010 (biały) 013G4368 311,30 zł Grzejniki łazienkowe i dekoracyjne 300 W 013G48 314,40 zł 600 W 013G49 346,00 zł *** Grzałkę dobieramy w taki sposób, aby moc grzałki nie przekroczyła połowy nominalnej mocy cieplnej grzejnika. UWAGA 1. Zawór VHX reguluje przepływ wody wypływającej z grzejnika, dlatego króciec powrotny z grzejnika powinien być po stronie głowicy termostatycznej zestawu. 2. Fabrycznie głowica zamontowana jest z prawej strony; położenie głowicy można bardzo łatwo zmienić nawet w wersji kątowej zaworu, obracając go o 0. Należy przy tym pamiętać, że przewód powrotny jest zawsze po stronie głowicy termostatycznej. 3. Instrukcja montażu na str. 58 61. Rozetki i rurki maskujące Kolor Nr RAL 90 (biały) 013G3128 25,80 zł Chrom 013G3129 55,60 zł Stal nierdzewna (inox) 013G3131 102,00 zł Złączki zaciskowe, chromowane Rodzaj rury Rozmiar rury Nr 013G4195 Stal/miedź 15 013G4195 15,60 zł 013G4200 Alupex x2 013G4200 23,40 zł UWAGA Instrukcja montażu na str. 62 65 19
grupa X-tra Collection z ogranicznikiem temperatury RTX Grzejniki łazienkowe i dekoracyjne Grzejniki łazienkowe i dekoracyjne wersja zintegrowana premium z RTX ZESTAW VHX-DUO Z OGRANICZNIKIEM RTX VHX-DUO wersja kątowa Kolor Nr Chrom 013G4379 371,10 zł Stal nierdzewna (inox) 013G4380 467,80 zł VHX-DUO wersja prosta VHX-DUO* RAL 90 (biały) 013G4381 332,00 zł RAL 9010 (biały) 013G4363 332,00 zł prosty montaż * Rozstaw króćców na grzejniku 50 mm z gwintem wewnętrznym 1/2 RTX grzejnikowy ogranicznik temperatury powrotu (RTL) stosujemy do regulacji temperatury wody w grzejniku, a nie temperatury powietrza w łazience. Działające ogrzewanie podłogowe temperatura nie oddziałuje na głowice. VHX-DUO* ZESTAW VHX-MONO Z OGRANICZNIKIEM RTX VHX-MONO** ** Zawór posiada rurkę nurnikową, która umożliwia podłączenie zaworu do grzejnika w jednym punkcie. W drugim kolektorze możemy zamontować standardową grzałkę elektryczną. VHX-MONO wersja kątowa Kolor Nr Chrom 013G4385 371,10 zł Stal nierdzewna (inox) 013G4386 467,80 zł RAL 90 (biały) 013G4387 332,00 zł RAL 9010 (biały) 013G4365 332,00 zł VHX-MONO wersja prosta Chrom 013G4382 371,10 zł Stal nierdzewna (inox) 013G4383 467,80 zł RAL 90 (biały) 013G4384 332,00 zł RAL 9010 (biały) 013G4364 332,00 zł Grzejniki łazienkowe i dekoracyjne Chrom 013G4376 371,10 zł AKCESORIA 20 Stal nierdzewna (inox) 013G4377 467,80 zł RAL 90 (biały) 013G4378 332,00 zł RAL 9010 (biały) 013G4362 332,00 zł UWAGA 1. Zawór VHX reguluje przepływ wody wypływającej z grzejnika, dlatego króciec powrotny z grzejnika powinien być po stronie ogranicznika RTX. 2. Fabrycznie głowica zamontowana jest z prawej strony; położenie głowicy można bardzo łatwo zmienić nawet w wersji kątowej zaworu, obracając go o 0. Należy przy tym pamiętać, że przewód powrotny jest zawsze po stronie głowicy termostatycznej. 3. Instrukcja montażu na str. 58 61. 013G4195 013G4200 Rozetki i rurki maskujące Kolor Nr RAL 90 (biały) 013G3128 25,80 zł Chrom 013G3129 55,60 zł Stal nierdzewna (inox) 013G3131 102,00 zł Złączki zaciskowe Rodzaj rury Rozmiar rury Nr Stal/miedź 15 013G4195 15,60 zł Alupex x2 013G4200 23,40 zł UWAGA Instrukcja montażu na str. 62 65 21
Akcesoria do grzejników 22 23
Zabezpieczenie przed kradzieżą i manipulacją Akcesoria do głowic termostatycznych 1. DLA GŁOWIC: RTS EVERIS, RTS-K EVERIS, RTD INOVA, RTD 3560, RTD PLUS, RA-K PLUS Opaska z taśmy stalowej ze śrubą TORX. Umożliwia zabezpieczenie nakrętki głowicy przed odkręceniem przez niepowołaną osobę. Wkręcenie i wykręcenie śruby możliwe tylko przy pomocy specjalnej nasadki Torx. 1. DLA GŁOWIC: RTD 3120 3. ADAPTER KĄTOWY Opaska z taśmy stalowej Pakowane Numer 10 013L4229 36,00 zł* *) cena jednego opakowania 3. DLA GŁOWIC: RTD-R INOVA, RA 2920, RAX, RTX Narzędzie do wkręcania lub wykręcania śrub zabezpieczających (TORX) stosowanych w modelu głowicy wzmocnionej RTD 3120 oraz zabezpieczeniu przed kradzieżą dla głowicy RTS-R Everis. Akcesoria do grzejników boczno- i dolnozasilanych Dwa plastikowe półpierścienie zatrzaskiwane są wokół nakrętki łączącej głowicę termostatyczną z zaworem termostatycznym. Pierścień może być obracany luźno wokół nakrętki uniemożliwiając jej odkręcenie. Na pierścień możemy nakleić plombę. Zabezpieczenie możemy zastosować do następujących głowic: RTD Inova 3130, 3132; RTD 3562, 3565, 3568; RTD PLUS 3190; RTS Everis 4230, 4232, 4260; RTS-K Everis 4250, 4270; RA-K Plus 2730 UWAGA: Pierścienie nie są symetryczne, dlatego w przypadku stosowania ich przy grzejnikach dolnozasilanych z wbudowanym zaworem termostatycznym, musimy je odpowiednio dopasować do ścianki grzejnika. Pierścienie zabezpieczające Pakowane Numer 10 013G5287,00 zł* 500 013L3177 558,00 zł* *) cena jednego opakowania Naklejki plombujące Pakowane Numer 1 013L3177N0 15,00 zł** **) cena jednego arkusza zawierającego 50 naklejek 2. DLA GŁOWIC: RTS-R EVERIS Zabezpieczenie przed kradzieżą jest elementem wypełniającym otwór sześciokątny śruby imbusowej, służącej do mocowania głowicy na zaworze. Wypełniacz uniemożliwia zastosowanie klucza imbusowego do odkręcenia głowicy przez osobę nieupoważnioną. Pakowane Numer 50 013G1232 8,20 zł* *) cena jednego opakowania 4. ZABEZPIECZENIE NASTAWY WSTĘPNEJ NA ZAWORZE RTD-N W celu zabezpieczenia zaworów RTD-N przed zmianą nastawy wstępnej proponujemy zastosowanie plastikowego pierścienia. Pierścień należy wcisnąć pomiędzy ruchomy pierścień nastawy wstępnej, a dławiczkę zaworu. UWAGA: Próba demontażu pierścienia powoduje jego uszkodzenie. Zmiana nastawy wstępnej wymaga założenia nowego pierścienia. Nasadka TORX Pakowane Numer 1 013L3175 19,50 zł 2. DLA GŁOWIC: RA2920 Zestaw składający się z wkrętaka z końcówką gwintowaną M3x0,5 do ograniczania i blokowania zakresu regulacji głowicy RA 2920 oraz śrubokręta typu imbus 2mm do mocowania głowicy na zaworze. Zestaw śrubokrętów Pakowane Numer 1 013G1236 24,00 zł Adapter kątowy umożliwia montaż głowicy w sytuacjach gdy konieczna jest zmiana położenia głowicy termostatycznej w celu ułatwienia do niej dostępu lub z powodu braku miejsca we wnęce grzejnikowej. Adapter 013G1350 może być stosowany z grzejnikami m.in. następujących producentów: BRUGMAN, BUDERUS, DE LONGHI, VNH (Cosmo Nova) Adapter 013G1360 może być stosowany z grzejnikami m.in. następujących producentów: KERMI, KORADO, PURMO, RADSON, STELRAD Z adapterami kątowymi możemy stosować następujące rodzaje głowic: RTD-R Inova, RTS-R Everis, RA PLUS oraz RAX. Pakowane Numer 1 013G1350 44,20 zł 1 013G1360 44,20 zł Akcesoria do grzejników boczno- i dolnozasilanych 24 Pakowane Numer 30 013G0294 24,40 zł* *) cena jednego opakowania 25
Części zamienne i akcesoria do zaworów termostatycznych Wkładki zaworowe do grzejników dolnozasilanych Akcesoria do grzejników boczno- i dolnozasilanych 26 1. DŁAWIK Jeżeli występują oznaki przecieków na dławiczce zaworu, można ją wymienić bez opróżniania instalacji. Dławik Pakowane Numer 10 013G0290 5,40 zł* *) cena jednej sztuki 2. ZAWORY CZĘŚCI ZAMIENNE 5 4 1 dławik 2 głowiczka zaworu 3 wkład dławiący Opis DN 4 nakrętka 5 nypel Numer wkład dławiący 10 013L3336 4,40 zł 15 013G06 5,80 zł głowiczka zaworu 10 013L3417 15,20 zł 15 013L3417 15,20 zł nypel 10 013G31 3,30 zł 15 013G33 4,20 zł nypel (długi) 10 013L0480 5,90 zł 15 013L0481 6,70 zł nakrętka 10 013G32 2,90 zł 15 013G34 3,40 zł 1 2 3 4. NAKRĘTKA DEMONTAŻOWA Nakrętka umożliwia wykręcenie głowiczki zaworu i wymianę wkładu dławiącego w zaworach typu RTD-N. Głowiczkę za pośrednictwem nakrętki odkręcamy kluczem płaskim 24. UWAGA: Odkręcenie głowiczki jest możliwe tylko po uprzednim opróżnieniu instalacji z wody. Na pracującej instalacji możemy to zrobić tylko przy użyciu narzędzia demoblok. Pakowane Numer 1 003L0213 54,30 zł 5. DEMOBLOK Z KOMPLETEM KLUCZY I WALIZKĄ Urządzenie umożliwia demontaż, wymianę lub czyszczenie wkładu dławiącego we wszystkich zaworach typu RTD-N przy czynnej instalacji centralnego ogrzewania. Numer 013G3083 6. KOŃCÓWKA SPUSTOWA Numer 003L0152 2 0,90 zł Końcówka do napełniania i spustu, mosiężna z gwintem zewnętrznym ¾ i końcówką do węża. Może być stosowana z następującymi zaworami: RLV, RLV-X, RLV-CX 46,00 zł 1. DO GRZEJNIKÓW KORADO (DO 2000 R.); PURMO; RADSON; STELRAD Wkładki zaworowe typu RTD-N lub RA-N są przeznaczone do zabudowy w grzejnik. M30x1,5 Połączenie 2. DO GRZEJNIKÓW: BRUGMAN; BUDERUS; DE LONGHI; KORADO (OD 2000 R.) M30x1,5 013L7370 013L7270 Połączenie 013L7390 35,8 mm Długość [mm] 44,2 mm Długość [mm] M23,5x1,5 Numer M23,5x1,5 Numer 013G7390 35,8 mm 013G7370 RTD 35,8 013L7390 27,90 zł RA 35,8 013G7390 27,90 zł 44,2 mm RTD 44,2 013L7370 27,90 zł RTD w zestawie korek do grzejnika 44,2 013L7270 29,00 zł RA 44,2 013G7370 27,90 zł 3. DO GRZEJNIKÓW: VOGEL&NOOT (CosmoNOVA) Połączenie M23,5x1,5 Długość [mm] 013G7360 51 mm Numer RA 51 013G7360 27,90 zł 1. DO GRZEJNIKÓW KERMI I INSTAL PROJEKT (TUBUS) M23,5x1,5 013G7382 (KERMI) Połączenie 40,5 mm Długość [mm] Numer RA 40,5 013G7382 27,90 zł RA 40,5 013G1382 27,90 zł Producent grzejników M23,5x1,5 5. TABELA DOBORU WKŁADEK Wkładka do grzejnika 40,5 mm 013G1382 (TUBUS) Rodzaj połączenia głowicy RTD RA RTD RTD RA KORADO (do 2000r.); PURMO; RADSON; STELRAD RTD-013L7390 RA-013G7390 BRUGMAN; BUDERUS; RTD-013L7370 DE LONGHI; RTD-013L7270 KORADO (od 2000r.) RA-013G7370 VOGEL&NOOT (CosmoNOVA) RA-013G7360 RA KERMI RA-013G7382 RA INSTAL PROJEKT (TUBUS) RA-013G1382 RA Głowice z połączeniem RTD 013L3130 RTD Inova 3130 013L3132 RTD Inova 3132 (czujnik wyniesiony) 013L4230 RTS Everis 4230 013L4232 RTS Everis 4232 (czujnik wyniesiony) 013L4260 RTS Everis 4260 (z ogr.+) 013L3120 RTD 3120 (wzmocniona) 013L3190 RTD PLUS 3190 (programowalna) 013L3562 RTD 3562 (2m kapilara) 013L3565 RTD 3565 (5m kapilara) 013L3568 RTD 3568 (8m kapilara) Głowice z połączeniem RA 013L3140 RTD-R Inova 3140 013L4240 RTS-R Everis 4240 013L4280 RTD-R Everis 4280 (z ogr. +) 013G2920 RA 2920 (wzmocniona) 013G2750 RA PLUS 2750 (programowalna) 013G6070 RAX (dekoracyjna, biały RAL90) 013G6071 RAX (dekoracyjna, biały RAL9010) 013G6170 RAX(dekoracyjna, chrom) 013G6171 RAX (dekoracyjna, inox) 013G6072 RAX (dekoracyjna, pergamon) 013G6073 RAX (dekoracyjna, antracyt RAL70) 013G6075 RAX (dekoracyjna, czarny RAL9005) 013G6176 RAX (dekoracyjna, chrom/biały RAL90) Akcesoria do grzejników boczno- i dolnozasilanych 27
Akcesoria do grzejników łazienkowych i dekoracyjnych 1. ROZETKI I RURKI MASKUJĄCE A. DO ZAWORÓW X-TRA COLLECTION 2. ZESTAW DYSTANSUJĄCY 4. GRZAŁKI ELEKTRYCZNE PTC Przedstawione grzałki elektryczne mogą być montowane tylko z zaworem VHX-DUO w wersji kątowej. UWAGA Grzałkę elektryczną dobieramy w taki sposób, aby moc grzałki nie przekroczyła połowy nominalnej mocy cieplnej grzejnika. Zestaw umożliwia łatwe i estetyczne podłączenie zaworu gdy grzejnik ma być znacznie oddalony od ściany. Połączenie od strony instalacji gwint zewnętrzny ½, złączka zaciskowa od strony zaworu. Długość rurki Ø12 Cu z przyłączem wynosi 93mm kabel 1,2 m Akcesoria do grzejników łazienkowych i dekoracyjnych 28 Zestaw służy do maskowania fragmentu ściany, z którego wychodzi instalacja. Rurka umożliwia estetyczne zakrycie instalacji między ścianą a grzejnikiem. Długość i średnica rurki maskującej 0mm i 27mm, średnica rozetki okrągłej 68mm. W skład zestawu wchodzą dwie rozetki okrągłe + rurka maskująca. Kolor B. DO ZAWORÓW VHX-DUO, VHX-MONO Zestaw służy do maskowania fragmentu ściany, z którego wychodzi instalacja. Rurka umożliwia estetyczne zakrycie instalacji między ścianą a grzejnikiem. Długość i średnica rurki maskującej 0mm i 27mm, wymiary rozety prostokątnej 117x66mm. W skład zestawu wchodzi prostokątna rozeta + rurka maskująca. Kolor Numer Numer BIAŁY (RAL 90) 013G3132 31,90 zł CHROM 013G3133 75,20 zł Stal nierdzewna (INOX) 013G3134 143,20 zł BIAŁY (RAL 90) 013G3128 25,80 zł CHROM 013G3129 55,60 zł Stal nierdzewna (INOX) 013G3131 102,00 zł Numer 013G3127 3. ZŁĄCZKI ZACISKOWE A. NIKLOWANE Złączki zaciskowe o gwincie zewnętrznym ½ umożliwiają łatwe i estetyczne połączenie zaworów nie tylko grzejników łazienkowych, ale również grzejników płytowych z instalacją. Rodzaj rury 013G4115 Rozmiar rury Numer 013G4176 Stal/miedź 15 013G4115 6,20 zł Alupex x2 013G4176 8,40 zł B. CHROMOWANE 013G4195 Rodzaj rury Rozmiar rury Numer 34,00 zł* *) W skład zestawu wchodzą dwie rurki miedziane ze złączkami 013G4200 Stal/miedź 15 013G4195 15,60 zł Alupex x2 013G4200 23,40 zł Moc Dł. grzałki [mm] Numer dugość grzałki 150 W 40 013G47 263,80 zł 300 W 47 013G48 314,40 zł 600 W 70 013G49 346,00 zł Grzałka zawiera element półprzewodnikowy PTC umożliwiający regulację ciepła oddawanego przez grzejnik. Po włączeniu grzałka bardzo szybko rozgrzewa się. Gdy temperatura grzejnika zbliża się do 60 C, grzałka redukuje moc, utrzymując stałą temperaturę powierzchni grzejnika. Długość przewodu 1,2 m Akcesoria do grzejników łazienkowych i dekoracyjnych 29
Praktyczne wskazówki 30 31
Budowa i zasada działania termostatu grzejnikowego 1. BUDOWA I ZASADA DZIAŁANIA TERMOSTATU GRZEJNIKOWEGO swoją objętość. Przy zmianie temperatury w pomieszczeniu o jeden stopień, przekłada się to na większy ruch trzpienia zaworu, co umożliwia głowicy gazowej zamknięcie zadanego przepływu, nawet w przypadku małej różnicy temperatury. Takie są zalety małego zakresu proporcjonalności. 3. NASTAWA TEMPERATURY Głowica termostatyczna posiada umowną skalę cyfrową, której poszczególne punkty odpowiadają temperaturze w pomieszczeniu. Obracając pokrętło głowicy ustawiamy wybrany punkt na skali naprzeciw znacznika. Po godzinie sprawdzamy temperaturę w pomieszczeniu na termometrze pokojowym. Jeżeli temperatura jest nieco inna od ustawionej na głowicy, korygujemy odpowiednio położenie pokrętła. Rodzaje głowic termostatycznych Kilkanaście różnych wersji głowic w ofercie gwarantuje pewność znalezienia odpowiedniego rozwiązania dla każdej sytuacji. Wybór konkretnego typu zależy od rodzaju ogrzewanego pomieszczenia, lokalizacji grzejnika, rodzaju ogrzewania oraz stopnia jego automatyzacji. 1. GŁOWICA Z CZUJNIKIEM WBUDOWANYM Głowica termostatyczna pokazana na rysunku umożliwia zdalny pomiar temperatury. Na głowicy, podobnie jak poprzednio, możemy ustawić zadaną temperaturę. Element, który dokonuje pomiaru temperatury powietrza w pomieszczeniu znajduje się na zewnątrz głowicy zaworu i połączony jest z mieszkiem za pomocą rurki kapilarnej. Czujnik reaguje na zmiany temperatury otaczającego go powietrza zmianami objętości substancji, którą jest wypełniony i przekazuje te zmiany do mieszka. Opisane wyżej rozwiązanie stosowane jest w sytuacjach, gdy warunki cieplne w pomieszczeniu różnią się od warunków w miejscu zainstalowania zaworu, np. gdy grzejnik znajduje się za firaną, we wnęce itp. 3. ELEMENT DO ZDALNEGO USTAWIANIA TEMPERATURY 32 1 2 3 4 5 6 7 8 Przekrój termostatu grzejnikowego 1 Korpus zaworu 2 Dysza antyszumowa 3 Grzybek zaworu 4 Przesłona nastawy wstępnej 5 Trzpień zaworu 6 Pokrętło głowicy termostatycznej 7 Mieszek 8 Głowica termostatyczna Termostat grzejnikowy składa się z zaworu termostatycznego połączonego z głowicą termostatyczną. Współdziałanie tych dwóch elementów poprawnie dobranych i wyregulowanych pozwala utrzymać komfort cieplny pomieszczenia i zoptymalizować koszty ogrzewania. 2. JAK DZIAŁA TERMOSTAT GRZEJNIKOWY? Termostat grzejnikowy automatycznie reguluje ilość wody płynącej przez grzejnik i dostosowuje temperaturę w pomieszczeniu do potrzeb użytkownika. Działanie uzależnione jest od czujnika temperatury umieszczonego w głowicy, napełnionego cieczą lub gazem termostatycznym. W wyniku wzrostu temperatury zwiększa się objętość medium, co powoduje przesuwanie trzpienia głowicy, a razem z nim trzpienia i grzybka zaworu, zamykając dopływ czynnika do grzejnika. Podczas obniżenia temperatury w pomieszczeniu występuje zjawisko odwrotne. 3. MIESZEK GAZOWY SZYBKOŚĆ I PRECYZJA Charakterystyczną cechą głowic gazowych jest stosowanie mieszaniny skraplających się gazów jako wypełniaczy mieszkowych. Dzięki temu, że pojemność cieplna gazów jest niższa niż cieczy i ciał stałych, zawory termostatyczne z mieszkami gazowymi charakteryzują się wyjątkowo dużą zdolnością szybkiego reagowania na zmiany temperatury otoczenia. Głowica gazowa to również precyzyjna regulacja. Gaz w większym stopniu niż ciecz zmienia Pomieszczenie okresowo niewykorzystane Piwnica Korytarz, sypialnia Pokój dzienny, kuchnia W zależności od przeznaczenia pomieszczenia zalecane są różne temperatury. Na rysunku zaznaczono najczęściej stosowane temperatury. Warunkiem uzyskania podanych temperatur w pomieszczeniu jest odpowiednia temperatura czynnika grzewczego doprowadzonego do układu. Prawidłowo działający grzejnik jest zawsze cieplejszy u góry o kilkanaście stopni niż na dole. Wynika to z oddawania ciepła przez gorącą wodę z instalacji c.o. na ogrzewanie pomieszczenia. Prawidłowo działający zawór termostatyczny powoduje czasowe wyłączanie i włączanie grzejnika. Po osiągnięciu w pomieszczeniu temperatury ustawionej na głowicy przez lokatora, zawór termostatyczny wyłącza grzejnik, a gdy temperatura w pomieszczeniu zaczyna spadać, zawór włącza grzejnik ponownie. Taki sposób pracy przyczynia się do oszczędności energii cieplnej. Sprawdzaj zawsze temperaturę pomieszczenia, a nie grzejnika. 4. SKĄD BIORĄ SIĘ OSZCZĘDNOŚCI ENERGII? Łazienka Oszczędności w zużyciu ciepła uzyskujemy dzięki wykorzystaniu darmowych źródeł energii, jakie mogą się pojawić w pomieszczeniu, takich jak: promieniowanie słoneczne, oświetlenie, urządzenia elektryczne (telewizor, kuchnia itp.) oraz ciepło wydzielane przez ludzi. Termostat reaguje na takie darmowe źródła ciepła i automatycznie zamyka zawór ograniczając przepływ wody przez grzejnik (grzejnik staje się zimny). Kiedy już nie możemy korzystać z darmowego ciepła, termostat automatycznie otworzy zawór udrażniając przepływ gorącej wody przez grzejnik (grzejnik staje się ciepły). Głowica termostatyczna składa się ze sprężyny i mieszka. Można nią ustawić zadaną temperaturę w pomieszczeniu. Mieszek pełni rolę czujnika temperatury. Zawór tego typu może być stosowany w przypadku, gdy jego głowica znajduje się w głównej masie powietrza wypełniającego pomieszczenie i nie jest narażona na promieniowanie cieplne grzejnika ani na prądy konwekcyjne ciepłego powietrza z rur. 2. GŁOWICA Z CZUJNIKIEM WYNIESIONYM Element do zdalnego ustawiania temperatury składa się z ze specjalnego adaptera połączonego rurką kapilarną z pokrętłem, na którym ustawiamy zadaną temperaturę, zawierającym również czujnik temperatury. Rozwiązanie takie stosuje się w sytuacjach utrudnionego dostępu do zaworu, np, gdy grzejnik znajduje się za osłoną dekoracyjną, wewnątrz elementu konstrukcyjnego typu panel chłodzący lub przewód wentylacyjny w podwieszanym suficie. Pokrętło umieszczane jest w łatwo dostępnym miejscu, na ścianie, osłonie przewodu wentylacyjnego, osłonie maskującej rury grzejnikowe itp. praktyczne wskazówki 33
Rodzaje głowic termostatycznych 4. WZMOCNIONA GŁOWICA TERMOSTATYCZNA 5. PROGRAMOWALNA GŁOWICA TERMOSTATYCZNA Głowice programowalne umożliwiają automatyczne obniżenie temperatury pomieszczenia o około trzy stopnie Celsjusza podczas wybranych okresów w ciągu 24 godzin. Głowice termostatyczne z ograniczeniem temperatury minimalnej + C do budynków wielorodzinnych Jeżeli w budynku wielorodzinnym w jednym z mieszkań obniżona zostanie temperatura o ponad 4 C od obliczeniowej, powoduje to dogrzewanie jednych mieszkań kosztem innych. Aby takiej sytuacji uniknąć, należy postępować zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r. o warunkach, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, które wprowadziło obowiązek stosowania w budynkach wielorodzinnych takich głowic termostatycznych, które utrzymywać będą w lokalach mieszkalnych temperaturę nie niższą niż C. proszę dosłać Wzmocniona głowica termostatyczna posiada specjalną obudowę, która przejmuje wszelkie obciążenia mechaniczne. Głowica posiada zabezpieczenie przed kradzieżą oraz możliwość ograniczania lub blokowania zakresu regulacji temperatury zadanej. Rozwiązanie takie stosuje się w pomieszczeniach ogólnodostępnych np. klatki schodowe, korytarze, w pokojach dla dzieci, przedszkolach, szkołach. Musimy pamiętać, że obniżenie temperatury o 1 C zmniejszy zużycie ciepła o 6%. Głowica programowalna umożliwia automatyczne zmniejszenie poboru ciepła bez pogorszenia warunków komfortu. do mieszkania z zakręconymi grzejnikami dostarczane jest ciepło z sąsiednich lokali bez rejestracji przez przyrządy pomiarowe; np. podzielniki ciepła lub liczniki ciepła użytkownicy mieszkań sąsiadujących z nieogrzewanym lokalem muszą pobierać więcej ciepła dla zapewnienia w swoim mieszkaniu odpowiedniego komfortu cieplnego, aby nadrobić straty ciepła, które przenika do mieszkania nieogrzewanego. Konsekwencją takiej sytuacji jest skraplanie się wody na wspólnych ścianach mieszkań dostatecznie dogrzewanych i niedogrzewanych, co w efekcie wywołuje zagrzybienie lokali, a nawet uszkodzenie konstrukcji nośnej budynku. Grupa głowic termostatycznych: RTS Everis 4260 RTS-K Everis 4270 RTS-R Everis 4280 posiada konstrukcyjnie ograniczony zakres regulacji temperatury w przedziale -28 C. Oznacza to, że nie ma możliwości obniżenia dolnej wartości nastawionej temperatury poniżej określonego rozporządzeniem pułapu C. praktyczne wskazówki 34 35
Kiedy należy zamontować głowicę z czujnikiem wyniesionym? Czy nic z góry i z boku nie zasłania głowicy? Czy odległość między głowicą a parapetem jest < 10cm? TAK TAK NIE NIE Głowice z czujnikiem wbudowanym Głowice z czujnikiem wyniesionym Czy odległość między osią zaworu a płaszczyzną czołową grzejnika jest >8cm? NIE TAK Głowice z czujnikiem wyniesionym Czy parapet jest węższy niż 22 cm? TAK NIE Głowice z czujnikiem wbudowanym praktyczne wskazówki Czy odległość między głowicą a parapetem jest >20 cm? Czy istnieje konieczność zamontowania głowicy inaczej niż poziomo? TAK TAK NIE Głowice z czujnikiem wbudowanym Głowice z czujnikiem wyniesionym 36 37
Ograniczanie zakresu nastaw w głowicach termostatycznych 1. GŁOWICE TERMOSTATYCZNE SERII RTD 2. GŁOWICE TERMOSTATYCZNE SERII RA2920 3. GŁOWICE TERMOSTATYCZNE SERII RTS EVERIS TM ORAZ PROGRAMOWALNE GŁOWICE TERMOSTATYCZNE SERII RTD-PLUS, RA-PLUS I RA-K PLUS Obszar regulacji głowicy RTD Inova może być ograniczany lub blokowany na jednej nastawie. Aby to wykonać, należy ustawić głowicę na pozycji 3, następnie śrubokrętem zdjąć ostrożnie przednią pokrywę głowicy, pokrywę z logo a następnie obrócić ograniczniki jeden lub dwa, zależnie od potrzeb: Ograniczenie temperatury maksymalnej obrócić ogranicznik Max. Ograniczenie temperatury minimalnej obrócić ogranicznik Min. Blokowanie obrócić obydwa ograniczniki do momentu zablokowania obrotu głowicy. Następnie należy zamknąć głowicę zakładając zdjęte wcześniej pokrywy. 1) Ograniczenie górnego zakresu nastawy Przykład: Wymagana max. wartość nastawy = 4 Obracamy głowicę na nastawę niższą od 4. Wyjmujemy sworzeń za pomocą śrubokręta z końcówką gwintowaną i umieszczamy go w miejsce oznaczone cyfrą 4 w tylnej części szarej pokrywy. 2) Ograniczenie dolnego zakresu nastawy Przykład: Wymagana min. wartość nastawy = 2 Obracamy głowicę na nastawę wyższą od 2. Wyjmujemy sworzeń za pomocą śrubokręta z końcówką gwintowaną i umieszczamy go w miejsce oznaczone cyfrą 2 w tylnej części szarej pokrywy. 3) Zablokowanie nastawy Przykład: Wymagana zablokowana nastawa = 3 Ustawiamy termostat na nastawę poniżej 3. Umieszczamy jeden sworzeń naprzeciwko cyfry 3 w tylnej części szarej pokrywy. Obracamy głowicę na nastawę 3. Umieszczamy drugi sworzeń naprzeciwko cyfry 2 w tylnej części głowicy. 1) Ograniczenie górnego zakresu nastawy Przykład: Maksymalna nastawa ma wynieść 3. Ustawiamy głowicę na nastawę 5. Małym śrubokrętem wciskamy ogranicznik znajdujący się po prawej stronie wskaźnika nastawy. Obracamy głowicę na nastawę 3 i zwalniamy ogranicznik. 2) Ograniczenie dolnego zakresu nastawy Przykład: Minimalna nastawa ma wynieść 2. Ustawiamy głowicę na nastawę. Małym śrubokrętem wciskamy ogranicznik znajdujący się po lewej stronie wskaźnika nastawy. Obracamy głowicę na nastawę 2 i zwalniamy ogranicznik. 3) Blokowanie głowicy termostatycznej Zablokowanie głowicy termostatycznej polega na ustawieniu dolnego i górnego zakresu na tej samej nastawie. praktyczne wskazówki RTS Everis, RTS-R Everis, RTS-K Everis RTD-PLUS, RA-PLUS, RA-K PLUS 38 39
Ograniczanie zakresu nastaw w głowicach termostatycznych 4. GŁOWICE TERMOSTATYCZNE TYPU RTD 3120 (WZMOCNIONE) 1) Zdjęcie osłon i pierścienia ograniczającego 3) Montaż blokady lub ograniczenia a) Ustawić pokrętło elementu termostatycznego w wymaganej pozycji do zablokowania/ograniczenia b) Ustawić pierścień ograniczający w taki sposób, aby znaczek odniesienia oznaczający blokowanie/ograniczenie znalazł się naprzeciw znaku, znajdującego się na pokrętle elementu termostatycznego. 5. ELEMENT ZDALNEGO USTAWIANIA RTD 3560 2) Montaż głowicy na zaworze termostatycznym a) podczas montażu głowica powinna być ustawiona w położeniu maksymalnego otwarcia 4) Ponowny montaż osłon Ograniczenie temperatury maksymalnej Ograniczenie temperatury minimalnej praktyczne wskazówki b) dokręcamy nakrętkę 6-10 Nm kluczem płaskim 32 40 41
Typy połączeń: RTD; RA; M30X1,5 Montując grzejniki z wbudowanym zaworem grzejnikowym, możemy się zetknąć z następującymi rodzajami połączeń zawór głowica: 1. POŁĄCZENIE RA 3. POŁĄCZENIE RTD Grzejniki: BRUGMAN*, BUDERUS, DE LONGHI, VOGEL&NOOT (Cosmo NOVA), INSTAL PROJEKT (TUBUS) Grzejniki: CONVECTOR, EXTREME, TERMA, BRUGMAN* Głowice z połączeniem RTD Zawór RA-NCX M23,5x1,5 Głowice z połączeniem RA Numer Oznaczenie 013L3140 RTD-R Inova 3140 013L4240 RTS-R Everis 4240 013L4280 RTD-R Everis 4280 (z ogr. +) 013G2920 RA 2920 (wzmocniona) 013G2750 RA PLUS 2750 (programowalna) 013G6070 RAX (dekoracyjna, biały RAL90) 013G6071 RAX (dekoracyjna, biały RAL9010) 013G6170 RAX(dekoracyjna, chrom) 013G6171 RAX (dekoracyjna, inox) 013G6072 RAX (dekoracyjna, pergamon) 013G6073 RAX (dekoracyjna, antracyt RAL70) 013G6075 RAX (dekoracyjna, czarny RAL9005) 013G6176 RAX (dekoracyjna, chrom/biały RAL90) Zawór RTD-N M30x1,5 Numer Oznaczenie 013L3130 RTD Inova 3130 013L3132 RTD Inova 3132 (czujnik wyniesiony) 013L4230 RTS Everis 4230 013L4232 RTS Everis 4232 (czujnik wyniesiony) 013L4260 RTS Everis 4260 (z ogr.+) 013L3120 RTD 3120 (wzmocniona) 013L3190 RTD PLUS 3190 (programowalna) 013L3562 RTD 3562 (2m kapilara) 013L3565 RTD 3565 (5m kapilara) 013L3568 RTD 3568 (8m kapilara) praktyczne wskazówki UWAGA również zawory typu RA-NCX oraz RA-N mają połączenie do głowicy typu RA. * Grzejniki Brugman mogą być również dostarczane z wkładkami Danfoss o połączeniu RTD patrz strona 43 UWAGA również zawory termostatyczne typu RTD-N mają połączenie do głowicy typu RTD * Grzejniki Brugman mogą być również dostarczane z wkładkami Danfoss o połączeniu RA patrz strona 42 2. POŁĄCZENIE M30X1,5 Grzejniki: KERMI, KORADO, PURMO, RADSON, STELRAD M30x1,5 Głowice z połączeniem M30x1,5 Numer Oznaczenie 013L4250 RTS-K Everis 4250 013L4270 RTS-K Everis 4270 013G2730 RA-K Plus 2730 (programowalna) 42 43
Montaż elementu zdalnego ustawiania Montaż korpusu zaworu i głowicy termostatycznej Rurociągi należy starannie przepłukać, aby usunąć brud oraz resztki materiałów lutowniczych lub spawalniczych. 1) 6) 1. ZAWÓR TERMOSTATYCZNY Zawory montuje się od strony wlotu do grzejnika (dopływ) w kierunku zgodnym ze strzałką na korpusie. 3. NASTAWA WSTĘPNA Po zamontowaniu zaworów na zaworze termostatycznym wprowadzamy odpowiednią nastawę wstępną. Promień min 25cm 7) 2) 3) 8) Montujemy nypel uszczelniając go teflonem lub innym materiałem uszczelniającym. 2. ZAWÓR ODCINAJĄCY W podobny sposób podchodzimy do zaworu odcinającego, który montujemy na powrocie. 4. GŁOWICA TERMOSTATYCZNA Podczas montażu głowicy powinna być ona ustawiona w położeniu maksymalnego otwarcia (nastawa 5) praktyczne wskazówki 4) 9) 5) 10) Do instalacji zawory możemy montować za pomocą złączek zaciskowych. Podczas montażu należy stosować się do wskazówek producenta rur. Dociskamy głowicę do korpusu zaworu Dokręcamy nakrętkę 6 10 Nm (klucz płaski 32) 44 45
Nastawa wstępna w zaworach termostatycznych Dobór nastawy wstępnej wykresy wydajności Nastawa wstępna na zaworze termostatycznym umożliwia wyregulowanie rozpływu w instalacji, aby każdy włączony do niej grzejnik był zaopatrywany wystarczającym do pokrycia jego zapotrzebowania przepływem. Podstawowe dane techniczne zaworów termostatycznych (max dopuszczalna temperatura wody 120 C; max ciśnienie robocze 10 bar; max ciśnienie różnicowe 0,6 bar*) *) Maksymalne ciśnienie różnicowe jest ciśnieniem granicznym, przy którym zawory zapewniają zadowalającą regulację. Tak jak w każdym urządzeniu powodującym spadek ciśnienia w instalacji, przy pewnych wartościach przepływu/ciśnienia może nastąpić hałas. Zalecana wartość ciśnienia różnicowego powinna wynosić od 0,1 do 0,3 bar. Ciśnienie różnicowe można zmniejszyć stosując automatyczne zawory podpionowe ASV 1. ZAWÓR TERMOSTATYCZNY RTD-N 10 Nastawa wstępna 1 2 3 4 5 6 7 N Nkvs kv: m 3 /h/ Δp=1bar 0,04 0,08 0,12 0, 0,23 0,3 0,34 0,5 0,65 Przykład doboru nastawy Grzejnik P= 0,7kW ; Δt=10 C (75-65=10); Δp=0,1bar=10kPa Instalacja prawidłowo wyregulowana Instalacja niewyregulowana Czy wiesz, że prawidłowe wyregulowanie instalacji CO zapewnia : równomierne oddawanie ciepła przez grzejniki we wszystkich pomieszczeniach równomierny rozpływ wody instalacyjnej (zapewnienie optymalnego komfortu cieplnego) cichą pracę instalacji obniżenie kosztów energii elektrycznej zużywanej do pracy pompy obiegowej osiągnięcie maksymalnej wydajności grzejnika (spełnia parametry obliczeniowe) brak problemów w przyszłości z dodatkową regulacją instalacji (dodatkowe koszty) na skutek dyskomfortu cieplnego mieszkańców budynku. Jak dobieramy nastawę? Przyporządkowanie wartości nastaw do odpowiednich wartości przepływu i strat ciśnień dla różnych typów zaworów można odczytać z wykresów znajdujących się w kolejnym rozdziale. Dla wstępnego ustalenia wartości nastawy przy podanej mocy grzejników i zakresie temperatur jest zalecane przyjęcie średniej różnicy ciśnień 0,1 bar. Obliczamy strumień wody c pojemność cieplna czynnika ; Nastawa: 4 Nastawę możemy również wyznaczyć korzystając z wykresu wydajności praktyczne wskazówki Orientacyjne wartości mocy grzejnika dla odpowiedniej nastawy Stopień nastawy 1 2 3 4 5 6 7 N Maksymalna moc grzejnika 200W 450W 600W 1000W 1400W 1900W 2100W 3000W podane wartości dotyczą nastaw zaworu RTD-N, RA-NCX DN 15 dla ciśnienia 0,1 bar i spadku temperatury Δt=15 C. Wykresy wydajności znajdują się w następnym rozdziale. JAK USTAWIAMY NASTAWĘ WSTĘPNĄ 46 Wykonanie nastawy wstępnej nie wymaga dodatkowych urządzeń, wystarczy: 1. Zdjąć kołpak ochronny (lub głowicę) 2. Unieść pierścień nastawczy 3. Obrócić pierścień nastawczy do momentu aż wartość nastawy znajdzie się naprzeciwko znaku odniesienia nad wylotem zaworu. 4. Zwolnić pierścień nastawczy 5. Ustawienie wstępne można wybrać z zakresu od 1 do 7, z odstępem co 0,5. 6. Przy ustawieniu N zawór jest całkowicie otwarty. 7. Po zamontowaniu głowicy pierścień nastawy wstępnej staje się niewidoczny, co utrudnia do niej dostęp przez osoby niepowołane. 47
Dobór nastawy wstępnej wykresy wydajności 2. ZAWÓR TERMOSTATYCZNY RTD-N 15 Nastawa wstępna 1 2 3 4 5 6 7 N Nkvs kv: m 3 /h/ Δp=1bar 0,04 0,08 0,12 0,20 0,27 0,36 0,45 0,60 0,90 4. ZAWÓR TERMOSTATYCZNY RA-URX DO GRZEJNIKÓW ŁAZIENKOWYCH Nastawa wstępna 1 2 3 4 5 6 7 N Nkvs kv: m3/h/ Δp=1bar 0,03 0,06 0,13 0,17 0,23 0,27 0,29 0,34 0,44 3. ZAWÓR TERMOSTATYCZNY RA-NCX ORAZ RA-N Nastawa wstępna 1 2 3 4 5 6 7 N Nkvs kv: m 3 /h/ Δp=1bar 0,04 0,09 0, 0,25 0,36 0,43 0,52 0,73 0,90 praktyczne wskazówki 48 49