ROCZNIK LITUANISTYCZNY TOM 1 ROK 2015
Pismo wydawane i współfinansowane przez Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk Instytut Historii Prawa Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego Instytut Historyczny Uniwersytetu Warszawskiego
KOMISJA LITUANISTYCZNA PRZY KOMITECIE NAUK HISTORYCZNYCH POLSKIEJ AKADEMII NAUK ROCZNIK LITUANISTYCZNY TOM 1 ROK 2015 INSTYTUT HISTORII POLSKIEJ AKADEMII NAUK WARSZAWA 2015
REDAKCJA Urszula Augustyniak, Henryk Lulewicz, Jakub Niedźwiedź, Wioletta Pawlikowska-Butterwick (sekretarz redakcji), Andrzej Rachuba, Andrzej Zakrzewski (redaktor) RADA NAUKOWA Richard Butterwick-Pawlikowski (Londyn, Wielka Brytania / Warszawa, Polska), Marek Ferenc (Kraków, Polska), David Frick (Berkeley, USA), Karin Friedrich (Aberdeen, Wielka Brytania), Robert Frost (Aberdeen, Wielka Brytania), Zigmantas Kiaupa (Wilno, Litwa), Margarita Korzo (Moskwa, Rosja), Rimvydas Petrauskas (Wilno, Litwa), Krzysztof Pietkiewicz (Poznań, Polska), Andrej Radaman (Mińsk, Białoruś), Natalia Starczenko (Kijów, Ukraina), Henryk Wisner (przewodniczący, Warszawa, Polska) RECENZENCI Richard Butterwick-Pawlikowski (Londyn / Warszawa), Konrad Bobiatyński (Warszawa), Dorota Dukwicz (Warszawa), Sławomir Gawlas (Warszawa), Liudas Jovaiša (Wilno), Andrzej Gil (Lublin), Tomasz Jeż (Warszawa), Maciej Jochymczyk (Kraków), Maria Juda (Lublin), Zigmantas Kiaupa (Wilno), Tomasz Kempa (Toruń), Urszula Kicińska (Kraków), Maria Koczerska (Warszawa), Lidia Korczak (Kraków), Darius Kuolys (Wilno), Karol Łopatecki (Białystok), Adam Moniuszko (Warszawa), Zbigniew Naworski (Toruń), Mikołaj Nikołajew (Sankt Petersburg), Joanna Partyka (Warszawa), Marcin R. Pauk (Warszawa), Barbara Przybyszewska-Jarmińska (Warszawa), Ramunė Šmigelskytė-Stukienė (Wilno), Magdalena Ślusarska (Warszawa), Jarosław Włodarczyk (Warszawa), Piotr Węcowski (Warszawa), Wioletta Zielecka-Mikołajczyk (Toruń), Alina Żórawska-Witkowska (Warszawa) ADRES REDAKCJI Instytut Historii PAN Rynek Starego Miasta 29/31 00 272 Warszawa tel. (48 22) 831 02 61, fax (48 22) 831 36 42 e-mail: roczniklituanistyczny@ihpan.edu.pl http://www.rl-ihpan.edu.pl Czasopismo recenzowane Wersja elektroniczna jest wersją referencyjną czasopisma Tomy w formacie pdf znajdują się na stronie internetowej: http://www.rl-ihpan.edu.pl Copyright by Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk, Warszawa 2015 e-issn 2450-8454 p-issn 2450-8446 Redakcja i korekta Ewa Bazyl Druk i oprawa: Zakład Graficzny UW. Zam. /2016
ROCZNIK LITUANISTYCZNY 1 2015 Spis treści Darius Baronas, Działalność paramilitarnych band rozbójniczych na pograniczu krzyżacko-litewskim w XIV wieku...................................... 7 Brigandage and brigands along the Lithuanian-Prussian-Livonian frontier in the fourteenth century..................................................... 16 Wioletta Pawlikowska-Butterwick, Problemy z wdrażaniem reformy trydenckiej w biskupstwie wileńskim w XVI wieku.................................. 19 Problems with the implementation of the Tridentine reforms in the bishopric of Vilna in the sixteenth century........................................... 34 Andrea Mariani, Aktywność jezuickich kapelanów nadwornych prowincji litewskiej. Między ustawodawstwem zakonnym a praktyką.......................... 37 Court chaplains in the Lithuanian Province of the Society of Jesus. Between Order legislation and everyday practice......................................... 79 Przemysław Gawron, Udział hetmanów litewskich w przygotowaniu kampanii wojennej na przykładzie zmagań ze Szwecją w roku 1625.................. 83 Lithuanian hetmans importance for military preparation in Grand Duchy. Case of Livonian campaign, 1625 1626....................................... 111 Michał Tomasz Wójciuk, Zjawiska atmosferyczne, elementy meteorologiczne i klęski żywiołowe na Litwie w latach 1697 1763 w wybranych źródłach narracyjnych......................................................... 115 Atmospheric phenomena, meteorological elements and natural disasters in Lithuania in years 1697 1763 in some narrative sources......................... 163 Irena Bieńkowska, Mecenat muzyczny Radziwiłłów w XVIII wieku od Karola Stanisława do Karola Stanisława Panie Kochanku Radziwiłła.............. 171 Musical patronage of the Radziwill family in the eighteenth century from Karol Stanislaw to Karol Stanislaw Panie Kochanku Radziwill................... 182 Alicja Dacewicz, Franciszkańskie inwentarze muzyczne z II połowy XVII wieku ze zbiorów Biblioteki Uniwersyteckiej w Wilnie............................. 185 Franciscan Musical Inventories from second half of the Seventeenth Century in the collection of the Vilnius University Library............................. 194
6 Spis treści Oksana Shkurgan, Pieśni nabożne wydane przez o. Tymoteusza Szczurowskiego w kontekście repertuaru wykonywanego w środowiskach rzymskokatolickich i unickich w Rzeczypospolitej Obojga Narodów........................... 197 Sacred Songs printed by father Tymoteusz Szczurowski in the context of repertoire performed in Roman Catholic and Uniate communities in Polish-Lithuanian Commonwealth....................................................... 215 Rima Cicėniene, Książka rękopiśmienna w życiu społeczeństwa w Wielkim Księstwie Litewskim w XIV połowie XVI wieku.................................. 219 The manuscript book and the life of the society on the Grand Duchy of Lithuania from the XIV th until the middle of the XVI th centuries....................... 246 Mariola Jarczykowa, Nowe źródła do badań literackich i bibliologicznych dawnego piśmiennictwa Wielkiego Księstwa Litewskiego w świetle współczesnych metodologii.......................................................... 251 The new sources to literary and bibliological researches on the old literature of the Grand Duchy of Lithuania in the light of contemporary methodologies..... 264