Doro 5030 Polski

Doro 5030 19 Elementy dostarczone z telefonem mogą się różnić w zależności od oprogramowania i akcesoriów dostępnych na danym obszarze lub oferowanych przez dostawcę usług. Dodatkowe akcesoria można uzyskać od miejscowego dystrybutora Doro. Dostarczone akcesoria zapewniają najlepsze działanie telefonu. 1. Słuchawka 2. Lewy przycisk wyboru 3. Przycisk połączenia 4. Szybkie wybieranie 5. Poczta głosowa 6. Blokada klawiatury 7. Wycisz / Metoda wprowadzania 8. Mikrofon 9. Przycisk skrótu latarki 10. Skrót do wiadomości 11. Zakończ połączenie / Włącz lub wyłącz 12. Przyciski kierunku 13. Prawy przycisk wyboru 14. Gniazdo ładowarki 15. Gniazdo zestawu słuchawkowego 16. Głośnik 17. Przycisk alarmowy 18. Pokrywa baterii 19. Uchwyt smyczy (smyczy brak w zestawie)

Spis treści Gratulujemy zakupu!... 1 Rozpoczęcie pracy... 1 Wkładanie karty SIM i baterii... 1 Ładowanie telefonu... 2 Poznaj swój telefon... 2 Funkcje pomocnicze... 2 Włączanie i wyłączanie telefonu... 3 Kreator włączania... 3 Nawigacja w telefonie... 3 Wpisywanie tekstu... 4 Ustawienia telefonu... 6 Połączenia... 8 Wykonywanie połączeń... 8 Połączenie z książki telefonicznej... 8 Odbieranie połączeń... 8 Regulacja głośności... 9 Opcje połączeń... 9 Szybkie wybieranie...10 Połączenia ratunkowe...11 Rejestr połączeń...11 Ustawienia połączenia...11 Książka telefoniczna...15 Dodawanie kontaktu...15 Zarządzaj kontaktami w książce telefonicznej...16 Ustawienia książki telefonicznej... 17 Informacje ratunkowe...18 Przycisk alarmowy...19 Wykonywanie połączeń alarmowych...19 Aktywacja...20 Lista numerów...20 Aktywacja wiadomości tekstowych (SMS)...21 Ustawienia alarmowe...21 Wiadomości...22 Tworzenie i wysyłanie wiadomości tekstowych (SMS)...22 Skrz. nadawcza i Wysłano...23

Ustawienia wiadomości...23 Łączność...27 Konfiguracja sieci...27 Bluetooth...27 Dźwięki i wyświetlacz...29 Ustawienie audio...29 Ustaw dźwięk (dzwonek)...29 Głośność dzwonka...29 Wyciszenie...29 Typ alertu...30 Dodaj dźwięk...30 Tapeta...30 Rozmiar tekstu...30 Wyśw. bezczyn....31 Podśw. LCD...31 Jasność...31 Funkcje dodatkowe...31 Budzik...31 Kalendarz...32 Codzienne przypomnienia...32 Kalkulator...33 Radio FM...33 Latarka...35 Status...36 Resetuj ustawienia...36 Symbole statusu wyświetlacza...36 Główne symbole na wyświetlaczu...37 Wykrywanie i usuwanie usterek...38 Instrukcje bezpieczeństwa...40 Usługi sieciowe i ich koszt...40 Środowisko pracy...40 Urządzenia medyczne...40 Obszary z zagrożeniem wybuchu... 41 Bateria litowo-jonowa... 41 Chroń słuch... 41 Połączenia alarmowe...42 Funkcje oparte na GPS/lokalizacji...42 Pojazdy...42

Chroń swoje dane osobowe...43 Złośliwe oprogramowanie i wirusy...43 Dbałość i konserwacja...43 Gwarancja...44 Dane techniczne...45 Prawa autorskie oraz inne zapisy...45 Kompatybilność z aparatami słuchowymi...46 Specyficzna wielkość absorpcji (SAR)... 47 Prawidłowa utylizacja produktu...48 Prawidłowe usunięcie baterii z produktu...48 Deklaracja zgodności...49 FCC...49 Informacja FCC...49 Informacje dotyczące oddziaływania promieniowania (SAR)...49

Gratulujemy zakupu! Doro 5030 to atrakcyjnie zaprojektowany telefon z szeroko rozstawionymi, wypukłymi klawiszami, funkcją słownikowego wprowadzania tekstu oraz klawiszami bezpośredniego dostępu do pamięci i wiadomości SMS ułatwiającymi wybieranie numerów i wysyłanie wiadomości SMS. Dodatkowo użytkowanie ułatwiają wyraźny wyświetlacz i wysokiej jakości głośniki. Inne praktyczne funkcje to latarka, przypomnienia, budzik, dzwonek wibrujący oraz wybieranie numerów jednym przyciskiem z powiadomieniami SMS-owymi. Więcej informacji na temat akcesoriów lub innych produktów Doro można znaleźć na stronie www.doro.com. Wkładanie karty SIM i baterii Rozpoczęcie pracy WAŻNE Przed zdjęciem pokrywy baterii wyłącz telefon i odłącz ładowarkę. 1 2 3 1. Zdejmij pokrywę baterii i wyjmij baterię, jeśli jest już zainstalowana. 2. Włóż kartę SIM jak pokazano na ilustracji, delikatnie wsuwając ją do uchwytu. Uważaj, aby nie porysować ani nie wygiąć styków karty SIM. 3. Włóż baterię, wsuwając ją do komory baterii ze stykami skierowanymi ku dołowi w prawą stronę. Załóż pokrywę baterii. 1

Ładowanie telefonu Polski OSTROŻNIE Używaj wyłącznie baterii, ładowarek i akcesoriów, które są zatwierdzone do użycia z tym konkretnym modelem. Podłączenie innych akcesoriów może być niebezpieczne i spowodować unieważnienie homologacji i gwarancji. Jeśli poziom naładowania baterii jest niski, na wyświetlaczu pojawi się i będzie słychać sygnał ostrzegawczy. 1. Podłącz zasilacz do ściennego gniazdka zasilania i do gniazda ładowania y. W czasie ładowania wskaźnik poziomu baterii jest animowany. Pełne naładowanie baterii zajmuje około 3 godzin. Po podłączeniu ładowarki do telefonu na chwilę wyświetli się symbol, a po jej odłączeniu symbol. 2. Po zakończeniu ładowania na ekranie wyświetli się symbol. Jeżeli po podłączeniu ładowarki telefon jest wyłączony, na wyświetlaczu widoczny jest tylko symbol poziomu baterii. Uwaga! Po pewnym czasie symbol Podśw. LCD znika ze względu na oszczędność energii. Naciśnij dowolny przycisk, aby włączyć wyświetlacz. Bateria osiągnie pełną pojemność dopiero po 3 4 ładowaniach. Pojemność baterii spada z czasem, to znaczy że przy normalnym użytkowaniu czas działania w trybie aktywnym i czuwania będzie malał. Oszczędzaj energię Po naładowaniu baterii i odłączeniu ładowarki od telefonu, odłącz ją również od źródła zasilania. Poznaj swój telefon Funkcje pomocnicze Poniższe symbole wskazują części instrukcji dotyczące funkcji pomocniczych. Wzrok Słuch Obsługa ręczna Bezpieczeństwo 2

Włączanie i wyłączanie telefonu 1. Aby włączyć lub wyłączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj przycisk. Aby wyłączyć telefon, potwierdź przyciskiem Tak. 2. Jeżeli karta SIM jest prawidłowa, ale chroniona kodem PIN, zostanie wyświetlony komunikat PIN. Wprowadź kod PIN i naciśnij przycisk OK ( lewy górny róg klawiatury). Kasuj przyciskiem Skasuj ( prawy górny róg klawiatury). Uwaga! Jeżeli kody PIN i PUK nie zostały dostarczone wraz z kartą SIM, skontaktuj się z dostawcą usług. Próby: # oznacza liczbę pozostałych prób wpisania kodu PIN. Po wykorzystaniu wszystkich prób zostanie wyświetlony komunikat PIN zabl.. W takiej sytuacji kartę SIM można odblokować kodem PUK. 1. Wprowadź kod PUK i potwierdź przyciskiem OK. 2. Wprowadź nowy kod PIN i potwierdź przyciskiem OK. 3. Ponownie wprowadź nowy kod PIN i potwierdź przyciskiem OK. Kreator włączania Uruchamiając nowy telefon po raz pierwszy, możesz użyć funkcji Kreator włączania, aby wprowadzić podstawowe ustawienia. Naciśnij Tak, aby zmienić, lub Nie, jeśli nie chcesz nic zmieniać. Język domyślny jest określany przez kartę SIM. Aby dowiedzieć się, jak zmienić język, godzinę i datę, patrz Ustawienia telefonu, str.6. Wskazówka: Kreator konfiguracji można włączyć także później. W trybie czuwania naciśnij Menu Ustawienia Ogólne Kreator włączania. Nawigacja w telefonie Czuwanie (tryb bezczynności) Kiedy telefon jest gotowy do użycia, ale nie zostały wprowadzone żadne znaki, telefon jest w trybie czuwania. Naciśnij przycisk, aby wrócić do trybu czuwania. Naciśnij lewy przycisk wyboru, aby wejść do Menu telefonu lub prawy przycisk wyboru Nazwa, aby wejść do kontaktów zapisanych w książce telefonicznej. 3

Wskazówka: Aby powrócić do trybu czuwania, naciśnij. Przewijanie Użyj przycisków strzałek / do przewijania pozycji menu. Instrukcje krok po kroku Strzałka ( ) oznacza kolejną czynność w instrukcji krok po kroku. Aby zatwierdzić czynność, naciśnij OK. Aby wybrać pozycję, przewiń lub podświetl ją przyciskiem /, a następnie naciśnij OK. Przykład: Naciśnij Menu Książka tel. -Nowy kontakt- Dodaj. Aby wykonać przedstawioną w przykładzie czynność na swoim telefonie Doro 5030: 1. Naciśnij opcję Menu, przewiń do opcji Książka tel. i naciśnij OK. 2. Wybierz -Nowy kontakt- i naciśnij Dodaj. Wpisywanie tekstu Ręczne wpisywanie tekstu Wybierz znak Aby wyświetlić wybrany znak, naciśnij przycisk numeryczny odpowiednią liczbę razy. Odczekaj kilka sekund przed wprowadzeniem kolejnego znaku. Znaki specjalne/emotikony 1. Naciśnij *, aby wyświetlić listę znaków specjalnych. 2. Wybierz odpowiedni znak przyciskiem / i naciśnij OK, aby go wprowadzić. Przesuwanie kursora po tekście Możesz przesuwać kursor po tekście, używając przycisku /. Małe litery, duże litery i cyfry Naciśnij przycisk #, aby wybrać między małymi literami, dużymi literami a cyframi. Patrz Tryb wprowadzania tekstu, str.5. 4

Zmiana języka tekstu 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk #, aby wejść do listy dostępnych języków. 2. Wybierz język przyciskami / i naciśnij OK, aby zatwierdzić. Słownikowe wprowadzanie tekstu W niektórych językach jest możliwość stosowania systemu wprowadzania znaków Smart ABC (ezitype ), który podpowiada wyrazy na podstawie słownika. Naciskaj każdy przycisk tylko raz, nawet jeśli zostanie wyświetlony niewłaściwy znak. Słownik podpowie wyrazy na podstawie naciśniętych przez ciebie przycisków. Przykład 1. Naciśnij 3, 7, 3, 3, aby wpisać wyraz Fred. Dokończ słowo, zanim sprawdzisz podpowiedzi. 2. Użyj przycisków /, aby zobaczyć podpowiedzi. 3. Naciśnij Wybierz i zacznij wpisywać nowe słowo. Możesz również nacisnąć 0, aby wpisać nowe słowo. 4. Jeżeli żadna z podpowiedzi nie jest poprawna, przejdź do wprowadzania ręcznego. Uwaga! Więcej informacji, patrz Przewidywanie tekstu, str.23. Tryb wprowadzania tekstu Naciśnij przycisk #, aby zmienić tryb wprowadzania tekstu. Ikona w górnym lewym rogu wyświetlacza wskazuje tryb wprowadzania tekstu. Abc Wielkość liter jak w zdaniu, wprowadzanie słownikowe ABC WIELKIE LITERY, wprowadzanie słownikowe abc małe litery, wprowadzanie słownikowe Abc Litery jak w zdaniu ABC WIELKIE LITERY abc małe litery 123 Cyfry 5

Ustawienia telefonu Data i godzina Polski Ustawianie daty i godziny 1. Naciśnij Menu Ustawienia Ogólne Czas i data: Ustaw czas, aby wprowadzić godzinę (GG:MM). Ustaw datę, aby wprowadzić datę (DD/MM/RRRR). 2. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Wskazówka: Możesz także ustawić automatyczną aktualizację daty i godziny dla danej strefy czasowej. W Czas i data wybierz Auto. data/czas Wł.. Automatyczna aktualizacja daty i godziny nie powoduje zmiany ustawień alarmu ani kalendarza. Funkcje te są ustawione w czasie lokalnym. Aktualizacja może spowodować wygaśnięcie niektórych alarmów w zależności od rodzaju sieci i abonamentu. Ustawianie formatu daty i godziny 1. Naciśnij Menu Ustawienia Ogólne Czas i data Ustaw format: Format czasu 12 godz lub 24 godz. Format daty i wybierz pożądany format daty. 2. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Język Domyślny język menu telefonu, wiadomości itp. jest ustalany na podstawie karty SIM. Możesz zmienić to ustawienie na każdy inny język obsługiwany przez telefon. 1. Naciśnij Menu Ustawienia Ogólne Język. 2. Użyj przycisków /, aby wybrać język. 3. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Ukryj funkcje 1. Naciśnij Menu Ustawienia Ogólne Ukryj funkcje. 2. Wybierz funkcję, którą chcesz wyłączyć, i naciśnij Wył.. 3. Naciśnij Wyk., aby potwierdzić. 6

Opcje kodu PIN Polski 1. Naciśnij Menu Ustawienia Zabezpieczenia Blokada SIM: Wł., aby aktywować kod PIN. Musisz wprowadzić kod PIN przy każdym włączeniu telefonu. Wył., aby dezaktywować kod PIN. WAŻNE Jeśli tryb Wył. jest wyłączony, karta SIM nie jest chroniona w przypadku zagubienia lub kradzieży. Automatyczny, aby uruchomić telefon bez kodu PIN. Telefon zapamiętuje go automatycznie, jednak po przeniesieniu karty SIM do innego telefonu (jej zagubieniu lub kradzieży) należy wpisać kod PIN przy włączeniu telefonu. 2. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Zmiana kodu PIN 1. Naciśnij Menu Ustawienia Zabezpieczenia Ustaw hasło PIN. 2. Wprowadź aktualny kod PIN i naciśnij OK. 3. Wprowadź nowy kod PIN i naciśnij OK. Powtórz, aby potwierdzić. Blokada klawiszy Można zablokować klawiaturę, aby nie dopuścić do przypadkowego naciśnięcia przycisków, na przykład kiedy telefon jest w torebce. Połączenia przychodzące można odebrać przyciskiem, nawet kiedy klawiatura jest zablokowana. W trakcie połączenia klawiatura jest odblokowana. Po zakończeniu lub odrzuceniu połączenia klawiatura pozostaje ponownie zablokowana. Aby włączyć lub wyłączyć klawiaturę, naciśnij i przytrzymaj przycisk *. Uwaga! Lokalny numer alarmowy można wybrać bez odblokowywania klawiatury. Aktywacja 1. Naciśnij Menu Ustawienia Zabezpieczenia Blokada klawiszy: 7

Autoblokada, aby wybrać czas opóźnienia samoczynnej blokady klawiatury. Tryb odblok., aby wybrać Jeden klawisz, aby odblokowywać klawiaturę przyciskiem * lub Dwa klawisze, aby ją blokować i odblokowywać prawym przyciskiem wyboru (Nazwa/Odbl.) and *. 2. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Połączenia Wykonywanie połączeń 1. Wprowadź numer telefonu łącznie z numerem kierunkowym. Kasuj znaki przyciskiem Skasuj. 2. Naciśnij przycisk, aby wykonać połączenie. Naciśnij przycisk Przerw., aby anulować połączenie. 3. Naciśnij, aby zakończyć połączenie. Wskazówka: W przypadku połączeń międzynarodowych zalecamy użycie znaku + przed numerem kierunkowym kraju. Aby wprowadzić międzynarodowy prefiks +, naciśnij znak * dwukrotnie. Połączenie z książki telefonicznej 1. Naciśnij Nazwa, aby otworzyć książkę telefoniczną. 2. Możesz przewijać książkę telefoniczną przyciskami / lub wykonać szybkie wyszukiwanie, naciskając przycisk odpowiadający pierwszej literze szukanego kontaktu, patrz Wpisywanie tekstu, str.4. 3. Naciśnij Opcje Wybier., aby wybrać zaznaczony kontakt. W razie potrzeby wybierz numer. Możesz też nacisnąć, aby wybrać numer. 4. Naciśnij przycisk Przerw. lub, aby anulować połączenie. Odbieranie połączeń 1. Naciśnij przycisk, aby odebrać połączenie, lub Wycisz, aby wyłączyć dzwonek, a następnie opcję Odrzuć, aby odrzucić połączenie (sygnał zajętości). Możesz także nacisnąć przycisk bezpośrednio. 2. Naciśnij, aby zakończyć połączenie., aby odrzucić połączenie 8

Regulacja głośności Aby ustawić poziom głośności w trakcie połączenia, użyj przycisków /. Poziom głośności jest pokazany na wyświetlaczu. Jeżeli używasz aparatu słuchowego lub masz problem z użyciem telefonu w głośnym otoczeniu, możesz dostosować ustawienia audio, patrz Ustawienie audio, str.29. Wyciszenie Wycisz to ustalony profil, w którym Dźwięk klaw., Ton wiadomości i Dzwonek są wyłączone, natomiast Wibracje, Lista spr., Codzienne przypomnienia i Budzik pozostają bez zmian. Naciśnij i przytrzymaj przycisk #, aby włączyć lub wyłączyć tryb cichy. Zestaw słuchawkowy Po podłączeniu zestawu słuchawkowego wbudowany mikrofon telefonu jest automatycznie wyłączany. Połączenie można odebrać i zakończyć, naciskając przycisk odpowiedzi na zestawie słuchawkowym (jeśli taki jest). OSTROŻNIE Używanie zestawu słuchawkowego przy wysokim poziomie głośności może spowodować uszkodzenie słuchu. Zachowaj ostrożność przy ustawianiu poziomu głośności podczas korzystania z zestawu słuchawkowego. Opcje połączeń W czasie połączenia przyciski wyboru 1 ( dodatkowych funkcji. ) umożliwiają skorzystanie z Opcje (lewy przycisk wyboru) Wstrzymaj/Odzyskaj, aby zawiesić lub odwiesić bieżące połączenie. Zak. poj. poł., aby zakończyć bieżące połączenie (= ). Nowe poł., aby połączyć z innym numerem (Konferencja). 1. Przyciski wyboru mają różne funkcje. Ich aktualna funkcja jest pokazana na wyświetlaczu, nad przyciskiem wyboru. 9

Książka tel., aby wyszukać w książce telefonicznej. Wiadomości, aby napisać lub przeczytać wiadomość SMS. Wycisz, aby wyłączyć mikrofon. Gł. wł. (prawy przycisk wyboru) Głośnik pozwala rozmawiać, nie trzymając telefonu przy uchu. 1. Naciśnij przycisk Gł. wł., aby aktywować. Mów wyraźnie do mikrofonu z maksymalnej odległości 1 m. Przyciskami / wyreguluj głośność głośnika. 2. Aby powrócić do normalnego trybu, naciśnij Gł. wył.. Uwaga! Głośne dźwięki w tle (muzyka itp.) mogą spowodować zakłócenie jakości dźwięku. Szybkie wybieranie Użyj przycisków A B, 0 i 2 9, aby połączyć się z numerem szybkiego wybierania w trybie czuwania. Naciśnij i przytrzymaj odpowiedni klawisz, aby przyspieszyć połączenie. Dodawanie numerów szybkiego wybierania 1. Naciśnij Menu Ustawienia Połączenia Szybkie wybieranie. 2. Wybierz opcję A Dodaj i wybierz kontakt z książki telefonicznej. 3. Naciśnij OK, aby potwierdzić. 4. Powtórz tę czynność, aby dodać numery szybkiego wybierania do przycisków B, 0, 2 9. Wskazówka: Aby zmienić istniejący kontakt, wybierz go i naciśnij Opcje Edytuj/Usuń. Edytowanie kontaktów 1. Naciśnij odpowiedni przycisk, A lub B. 2. Używając przycisków /, podświetl nazwę lub numer, a następnie naciśnij Edytuj, aby edytować. 3. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Kasuj znaki przyciskiem Skasuj. 10

Połączenia ratunkowe Kiedy telefon jest włączony, można zawsze wykonać połączenie ratunkowe, wprowadzając główny lokalny numer alarmowy, a następnie wciskając przycisk. Niektóre sieci pozwalają wykonać połączenie alarmowe nawet bez ważnej karty SIM. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z dostawcą usług. Rejestr połączeń Połączenia odebrane, nieodebrane i wykonane są zapisywane we wspólnym rejestrze. Może się w nim znaleźć po 20 połączeń każdego rodzaju. Jeżeli z jednym numerem jest związane wiele połączeń, w pamięci zostanie zachowane tylko ostatnie. 1. Naciśnij. Możesz również nacisnąć Menu Rejestr połączeń. 2. Użyj /, aby wybrać: Odebrane Wychodzące Nieodebr. poł. 3. Naciśnij przycisk, aby wybrać numer, albo Opcje: Wybier., aby połączyć się z wybranym kontaktem. Podgląd aby pokazać szczegóły wybranego połączenia. Wyślij SMS aby wysłać wiadomość tekstową. Usuń aby wykasować połączenie. Usuń wszystko aby wykasować wszystkie połączenia z rejestru połączeń. Zapisz, aby zapisać numer w książce telefonicznej Utwórz nową, utworzyć nowy kontakt lub Uakt. zaktualizować istniejący kontakt. Ustawienia połączenia Poczta głosowa Jeżeli twój abonament obejmuje usługę poczty głosowej, osoby dzwoniące mogą pozostawić wiadomość, kiedy nie możesz odebrać połączenia. Poczta głosowa jest usługą sieciową i może wymagać wykupienia. Aby 11

uzyskać więcej informacji i numer poczty głosowej, skontaktuj się z dostawcą usług. 1. Naciśnij Menu Ustawienia Książka tel. Poczta głosowa. 2. Wybierz Puste Dodaj: Książka tel., aby dodać kontakt z książki telefonicznej. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Ręczny, aby wpisać nazwisko/nazwę i numer. Po wykonaniu tej czynności naciśnij Zapisz. Aby edytować lub usunąć istniejący kontakt, wybierz go i naciśnij Opcje Edytuj/Usuń. Poczta głosowa Naciśnij i przytrzymaj przycisk skrótu 1. Wskazówka: Jeśli w ustawieniach wiadomości aktywowana jest funkcja przypomnienia, po 10 minutach wysłany zostanie sygnał przypomnienia, jeśli nowa wiadomość nie została odsłuchana, patrz Przypomnienie, str.25. Czas połączenia W trakcie połączenia wyświetlana jest jego długość. Możesz sprawdzić długość swoich połączeń. 1. Naciśnij Menu Ustawienia Połączenia Czas połączenia: Ostatnie poł., aby pokazać długość ostatniego połączenia. Wychodzące, aby pokazać długość wszystkich wykonanych połączeń. Odebrane, aby pokazać długość wszystkich odebranych połączeń. Resetuj wszystko Tak, aby wszystko zresetować. 2. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Poł. oczekujące Możesz obsługiwać więcej niż jedno połączenie na raz, zawiesić bieżące połączenie i odebrać nadchodzące. Jeśli w czasie połączenia nadejdzie inne połączenie, pojawi się sygnał informujący o tym fakcie, jeśli ta funkcja jest aktywna. 12

Podczas połączenia naciśnij Opcje Odbierz. Aktywuj połączenie oczekujące 1. Naciśnij Menu Ustawienia Połączenia Ust. połączeń. 2. Wybierz Poł. oczekujące Uaktywnij. 3. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Wskazówka: Powtórz i wybierz Dezaktywuj, aby wyłączyć połączenie oczekujące, lub wybierz Status zapytania, aby wyświetlić informację, czy połączenie oczekujące jest aktywne czy nie. Tryb odbier. 1. Naciśnij Menu Ustawienia Połączenia Tryb odbier.. 2. Wybierz Dowolny klawisz Wł., aby odbierać połączenia przychodzące dowolnym przyciskiem (z wyjątkiem ). 3. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Przekaz połączeń Możesz przekazać połączenia do poczty głosowej lub na inny numer telefonu. Ustaw połączenia, które mają być przekazywane. Wybierz warunek i naciśnij OK, a następnie wybierz Uaktywnij, Dezaktywuj lub Status zapytania dla każdego warunku. 1. Naciśnij Menu Ustawienia Połączenia Ust. połączeń Przekaz połączeń: Połączenia głosowe, aby przekazać wszystkie połączenia głosowe. Poza zasięgiem, aby przekazać wszystkie połączenia przychodzące, jeżeli telefon jest wyłączony lub poza zasięgiem. Nie odpowiada, aby przekazać nieodebrane połączenia przychodzące. Zajęte, aby przekazać połączenia przychodzące, gdy linia jest zajęta. Anuluj przekier., aby anulować wszystkie ustawienia przekazywania połączeń. 2. Naciśnij OK, aby potwierdzić. 13

ID rozmówcy Pokaż lub ukryj swój numer telefonu na telefonie odbiorcy, do którego dzwonisz. 1. Naciśnij Menu Ustawienia Połączenia Ust. połączeń ID rozmówcy: Ustaw przez sieć, aby użyć domyślnych ustawień sieci. Ukryj ID, aby nigdy nie pokazywać swojego numeru. Wyślij ID, aby zawszy pokazywać swój numer. 2. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Zakaz połączeń Możesz ograniczyć rodzaje połączeń wykonywanych z telefonu. Uwaga! Do zastosowania blokady połączeń wymagane jest hasło. Skontaktuj się z dostawcą usług, aby uzyskać hasło. 1. Naciśnij Menu Ustawienia Połączenia Ust. połączeń Zakaz połączeń. 2. Wybierz Wychodzące: Wsz. połącz., aby odbierać połączenia przychodzące bez możliwości wykonywania połączeń. Poł. międzyn., aby zablokować połączenia z numerami zagranicznymi. Międz. opr. wł. kr., aby zablokować połączenia z numerami zagranicznymi, z wyjątkiem kraju, z którym jest skojarzona karta SIM. 3. Naciśnij OK, aby potwierdzić. 4. Wybierz Przychodzące: Wsz. połącz., aby móc wykonywać połączenia wychodzące bez możliwości odbierania połączeń przychodzących. Kiedy roaming, aby zablokować połączenia przychodzące w roamingu (w innej sieci). 5. Naciśnij OK, aby potwierdzić. 6. Wybierz Anuluj wszystkie, aby anulować wszystkie blokady połączeń (wymagane hasło). Naciśnij OK, aby potwierdzić. 14

FDN ust. poł. (FDN) Możesz ograniczyć możliwość wykonywania połączeń do numerów zapisanych na karcie SIM. Lista dozwolonych numerów jest chroniona kodem PIN2. Uwaga! Do zastosowania wybierania ustalonego wymagany jest kod PIN2. Skontaktuj się z dostawcą usług, aby uzyskać kod PIN2. 1. Naciśnij Menu Ustawienia Zabezpieczenia FDN ust. poł.: Tryb Wł., aby włączyć lub Wył. aby wyłączyć. FDN Lista Dodaj i wprowadź pierwszy dozwolony numer. Możesz także wybrać kontakt i nacisnąć Opcje Dodaj, Edytuj lub Usuń. 2. W razie potrzeby wprowadź PIN2 i naciśnij OK, aby potwierdzić. Uwaga! Możesz zapisać częściowe numery telefonów. Zapisując np. 01234, zezwalasz na łączenie z numerami rozpoczynającymi się od 01234. Nawet po aktywowaniu ustalonych numerów można wykonać połączenie alarmowe, wprowadzając lokalny numer alarmowy i naciskając. Po aktywowaniu funkcji ustalonych numerów, użytkownik nie może przeglądać numerów zapisanych na karcie SIM ani zarządzać nimi. Nie można też wysyłać żadnych wiadomości tekstowych Książka telefoniczna W książce telefonicznej mieści się 100 kontaktów, a każdemu z nich można przypisać 3 numery telefonu. Dodawanie kontaktu 1. Naciśnij Menu Książka tel. -Nowy kontakt- Dodaj. 2. Wprowadź Nazwa kontaktu, patrz rozdział Wpisywanie tekstu, str.4. Kasuj znaki przyciskiem Skasuj. 3. Używając przycisków /, wybierz opcję Komórkowy, Domowy lub Służbowy, a następnie wprowadź numer(y) telefonu z numerem kierunkowym. 4. Po wykonaniu tej czynności naciśnij Zapisz. 15

Wskazówka: W przypadku połączeń międzynarodowych zalecamy użycie znaku + przed numerem kierunkowym kraju. Naciśnij * dwukrotnie, aby wprowadzić międzynarodowy prefiks *. Zarządzaj kontaktami w książce telefonicznej 1. Naciśnij Menu Książka tel.. 2. Wybierz kontakt i naciśnij Opcje: Wybier., aby połączyć się z wybranym kontaktem. Wyślij SMS, aby utworzyć wiadomość tekstową. Patrz Tworzenie i wysyłanie wiadomości tekstowych (SMS), str.22. Podgląd, aby pokazać szczegóły wybranego kontaktu. Telefon = wybrano pamięć telefonu; SIM = wybrano pamięć karty SIM, patrz Pamięć telefonu, str.17. Edytuj, aby edytować kontakt. Użyj /, aby przewinąć. Kasuj znaki przyciskiem Skasuj. Po wykonaniu tej czynności naciśnij Zapisz. Dodaj, aby dodać kontakt. Pierwszych 10, aby ustawić kontakt jako jeden z pierwszych 10 kontaktów w książce telefonicznej. Patrz Pierwszych 10, str.17. Usuń, aby wykasować wybrany kontakt, lub Usuń wszystko, aby wykasować wszystkie kontakty. Naciśnij Tak, aby potwierdzić, lub Nie, aby anulować. Kopiuj wszystko Z SIM, aby skopiować wszystkie kontakty z karty SIM do pamięci telefonu, lub Z telefonu, aby skopiować wszystkie kontakty z pamięci telefonu na kartę SIM. Naciśnij Tak, aby potwierdzić, lub Nie, aby anulować. Wyśl. wizyt. Przez SMS aby wysłać wiadomość SMS z wizytówką wybranego kontaktu. Wpisz numer telefonu odbiorcy. Możesz także przewijać książkę telefoniczną przyciskami / lub wykonać szybkie wyszukiwanie, naciskając przycisk odpowiadający pierwszej literze szukanego kontaktu, patrz Wpisywanie tekstu, str.4. Aby wysłać wiadomość, naciśnij OK. Wyśl. wizyt. Przez Bluetooth, aby wysłać wizytówkę wybranego kontaktu przez Bluetooth. Patrz Bluetooth, str.27. 3. Naciśnij OK, aby potwierdzić. 16

Ustawienia książki telefonicznej Pierwszych 10 Ustaw kontakt jako jeden z pierwszych 10 kontaktów w książce telefonicznej. 1. Naciśnij Menu Ustawienia Połączenia Pierwszych 10. 2. Wybierz jedną z pustych pozycji i naciśnij Dodaj. 3. Przyciskami / przewijaj książkę telefoniczną lub wykonaj szybkie wyszukiwanie, naciskając przycisk odpowiadający pierwszej literze nazwy kontaktu. 4. Naciśnij OK, aby zapisać wybrany kontakt, lub naciśnij Wstecz, aby odrzucić zmiany. Wskazówka: Możesz także dodać kontakt z książki telefonicznej. Wybierz kontakt i naciśnij Opcje Pierwszych 10. Usuń 10 pierwszych kontaktów Wybierz kontakt z pierwszych 10 na liście i naciśnij Opcje Usuń. Pamięć telefonu 1. Naciśnij Menu Ustawienia Książka tel. Pamięć: SIM, aby zapisać do 3 numerów telefonu i 1 adres e-mail na kontakt. Telefon, aby zapisać 100 kontaktów, każdy z 3 numerami telefonu Komórkowy, Domowy, Służbowy. A także jeden adres e- mail oraz Książka tel. obrazek, aby przypisać obrazy do kontaktów, oraz Dzwonek, aby przypisać konkretne dzwonki do kontaktów. 2. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Uwaga! Liczba i długość numerów telefonu i kontaktów, które można zapisać, różni się w zależności od karty SIM i preferencji dostawcy usług. Nr właściciela Numer telefonu przypisany do twojej karty SIM jest zapisywany jako Numer właściciela, jeśli pozwala na to karta. Możesz także dodać dodatkowe numery. 17

Dodawanie numerów 1. Naciśnij Menu Książka tel. Nr właściciela Puste Dodaj. 2. Wprowadź nazwisko/nazwę i numer, patrz Wpisywanie tekstu, str.4. 3. Po wykonaniu tej czynności naciśnij OK. Informacje ratunkowe Pierwsze osoby, które w sytuacji zagrożenia odbiorą połączenie, uzyskają dostęp do dodatkowych informacji, takich jak dane medyczne, w telefonie ofiary. W takiej sytuacji ważne jest, aby przekazać te informacje jak najszybciej i zwiększyć w ten sposób szanse na przeżycie. Wszystkie pola są opcjonalne, ale im więcej wpiszesz informacji tym lepiej. 1. Naciśnij Menu Książka tel. ICE. 2. Przyciskami / przewiń listę kontaktów. 3. Aby dodać lub edytować poszczególne informacje, naciśnij Edytuj, patrz rozdział Wpisywanie tekstu, str.4. Kasuj znaki przyciskiem Skasuj. ID Nazwa: wprowadź swoje w imię i nazwisko. Data urodzenia: wprowadź swoją datę urodzenia. Wzrost: wprowadź swój wzrost. Waga: wprowadź swoja wagę. Adres wprowadź swój adres domowy. Język: wprowadź preferowany język. Ubezpieczenie: wprowadź swojego ubezpieczyciela i numer polisy. Kontakt 1:, Kontakt 2: i Lekarz: Naciśnij Opcje, aby wybrać opcję Dodaj lub Usuń kontakt z książki telefonicznej, albo opcję Zapisz, aby zaakceptować bieżący kontakt. W miarę możliwości podaj stopień pokrewieństwa z kontaktami ratunkowymi w książce telefonicznej, np. ICE żona Maria Kowalska. Ważna informacja 18

Choroby: wprowadź choroby i urządzenia medyczne (np. cukrzyca, rozrusznik). Alergie: wprowadź znane alergie (np. penicylina, użądlenia pszczół). Grupa krwi: wprowadź swoją grupę krwi. Szczepienia: wprowadź istotne szczepienia. Leki: wprowadź lekarstwa, które zażywasz. Inne informacje: wprowadź inne informacje (np. dawca organów, wskazówki dot. leczenia, zgoda na leczenie). 4. Po wykonaniu tej czynności naciśnij Zapisz. Przycisk alarmowy OSTROŻNIE W trakcie połączenia alarmowego telefon automatycznie przechodzi w tryb głośnomówiący. W trybie głośnomówiącym nie trzymaj urządzenia blisko ucha, ponieważ poziom głośności może być bardzo wysoki. Przycisk alarmowy umożliwia łatwy dostęp do zdefiniowanych numerów alarmowych, (Lista numerów) w razie gdyby była potrzebna pomoc. Upewnij się, że funkcja alarmowa jest aktywowana przed użyciem, wprowadź odbiorców na listę numerów i edytuj wiadomość tekstową. Wykonywanie połączeń alarmowych 1. Kiedy potrzebna jest pomoc, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk alarmowy lub naciśnij go dwukrotnie w ciągu 1 sekundy. Połączenie alarmowe rozpocznie się z opóźnieniem 5 sekund. W tym czasie możesz zapobiec ewentualnemu fałszywemu alarmowi, wciskając przycisk. 2. Alarmowa wiadomość SMS zostanie wysłana do wszystkich odbiorców. 3. Zostanie podjęta próba nawiązania połączenia z pierwszym odbiorcą na liście. Jeżeli połączenie nie zostanie odebrane w ciągu 25 sekund, telefon wybierze kolejny numer z listy. Próba połączenia jest ponawiana 3 razy do czasu odebrania połączenia lub wciśnięcia. 19

Uwaga! Niektóre firmy ochroniarskie mogą przyjmować automatyczne połączenia od swoich klientów. Przed użyciem numeru firmy ochroniarskiej, należy się z nią skontaktować. Wskazówka: Można skonfigurować funkcję połączeń alarmowych w taki sposób, aby odbiorca mógł potwierdzić odbiór wiadomości, naciskając 0 (zero) i zatrzymać sekwencję alarmową. Patrz Potwierdź z 0, str.21. WAŻNE Informacja dla odbiorcy połączenia alarmowego z włączoną funkcją Potwierdź z 0. Po odebraniu wiadomości alarmowej zostanie przeprowadzona próba nawiązania połączenia kolejno z każdym numerem z listy Lista numerów. Aby potwierdzić połączenie alarmowe, odbiorca musi nacisnąć 0. Jeżeli odbiorca nie naciśnie przycisku 0 w ciągu 60 sekund (po odebraniu połączenia), połączenie zostanie zakończone i telefon wykona próbę połączenia z kolejnym numerem z listy. Jeżeli odbiorca naciśnie 0 w ciągu 60 sekund, połączenie zostanie potwierdzone i nie będą wykonywane dalsze połączenia (sekwencja ratunkowa zostanie przerwana). Aktywacja Wybierz, w jaki sposób aktywować funkcje alarmową przy użyciu przycisku alarmowego. 1. Naciśnij Menu Ustawienia Ratunek Aktywacja: Wł., aby nacisnąć i przytrzymać przycisk przez około 3 sekundy lub nacisnąć go dwukrotnie w ciągu 1 sekundy. Wł. (3), aby nacisnąć przycisk trzykrotnie w ciągu 1 sekundy. Wył., aby wyłączyć przycisk alarmowy. 2. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Lista numerów Dodaj numery do listy numerów, które zostaną wybrane po wciśnięciu przycisku alarmowego. 20

WAŻNE Osoby wymienione na: Lista numerów jako kontakty alarmowe powinny zostać powiadomione. 1. Naciśnij Menu Ustawienia Ratunek Lista numerów. 2. Wybierz Puste Dodaj Książka tel., aby dodać kontakt z książki telefonicznej. Możesz także nacisnąć Ręczny, aby ręcznie dodać nazwiska i numery. Patrz Dodawanie kontaktu, str.15. 3. Naciśnij OK, aby potwierdzić. 4. Powtarzaj tę czynność do czasu zebrania przynajmniej 5 kontaktów. Wskazówka: Aby edytować lub usunąć istniejący kontakt, wybierz go i naciśnij Opcje Edytuj lub Usuń. Aktywacja wiadomości tekstowych (SMS) Po wciśnięciu przycisku alarmowego zostanie wysłana wiadomość do kontaktów z listy numerów. Aktywacja 1. Naciśnij Menu Ustawienia Ratunek SMS Aktywacja: Wł., aby wysłać wiadomość tekstową przed połączeniem. Wył., aby wykonać połączenie bez uprzedniego wysyłania wiadomości. 2. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Tworzenie wiadomości alarmowej 1. Naciśnij Menu Ustawienia Ratunek SMS Wiadomość. 2. Wybierz Edytuj i napisz wiadomość, patrz Wpisywanie tekstu, str.4. 3. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Uwaga! Po aktywowaniu funkcji SMS wpisanie wiadomości jest obowiązkowe. Ustawienia alarmowe Potwierdź z 0 Możesz aktywować funkcję Potwierdź z 0. Jest to szczególnie zalecane wówczas, gdy istnieje ryzyko, że połączenie zostanie odebrane przez 21

pocztę głosową lub automatyczną sekretarkę. Jeśli odbiorca nie naciśnie 0 w ciągu 60 sekund, połączenie zostanie przerwane i zostanie wybrany kolejny numer z listy. Jeżeli odbiorca naciśnie 0 w ciągu 60 sekund, połączenie zostanie potwierdzone i nie będą wykonywane dalsze połączenia (sekwencja ratunkowa zostanie przerwana). 1. Naciśnij Menu Ustawienia Ratunek Potwierdź z 0. 2. Wybierz Wł., aby włączyć, lub Wył., aby wyłączyć. 3. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Typ sygnału Wybierz rodzaj sygnału powiadomienia dla sekwencji alarmowej. 1. Naciśnij Menu Ustawienia Ratunek Typ sygnału: Wys., aby użyć głośnych sygnałów (opcja domyślna). Niski, aby użyć jednego niskiego sygnału. Wycisz brak sygnału dźwiękowego, jak normalne połączenie. 2. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Wiadomości Tworzenie i wysyłanie wiadomości tekstowych (SMS) Uwaga! Przed wysłaniem jakiejkolwiek wiadomości SMS należy zapisać numer swojego centrum wiadomości. Numer centrum wiadomości jest dostarczany przez dostawcę usług i jest on zwykle zapisany na karcie SIM. W przeciwnym razie możesz wprowadzić ten numer samodzielnie. 1. Naciśnij przycisk skrótu, lub naciśnij Menu Wiadomości Napisz wiad.. 2. Napisz wiadomość, patrz Wpisywanie tekstu, str.4, następnie naciśnij Do. 3. Wybierz odbiorcę z listy Książka tel...możesz także ręcznie dodać odbiorcę, wybierając Wprowadź numer i naciskając Wyk.. 4. Naciśnij Dodaj, aby dodać więcej odbiorców. Wskazówka: Możesz modyfikować odbiorców; w tym celu wybierz jednego odbiorcę i naciśnij Opcje Edytuj/Usuń/Usuń wszystko. 5. Po wykonaniu tej czynności naciśnij Wyślij. 22

Uwaga! Jeżeli dodasz więcej niż jednego odbiorcę, opłaty zostaną naliczone za każdego z nich (maks. 10). W przypadku połączeń międzynarodowych zalecamy użycie znaku + przed numerem kierunkowym kraju. Aby wprowadzić międzynarodowy prefiks +, naciśnij znak * dwukrotnie. Skrz. nadawcza i Wysłano Wiadomość tekstowa nieprzeczytana Wiadomość tekstowa przeczytana Wiadomość tekstowa wysłana Wiadomość tekstowa niewysłana 1. Naciśnij przycisk skrótu. lub naciśnij Menu Wiadomości. 2. Wybierz Skrz. odbiorcza, Skrz. nadawcza lub Wysłano. 3. Wybierz wiadomość i naciśnij Czytaj. Użyj przycisków / do przewijania w górę i w dół. 4. Naciśnij Opcje: Odpowiedz, aby wpisać odpowiedź, następnie naciśnij Wyślij. Twoja wiadomość zostanie natychmiast wysłana. Wybier., aby połączyć się z wybranym kontaktem. Usuń, aby wykasować, lub Usuń wszystko, aby wykasować wszystko. Naciśnij Tak, aby wykasować wiadomość, lub Nie, aby powrócić. Przekaż aby przekazać wiadomość. Edytuj wiadomość (jeśli chcesz) i naciśnij Wyślij. Użyj numeru Wybier., aby połączyć się z wybranym numerem. Szczegóły, aby zobaczyć szczegóły wiadomości. 5. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Ustawienia wiadomości Przewidywanie tekstu 1. Naciśnij Menu Ustawienia Wiadomości Przewidywanie tekstu. 2. Wybierz Wł. (domyślnie), aby włączyć, lub Wył., aby wyłączyć. 23

3. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Język wiadomości Polski 1. Naciśnij Menu Ustawienia Wiadomości Język wiadomości. 2. Wybierz język przyciskami /. 3. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Wskazówka: Podczas wpisywania tekstu naciśnij i przytrzymaj przycisk #, aby wejść do listy dostępnych języków. Szybk. pisania Możesz zmienić szybkość wpisywania znaków z klawiatury, tj. czas, po którym kursor przesuwa się do kolejnego znaku. 1. Naciśnij Menu Ustawienia Wiadomości. 2. Wybierz Szybk. pisania Wolna, Normalna lub Szybka. 3. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Status pamięci 1. Naciśnij Menu Ustawienia Wiadomości. 2. Wybierz Status pamięci aby zobaczyć, ile procent pamięci karty SIM i telefonu jest zajęte. W pamięci telefonu można zapisać do 200 wiadomości. 3. Aby wrócić, naciśnij Wstecz. Pamięć 1. Naciśnij Menu Ustawienia Wiadomości Pamięć: SIM (domyślnie), aby zapisać wiadomości na karcie SIM. Telefon, aby zapisać wiadomości w pamięci telefonu. 2. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Centrum SMS 1. Naciśnij Menu Ustawienia Wiadomości Centrum SMS Edytuj. 2. Wpisz numer do centrum obsługi. Kasuj znaki przyciskiem Skasuj. 3. Naciśnij OK, aby potwierdzić. 24

Metoda wejściowa W zależności od wybranej metody wprowadzania tekstu możesz wpisywać wiadomości tekstowe przy użyciu znaków specjalnych charakterystycznych dla danego języka (Unicode) albo przy użyciu prostszych znaków. Automatyczny pozwala na stosowanie znaków specjalnych. Znaki specjalne zajmują więcej miejsca, dlatego długość każdej wiadomości jest ograniczona do 70 znaków. Alfabet GSM zamienia znaki specjalne na znaki podstawowe, np. Î staje się I. Każda wiadomość może liczyć 160 znaków. 1. Z menu Ust. SMS wybierz opcję Metoda wejściowa: Automatyczny (domyślnie), aby zezwolić na stosowanie znaków specjalnych. Alfabetu GSM, aby zamienić znak specjalny na znak podstawowy. Opis funkcji Informacja. 2. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Wiad. sieciowe Możesz otrzymywać od swojego dostawcy usług wiadomości na rozmaite tematy, np. o pogodzie lub warunkach drogowych w danym regionie. Informacje o dostępnych kanałach i ich ustawieniach można uzyskać u dostawcy usług. Wiadomości rozgłaszania komórkowego nie można otrzymywać, kiedy urządzenie jest w roamingu. 1. Naciśnij Menu Ustawienia Wiadomości Wiad. sieciowe: Aktywacja, aby włączać lub wyłączać informacje (Wł. lub Wył.). Czytaj, aby przeczytać wiadomość. Języki, aby wybrać język Wł. lub Wył.. Ustawienia, aby wybrać kanały, w których chcesz otrzymywać lub subskrybować wiadomości. Zdefiniuj kanały, korzystając z opcji Zapisz się, Anuluj, Dodaj, Edytuj i Usuń. 2. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Przypomnienie Przypominacz SMS przypomni ci jeden raz o wiadomościach, których nie sprawdzisz lub nie odsłuchasz w ciągu 10 minut od chwili ich otrzymania. Po otrzymaniu powiadomienia naciśnij, aby zakończyć powiadomienie i nie otrzymywać więcej przypomnień. 25

1. Naciśnij Menu Ustawienia Wiadomości Przypomnienie. 2. Wybierz Wł., aby włączyć, lub Wył., aby wyłączyć. 3. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Wibracje Sygnał wibracyjny wiadomości tekstowej składa się z kilku krótkich wibracji. 1. Naciśnij Menu Ustawienia Wiadomości Wibracje. 2. Wybierz Wiadomości: Krótkie (4 sek.) Długie (12 sek.) 3. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Uwaga! Jeśli opcja Typ alertu jest nastawiona na Tylko dzw., telefon nie będzie wibrować. Raport doręczenia Możesz wybrać, czy chcesz, aby telefon powiadamiał cię o odebraniu wiadomości przez odbiorcę. Uwaga! Aby uzyskać więcej informacji na temat kosztów abonamentu, skontaktuj się z dostawcą usługi. 1. Naciśnij Menu Ustawienia Wiadomości Raport doręczenia: 2. Wybierz Wł., aby włączyć, lub Wył., aby wyłączyć. 3. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Usuń Usuń wszystkie wiadomości lub wszystkie wiadomości w folderze. 1. Naciśnij Menu Ustawienia Wiadomości Usuń. 2. Wybierz Skrz. odbiorcza, Skrz. nadawcza, Wysłano lub Usuń wszystko Tak, aby usunąć wszystkie wiadomości. 26

Łączność Konfiguracja sieci Twój telefon automatycznie wybiera sieć domową (dostawcy usług), jeśli jesteś w jej zasięgu. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z dostawcą usług. 1. Naciśnij Menu Ustawienia Ogólne Konfiguracja sieci. 2. Wybierz jedną z następujących opcji i naciśnij OK, aby potwierdzić: Szukaj nowe, aby wykonać nowe wyszukiwanie w razie utraty połączenia. Wybierz sieć, aby pokazać dostępną sieć, (po krótkiej chwili) wyświetli się lista dostępnych operatorów sieci. Wybierz pożądanego operatora. Tryb sieci, aby wybrać inną sieć. Wybierz Automatyczny, aby wybrać sieć automatycznie, lub Ręczny aby wybrać sieć ręcznie. Usługi W tym menu mogą się znajdować usługi wcześniej zaprogramowane przez twojego operatora sieci, w zależności od rodzaju obsługi sieci i abonamentu. Naciśnij Menu Ustawienia Ogólne Usługi. Bluetooth Telefon komórkowy można połączyć z innymi urządzeniami obsługującymi format Bluetooth, na przykład ze słuchawkami i innymi telefonami. WAŻNE Kiedy nie korzystasz z połączenia Bluetooth, wyłącz funkcję Funkc. wł./wył. lub Widoczność). Nie paruj telefonu z nieznanymi urządzeniami. Aktywacja Bluetooth 1. Naciśnij Menu Ustawienia Bluetooth Funkc. wł./wył. Wł.. 2. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Ustawienia Bluetooth Widoczność 27

1. Naciśnij Menu Ustawienia Bluetooth Widoczność Wł.. 2. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Uwaga! Aby inne urządzenia nie mogły znaleźć twojego, wybierz Wył.. Nawet po wybraniu Wył. sparowane urządzenia nadal będą wykrywać twój telefon. Nazwa urządz. 1. Naciśnij Menu Ustawienia Bluetooth Nazwa urządz.. 2. Wpisz nazwę, pod jaką twój Doro 5030 będzie widoczny na innych urządzeniach Bluetooth. 3. Naciśnij Wyk., aby potwierdzić. Wyszuk. urządz. 1. Naciśnij Menu Ustawienia Bluetooth Wyszuk. urządz.. 2. Wybierz urządzenie z listy i naciśnij Powiąż, aby wykonać połączenie. Jeśli Bluetooth nie jest włączony, naciśnij Tak, aby go aktywować. 3. Połączenie z innym urządzeniem Bluetooth wymaga wspólnego hasła. Wpisz hasło i naciśnij OK. Moje urządz. Dodaj nowe urządzenia lub zobacz zapisane. 1. Naciśnij Menu Ustawienia Bluetooth Moje urządz.. 2. Wybierz urządzenie z listy i naciśnij Opcje: Zmień nazwę, aby zmienić nazwę urządzenia. Usuń, aby wykasować urządzenie z listy. Usuń wszystko, aby wykasować wszystkie urządzenia z listy. 3. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Ścieżka audio 1. Naciśnij Menu Ustawienia Bluetooth Ścieżka audio: Telefon, aby odebrać połączenia przychodzące na telefonie. Do Bluetooth, aby przekazać połączenia przychodzące na urządzenie Bluetooth. 2. Naciśnij OK, aby potwierdzić. 28

Dźwięki i wyświetlacz Uwaga! Wycisz musi być ustawione na Wył., aby móc skorzystać z funkcji Ustaw dźwięk, Głośność, Typ alertu i Dodaj dźwięk. Ustawienie audio Jeżeli używasz aparatu słuchowego lub masz problem z użyciem telefonu w głośnym otoczeniu, możesz dostosować ustawienia audio. 1. Naciśnij Menu Ustawienia Dźwięk Ustawienie audio: Normalny dla normalnego stanu słuchu i normalnych warunków otoczenia (domyślnie). Wys. umiarkowana wada słuchu lub bardzo głośne otoczenie. Tryb HAC do zastosowania z aparatem słuchowym. 2. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Uwaga! Wypróbuj różne ustawienia, aby znaleźć, to, które jest najlepiej dostosowane do Twojego słuchu. Ustaw dźwięk (dzwonek) Wybierz dzwonek o parametrach tonu i częstotliwości, które najlepiej odpowiadają Twoim potrzebom. 1. Naciśnij Menu Ustawienia Dźwięk Ustaw dźwięk Dzwonek. 2. Przyciskami / wybierz jedną z dostępnych melodii; zaznaczona melodia zostanie odtworzona. 3. Naciśnij OK, aby potwierdzić, lub Wstecz, aby odrzucić zmiany. Wskazówka: Ustaw Budzik, Ton wiadomości, Dźwięk klaw., Zasilanie wł. i Zasilanie wył. w ten sam sposób. Głośność dzwonka 1. Naciśnij Menu Ustawienia Dźwięk Głośność. 2. Użyj przycisków /, aby zmienić głośność dzwonka. 3. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Wyciszenie 1. Naciśnij Menu Ustawienia Dźwięk Wycisz. 29

2. Wybierz Wł., aby włączyć, lub Wył., aby wyłączyć. 3. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Wskazówka: W stanie czuwania naciśnij i przytrzymaj przycisk skrótu #, aby włączyć lub wyłączyć tryb cichy. Typ alertu Wybierz, aby zastosować dzwonek i/lub wibracje do połączeń przychodzących. 1. Naciśnij Menu Ustawienia Dźwięk Typ alertu: Tylko dzw. tylko dzwonek. Tylko wibr. tylko wibracje. Wibr. i dzw. dzwonek i wibracje. Wibr.> dzw., aby rozpocząć od wibracji i dodać dzwonek po krótkiej chwili. Wycisz bez dźwięku i wibracji, tylko światło wyświetlacza. 2. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Dodaj dźwięk Możesz włączyć dźwięki ostrzegawcze i sygnały błędu informujące o niskim poziomie baterii, błędach telefonu i karty SIM itp. 1. Naciśnij Menu Ustawienia Dźwięk. 2. Wybierz Dodaj dźwięk Ostrzeżenie lub Błąd. 3. Wybierz Wł., aby włączyć, lub Wył., aby wyłączyć. 4. Naciśnij Wyk., aby zapisać. Tapeta 1. Naciśnij Menu Ustawienia Wyświetlacz Tapeta. 2. Użyj przycisków /, aby wyświetlić dostępne tapety. 3. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Rozmiar tekstu Możesz dostosować wielkość czcionki w menu i wiadomościach. 1. Naciśnij Menu Ustawienia Wyświetlacz. 2. Wybierz Rozmiar tekstu Normalny lub Duży. 3. Naciśnij OK, aby potwierdzić. 30

Wyśw. bezczyn. W trybie wstrzymania wyświetlacz może pokazywać sam zegar, zegar i nazwę dostawcy usług lub wszystkie informacje. 1. Naciśnij Menu Ustawienia Wyświetlacz. 2. Wybierz Wyśw. bezczyn. Tylko zegar, Zegar i operator, Wsz. informacje lub Brak informacji. 3. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Podśw. LCD Wybierz czas opóźnienia dla podświetlenia wyświetlacza. 1. Naciśnij Menu Ustawienia Wyświetlacz. 2. Wybierz Podśw. LCD 15 s, 30 s lub 1 min.. 3. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Jasność Możesz dostosować jasność wyświetlacza. 1. Naciśnij Menu Ustawienia Wyświetlacz. 2. Wybierz Jasność Poziom 1, Poziom 2 lub Poziom 3. 3. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Funkcje dodatkowe Budzik 1. Naciśnij Menu Budzik Wł.. 2. Wprowadź czas budzenia przy pomocy klawiatury i naciśnij OK, aby potwierdzić. Wybierz Pojedynczy, aby ustawić jeden pojedynczy alarm. Wybierz Powtarzany, aby powtórzyć ten sam alarm przez kilka dni. Przewiń listę dni i naciśnij Wł., aby włączyć, lub Wył., aby wyłączyć alarm dla poszczególnych dni. 3. Naciśnij Zapisz, aby potwierdzić. Wskazówka: Aby edytować alarm, naciśnij Edytuj lub Wył., aby zatrzymać alarm. Drzemka albo zatrzymanie Kiedy włączy się alarm: 31

Wybierz Stop, aby go zatrzymać. Wybierz Drzemka, aby go powtórzyć po 9 minutach. Uwaga! Alarm działa nawet po wyłączeniu telefonu. Nie włączaj telefonu, jeśli jego używanie jest zabronione lub kiedy może wywołać zakłócenia lub zagrożenie. Kalendarz Dodaj zadanie 1. Naciśnij Menu Terminarz Kalendarz Opcje Dodaj zadanie. 2. Wprowadź datę, następnie naciśnij. 3. Wprowadź godzinę, następnie naciśnij. 4. Wpisz temat, patrz Wpisywanie tekstu, str.4. 5. Po wykonaniu tej czynności naciśnij OK. Opcje 1. Naciśnij Menu Terminarz Kalendarz Opcje: Wybierz Podgląd, aby pokazać zadania dla wybranej daty. Wybierz Idź do daty i wprowadź datę. 2. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Pokaż wszystko 1. Naciśnij Menu Terminarz Kalendarz. 2. Wybierz zadanie i naciśnij Opcje Pokaż wszystko. 3. Naciśnij Opcje Edytuj, Usuń lub Usuń wszystko. 4. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Uwaga! Przypomnienia kalendarza działają nawet po wyłączeniu telefonu. Nie włączaj telefonu, jeśli jego używanie jest zabronione lub kiedy może wywołać zakłócenia lub zagrożenie. Codzienne przypomnienia 1. Naciśnij Menu Terminarz Codzienne przypomnienia Dodaj. 2. Wprowadź godzinę, następnie naciśnij. 3. Wpisz temat, patrz Wpisywanie tekstu, str.4 32

4. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Drzemka albo zatrzymanie Kiedy włączy się alarm: Polski Wybierz Wycisz OK, aby zatrzymać. Wybierz Drzemka, aby go powtórzyć po 9 minutach. Uwaga! Przypomnienie działa nawet po wyłączeniu telefonu. Nie włączaj telefonu, jeśli jego używanie jest zabronione lub kiedy może wywołać zakłócenia lub zagrożenie. Wskazówka: Aby zobaczyć więcej opcji, wybierz istniejący kontakt i naciśnij Opcje Pomiń przypomnienia, Dodaj, Edytuj, Usuń lub Usuń wszystko. Kalkulator Kalkulator umożliwia wykonywanie prostych obliczeń matematycznych. 1. Naciśnij Menu Kalkulator. 2. Wprowadź pierwszą liczbę. Przecinek dziesiętny można wstawić przyciskiem #. 3. Przyciskami kierunkowymi wybierz operację (+, -, x, ) i naciśnij OK. 4. Wprowadź kolejną liczbę i naciśnij OK. 5. Powtórz kroki 2 4, aby wprowadzić wszystkie liczby. Wybierz znak = i naciśnij OK, aby obliczyć wynik. Radio FM Radio FM ma zakres częstotliwości od 87,5 do 108,0 MHz. Aby słuchać radia, musisz podłączyć pasujący do telefonu zestaw słuchawkowy, który działa jak antena. Włączanie radia 1. Podłącz zestaw słuchawkowy do gniazda zestawu słuchawkowego. 2. Naciśnij Menu Radio FM. Radio zostało włączone. Telefon wyświetla ustawioną częstotliwość. 3. Wybierz kanał przyciskiem lub. 33

Wskazówka: Naciśnij przycisk, aby wrócić do trybu czuwania. Radio nie przestanie działać. Głośność 1. Naciśnij Menu Radio FM Opcje Głośność. 2. Użyj przycisków lub, aby ustawić głośność. 3. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Zapisz częstotl. 1. Naciśnij Menu Radio FM Opcje Zapisz częstotl.. 2. Wprowadź nazwę nowego kanału, patrz rozdział Wpisywanie tekstu, str.4. 3. Po wykonaniu tej czynności naciśnij OK. Wyłącz Naciśnij Menu Radio FM Opcje Wyłącz. Wskazówka: Odłączenie zestawu słuchawkowego spowoduje również wyłączenie radia. Głośnik 1. Naciśnij Menu Radio FM Opcje Głośnik Wł.. 2. Wybierz Wł.. 3. Użyj przycisków /, aby regulować głośność. 4. Aby wyłączyć, wybierz Wył.. Lista kanałów (edycja listy kanałów) 1. Naciśnij Menu Radio FM Opcje Lista kanałów. 2. Wybierz kanał, który chcesz edytować, i naciśnij Opcje: Odtw., aby włączyć wybrany kanał. Usuń, aby wykasować kanał. Naciśnij Tak, aby powtórzyć, lub Nie, aby wrócić do listy kanałów. Edytuj, aby edytować nazwę kanału, a następnie naciśnij, aby edytować częstotliwość, przyciskiem # wprowadź przecinek dziesiętny. Po wykonaniu tej czynności naciśnij Zapisz. 3. Naciśnij Tak, aby potwierdzić. Wpr. ręczne (zmiana trybu wyszukiwania) 1. Naciśnij Menu Radio FM Opcje Wpr. ręczne: 34

Dostosuj, aby dostroić ręcznie za pomocą lub. Auto wyszuk., aby automatycznie wyszukać stacje przyciskami lub. 2. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Uwaga! To spowoduje nadpisanie wszystkich uprzednio zapisanych kanałów. Auto zapis. 1. Naciśnij Menu Radio FM Opcje. 2. Wybierz Auto zapis., aby automatycznie zapisać dostępne kanały radiowe na kanałach 1-9. 3. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Uwaga! To spowoduje nadpisanie wszystkich uprzednio zapisanych kanałów. Latarka 1. Naciśnij Menu Latarka. 2. Wybierz opcję Wył., aby wyłączyć. Wskazówka: Aby włączyć latarkę, naciśnij i przytrzymaj przycisk skrótu. Zwolnij go, aby wyłączyć. Ustawienia latarki 1. Naciśnij Menu Ustawienia Ogólne Latarka. 2. Wybierz Czas: 1 min. aby wyłączyć samoczynnie po 1 min.. 5 min. aby wyłączyć samoczynnie po 5 min.. Bez ograniczeń, aby wyłączyć ręcznie. 3. Wybierz Dźwięk: Wybierz Wł., aby włączyć lub Wył. (domyślnie), aby wyłączyć. 4. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Uwaga! Latarka bardzo szybko wyczerpie baterię. Pamiętaj, aby po użyciu wyłączyć latarkę. 35

Status Polski Przewiń listę Status, aby uzyskać dodatkowe informacje na temat ikon widocznych na wyświetlaczu. Ikony widoczne na wyświetlaczu są różne w zależności od statusu telefonu. 1. Naciśnij Menu Więcej Status. 2. Użyj przycisku lub, aby przewinąć listę. 3. Naciśnij Wstecz, aby wrócić do trybu czuwania. Resetuj ustawienia 1. Naciśnij Menu Ustawienia Zabezpieczenia. 2. Wybierz opcję Resetuj ustawienia, aby zresetować ustawienia telefonu. Wszystkie wprowadzone zmiany w ustawieniach telefonu zostaną zastąpione domyślnymi ustawieniami. 3. Wprowadź kod telefonu i naciśnij OK, aby zresetować. Wskazówka: Domyślny kod telefonu to 1234. Resetuj wszystko 1. Naciśnij Menu Ustawienia Zabezpieczenia. 2. Wybierz Resetuj wszystko, aby usunąć ustawienia telefonu i jego zawartość, np. kontakty, listy numerów i wiadomości (pamięć karty SIM pozostanie bez zmian). 3. Wprowadź kod telefonu i naciśnij OK, aby zresetować. Wskazówka: Domyślny kod telefonu to 1234. Symbole statusu wyświetlacza Siła sygnału Tylko dzwonek Dzwonek + wibracja Tylko wibracje Wyciszenie Roaming Brak zasięgu Otrzymano wiadomość głosową Alarm aktywny Poziom baterii Przekierowanie połączeń aktywowane Bluetooth włączony, widoczny dla innych 36