Pytania cudzoziemców zwiedzających Dom Jana Matejki; Questions of foreigners visiting Jan Matejko House



Podobne dokumenty
Pytania cudzoziemców zwiedzających Kamienicę Szołayskich;

Pytania cudzoziemców zwiedzających Dom Józefa Mehoffera Questions of the foreigners visiting Józef Mehoffer s House

Pytania cudzoziemców zwiedzających Muzeum Czartoryskich; Questions of foreigners visiting The Princes Czartoryski Museum

Pytania cudzoziemców zwiedzających Pałac Biskupa Erazma Ciołka;

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego


DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)

Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)

Immigration Housing. Housing - Renting. Szukam do wynajęcia. Stating that you want to rent something. pokoju (mianownik: pokój) Type of accommodation

TEORIA CZASU FUTURE SIMPLE, PRESENT SIMPLE I CONTINOUS ODNOSZĄCYCH SIĘ DO PRZYSZŁOŚCI ORAZ WYRAŻEŃ BE GOING TO ORAZ BE TO DO SOMETHING

Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

Katowice, plan miasta: Skala 1: = City map = Stadtplan (Polish Edition)

MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesn"t start automatically

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY BADANIE DIAGNOSTYCZNE W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY GRUDZIEŃ 2011

Zajęcia z języka angielskiego TELC Gimnazjum Scenariusz lekcji Prowadzący: Jarosław Gołębiewski Temat: Czas Present Perfect - wprowadzenie

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

Before Adam starts work he needs to know where everything is. Maria shows him around the restaurant.

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI

Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition)

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 3

Lekcja 10 Podróżowanie

Anything else? Are you all right? Are you drinking milk now? Are you single or married? Are you sure? Can I make a phone call please?

Życie za granicą Zakwaterowanie

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Lekcja 3 Pytania, spójniki

ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM

MODEL ODPOWIEDZI ARKUSZ I. Zadanie 1. Za każde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 6 punktów.

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY

Lekcja 1 Przedstawianie się

Warszawa Mokotów, ul. Wiktorska

KOMUNIKAT 2. The 44 th International Biometrical Colloquium and IV Polish-Portuguese Workshop on Biometry. Conference information:

REACTIONS - REAKCJE JĘZYKOWE

photo graphic Jan Witkowski Project for exhibition compositions typography colors : : janwi@janwi.com

Dolny Slask 1: , mapa turystycznosamochodowa: Plan Wroclawia (Polish Edition)

Jak zasada Pareto może pomóc Ci w nauce języków obcych?

Odpowiedzi do zadań zamieszczonych w arkuszu egzaminu ósmoklasisty z języka angielskiego 17 KWIETNIA 2019 opracowane przez ekspertów Nowej Ery

2 nd ClimMani EU COST Action Meeting Poznań, Poland September, 2015

Blow-Up: Photographs in the Time of Tumult; Black and White Photography Festival Zakopane Warszawa 2002 / Powiekszenie: Fotografie w czasach zgielku

Wybrzeze Baltyku, mapa turystyczna 1: (Polish Edition)

EGZAMIN MATURALNY OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY ROZWIĄZANIA ZADAŃ I SCHEMATY PUNKTOWANIA (A7)

Niepubliczne Przedszkole i Żłobek EPIONKOWO

you see decision. oznacza to, Whenever kiedy widzisz biznes, someone once made Za każdym razem, który odnosi sukces,

Część ustna (bez określania poziomu). Przykładowe zestawy zadań

Pielgrzymka do Ojczyzny: Przemowienia i homilie Ojca Swietego Jana Pawla II (Jan Pawel II-- pierwszy Polak na Stolicy Piotrowej) (Polish Edition)

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY KWIECIEŃ 2014 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY. miejsce na naklejkę z kodem

Hakin9 Spam Kings FREEDOMTECHNOLOGYSERVICES.CO.UK

3. AT THE HOTEL W HOTELU. Adam is at the Garden Inn Hotel reception desk. He is checking-in.

Lesson 46 ZAIMKI. przymiotnik w funkcji dzierżawczej / zaimek dzierżawczy Liczba pojedyncza

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture11. Random Projections & Canonical Correlation Analysis

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture 11. Spectral Embedding + Clustering

Domy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 2

Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition)

Krowoderska 52 Apartament Oferta Idealnej Inwestycji

Ogólnopolski Próbny Egzamin Ósmoklasisty z OPERONEM. Język angielski Kartoteka testu. Wymagania szczegółowe Uczeń: Poprawna odpowiedź 1.1.

1 Bez Zasłon No Curtain Wojciech Malinowski.

Podróże Poruszanie się

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY KWIECIEŃ miejsce na naklejkę z kodem

Podróże Zakwaterowanie

Podróże Zakwaterowanie

[LEKCJA 1. W RESTAURACJI]

roleplays Matura roleplays

Błędów popełnianych przez Polaków w języku angielskim

MATURA SPEAKING TESTS. Modules 1 4. Egzamin maturalny z języka angielskiego Wersja dla zdającego. Zestaw 1. 3 minuty. Zadanie 1. Zadanie 3.

SubVersion. Piotr Mikulski. SubVersion. P. Mikulski. Co to jest subversion? Zalety SubVersion. Wady SubVersion. Inne różnice SubVersion i CVS

ANKIETA ŚWIAT BAJEK MOJEGO DZIECKA

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4


SZCZEGÓŁOWY HARMONOGRAM SZKOLENIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

Egzamin maturalny z języka angielskiego Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

Małopolski Konkurs Języka Angielskiego dla uczniów klas IV-VI szkól podstawowych w roku szkolnym 2014/2015 Etap szkolny 6 listopada 2014 ZADANIE

Evo s questions: Student s Worksheet 1 SNAKES AND LADDERS Grade Który wyraz nie pasuje do pozostałych?

DYSKRET POLSKA

KRYTERIA WYMAGAŃ NA POSZCZEGÓLNE STOPNIE SZKOLNE DLA KLASY 3 NEW HAPPY HOUSE III

18. Przydatne zwroty podczas egzaminu ustnego. 19. Mo liwe pytania egzaminatora i przyk³adowe odpowiedzi egzaminowanego

ANGIELSKI NA ROZMOWIE O PRACĘ - JAK NIE DAĆ SIĘ ZAGIĄĆ

JĘZYK ANGIELSKI POZIOM ROZSZERZONY

TEORIA CZASU PRESENT SIMPLE I PRESENT CONTINUOUS

Życie za granicą Studia

SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK ANGIELSKI

Lista osób, zakwalifikowanych do zakwaterowania w domach studenckich Uniwersytetu Wrocławskiego w roku akademickim 2017/2018

MATURA USTNA: ZESTAW 1

Warszawa Śródmieście, ul. Mokotowska

Lesson 1. Book 1. Lesson 1

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 6

HAPPY ANIMALS L01 HAPPY ANIMALS L03 HAPPY ANIMALS L05 HAPPY ANIMALS L07

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI


Transkrypt:

Pytania cudzoziemców zwiedzających Dom Jana Matejki; Questions of foreigners visiting Jan Matejko House The Jan Matejko House a Branch of the National Museum in Krakow and the oldest biographical museum in Poland is situated on the way from the Train Station to the Main Square in Krakow: Jan Matejko (also known as Jan Mateyko; June 24, 1838 November 1, 1893) was a Polish painter known for paintings of notable historical Polish political and military events. His most famous works include oil on canvas paintings like Battle of Grunwald, paintings of numerous other battles and court scenes, and a gallery of Polish kings. He is counted among the most famous Polish painters. O wystawę: Questions about the exhibition: Kto to był Jan Matejko? Who was Jan Matejko? Co można obejrzeć na wystawie? What can I see on the exhibition? Czy to naprawdę był dom artysty? Czy jest to potwierdzone? was this really a house of the artist? Czy tu można zobaczyć obraz Jana Matejki Bitwa pod Grunwaldem? Can I see here the Jan Matejko s painting The Battle of Grunwald? Czy tu można zobaczyć obraz Jana Matejki Hołd pruski? Can I see here the Jan Matejko s painting The Prussian Homage? Jaką funkcję pełniło to pomieszczenie za życia artysty? What was the function of this room during the artist s life? Kto pozował artyście do tego obrazu? Who has posed for this painting? Skąd pochodzą meble prezentowane na wystawie? Where is the exhibited furniture from? Gdzie można zobaczyć duże obrazy Jana Matejki? Where can I see big paintings of Jan Matejko? 1

Ile czasu zajmuje zwiedzanie muzeum? How long is the tour of the museum? Jak długo trwa zwiedzanie Muzeum z audioprzewodnikiem? How long is the tour of the museum with the audioguide? Na ilu piętrach jest wystawa? How many floors is the exhibition located on? Czy zdążę zwiedzić Muzeum przed zamknięciem? Do I have a time visit the Museum before closing? Czy można robić zdjęcia? Can I take photos? Czy zobaczyłam wszystko? Czy są jeszcze inne sale do zwiedzania? Do I have seen everything? Are there any other rooms to visit? Jaki jest kierunek zwiedzania? What is the direction of the tour? O MNK: About the National Museum in Krakow: Czy Muzeum jest otwarte codziennie? Is the museum open every day? Jakie są godziny otwarcia? What are the museum opening hours? Kiedy jest dzień bezpłatnego zwiedzania? Which day the museum is open for free? 2

O audioguide: About the audioguide: Jak długo trwa zwiedzanie Muzeum z audioprzewodnikiem? How long is the tour of the museum with the audioguide? W jakich językach są teksty na audioguide? Which languages are included within the audioguide texts? Czy wypożyczenie audioguide kosztuje czy jest wliczone w cenę? Is the audioguide hire included in the cost of the ticket or is it an extra cost? Jak używać audioguide? proszę o pomoc/instrukcję How to use an audioguide? Can you help/instruct me, please? O lokalizację poszczególnych miejsc w Muzeum: Museum: About the localisation of specific places in Gdzie rozpocząć zwiedzanie? Where should I start the tour? Czy w muzeum jest winda? Is the elevator in the museum? Na którym piętrze jest toaleta? On which floor is the toilet? Czy jest w muzeum kawiarnia? Is there any cafe in the museum? Jak włączyć światło? How to light up lights? Czy światła zapałają się automatycznie? Do the lights light up automatically? Którędy do wyjścia? How can I get to the exit? 3

Pytania o drogę dotyczące Muzeum: Questions about the direction (about the Museum): Jak trafić do innych oddziałów MNK? How can I get to other National Museum s branches? Jak trafić do Gmachu Głównego Muzeum? How can I get to the National Museum s Main Building? Pytania o Kraków i okolice: Questions about Krakow and the surroundings: Co jeszcze warto zwiedzić w Krakowie? What else should I visit in Krakow? Jak trafić do Muzeum Farmacji? How can I get to the Pharmacy Museum? Jak trafić na Wawel? How can I get to the Wawel Castle? Jak dojść do Rynku Głównego? How can I get to the Main Square? Proszę mi pokazać na mapie gdzie się znajduję Please show me on the map where I am. Sytuacje trudne/wskazówki dla turystów: Difficult situations / tips for tourists: Proszę nie dotykać obrazów Please, do not touch the paintings. Proszę nie używać flesza Please, do not use a flash lamp. No flash please Zamykamy zaraz/ za 10 minut We are going to close soon / for 10 minutes. Szatnia jest obowiązkowa The cloak- room is obligatory. 4

Prosimy skorzystać z szatni Please, use the cloak- room. Proszę odsunąć się od obrazu, stoi Pani/Pan zbyt blisko Please, move away from the painting. You re too close. Proszę zostawić płaszcz i plecak/torbę w szatni Please leave your coat and backpack/bag in the cloak- room Proszę skorzystać z szatni Please use the cloak- room Nie ma możliwości zwrotu biletu There is no possibility of the return of the ticket Obsługa Kasy/ sklepiku muzealnego Cash- desk/museum shop service Ile kosztuje bilet? How much is a ticket? Czy są bilety ulgowe dla dzieci/młodzieży/ studentów/seniorów/ rodzin? Can I buy the tickets for children/youngsters/students/elderly/families? Jakie są ceny biletów, ulgowy, rodzinny itp. How much are the tickets, reduced, family? Gdzie jest szatnia? Where is the cloak- room? Czy są wydawnictwa/przewodniki dla dzieci? Do you have any publications/guides for children? 5

Zwroty biletów: Tickets returns: Jak długo ważny jest bilet? How long is the ticket valid? Czy bilet jest ważny przez cały dzień? Is the ticket valid for a whole day? Czy można dokończyć zwiedzanie następnego dnia na ten sam bilet? Can I finish the tour the next day on the same ticket? Czy można zwrócić bilet? Is it possible to return a ticket? Szatnia: Cloak- room Czy szatnia jest obowiązkowa? Is it obligatory to use the cloak- room? Czy szatnia jest płatna? Is the cloak- room paid? Czy są szafki depozytowe? Are there any deposit lockers? Jaka jest kwota depozytu? What is the deposit amount? Jaki jest kierunek zwiedzania? What is the direction of the tour? 6