Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi: Discman CD/MP3 New One D 1000, wyśw. LCD, słuchawki Nr produktu 519237 Środki ostrożności Strona 1 z 10
1. Ten produkt nie ma osobnego zasilania Wł/Wył. Po włożeniu płyty i baterii / zasilacza, po prostu naciśnij Play aby zacząć odtwarzać. 2. Aby wydłużyć żywotność baterii urządzenie posiada funkcję auto wł./wył. Urządzenie wyłączy się automatycznie 60 s po skończeniu odtwarzania płyty lub otwarciu pokrywy. 3. Urządzenie zawiera laser, nie otwieraj urządzenia podczas odtwarzania. 4. Nie dotykaj soczewek, możesz je uszkodzić i urządzenie nie będzie działać odpowiednio. 5. Nie wkładaj niczego w slot bezpieczeństwa. Jeśli to zrobisz dioda lasera będzie włączona nawet po otwarciu pokrywy. 6. Urządzenie zawiera laser. używanie regulacji lub wykonywanie procedur inne niż określone w niniejszej instrukcji może spowodować narażenie się na niebezpieczne promieniowanie lasera. Urządzenie 1. Wielofunkcyjny wyświetlacz LCD 2. skocz /szybkie szukanie/ lewy przycisk 3. skocz /szybkie szukanie/ prawy przycisk 4. Play / pauza / przycisk do góry 5. Przełącznik do wyłączania kontroli operacyjnych. 6. Ładowanie wł/wył. 7. Wyjście liniowe Jack podłączenie zewnętrznego wzmacniacza 8. Gniazdo słuchawkowe Jack 9. Głośność +/- 10. Przycisk otwierania pokrywy Strona 2 z 10
11. Przycisk Stop / dolny przycisk 12. ESP / MENU funkcja anty wstrząsowa wł/ wył. MP3: wybierz funkcję szukania pliku przez MENU CD 13. MODE / CLEAR 14. PROGRAM / EQ / przycisk wejścia 15. Wejście Jack dla zewnętrznego zasilania 4,5 V. 16. Komora baterii na dole. Zasilanie Urządzenie zasilane jest dwoma bateriami AA lub przez podłączenie zasilania. Baterie (nie są w zestawie) 1. Otwórz pokrywę baterii 2. Włóż 2 szt. Baterii AA, zachowując przy tym odpowiednią polaryzację. Ważne informacje nt. baterii - przechowując urządzenie, upewnij się, że wyciągnąłeś z niego baterie. Mogą one przeciekać i uszkodzić urządzenie - jeżeli zauważyłeś uszkodzenie baterii/akumulatorów (np. cieknięcie) nie nadają się one do ładowania i użytku. - nie ładuj baterii, które nie nadają się do tego celu. - baterie po zużyciu należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Zasilacz (w zestawie) Podłącz zasilacz do urządzenia i do gniazdka elektrycznego. Uwaga: upewnij się, że napięcie pasuje do zasilacza. - Zawsze odłączaj urządzenie z prądu, gdy go nie używasz. Jeżeli baterie są na wyczerpaniu wymień je lub podłącz zasilacz. Podłączanie do zewnętrznego odtwarzacza Strona 3 z 10
Wyjście liniowe Możesz podłączyć odtwarzacz CD do innego odtwarzacza jak np. wzmacniacz, system stereo, Radio, używając wyjścia liniowego Jack. 1. Ścisz głos na odtwarzaczu 2. Podłącz kabel (nie ma w zestawie) do wyjścia liniowego odtwarzacza CD i CD IN, AUX IN lub wejścia liniowego Jack w odtwarzaczu. 3. Aby wyregulować głośność zrób to na odtwarzaczu audio. Używanie słuchawek - Podłącz słuchawki (nie ma w zestawie) do gniazda słuchawek. Bezpieczeństwo: Uniknięcie uszkodzenia słuchu: upewnij się, że przy włączaniu zawsze masz ściszony głos. Możesz zacząć pogłaśniać jeżeli masz już słuchawki na uszach. - nie słuchaj na najgłośniejszym poziomie możesz w ten sposób uszkodzić słuch. - podczas używania słuchawek na zewnątrz dostosuj dźwięk tak, aby słyszeć też dźwięki z zewnątrz (szczególnie będąc w pobliżu ulicy i ruchu drogowego). - używanie słuchawek podczas prowadzanie pojazdu nie jest wskazane. Słuchanie muzyki na najgłośniejszym poziomie może uszkodzić Twój słuch. Słuchanie CD 1. Otwórz pokrywę, włóż płytę (naklejką do góry) do urządzenia 2. Naciśnij PLAY/PAUSE aby włączyć urządzenie i zacząć odtwarzanie. Aktualny utwór zostanie wyświetlony na wyświetlaczu. Po ok. 5 s. rozpocznie się odtwarzanie. 3. Naciśnij PLAY/PAUSE aby wstrzymać odtwarzanie, naciśnij jeszcze raz aby wznowić odtwarzanie. Strona 4 z 10
Uwaga: 4. Naciśnij STOP aby zatrzymać odtwarzanie. Pojawi się na wyświetlaczu sumaryczna liczba utworów i całkowity czas odtwarzania. Naciśnij ponownie STOP aby wyłączyć urządzenie. - Aby wyjąć płytę, zaczekaj aż przestanie się kręcić, następnie delikatnie otwórz pokrywę - Jeżeli urządzenie jest włączone, funkcja ESP jest aktywowana automatycznie. Na wyświetlaczu wyświetlone jest ESP. Jeżeli nie potrzebujesz funkcji ESP naciśnij przycisk ESP aby go wyłączyć. - Jeżeli płytwa CD (RW wielokrotnego zapisu) nie jest zamknięta, pojawi się błąd na wyświetlaczu Disc Error - Dla płyt CD użyj funkcji (finalizuj) na nagrywarce, aby zakończyć poprawnie nagrywanie. - Jeżeli płyta jest brudna, uszkodzona pojawi się komunikat NO DISC. Spróbuj przetrzeć delikatnie płytę, włóż płytę w poprawny sposób, lub spróbuj odtworzyć inną płytę. - Odtwarzanie zakończy się po otwarciu pokrywy. - Podczas odczytywania płyty CD na wyświetlaczu pojawi się Now Reading - jeżeli urządzenie nie jest wykorzystywane przez 10 s, odtwarzacz wyczyści wyświetlacz. Jeżeli nie ma kolejnych aktywności przez 50 s, urządzenie wyłączy się aby oszczędzać baterie. Programy zostaną zachowane. Ustawianie poziomu głośności Ustaw głośność do poziomu 32 używając przycisków Volume +/- Predefiniowany equalizer Możesz ustawić equalizer naciskając przycisk EQ. Możesz przełączać się pomiędzy stylami: Normal, Classic, Pop, Jazz, Rock, Bass, i Ultra Bass. Inne funkcje odtwarzacza Ustawianie utworu i szukanie - ustawianie utworu podczas odtwarzania Krótko naciśnij SKIP + / SEARCH lub SKIP - / SEARCH kilka razy aby dojść do konkretnego utworu. Odtwarzanie rozpocznie się od tego utworu. - ustawienia utworu podczas wyłączonego odtwarzania Strona 5 z 10
Krótko naciśnij SKIP + / SEARCH lub SKIP - / SEARCH kilka razy aby dojść do konkretnego utworu. Wybrana ścieżka jest wyświetlona na wyświetlaczu. Następnie naciśnij PLAY/PAUSE aby zacząć odtwarzanie. Wyszukiwanie fragmentu podczas odtwarzania Naciśnij i przytrzymaj przycisk lub aby przeszukać utwór. Po naciśnięciu przycisku po ok. 2 s rozpocznie się wyszukiwanie. Uwaga: podczas skanowania SCAN, wyszukiwanie nie jest możliwe. Programowanie ścieżki CD Dzięki tej funkcji można zaprogramować do 64 tytułów w ulubionej kolejności. 1. W trybie zatrzymania, naciśnij PROG. aby wejść w tryb programowania.wskaźnik PROGRAM "P" pokaże się na krótko "P-01", a następnie 00 zacznie migać, co oznacza, że można wybrać pierwszy utwór do zaprogramowania. 2.Naciśnij lub, aby wybrać utwór, który chcesz zaprogramować. 3. Naciśnij przycisk PROG. ponownie, aby potwierdzić wybór i przejść do następnego programu. 4. Naciśnij PLAY/PAUSE aby zacząć odtwarzanie. - możesz przeglądać programy naciskając przycisk PROG. Gdy odtwarzanie jest wstrzymane. Wyświetlacz pokazuje wszystkie zachowane utwory w kolejności. - możesz edytować program naciskając przycisk PROG. Jeśli naciśniesz PROG. I nie będzie tam utworów po 30 s. odczyt powróci do ekranu początkowego. Czyszczenie listy Urządzenie będzie przechowywać listę nawet po wyłączeniu urządzenia. Jeżeli konieczne naciśnij przycisk STOP aby zatrzymać odtwarzanie, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE/CLEAR przez 3 s. Program zostanie skasowany jeśli zmienisz CD. ESP Funkcja anty wstrząsowa Funkcja ta wspomaga odtwarzanie w trudnych warunkach (wstrząsy, upadki) jeżeli chcesz wyłączyć tą funkcję naciśnij przycisk ESP i przytrzymaj do momentu aż ESP zniknie z wyświetlacza. - podczas używania urządzenie lepiej odtwarza utwory przy uderzeniach czy wibracjach (podczas chodzenia, lub jazdy), tak długo jak przycisk PLAY/PAUSE jest wciśnięty funkcja jest automatycznie włączona. ESP miga na wyświetlaczu. Gdy ESP przestaje migać, to znaczy, że bufor danych jest pełny. Strona 6 z 10
- jeżeli wstrząsy nieprzerwanie trwają więcej niż 45 s lub 120 s podczas odtwarzania, dźwięk może się nieco przyciszyć do czasu gdy urządzenie nie ustabilizuje się. - aby wyłączyć funkcję anty wstrząsową naciśnij przycisk ESP ponownie. Uwaga: Podczas odtwarzania MP3 wyświetlacz pokaże Welcome MP3, funkcja ESP nie pokaże się na wyświetlaczu jednak jest aktywowana automatycznie bez względu na ustawienia. Wybór funkcji odtwarzania: Podczas odtwarzania płyty CD, naciśnij przycisk MODE, aby wybrać jeden z następujących trybów z odpowiednim wskaźnikiem na wyświetlaczu. "REP 1" jest wyświetlany - powtarza bieżący utwór "REPA" - powtarza całą ścieżkę "REP D" - powtarza bieżący katalog (tylko MP3) "INTRO" - pierwsze 10 sekund każdego utworu "RANDOM - odtwarza utwory losowo Aby powrócić do normalnego odtwarzania, naciśnij przycisk MODE, aż zniknie wskazanie funkcji. Używanie MP3 Urządzenie odtwarza nie tylko oryginalne płyty CD ale również własne składanki na CD-R/RW/MP3- CD. Ważne: - Przy tworzeniu płyty używaj tylko rozszerzenia.mp3 - Nie używaj rozszerzenia.mp3 np. dla plików tekstowych lub innych plików (nie audio). Może to spowodować nieprawidłowe funkcjonowanie urządzenia. - pojedyncza sesja oznacza jedną sesję stworzoną na CDR-R/W. - folder plików jest skrótem do wyświetlenia nazwy katalogu - nie mieszaj utworów audio i MP3 na jednej płycie CDR-R/W. Urządznie będzie w stanie odtworzyć utwory audio z wymieszanych formatów. Słuchanie MP3-CD 1. Włóż odpowiednio płytę MP3 CDR-R/W 2. Naciśnij PLAY/PAUSE aby rozpocząć odtwarzanie. Pojawi się na wyświetlaczu Welcome MP3. Odczyt utworów MP3 może trwać od 10-30 s w zależności od kondycji nagranej płyty. 3. Naciśnij STOP aby zatrzymać odtwarzanie. Odtwarzanie się zatrzyma, a na wyświetlaczu pokaże się liczba utworów do odtworzenia i liczbę folderów. Strona 7 z 10
4. Nazwa odtwarzanego utworu MP3 będzie przewijana lub pokaże się zamiast niego Title: Unknow jeżeli np. nie może zostać rozpoznamy jakiś znak. Wybieranie i szukanie utworów - podczas odtwarzania na wyświetlaczu wyświetlany jest pojedynczy plik ze ścieżką folderu, który nie zawiera dodatkowych albumów (folderów) Wybór utworu SKIP / FAST SEARCH przeskocz, szybkie szukanie. Naciśnij aby przeskoczyć do kolejnego utworu. Naciśnij aby powrócić do poprzedniego utworu lub naciśnij kilka razy pod rząd aby wrócić kilka utworów wstecz. Naciśnij i przytrzymaj lub aby wyszukiwać wewnątrz utworu. Funkcja szukania pliku dla MP3 CD, przycisk MENU Możesz wyszukać bezpośrednio nazwę pliku, lub wybór albumu, wybór pliku z poziomu MENU FILE NAME SEARCH. Na przykład: rock.mp3 (nazwa pliku) 1. Naciśnij przycisk MENU raz, wyświetlacz pokaże ABCDEFGHIJKL i kursor zacznie migać. 2. Naciśnij przycisk w górę, wyświetlacz pokaże MNOPQRSTUVWX i kursor zacznie migać. 3. Wybierz literę R używając przycisków 4. Naciśnij przycisk enter.wybrane piosenki zostaną odtworzone auto odtwarzanie pojawi się po wyszukaniu i znalezieniu rock.mp3. jeżeli istnieją więcej niż 2 piosenki zaczynające się na tą samą literę, zostanie pokazane pierwsza nazwa migająca. Podczas tego wybierz pożądany utwór w kierunkach lewo / prawo używając przycisków. Uwaga: Każdy plik mp3 zawierający znaki specjalne np. (*, /, -,!, = etc.) zostanie rozpoznany i może zostać wyszukany. W tym celu użyj na wyświetlaczu opcji Special mark. Znajdywanie pliku / albumu. 1. Naciśnij przycisk MENU dwukrotnie nazwa albumu pojawi się w górnej części, a nazwa pliku w dolnym rzędzie. 2. Wybierz odpowiedni album, używając strzałek nawigacji lub nazwy nazwy pliku w kierunku Strona 8 z 10
3. Naciśnij przycisk ENTER, wybrany utwór zostanie automatycznie odtworzony. Możesz wybrać do 64 utworów i przechować je w pamięci w określonej kolejności. Możesz przechować każdy utwór więcej niż 1 raz. Funkcja może być też używana w trybie zatrzymania. 1. Naciśnij przycisk PROG. Pojawi się P, 000 P01 o zacznie migać 00 2. Wybierz numer albumu naciskając SKIP +/- / 3. Naciśnij przycisk PROG. Numer utworu zacznie migać. 4. Naciśnij / aby wybrać pożądany utwór. 5. Naciśnij przycisk PROG.powtórz krok 2 i 5 aby zaprogramować kolejne utwory. 6. Naciśnij PLAY/PAUSE aby zacząć odtwarzanie wybranych utworów. - możesz przejrzeć albo edytować zaprogramowane utwory naciskając przycisk PROG. Używanie akumulatorów To urządzenie umożliwia ładowanie akumulatorów podczas odtwarzania po podłączeniu zasilacza. 1. Podłącz zasilacz najpierw. Włóż 2 akumulatory AA do komory baterii, uważając na polaryzację (1,2 V, 1200 ma). Uwaga: Akumulatory muszą być niklowo kadmowe lub niklowo wodorkowe, w innym przypadku mogą wybuchnąć podczas ładowania lub przeciekać. 2. Włącz funkcję ładowania, światełko ładowania zapali się. Wyłącz funkcję ręcznie, po ok. 15 godzinach później zgaśnie światełko. Uwaga: Serwis a) Nie ładuj baterii przez 24 h i dłużej. Pogorszy to stan baterii. b) Jeżeli spadnie żywotność baterii, wymień je na nowe c) Po pierwszym ładowaniu, lub po długim nie ładowaniu czas odtwarzania może być krótszy. Aby poprawić żywotność możesz naładować i rozładować baterie kilka razy. 1. Czyść urządzenie wilgotnią (nie mokrą ) szmatką. Nie używaj detergentów. 2. Nie narażaj urządzenia na bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych 3. Trzymaj urządzeni z dala od źródeł ciepła. 4. Jeżeli przed odtwarzaniem upadnie Ci dysk przed włożeniem go do odtwarzacz przetrzyj go suchą szpatką: 5. Urządzenie posiada gumowe uszczelki chroniące go przed wilgocią. Nie narażaj urządzenia na kontakt z wodą. Strona 9 z 10
6. Jeżeli pokrywa przez przypadek stanie się mokra (np. spowoduje to deszcz) natychmiast przetrzyj urządzenie suchą szmatką i zaczekaj do jego wyschnięcia przed użyciem. Jeżeli kiedykolwiek zdecydujesz się na wyrzucenie swojego urządzenia, pamiętaj, że musisz go zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Strona 10 z 10