UNIVERSIDAD DE SEVILLA

1. Kierunek studiów Ekonomia, zarządzanie i marketing UNIVERSIDAD DE SEVILLA 2. Jakie dokładnie dokumenty zostały wysłane do uczelni zagranicznej? Kiedy? Formularz aplikacyjny: Studnent Application Form wydrukowany ze strony internetowej uczelni i przesłany faksem z załączonym zdjęciem i podpisem koordynatora wydziałowego i instytutowego. Wysyłany w II połowie października, przed terminem ostatecznym ustalanym przez uczelnię zagraniczną. 3. Jak ustalał/a Pan / Pani przedmioty w Learning Agreement przed wyjazdem oraz po wyjeździe i gdzie można je było znaleźć (Internet, koordynator zagraniczny, BWZ KUL, pakiety ECTS, etc.)? Program studiów i punkty ECTS można znaleźć w Internecie. Uważnie należy przeczytać czy wybrane przedmioty odbywają się w drugim semestrze. Jest dostępny w języku angielskim i hiszpańskim, warto tez na miejscu porozmawiać z innymi studentami Erasmus z innych krajów, często podpowiadają ciekawe i łatwe przedmioty, najlepiej chodzić na początku semestru na wiele zajęć, żeby samemu przekonać się co warto wybrać. Należy wybrać przedmioty, które odbywają się w drugim semestrze, dlatego przy dokonywaniu wyboru trzeba zwrócić na to szczególną uwagę. Lista przedmiotów wraz z punktami ECTS jest dostępna na stronie internetowej uczelni. Poza tym wykaz przedmiotów, wraz z punktami ECTS oraz grupami i godzinami zajęć jest w książeczkach dostępnych w okienku ERASMUSA. Warto na początku semestru uczestniczyć też w innych zajęciach ( wcześniej nie wybranych do naszego programu studiów), bo może okazać się, że są ciekawsze bądź łatwiejsze do zdania, bądź forma zaliczenia jest inna niż egzamin np. praca semestralna. Dlatego korzystniej jest zamienić niektóre przedmioty. 4. Legalizacja pobytu: a) Czy była wymagana legalizacja pobytu? tak, trzeba się zgłosić do biura współpracy zagranicznej na US b) Czy były kłopoty z legalizacją pobytu? nie c) Jeżeli tak jakie? - d) Gdzie musiał/a Pan/i się udać i w jakim terminie od dnia przyjazdu należało dopełnić formalności dotyczących legalizacji pobytu? Najlepiej udać się do biura US zaraz po przyjeździe, dostaje się pakiet zawierający mapę Sevilli i rozpiskę najważniejszych dat i adresów związanych z życiem studenckim w Sevilli, biuro znajduje się w głównym budynku US czyli tzw. Rectorado na ul. San Fernando, e) Jakie dokładnie dokumenty? Należy wypełnić dokumenty otrzymane na miejscu w biurze współpracy z zagranica w Sevilli, jeżeli ktoś ma jakieś pytania należy od razu mówić ponieważ Hiszpanie pracujący na uczelni są bardzo chętni do pomocy i przyzwyczajeni do bardzo dużej ilości studentów Erasmusa, trzeba pamiętać o zabraniu dowodu lub paszportu. f) Jaki był czas oczekiwania? Po uzupełnieniu dokumentów wszystko trwa jakieś 3 dni, co wynika z czasu potrzebnego na uzyskanie podpisu koordynatora uczelnianego na US, ale studenci nie musza się niczym martwic, do ich obowiązków należy jedynie poprane wypełnienie dokumentów. 5. Ubezpieczenie

Obowiązkowo należy uzyskać Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ), która wydawana jest przez oddział Narodowego Funduszu Zdrowia właściwy ze względu na miejsce zamieszkania i jest ona bezpłatna. EKUZ pokazuje się bezpośrednio w placówce służby zdrowia. Czasami wymagane jest dodatkowo okazanie dowodu tożsamości (preferowany paszport). Dodatkowo każdy student Erasmusa jest zobowiązany posiadać dodatkowe ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) wykupione w towarzystwie ubezpieczeniowym. a) W jakim towarzystwie ubezpieczeniowym wykupił/a Pan/i ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i jaki był jego koszt? Wykupiłam Kartę EURO 26, koszt ok 65 zł. b) Czy musiał/a Pan/ Pani skorzystać z ubezpieczenia zdrowotnego (karty EKUZ) lub z ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków za granicą? Jeśli tak, czy wystąpiły jakieś trudności? Tak korzystałam z ubezpieczenia EKUZ, nie było żadnych trudności. c) Czy była konieczność rejestracji w odpowiedniej instytucji ubezpieczeniowej tak aby w razie choroby za okazaniem kart EKUZ móc korzystać z opieki zdrowotnej (jeśli tak, proszę podać nazwę instytucji i termin do jakiego należało dopełnić formalności)? Nie 6. Jaki wybrał/a Pan/Pani środek transportu? (proszę podać również koszt biletu) - Samolot, do Malagi ok. 350-620 zł potem pociąg do Sevilli ok. 15-25 euro, w drugą stronę samolot z Sevilli do Barcelony i potem do Warszawy ponieważ z Polski nie ma bezpośrednich lotów do Sevilli (koszt 130 euro). - Lot liniami Norvegian : Warszawa - Malaga 500zł, później dojazd pociągiem RENFE z Malagi do Sevilli 13 euro. Lot powrotny: Click Air, Sevilla- Barcelona 40 euro, Barcelona - Warszawa 110 euro Wszystkie bilety kupowane przez Internet, przynajmniej 2 miesiące wcześniej. (Różnica w cenach pociągu zależy od typu pociągu na jaki trafimy akurat w danym czasie. Pociągi do Sevilli kursują dość często, ale jeśli się przylatuje późno to trzeba się liczyć z tym, że pociągi kursują mniej więcej do 22, także lepiej wsiąść w najbliższy pociąg, bo trasa Malaga- Sevilla zajmuje dodatkowe 2,5 godziny). 7. Czy uczelnia zagraniczna proponuje przyjeżdżającym studentom: a) odebranie z dworca po przyjeździe nie b) pomoc studenta/ów zagranicznych tak c) imprezę powitalną, program orientacyjny, itp. nie 8. Czy uczelnia proponowała dodatkowe zajęcia gdzie można było rozwijać swoje zamiłowania i umiejętności (sport, muzyka, plastyka, i inne.) Można uczęszczać na płatne zajęcia np. salsa, pływanie, tenis, kajaki itd. cena ok. 40 euro za miesiąc. W pakiecie uczelnia dodaje przewodnik po zajęciach fakultatywnych, wybór jest bardzo szeroki i z pewnością każdy znajdzie cos dla siebie, należy się jednak liczyć z dodatkowymi kosztami ok. 50 euro miesięcznie 9. Co warto ze sobą zabrać? Warto zabrać śpiwór, słownik do hiszpańskiego i angielskiego, laptop (pisze się prace z niektórych przedmiotów lub robi prezentacje), przewodnik po Hiszpanii jeśli ktoś planuje

dużo zwiedzać, dobre buty, kilka grubszych rzeczy i ciepła piżamę ponieważ noce w styczniu są bardzo zimne. 10. Czego nie warto zabierać? Dużej ilości ubrań (zawsze można cos dokupić, a ceny są często niższe niż w Polsce), kosmetyków (zajmują dużo miejsca, a ceny są takie same w Hiszpanii), bezprzewodowego Internetu trzeba się zawsze dopytać właściciela ale w większości mieszkań studenckich standardem jest Internet stacjonarny, poza tym na terenie uczelni jest wifi. Nie warto też zabierać dużej ilości ubrań, bo zawsze ktoś odwiedzający nas może część już niepotrzebnych rzeczy zabrać i przywieźć nam rzeczy na zmianę, letnie, no i można coś dokupić na miejscu. 11. O czym należy pamiętać/co warto załatwić przed wyjazdem (sprawy studenckie / administracyjne/ finansowe etc.)? Podbicie legitymacji Można pospisywać sobie adresy z ogłoszeń w Internecie dotyczące mieszkań w Sevilli ale pod żadnym pozorem nie wynajmować niczego zdalnie z Polski, Należy załatwić wszystkie sprawy związane z kontem w euro (np. citibank) Podać nowy numer konta do przelewów stypendiów wypłacanych przez KUL Uzgodnić sposób komunikacji z KUL, koordynatorem i promotorem w przypadku studentów V roku 12. Zakwaterowanie: a) Rodzaj (akademik, wynajęte mieszkanie, itp.) Wynajęty pokój 2 osobowy, mieszkanie studenckie, wynajęty pokój 1 osobowy. b) Czy było zapewnione przez uczelnię zagraniczną? Nie c) Czy wymagano kaucji? Tak d) Jeśli tak, to w jakiej wysokości? W wysokości jednego czynszu, należy pamiętać ze większość umów kończy się 31 lipca i w przypadku wcześniejszego powrotu kaucja przepada e) Jaki był koszt zakwaterowania? 180 euro; plus razem 30 euro za elektryczność za 5 miesięcy. ok. 220 euro miesięcznie z wszystkimi opłatami g) Czy wymagano opłat z góry i za jaki okres? czynsz płatny z góry za miesiąc h) Kiedy załatwiał Pan/Pani formalności związane z zakwaterowaniem (przed przyjazdem, po przyjeździe na miejsce/ ewentualne uwagi)? 3 dni spędziłam w hostelu 20 euro za noc, i w tym czasie szukałam zakwaterowania głównie przeglądając ogłoszenia na uczelni, można próbować szukać przed przyjazdem przez Internet gdyż w styczniu nie ma tu wielu ofert. Warto w grudniu poszukać na stronie: http://sevilla.loquo.com/es_es Po przyjeździe, pomógł mi mój znajomy Hiszpan, w Sevilli jest coraz trudniej o tanie i dobre mieszkanie więc ogłoszeń należy szukać wszędzie, warto pamiętać ze Hiszpanie mają inne pojęcie czasu i odpowiedzialności i mieszkanie będzie dopiero nasze kiedy podpiszemy kontrakt lub się już wprowadzimy. Po przyjeździe spędziłam 3 noce w schronisku młodzieżowym i przez ten czas szukałam zakwaterowania. Nie warto wynajmować czegoś z góry bo trzeba zobaczyć co to jest za mieszkanie, w jakiej okolicy położone i kto tam mieszka. Ewentualnie można umówić się wstępnie z właścicielem na wynajęcie pokoju ale nie płacić z góry, jeszcze przed wyjazdem z Polski.

i) Pana/Pani wskazówki jak znaleźć dobre/niedrogie zakwaterowanie oraz adres, który chce Pan / Pani polecić kolegom proszę podać powód, dlaczego warto tam mieszkać (ze względu na cenę, położenie, itp.) Szukać ofert w Internecie lub przez znajomych. Można skierować się do SACU biura na US które pomaga w zakwaterowaniu ale tam mieszkania są dość drogie, ceny zależą od dzielnicy i warunków, taniej jest na obrzeżach miasta, ale trzeba się liczyć z dużym czasem dojazdu na zajęcia. Na pewno łatwiej jest, kiedy jedziemy z kimś, wtedy można wynająć sobie całe mieszkanie i ewentualnie potem wynajmować pokój innym studentom. Jak wcześniej wspomniałam dużo ofert jest na uniwersytecie, warto sprawdzić najpierw oferty jakie są na naszym fakultecie bo są to często mieszkania położone w niedalekiej odległości. Poza tym są tablice ogłoszeniowe gdzie jest dużo ofert czy są one także koło biura współpracy z zagranicą. Wiele ofert jest wywieszonych na ulicy. Można też zgłosić się do SACU, które także pomaga w znalezieniu mieszkania w interesującej nas okolicy. 13. Wyżywienie (proszę zaznaczyć właściwą odpowiedź kółkiem): We własnym zakresie Uwagi/wskazówki: najtańsze są supermarkety: Dia, Lidl, Mercadona Obiady na stołówce nie są drogie, ale ich jakość jest wątpliwa dlatego idąc za przykładem Hiszpanów najlepiej stołować się w barach czy małych restauracjach, lub w wersji tańszej aczkolwiek bardziej pracochłonnej gotować samemu; zakupy polecam robić w supermarketach, pewne produkty są nawet tańsze niż w Polsce! Zakupy studenci robią w najtańszych supermarketach jak Lidl, Dia, Mas, Mercadona. 14. Czy można na miejscu podjąć pracę? Jeśli tak, prosimy o Pana/Pani uwagi: Najczęściej studenci pracują jako kelnerzy, opieka nad dziećmi, jeśli zna się bardzo dobrze angielski można udzielać korepetycji. Trzeba mieć odpowiednie zezwolenia, ogłoszeń jest sporo i pracy można szukać wszędzie, jednak trzeba pamiętać że w tym przypadku zostaje nam dużo mniej czasu na podróżowanie i naukę. Obecnie sytuacja na rynku pracy jest ciężka w Sevilli, jest duże bezrobocie i bardzo trudno znaleźć pracę, nawet w barze. Jeśli ktoś zna dobrze jakiś język może udzielać korepetycji, z tym nie ma większego problemu. Studenci oferują się także do opieki nad dziećmi czy starszymi ludźmi. Jednak ja osobiście nie miałam w swoim gronie znajomych, którzy by pracowali i studiowali. Ciężko jest też pogodzić studia z pracą, jeśli chce się chodzić na wszystkie zajęcia, bo zajęcia są,,porozrzucane w ciągu całego dnia i każdego dnia o innej godzinie się zaczyna a o innej kończy, bywa, że kończy się nawet o 22.00! 15. Ile dni przed rozpoczęciem semestru warto przyjechać na miejsce? Ok. 2 tygodni, potem jest bardzo ciężko z mieszkaniem i warto załatwiać wszystko wcześniej żeby mieć czas na ewentualne poprawki w dokumentach itd. 16. Co i w jakiej kolejności załatwiał/a Pan/Pani w ciągu pierwszych dni po przyjeździe? Podstawą jest mieszkanie, potem należy udać się do Biura Współpracy z Zagranicą, by otrzymać legitymację i zarejestrować swój przyjazd, potem udać się do Instituto de Idiomas by zapisać się na kurs języka hiszpańskiego, chyba ze ktoś nie chce, można przy okazji pozwiedzać miasto i zorientować się w jego układzie i położeniu poszczególnych campusów uczelni. Zgłoszenie się do biura Erasmusa na wydziale Empresariales Potwierdzenie wybranych przedmiotów i wybór grup, następnie uzupełnia się kody zajęć na formularzu który daje się do zatwierdzenia koordynatorowi zagranicznemu, uiszcza drobną opłatę w banku - 1,12 euro (są to jakieś koszty administracyjne). W terminie do 3 tyg. przesyła się faksem zatwierdzony dokument do BWZ KUL.

17. Wybór przedmiotów/kontakty z koordynatorem na uczelni zagranicznej/przesłanie uzgodnionego Learning Agreement do Biura Współpracy z Zagranicą KUL, kontakt ze swoim koordynatorem w KUL prosimy o Pana/Pani wskazówki/rady dla przyszłych studentów Erasmusa: Studenci dyżurują w Biurze Erasmusa 2 dni w tyg. na wydziale Empresariales są pomocni i odpowiadają na wszelkie wątpliwości. Koordynator raczej nie odpisuje na maile podczas pobytu na stypendium. Przed wyjazdem warto ustalić sobie podstawową wersje LA, na miejscu można i czasem warto ją zmienić, najlepiej kontaktować się z KUL przez Internet mailowo, wszystkie dokumenty przesyłamy przez okienko Erasmusa na naszym wydziale pracujący tam Pan jest bardzo pomocny i chętnie udziela wszystkich informacji, jeśli czegoś nie jest się pewnym od razu pytać, oszczędzimy sobie czasu i nerwów. Przedmioty wcześniej wybrane i zatwierdzone przez naszego koordynatora instytutowego i wydziałowego warto czasami zmienić na miejscu, gdy zorientujemy się już w zajęciach. Wtedy kontaktujemy się mailowo z naszym koordynatorem instytutowym i gdy ten nie ma żadnych zastrzeżeń co do nowych przedmiotów, zmieniamy formularz, dajemy go do podpisania koordynatorowi na uczelni partnerskiej i przesyłamy zmieniony program do naszej uczelni macierzystej. Zarówno osoby pracujące w biurze współpracy zagranicznej jak i pani z naszego okienka Erasmusa są bardzo uprzejme i zawsze pomocne, odpowiadają na wszelkie wątpliwości jakie mamy. 18. Jaką w przybliżeniu łączną kwotę wydawał/a Pan/Pani miesięcznie w czasie pobytu? Łączna kwota/mies. 400 500 EUR, w tym: a. mieszkanie 220 300 EUR b. komunikacja miejska, raczej nie korzystałam, warto zakupić sobie rower używany lub chodzić na piechotę, jeśli mieszkamy w pobliżu campusów; bilet miesięczny studencki kosztuje ok. 30 euro, bilet jednorazowy 1,20 euro c. wyżywienie 100 EUR d. książki i pomoce naukowe 20-30 EUR e. inne (proszę wymienić), 80-100 EUR podróże, zakup pamiątek bądź kosmetyków, wyjścia wieczorne ze znajomymi, Internet 40 EUR za 5 miesięcy, tel. komórkowy 20 euro 19. Jaką formę przechowywania pieniędzy wybrał Pan / wybrała Pani? Konto bankowe w euro Citybank Gotówka warto mieć 200-300 euro ze sobą (na hostel, poszukiwanie mieszkania) Czy wg Pana/Pani bardziej korzystne jest konto w Polsce czy za granicą? Lepiej założyć w Polsce, gdyż można na nie wpłacić od razu pieniądze ze stypendium i swoje dodatkowe środki, a później bezpłatnie korzystać z bankomatów w Sevilli. Moim zdaniem łatwiej załatwić sobie konto w euro w Polsce np. w citibanku i wypytać dokładnie o jego funkcjonowanie, na miejscu można również otworzyć sobie konto ale myślę ze zajmuje to niepotrzebnie czas bardzo cenny podczas pierwszych dni po przyjeździe. 20. Cenne wskazówki dotyczące pobytu/studiów: Nie warto wybierać poziomu z języka obcego wyższego niż ten na który uczęszczało się w kraju. Gdyż często studenci maja później problemy z ich zaliczeniem. Zajęcia z języków prowadzone są na dobrym poziomie w Istituto de Idiomas przez native speakerów. Egzaminy są pisemne i ustne wyciągana jest średnia z uzyskanych wyników, jednak z każdej części trzeba uzyskać min 50% punktów. Warto znać dobrze język ponieważ większość Hiszpanów nie mówi dobrze po angielsku, mieszkać jest najlepiej z Hiszpanami wtedy szkolimy język i poznajemy

kulturę hiszpańska z pierwszej ręki. Warto chodzić na wszystkie imprezy organizowane przez uczelnie i integrować się z innymi studentami Erasmusa. Nie można zrażać się jeśli na początku niewiele się rozumie wszystko przyjdzie z czasem, Hiszpania to piękny kraj i naprawdę warto troszkę się pomęczyć na początku, żeby jak najwięcej korzystać z wyjazdu do Sevilli. Warto integrować się ze wszystkimi na samym początku, bo i tak ci, którzy przyjeżdżają na drugi semestr mają trudniej, gdyż większość przyjeżdża na cały rok i jest już ze sobą dobrze zintegrowana. Nie warto spieszyć się ze znalezieniem mieszkania. Czasami trzeba trochę dłużej poszukać ale warto, bo można znaleźć fajne mieszkanie w niedalekiej odległości i przystępnej cenie, chociaż jeśli nie ma się umowy na mieszkanie do czerwca czy lipca nie ma problemu ze znalezieniem czegoś nowego w trakcie trwania semestru. 21. Studia: a) Jak Pan / Pani ocenia poziom i organizację zajęć na uczelni przyjmującej (prosimy o krótkie uzasadnienie)? Dobry poziom języków obcych, inne zajęcia w zależności od prowadzącego, ale niektóre bardzo ciekawe. Uczęszczając na zajęcia i oddając prace w terminie nie powinno się nie mieć problemów z ich zaliczeniem, jednak zawsze warto popytać studentów hiszpańskich które zajęcia są szczególnie trudne i ich unikać, zwłaszcza jeśli nie pokrywają z się z programem studiów na KUL-u. Można wybrać czy woli się uczęszczać na zajęcia rano czy wieczorem. Plany zajęć, sale, wyniki egzaminów są publikowane na stronie www.us.es Wszystko jest doskonale zorganizowane, US ma wieloletnia tradycje w przyjmowaniu studentów zagranicznych, trzeba stosować się do ich wskazówek, a nie będzie żadnych problemów Poziom zajęć zależny od wykładowcy. Często te same zajęcia są prowadzone w różny sposób, dlatego warto zorientować się wcześniej do którego wykładowcy i grupy się zapisać. Poziom języków w Instituto de Idiomas bardzo dobry, szczególnie języka hiszpańskiego, do którego prowadzący się bardzo przykładają. Ogólnie wszystko jest dobrze zorganizowane. Należy dotrzymywać terminów i składania prac, uczęszczać na zajęcia, wypełniać wszystkie obowiązki studenta a nie powinno się mieć trudności z zaliczeniem przedmiotu b) Proszę zaznaczyć w jakim stopniu zajęcia oferowane przez uczelnię zagraniczną były zbliżone do zajęć oferowanych na Pana/Pani kierunku studiów w KUL: W średnim stopniu c) Jak Pan / Pani ocenia poziom usług świadczonych przez uczelnię (administracja, dostęp do biblioteki, komputerów i innego sprzętu, itd.)? można korzystać z Internetu w bibliotece po założeniu karty bibliotecznej biblioteka jest otwarta od 8-21.00 pn-pt Wysoki, wszystko jest zinformatyzowane i sprzęt jest dość nowy, biblioteka dobrze wyposażona poza tym jest dostęp do baz danych, na terenie całej uczelni jest wifi. Na uczelni jest wszystko bardzo dobrze zorganizowane. Jest bardzo dobry dostęp do różnych bibliotek ( jednak tam też należy bardzo skrupulatnie pilnować terminów zwrotu materiałów bo bibliotekarze są pod tym względem nieugięci i blokują konto biblioteczne na określony czas). Poza tym jest bardzo dobry dostęp do Internetu (można korzystać z sali informatycznej, komputerów na korytarzu a także na terenie całej uczelni jest wifi), czytelni i baz danych. d) Czy uczelnia przyjmująca stosowała ECTS? Tak e) W jakim języku prowadzone były zajęcia/wykłady? Hiszpańsku, angielsku i lektorat z języka niemieckiego.

f) Jak ocenia Pan / Pani kontakty ze studentami tamtejszej uczelni oraz zagranicznymi? Większy kontakt miałam z innymi studentami Erasmusa niż ze studentami hiszpańskimi, gdyż oni zwykle trzymają się we własnych grupach znajomych. W przygotowaniu prezentacji na zajęcia część się udzielała, ale sporo - raczej nic nie robiło, przychodziło niepunktualnie, bez swojej części pracy itp. Bardzo dobrze, ale to my Polacy przyjeżdżamy do Hiszpanii a nie odwrotnie, wiec starajmy się sami nawiązywać nowe znajomości, a Hiszpanie na pewno to docenią, w większości są otwarci i chętni do rozmowy, przy robieniu projektów grupowych trzeba mieć cierpliwość ponieważ studenci z Sevilli mają tendencje do odkładania wszystkiego na później i nie przejmują się tak terminami i wymogami jak Polacy. Muszę przyznać, że bardzo ciężko robi się z nimi wszelkie prace grupowe. Nigdy się nie spieszą, notorycznie się spóźniają, zapominają o spotkaniu czy przychodzą bez swoich części pracy. Projekty realizują często w dzień oddania a czasami nawet po jego terminie, co dla studentów zagranicznych jest bardzo uciążliwe i niezrozumiałe. d) Jak Pan / Pani ocenia pracę (w skali: 2 źle, 3- słabo, 4- dobrze, 5 bardzo dobrze)? a) koordynatora zagranicznego 3; 3,4 b) Biura Współpracy z Zagranicą uczelni zagranicznej 4; 5,4 c) Biura Erasmus uczelni zagranicznej 3; 5,5 g) Jak dokładnie zdobywał/a Pan / Pani Transcript of Records oraz dokument potwierdzający pobyt w uczelni przyjmującej? Proszę opisać ewentualne trudności z tym związane: Uzyskanie Transcript of Records może potrwać nawet 2 miesiące do połowy września ze względu na duża liczbę Erasmusów na Universidad de Sevilla. Dokument potwierdzający pobyt na uczelni zagranicznej jest wydawany od ręki, zaraz po zgłoszeniu się do Biura Współpracy z zagranicą. Następnie tydzień przed powrotem do domu należy udać się ponownie do biura z danym dokumentem w celu wyrejestrowania się. Z tym dokumentem wracamy do kraju. Niestety US wydaje dokument który mówi, że mają prawo do wysłania wszystkich TR do końca września, co utrudnia obronę pracy magisterskiej czy nawet poznanie wszystkich ocen (należy kontaktować się bezpośrednio z profesorem w sprawie ocen z poszczególnych przedmiotów). Po zatwierdzeniu pobytu kierujemy się dokładnie w to samo miejsce gdzie uzyskaliśmy rejestracje swojego pobytu biuro współpracy z zagranica US. Transcript of Records jest przesyłany pocztą. Niestety nie możemy go przywieźć ze sobą, gdyż jest on wystawiany nawet 2-3 miesiące później. Dlatego warto przed powrotem zobligować kogoś, by nas informował o wynikach egzaminów, bo i na te czeka się czasami nawet 3 tygodnie. 22.Proszę opisać jak dokładnie wyglądała procedura rozliczenia Pana / Pani okresu studiów po powrocie na KUL? Uwagi/wskazówki/problemy: 1. Złożenie (do dnia 31.07 lub w przypadku gdy stypendium trwa dłużej w nieprzekraczalnym terminie dwóch tygodni po zakończeniu okresu studiów) w SOWM KUL: - zaświadczenia z uczelni zagranicznej o czasie trwania stypendium (Confirmation) - wykazu zaliczonych przedmiotów i uzyskanych ocen (Transcript of Records) - wypełnienie drogą elektroniczną dwóch ankiet 2. Przetłumaczenie przez tłumacza przysięgłego Transcript of Records.

3. Złożenie kserokopii tłumaczenia Transcript of Records w BWZ KUL. 4. Wypłacenie drugiej raty stypendium programu Erasmusa w kasie KUL. 5. Złożenie oryginału Transcript of Records wraz z jego tłumaczeniem oraz Confirmation w dziekanacie. Zaliczenie zaległych egzaminów KUL na zasadach i w terminach określonych w podaniu do Koordynatora Wydziałowego złożonym jeszcze przed wyjazdem niezbędny kontakt z dziekanatem w celu ustalenia szczegółów. 23.Podsumowanie - prosimy o wszelkie uwagi dotyczące pobytu zagranicznego: co się Panu / Pani szczególnie podobało i nie podobało, co sprawiało największy kłopot, jakich rad może Pan / Pani udzielić studentom wyjeżdżającym, itd. Podobał mi się dobry poziom nauczania języków obcych na uczelni. Na egzaminach można było korzystać ze słownika hiszpańsko-polskiego. Warto zwiedzać inne miasta w czasie weekendów, gdyż jest dużo zniżek z kartą EURO 26, stosunkowo niedrogie połączenia kolejami i autobusami i bezpłatne wejścia do niektórych atrakcji turystycznych. Należy oddawać prezentacje w terminie i uczestniczyć w zajęciach, bo nieprawdą jest, że wykładowcy traktują Erasmusów z przymrużeniem oka. Czasami tak jest ale nie zawsze i na egzaminach też oblewają bez problemu.. Studenci miejscowi raczej się nie integrują mając swoje grupy znajomych, więc zwykle ma się znajomych z wszystkich innych krajów oprócz Hiszpanii. Hiszpania jest piękna więc polecam podróżowanie najwięcej jak się da ale nie w pojedynkę, warto integrować się z Hiszpanami i innymi studentami Erasmusa, nie radzę porywać się na super trudne przedmioty ponieważ w natłoku egzaminów pożałujemy ambitnego wyboru, jestem pewna że ten semestr będzie niezapomniany, życzę udanego pobytu. Trzeba pamiętać, że ERASMUSEM jest się tylko raz i ten czas wykorzystać jak najowocniej, żeby pozostały po nim piękne wspomnienia i może przyjaźnie na całe życie. Życzę udanego pobytu w Sevilli, bo to naprawdę bardzo piękne miasto.