E-GLASS Festiwal 2013 VI. Polsko-Czeskie Sympozjum Szkła Artystycznego Szklarska Poręba (PL), Desná (CZ) Mostek Graniczny na rzece Izerze Stacja Turystyczna Orle (PL-CZ) 01.07-15.07.2013 W lipcu 2013 roku odbędzie się Polsko-Czeskie Sympozjum Szkła Artystycznego E-glass Festiwal. Festiwal organizowany od 2008 roku w swoim założeniu jest platformą łączącą spektakularną twórczość z zakresu szkła z upowszechnianiem sposobów jego produkcji i unikalności w kontekście kreacji artystycznej, wspartą o upowszechnianie edukacji ekologicznej. Jest on elementem wymiany i współpracy polsko-czeskiej w unikalnej dziedzinie twórczości szkła artystycznego. Miejscem jego realizacji jest izerskie i karkonoskie pogranicze. Region ten posiada historyczne i trwałe tradycje produkcji szkła przemysłowego i artystycznego. W ramach Festiwalu E-glass odbędą się pokazy artystyczne przy piecach hutniczych, otwarte dla publiczności warsztaty witrażowe i palnikowe, sympozjum dotyczące sztuki szkła i ekologii w przemyśle szklarskim oraz dyskusje panelowe. Po zakończeniu festiwalu, w 2013 i 2014 roku zorganizowany zostanie cykl wystaw promocyjnych, na których zaprezentowane zostaną dzieła powstałe podczas pleneru. Dzięki polsko-czeskiej transgranicznej współpracy Festiwal E-glass daje wyjątkową możliwość rozwoju oraz wymiany wiedzy i doświadczeń pomiędzy artystami, hutmistrzami i technologami szkła z Polski i Republiki Czeskiej. Ważnym aspektem Festiwalu jest także konfrontacja postaw twórczych artystów młodych i tych doświadczonych, projektantów i profesorów. Festiwalowi E-glass 2013 towarzyszyć będzie wystawa prezentująca szklane dzieła wykonane podczas zeszłorocznego festiwalu.
UCZESTNICY: Artyści szkła: Oldřich Plíva (CZ), dr Mariusz Łabiński (PL), Igor Wójcik (PL), Jakub Berdych Sr. (CZ), prof. Zbigniew Horbowy (PL), Beata Damian Speruda (PL), Karolina Spiak (PL), Jakub Berdych Jr. (CZ), Lucie Švitorková (CZ) Mistrzowie hutniczy: Martin Štefánek (CZ), Michal Janecký (CZ), Jakub Kwarciński (PL), Tomasz Gondek (PL) Technolodzy: Anna Kuśnierz (PL) Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych w Krakowie, Oddział Szkła i Materiałów Budowlanych, Zakład Technologii Szkła Martin Štefánek (CZ) właściciel Huty Szkła Martin Štefánek w Desnej PATRONAT HONOROWY: Piotr Borys poseł do Parlamentu Europejskiego MECENAT: Marszałek Województwa Dolnośląskiego KURATOR FESTIWALU: Igor Wójcik
PROGRAM: 01-06.07.2013 Jelenia Góra (PL) impreza towarzysząca godz. 17.00-18.00 Wykłady i prezentacje seminarium Polsko-Czeskiego Sympozjum Szkła Artystycznego Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze 02-06.07.2013, 8-12.07.2013, 15.07.2011 Desná (CZ) godz. 09.00-13.00 Pokazy szkła hutniczego Huta Szkła Martin Štefánek w Desnej przy ul. Hutní 519 (CZ) 03.07.2013 Szklarska Poręba (PL) godz. 17.00 Wernisaż wystawy poplenerowej E-glass 2012 Dom Carla i Gerharta Hauptmannów, Oddział Muzeum Karkonoskiego, Szklarska Poręba ul. 11 Listopada 23 05-13.07.2013 Szklarska Poręba (PL) godz. 12.00-18.00 Pokazy szkła hutniczego Leśna Huta w Szklarskiej Porębie, ul. Kołłątaja 2 12.07.2013 Szklarska Poręba (PL) - impreza towarzysząca godz. 12.00-18.00 Pokazy technik palnikowych, witrażowych i pieca hutniczego plenerowego Skwer Radiowej Trójki w Szklarskiej Porębie (PL ) 12.07.2013 Szklarska Poręba (PL) godz. 17.00-18.00 Wykład pt.: Szklane domy ekologia, piękno czy fanaberia Anna Kuśnierz z Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych w Krakowie Dom Carla i Gerharta Hauptmannów, Oddział Muzeum Karkonoskiego, Szklarska Poręba ul. 11 Listopada 23 13.07.2013 Mostek graniczny na rzece Izerze Stacja Turystyczna Orle (PL-CZ) godz. 14.00-24.00 Zakończenie Festiwalu E-glass. Święto Mostka. Spotkanie uczestników i mieszkańców Szklarskiej Poręby, Harrachova i Jizerki na mostku granicznym na Izerze, koncert czeskiej orkiestry dętej tzw. dechovki, grill, czeskie piwo (PL-CZ). przed Stacją Turystyczną Orle pokazy plenerowego pieca szklarskiego (prowadzone przez Związek Polskich Artystów Szkła), pokazy technik palnikowych i witrażu, kiermasz szkła artystycznego, piknik integracyjny (PL) Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość zmian w programie.
ORGANIZATORZY: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego (PL) Stowarzyszenie Semper Avanti we Wrocławiu (PL) My AKTIVITY o.p.s. (CZ) Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego (PL) Karkonoska Agencja Rozwoju Regionalnego SA (PL) PARTNERZY: Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych w Krakowie (PL) Arkadiusz Ignasiak Konsul Honorowy Republiki Czeskiej we Wrocławiu (CZ) Solidarność Polsko-Czesko-Słowacka (PL-CZ-SK) Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu (PL) Towarzystwo Izerskie (PL) Związek Polskich Artystów Szklarzy (PL) Miasto Szklarska Poręba (PL) SPONSORZY: Interferie SA Hotel BORNIT w Szklarskiej Porębie (PL) Kancelaria Radców Prawnych A. Ignasiak i Wspólnicy (PL) Stacja Turystyczna Orle (PL)
Projekt współfinansowany przez Departament Dyplomacji Publicznej i Kulturalnej Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu Forum Polsko-Czeskie: wspieranie rozwoju stosunków polsko-czeskich. Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP