Nr opracowania: 10/02/06 ST Egz. nr Faza: SPECYFIKACJA TECHNICZNA Inwestor: Gmina Miasto Częstochowa z siedzibą w Częstochowie 42-217 Częstochowa ul. Śląska 11/13 Obiekt: Budowa przyłączy światłowodowych Miejskiej Sieci Komputerowej CzestMAN: od kanalizacji teletech. przy skrzyż ul. Popiełuszki i Al. Jana Pawła II do budynku Straży Pożarnej przy ul. Sikorskiego w Częstochowie oraz do budynków Szkoły Podstawowej Nr 38 przy ul. Sikorskiego 56 i Zespołu Szkół Tech. przy Al. Jana Pawła II 126/130 Branża: telekomunikacyjna Data: czerwiec 2007r Opracował: mgr inż. Krzysztof Myśliwiec Rozdzielnik: Egzemplarz nr 0 - archiwalny Egzemplarz nr 1 - Egzemplarz nr 2 - Egzemplarz nr 3 -
1. CZĘŚĆ OGÓLNA 1.1. Nazwa zadania Budowa przyłączy światłowodowych Miejskiej Sieci Komputerowej CzestMAN: od kanalizacji teletech. przy skrzyż ul. Popiełuszki i Al. Jana Pawła II do budynku Straży Pożarnej przy ul. Sikorskiego w Częstochowie oraz do budynków Szkoły Podstawowej Nr 38 przy ul. Sikorskiego 56 i Zespołu Szkół Tech. przy Al. Jana Pawła II 126/130 1.2. Przedmiot i zakres robót specyfikacji technicznej Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej jest budowa przyłączy światłowodowych Miejskiej Sieci Komputerowej do budynku Straży Pożarnej przy ul. Sikorskiego w Częstochowie oraz do budynków Szkoły Podstawowej Nr 38 przy ul. Sikorskiego 56 i Zespołu Szkół Tech. przy Al. Jana Pawła II 126/130 w następującym zakresie: - budowa kanalizacji pierwotnej 1 i 2-otworowej ze studniami kablowymi - wykonanie przewiertów pod drogami i wjazadami z nawierzchniami bitumicznymi - ułożenie rur kanalizacji wtórnej w kanalizacji pierwotnej - ułożenie rurociągów doprowadzeniowych do budynków - ułożenie kabla światłowodowego w kanalizacji - wprowadzenie kabla światłowodowego do budynków - montaż przełącznicy światłowodowej - montaż kabli w studni w mufie światłowodowej - montaż kabla na przełącznicy 1.3. Wyszczególnienie i opis prac towarzyszących i robót tymczasowych Pracami towarzyszącymi niezbędnymi do wykonania robót podstawowych są: - geodezyjne wytyczenie trasy kanalizacji kablowej i rurociągów światłowodowych przez uprawnionego geodetę - wykonanie inwentaryzacji powykonawczej przez uprawnionego geodetę - nadzór specjalistyczny przedstawicieli użytkowników istniejących urządzeń podziemnych 1.4. Informacje o terenie budowy W obszarze terenu budowy znajdują się: jezdnie, tereny zielone, ciągi piesze oraz parking samochodów osobowych. Występuje następujące uzbrojenie podziemne: -gazociągi -wodociągi -kable energetyczne nn -kanalizacja telekomunikacyjna -kable telekomunikacyjne ziemne -kanalizacja deszczowa -kanalizacja sanitarna -kanał co 1.5. Organizacja robót, przekazanie placu budowy Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość wykonania robót oraz ich zgodność z dokumentacją projektową, specyfikacją techniczną i poleceniami Inspektora nadzoru. W czasie wykonywania robót Wykonawca dostarczy, zainstaluje i będzie obsługiwał wszystkie tymczasowe urządzenia zabezpieczające takie jak np. zapory, taśmy odradzające i.t.p. Zamawiający w terminie określonym w dokumentach umowy przekaże Wykonawcy teren budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, dwa komplety dokumentacji projektowej i dwa komplety Specyfikacji technicznych. Na Wykonawcy spoczywa odpowiedzialność za ochronę punktów pomiarowych do chwili odbioru końcowego robót. Uszkodzone lub zniszczone znaki geodezyjne Wykonawca odtworzy i utrwali na własny koszt. 2
1.6. Zabezpieczenie interesów osób trzecich Wykonawca winien prowadzić roboty w uzgodnionym z Właścicielami terenu terminie i sposobie ich wykonywania, aby przywrócenie obszaru robót do stanu pierwotnego było realizowane właściwie, a powstałe szkody były jak najmniejsze. Wykonawca winien oznaczyć w terenie przebiegi istniejącego uzbrojenia i zabezpieczyć go przed uszkodzeniem w trakcie prowadzenia robót. Przed przystąpieniem do robót w rejonie skrzyżowań i zbliżeń do istniejącego uzbrojenia podziemnego Wykonawca powiadomi Właścicieli tego uzbrojenia. 1.7. Ochrona środowiska Wykonawca ma obowiązek znać i stosować w czasie prowadzenia robót wszelkie przepisy dotyczące ochrony środowiska naturalnego. Wykopy liniowe będzie prowadzić w sposób zapobiegający wymieszaniu wierzchniej warstwy gleby z jałową ziemią z głębi wykopu. Wykopy w bezpośrednim sąsiedztwie drzew należy z wyprzedzeniem zgłosić w UM WOŚr. RiL oraz prowadzić ręcznie w sposób nie powodujący uszkodzenia grubych korzeni. Po ułożeniu rurociągu wyrównać teren, uprzątnąć i przywrócić do stanu pierwotnego. 1.8. Warunki bezpieczeństwa pracy i ochrona przeciwpożarowa na budowie Wykonawca przy realizacji robót winien przestrzegać warunków bezpieczeństwa i higieny pracy przy budowie telekomunikacyjnych linii kablowych, a w szczególności przy: -wykonywaniu wykopów pod rurociąg kablowy (wykopy nie głębsze niż 1,5m) -wykonywaniu wykopów w miejscach skrzyżowań z obcym uzbrojeniem podziemnym (szczególnie kable energetyczne i gazociągi) -otwieraniu istniejących studni kablowych (możliwość wystąpienia gazu w studniach, otwarte studnie stanowią również zagrożenie dla osób postronnych) -wykonywaniu robót w ciągach pieszo- jezdnych (ruch samochodowy i pieszy) -transporcie samochodowym materiałów na budowę -wykonywaniu robót w ciągach na terenie Szkół (dzieci, młodzież) Wykonawca będzie przestrzegał przepisów ochrony przeciwpożarowej i utrzymywał w sprawności sprzęt przeciwpożarowy, wymagany przez odpowiednie przepisy. 1.9. Ogrodzenie placu budowy Wykonawca zobowiązany będzie do ogrodzenia placu budowy i utrzymywania go w czystości, utrzymywania w czystości ulic i chodników przy placu budowy. 1.10. Zabezpieczenia chodników i jezdni Wykonawca opracuje i wykona zabezpieczenia dla terenu budowy przy chodniku i jezdni. 1.11. Nazwy i kody robót budowlanych wg. CPV Do przedmiotu zamówienia należą roboty budowlane: -45314200 3 Instalacja infrastruktury kablowej -45314300 4 Kładzenie kabli -45314000 1 Instalowanie sprzętu telekomunikacyjnego 1.12. Określenia podstawowe Linia optotelekomunikacyjna (światłowodowa) - linia telekomunikacyjna zbudowana z kabli optotelekomunikacyjnych. Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa zespół podziemnych rur i studni kablowych, służących do układania kabli telekomunikacyjnych Kanalizacja pierwotna kanalizacja kablowa, do której wciąga się kable telekomunikacyjne lub rury kanalizacji wtórnej. Rurociąg kablowy - ciąg rur polietylenowych lub innych o nie gorszych właściwościach oraz zasobników złączowych układanych bezpośrednio w ziemi i stanowiących osłonę ochronną dla kabli światłowodowych. 3
Rura przepustowa - rura grubościenna z tworzywa sztucznego, rura stalowa lub z innego materiału o nie gorszych właściwościach, przeznaczona do budowy przepustów dla kabli lub rurociągów kablowych w miejscach skrzyżowań z innymi urządzeniami uzbrojenia terenowego. Rura kanalizacji wtórnej i rurociągu kablowego (RHDPE) - rura z polietylenu o dużej gęstości, służąca do budowy kanalizacji wtórnej i rurociągów kablowych, a także części kanalizacji rozdzielczej. Odległość podstawowa - najmniejsza dopuszczalna odległość linii telekomunikacyjnej od innych urządzeń uzbrojenia terenowego, zabezpieczająca linię przed szkodliwym oddziaływaniem tych urządzeń bez dodatkowych zabiegów. 2. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WŁAŚCIWOŚCI WYROBÓW BUDOWLANYCH 2.1. Wymagania dotyczące właściwości materiałów i wyrobów budowlanych Wszystkie użyte do wykonania materiały powinny być zgodne z dokumentacją projektową, wymaganiami określonymi w Specyfikacji technicznej. Zastosowane przez Wykonawcę materiały, dla których normy przewidują posiadanie zaświadczenia o jakości lub atestu, powinny być zaopatrzone przez producenta w taki dokument. 2.1.1. Rury polietylenowe Do budowy kanalizacji pierwotnej powinny być stosowane rury wg ZN-96/TP S.A.-016 z polietylenu HDPE o dużej gęstości, nie mniejszej niż 0,942 g/cm 3. Do budowy kanalizacji wtórnej i rurociągów kablowych powinny być stosowane rury wg ZN-96/TP S.A.-017 z polietylenu HDPE o dużej gęstości, nie mniejszej niż 0,943 g/ cm 3 i o współczynniku płynięcia (MFR) od 0,3 do 1,3 g/10 min. Zaleca się stosowanie rur o średnicy zewnętrznej 32mm i grubości ścianki 2,0mm i dopuszcza do budowy rurociągów stosowanie rur o średnicy zewnętrznej 32mm i grubości ścianki 2,9mm. Rury HDPE do budowy kanalizacji wtórnej powinny być koloru czarnego. Jednak w celu łatwiejszego rozróżniania ciągów rur kanalizacji wtórnej dopuszcza się stosowanie w rurach różnobarwnych wyróżników. 2.1.2. Złącza rurowe Łączenie rur polietylenowych kanalizacji wtórnej i rurociągów kablowych powinno być wykonane przy użyciu złączek rurowych wg ZN-96/TP S.A.-020 o wymiarach dostosowanych do średnicy rur. Zaleca się stosowanie złączek rozbieralnych. 2.1.3. Uszczelnienia końców rur Do uszczelniania końców rur kanalizacji wtórnej i rurociągów kablowych, zarówno zajętych przez kable, jak i pustych, a także do uszczelniania otworów kanalizacji pierwotnej 'wypełnionych rurami kanalizacji wtórnej, należy stosować uszczelki końców rur wg ZN-96/TP S.A.-021 o wymiarach dostosowanych do średnic uszczelnianych rur. Uszczelnienia powinny uniemożliwić przedostawanie się do ciągów kanalizacji wszelkich zanieczyszczeń stałych i płynnych w normalnych warunkach budowy i eksploatacji. 2.1.4. Rury przepustowe W zależności od zastosowanej technologii budowy przepusty rurowe dla rurociągów kablowych należy wykonywać: - z grubościennych rur z tworzyw sztucznych (Φ = 110/5 mm) wg ZN-96/TP S.A.-014, - z grubościennych rur polietylenowych (Φ = 125/7,1 lub 125/11,4 mm, lub 110/6,3 mm ) wg ZN-96/TP S.A.-018, - z rur stalowych przewodowych wg PN-79/H-74244 dwustronnie asfaltowanych (Φ = 108 i 133 mm). Dopuszcza się również w uzasadnionych przypadkach stosowanie rur polietylenowych karbowanych dwuwarstwowych (Φ = 110/94 mm) wg ZN-96/TP S.A.-016, Do osłony istniejących kabli należy stosować rury polietylenowe dzielone (Φ = 110/100 mm) 2.1.5. Taśma ostrzegawcza Na całej trasie rurociągów kablowych powinna być układana taśma ostrzegawcza wg ZN-96/TP S.A.-025 w kolorze pomarańczowym z wyraźnym napisem UWAGA! KABEL ŚWIATŁOWODOWY. Dla umożliwienia lokalizacji rurociągu metodami elektrycznymi preferowana jest taśma zawierająca wkładkę z taśmy metalowej. Jako lokalizacyjne przewody elektryczne mogą być również używane przewody jedno- lub wielożyłowe dostosowane do układania w ziemi. 2.1.6. Studnie kablowe 4
Studnie kablowe powinny spełniać wymagania wg. ZN-96/TP S.A.-025 i zapewniać warunki do ułożenia kabli i ich złączy, jak i do wygodnego wykonywania prac monterskich. Zwieńczenia studni kablowych w zależności od ich lokalizacji powinny odznaczać się odpornością na nacisk z góry zgodnie z Rozprządzeniem Ministra Infrastruktury z dn. 26.10.2005r. (Dz.U.05.219.1864). 2.1.7. Kabel światłowodowy Kabel światłowodowy uniwersalny, z powłoką z tworzywa bezhalogenowego, tubowy, z uszczelnieniem suchym, dielektryczny, z centralnym elementem wytrzymałościowym, włókna jednodomowe o tłumienności jednostkowej dla fali 1310nm 0,4dB/km i dla fali 1550nm 0,25dB/km. Kabel powinien spełniać wymagania wg. ZN-96/TP S.A.-005 i umożliwiać transmisję sygnałów telekomunikacyjnych. 2.1.8. Przełącznica światłowodowa Przełącznica światłowodowa powinna spełniać wymagania wg. ZN-96/TP S.A.-009 i umożliwiać zakończenie różnych rodzajów linii optotelekomunikacyjnych, niezależnie od ich przeznaczenia. Standard zakończeń E2000/APC. 2.2. Wymagania ogólne dotyczące przechowywania, transportu, właściwości materiałów i wyrobów budowlanych Wykonawca zapewni właściwe składowanie i przechowywania materiałów w sposób zapewniający ich jakość i przydatność do robót. Materiały, których jakość została nie została zaakceptowana lub do których zachodzi wątpliwość pod względem jakości, powinny być składowane oddzielnie. Należy stosować odpowiednio postanowienia dotyczące pakowania i transportu zawarte w wyżej wymienionych normach. 3. WYMAGANIA DOTYCZĄCE SPRZĘTU I MASZYN BUDOWLANYCH Wykonawca zobowiązany jest do używania takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość robót. Liczba i wydajność sprzętu winna gwarantować wykonanie robót zgodnie z zasadami określonymi w dokumentacji projektowej, normami oraz w terminie przewidzianym w kontrakcie. Wykonawca podejmujący się wykonania przedmiotowych robót winien wykazać się możliwością korzystania z następującego sprzętu: - urządzenie przepychowe - ubijak spalinowy - wdmuchiwarka (wciągarka ) do kabli - spawarka światłowodów - reflektometr - miernik mocy optycznej 4. WYMAGANIA DOTYCZĄCE ŚRODKÓW TRANSPORTU Wykonawca zobowiązany jest do używania środków transportu, które nie mogą wpłynąć niekorzystnie na stan i jakość transportowanych materiałów. Wykonawca będzie usuwać na bieżąco, na własny koszt wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do terenu budowy. Wykonawca powinien wykazać się możliwością korzystania z następujących środków transportu: - samochód dostawczy do 0,9t - samochód skrzyniowy do 5t - przyczepa do przewozu kabli 5. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WYKONANIA ROBÓT Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umową, za ich zgodność z dokumentacją projektową i wymaganiami specyfikacji technicznych, projektem organizacji robót i poleceniami inspektora nadzoru. Wykonawca powinien posiadać uprawnienia budowlane w zakresie telekomunikacyjnym oraz udokumentowane doświadczenie przy budowie sieci telekomunikacyjnych. Realizacja robót winna przebiegać następująco: 5
1). Rozebranie nawierzchni o szerokości ok. 0,5m dla ułożenia projektowanej kanalizacji oraz 1,4x1,0m dla posadowienia studni kablowych- realizacja odcinkami. 2). Posadowienie studni kablowych, wypoziomowanie ram i przykryw do poziomu otaczającego terenu 3). Wykonanie wykopu dla układania rur o wymiarach szerokość ok. 0,3-0,45m (dla 1, 2otworów) x głębokość 0,85m z zachowaniem pochyłości ścian- realizacja odcinkami. Dno rowu powinno być wyrównane i ukształtowane ze spadkiem 0,1-0,3% w kierunku jednej ze studni. 4). Wykonanie przecisków pod ulicami, wjazdami o nawierzchniach utwardzonych asfaltem. 5). Układanie rur kanalizacji kablowej na dnie wykopu, połączenie ich złączkami. Wprowadzenie rur do studni powinno być wyprawione zaprawą cementową oraz wykonanie uszczelnień 6). Układanie rur rurociągów kablowych na doprowadzeniach od studni do budynków 7). Zasypanie kanalizacji 20cm warstwą piasku lub przesianej ziemi, a następnie kolejno warstwami ziemi grubości 20cm ubijanymi mechanicznie 8). Odtworzenie nawierzchni 9). Zaciągnięcie do kanalizacji pierwotnej rur kanalizacji wtórnej i ich szczelne połączenie złączkami skręcanymi. Rury mogą być zaciągane ręcznie lub mechanicznie. 10). Zamocowanie w wskazanych studniach stelaży zapasów kabli 11). Wciąganie kabla światłowodowego do kanalizacji wtórnej i rurociągów doprowadzeniowych. Stosować metodę pneumatycznego wdmuchiwania lub mechanicznie z zastosowaniem wciągarki z automatycznie kontrolowaną i rejestrowaną siłą ciągu. W wyjątkowych sytuacjach (krótkie odcinki) dopuszcza się za zgodą inspektora nadzoru stosowanie wciągania ręcznego płynnego. Siła ciągnienia nie może przewyższać podanych wartości dla danego kabla. 12). Wprowadzenie kabla światłowodowego do budynków. Na odcinku 1m przed budynkiem kabel układać bezpośrednio w ziemi tzw. przerwa gazowa. Staranne wykonanie uszczelnień przepustów kablowych do budynku. Prowadzenie kabla w budynku w rurce instalacyjnej nierozprzestrzeniającej płomienia, bezhalogenowej na tynku, drabinkach. 13). Montaż w budynku skrzyń zapasów kabla 14). Montaż szaf teleinformatycznych 19, przełącznic panelowych, przełącznic skrzynkowych. 15). Montaż muf na kablu światłowodowym w wskazanych studniach 16). Montaż złączy końcowych i przelotowych na przełącznicy 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrolę robót, jakość wyrobów budowlanych oraz możliwość pobierania próbek i badania materiałów i robót. Inspektor nadzoru inwestorskiego jest uprawniony do dokonywania kontroli pobierania próbek i badania materiałów u źródeł ich wytwarzania, a Wykonawca zapewni potrzebną pomoc w tym zakresie. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia dokumentacji budowy, przechowywania jej i udostępniania do wglądu przedstawicielom uprawnionych organów. Kontrola jakości winna być przeprowadzona przy przedstawicielu inwestora i powinna obejmować: - sprawdzenie trasy ułożenia kanalizacji i rurociągu - sprawdzenie głębokości ułożenia kanalizacji i rurociągu - sprawdzenie wykonania zbliżeń i skrzyżowań z obcym uzbrojeniem podziemnym - sprawdzenie uszczelnienia końców kanalizacji i rurociągów - sprawdzenie wykonania studni kablowych, zastosowanych nakryw, dodatkowych pokryw zabezpieczających - sprawdzenie materiałów użytych do budowy - sprawdzenie ułożenia rur kanalizacji wtórnej - sprawdzenie ułożenia kabla światłowodowego - sprawdzenie montażu przełącznic, złączy kablowych - sprawdzenie oznaczeń kabla światłowodowego - sprawdzenie parametrów transmisyjnych kabla poprzez pomiary Jeżeli w wyniku kontroli wykonania prac nie zostaną spełnione wymagania określone w normach, przepisach i nie zostaną zachowane wymagane parametry muszą one zostać poprawione lub wymienione i ponownie zgłoszone do odbioru. 7. PRZEDMIAR I OBMIAR ROBÓT Przedmiar robót przedstawia w kolejności technologicznej planowane roboty wraz z ich opisem. 6
Obmiaru robót należy dokonać na podstawie przedmiaru robót i ewentualnych dodatkowych robót wynikłych w trakcie realizacji i uzgodnionych z inspektorem nadzoru. Obmiar robót będzie określał faktyczny zakres robót wykonanych. Obmiaru robót dokonuje Wykonawca. Długości pomiędzy wyszczególnionymi punktami będą obmierzone poziomo, wzdłuż linii osiowej, i podane w metrach. 8. ODBIÓR ROBÓT Rodzaje odbiorów: - odbiór częściowy, etapowy - odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu - odbiór końcowy - odbiór po okresie rękojmi - odbiór ostateczny- pogwarancyjny Do odbioru robót budowlanych dokonanego w zakresie budowy rurociągów kablowych Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć Zamawiającemu następujące dokumenty: - dokumentację powykonawczą - inwentaryzację geodezyjną - książkę obmiarów 9. ROZLICZENIE ROBÓT Rozliczenie robót następuje na podstawie odbioru wykonanych faktycznie robót objętych zawartą umową o wykonanie danego obiektu. Rozliczenia obejmują: - roboty tymczasowe i towarzyszące - roboty budowlane i instalacyjne 10. DOKUMENTY ODNIESIENIA Podstawą do wykonania robót budowlanych są: - zlecenie i umowa z Zamawiającym - projekt budowlany projekt wykonawczy - normy i normy związane ZN-96/TP S.A.-001 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Kablowe linie optotelekomunikacyjne. Ogólne wymagania techniczne. ZN-96/TP S.A.-002 Telekomunikacyjne linie kablowe dalekosiężne. Linie optotelekomunikacyjne. Ogólne wymagania techniczne. ZN-96/TP S.A.-004 Zbliżenia i skrzyżowania z innymi urządzeniami uzbrojenia terenowego. Ogólne wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-005 Kable optotelekomunikacyjne. Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-006 Złącza spajane światłowodów jednomodowych. Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-007 Złączki światłowodowe i kable stacyjne. Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-008 Osłony złączowe. Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-009 Przełącznice światłowodowe. Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-012 Kanalizacja pierwotna. Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-013 Kanalizacja wtórna i rurociągi kablowe. Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-015 Rury propylenowe (PP). Wymagania i badania. ZN-96/TP, S.A.-016 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Rury polietylenowe karbowane, dwuwarstwowe. Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-017 Rury kanalizacji wtórnej i rurociągu kablowego (RHDPE). Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-018 Rury polietylenowe (RHDPE) przepustowe). Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-020 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Złączki rur. Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-021 Uszczelki końców rur. Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-023 Studnie kablowe. Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-025 Taśmy ostrzegawczo- lokalizacyjne. Wymagania i badania. 7
PN-91 /M-34501 Gazociągi i instalacje gazownicze. Skrzyżowania gazociągów z przeszkodami terenowymi. Wymagania. Rozprządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 26.10.2005r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać telekomunikacyjne obiekty budowlane (Dz.U.05.219.1864). 8