INSTRUKCJA INSTALOWANIA I OBSŁUGI PIECA GRZEWCZEGO

TK.4. 4H.1 Wydanie 1/2006 INSTRUKCJA INSTALOWANIA I OBSŁUGI PIECA GRZEWCZEGO TYPU TK.4

DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE Wytwórca: ZPU HYDRO-VACUUM Wąbrzeźno Sp. z o.o. ul. 1-go Maja 67, 87-200 Wąbrzeźno deklarujemy że wyrób: PIEC GRZEWCZY typu TK.4 - Płomień 2 spełnia wymagania zasadnicze Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych wdrażającej postanowienia dyrektywy 89/106/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbliżenia ustaw i aktów wykonawczych Państw Członkowskich dotyczących wyrobów budowlanych oraz normy zharmonizowanej z tą dyrektywą PN-EN 13240:2002 wraz ze zmianą A2:2004 Jednostka notyfikowana przeprowadzająca badania: INSTYTUT TECHNIKI GRZEWCZEJ I SANITARNEJ Jednostka Notyfikowana nr 1452 26-400 RADOM, ul. Wilcza 8 LABORATORIUM BADAŃ KOTŁÓW I URZĄDZEŃ GRZEWCZYCH 93-231 ŁÓDŹ, ul. Dostawcza 1 Wąbrzeźno 29.06.2006 06...... Ryszard Marczewski Zygmunt Lipski Z-ca Dyrektora Naczelnego Dyrektor Naczelny Kierownik Logistyki

Do Użytkowników Niniejsza instrukcja ma za zadanie zapoznać Użytkowników z obsługą pieca grzewczego TK.4, w celu wszechstronnego wykorzystania jego zalet oraz prawidłowej eksploatacji. Piec grzewczy TK.4 jest prostą konstrukcją, nie sprawiającą trudności w obsłudze. Zalety pieca zdobędą z pewnością uznanie Użytkowników, którym życzymy bezawaryjnej eksploatacji. Producent UWAGA!!! Urządzenie w czasie pracy jest gorące i utrzymuje ciepło przez długi okres po wygaszeniu. W czasie pracy pieca dzieci powinny być przez cały czas pod nadzorem w żadnym wypadku nie można dopuszczać ich do obsługi urządzenia. Nie wolno dotykać pieca w czasie palenia jak również po wygaszeniu do czasu ostygnięcia. 1. Opis ogólny pieca Metalowy przestawny piec grzewczy TK.4 (rys.1) przeznaczony jest do ogrzewania pomieszczeń o kubaturze od 60 do 90 m 3. W czasie instalacji, eksploatacji i konserwacji należy stosować się do ogólnych zasad bezpieczeństwa przeciwpożarowego. Przed przystąpieniem do eksploatacji należy dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją. Nie zastosowanie się do wymagań niniejszej instrukcji może być przyczyną złej eksploatacji pieca, a w skrajnym przypadku może prowadzić do jego uszkodzenia.

Użytkowany może być w domach mieszkalnych, w altankach na ogródkach, barakach budowlanych, pomieszczeniach socjalnych itp. Nie można opalać pieca miałem węglowym lub węglem nie sortowanym i wszelkiego rodzaju odpadami. Szybkość spalania reguluje się poprzez dawkowanie dopływu powietrza potrzebnego do spalania. Konstrukcja pieca charakteryzuje się dobrym wychłodzeniem spalin, dopalaniem części palnych w spalinach, wygodną regulacją dopływu powietrza, co najmniej dziesięciogodzinnym okresem spalania jednorazowej porcji opału (bez doglądania pieca) i możliwością przedłużenia palenia po tym czasie bez konieczności ponownego rozpalania. UWAGA!!! Jednorazowa porcja węgla nie może być większa od 1,6 kg. Przekroczenie porcji zasypu węgla zwiększa emisję tlenku węgla, który jest niebezpieczny dla użytkownika. 2. Dane techniczne Wymiary pieca: wysokość 790 mm szerokość 510 mm głębokość 413 mm Masa pieca 110 kg Kubatura ogrzewanego pomieszczenia 60-90 m 3 Odległość od podłogi do środka otworu wylotowego 615 mm spalin Średnica zewnętrzna nasadki rury wylotowej 110 mm Ciąg kominowy (znamionowy) 10 Pa Sprawność pieca ok. 61% Nominalna moc cieplna ok. 7,0kW dla sprawności 61%, 1,6kg węgla na godzinę i wartości energetycznej 25500kJ/kg Dostępne paliwa wg PN-EN 12815 tab. B.2 Węgiel kamienny Sortymenty PN-82/G -97001 Orzech II OII Węgiel kamienny do celów energetycznych PN-82/G - 97003 3. Budowa pieca Elementy składowe pieca przedstawiono na rys. 1. Korpus pieca metalowy zbudowany jest z blach spajanych punktowo. Pokrywa górna, drzwiczki wrzutowe i paleniskowe, napowietrznik, nasadka rury, ruszty wykonane są z żeliwa. Obudowa pieca wykonana jest z blachy stalowej. Wymurówkę pieca wykonano z kształtek szamotowych.

4. Instalowanie pieca grzewczego 4.1. Sprawdzić stan wymurówki (wewnątrz pieca), a w razie stwierdzenia pęknięć lub wykruszeń powstałych w czasie transportu naprawić uszkodzenia we własnym zakresie, używając do tego celu spoiwa (dołączonego w woreczku foliowym do pieca), które należy rozrobić z wodą dla uzyskania odpowiedniej plastyczności. Uszkodzenia i ubytki wymurówki powstałe w czasie eksploatacji naprawiać na bieżąco we własnym zakresie. 4.2. Piec ustawić w pobliżu przewodu kominowego. Wysokość komina musi wynosić co najmniej 3 m. Miejsce ustawienia powinno być tak wybrane, aby był łatwy dostęp do pieca i piec mógł przekazywać ciepło do otoczenia wszystkimi bokami. 4.3. Zbadać ciąg kominowy, od którego zależy dobre funkcjonowanie pieca. Ciąg kominowy nie powinien być mniejszy niż 10 Pa. Ciąg kominowy należy badać za pomocą specjalnych urządzeń służących do tego celu, przez osobę do tego upoważnioną. Stan przewodu kominowego musi być zgodny z przepisami wynikającymi z Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Dziennik Ustaw Nr.75 poz.690 z dnia 15.06.2002r ; PN-EN 12815. Zabrania się dołączać do tego samego przewodu kominowego innych urządzeń 4.4. Instalując piec, należy pamiętać o obowiązujących przepisach przeciwpożarowych, zgodnie z którymi piec i rura powinny być oddalone od łatwopalnych, nieosłoniętych części konstrukcyjnych obiektu budowlanego lub mebli co najmniej o 0,6 m, a od osłoniętych okładziną z tynku o grubości 25 mm lub inną równorzędną co najmniej o 0,3 m. Piecyk powinien być ustawiony na podłożu niepalnym o grubości co najmniej 15 cm. Podłoga łatwo zapalna przed drzwiczkami paleniska powinna być zabezpieczona pasem materiału niepalnego o szerokości co najmniej 30 cm, sięgającym poza krawędzie drzwiczek co najmniej po 30 cm. - Połączenia rur muszą być szczelne, a rury muszą zachodzić jedna na drugą w kierunku ciągu. Zasady instalowania powinny spełniać wymagania zawarte w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r Warunki Techniczne jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie - Dziennik Ustaw Nr.75 z dnia 15.06.2002 r 4.4. Podłączyć piec do przewodu kominowego za pomocą rury o średnicy wewnętrznej φ 110 mm lub kolana promieniowego. Rura łącząca piec z przewodem kominowym musi być starannie uszczelniona. Długość rury nie powinna przekraczać 1,5 m. Rury blaszane karbowane nie mogą mieć więcej niż trzy kolana karbowane. Odległość otworu wlotowego do przewodu kominowego dla pieca Płomień 2, od istniejących innych otworów wlotowych w tym przewodzie winna wynosić min. 0,6 m. Instalując piec należy przestrzegać obowiązujące przepisy przeciwpożarowe. Zasady instalowania powinny spełniać wymagania zawarte w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r Warunki Techniczne jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie Dziennik Ustaw Nr.75 poz.690 z dnia 15.06.2002r.

Rys. 1 Zestawienie pieca grzewczego

5. Zasady eksploatacji pieca. UWAGA: Uruchamiając piec po raz pierwszy należy go dwukrotnie przepalić drewnem w ciągu 4 5 godzin, utrzymując słaby ogień, aby go całkowicie wysuszyć i w ten sposób zwiększyć wytrzymałość wymurówki szamotowej. Przed każdym rozpaleniem pieca należy dokładnie oczyścić ruszt z resztek węgla i popiołu. W celu rozpalenia w piecu należy: nałożyć na ruszt materiał rozpałowy, podpalić go i zamknąć górne drzwiczki wrzutowe paleniska, po rozpaleniu dorzucić przez górne drzwiczki wrzutowe ok. 0,5 kg rozdrobnionego węgla i zamknąć górne drzwiczki wrzutowe paleniska, po wytworzeniu się na ruszcie żaru wsypać przez górne drzwiczki wrzutowe całą ilość węgla przeznaczonego do spalenia ( nie więcej niż 6 kg) w zależności od intensywności spalania napowietrznik, który znajduje się na przedniej ścianie korpusu pieca, otworzyć na największy prześwit, a po ok. 15 minutach wyregulować go tak, aby spalanie było jak najbardziej ekonomiczne - zmniejszać szczelinę dopływu powietrza, ponieważ intensywność spalania jest tym większa, im większa jest szczelina doprowadzająca powietrze do paleniska. przed każdym dołożeniem węgla do pieca należy przegarnąć rozżarzone paliwo uchwytem rusztu i pogrzebaczem po uprzednim zamknięciu napowietrznika nie wolno palić w piecu przy otwartych drzwiczkach lub nadmiernym ciągu, gdyż prowadzi to do zniszczenia pieca aby utrzymać żar w piecu przez dłuższy czas bez dosypywania węgla, należy do komory paleniska po uprzednim przegarnięciu żaru wsypać ok. 6 kg. węgla oraz zamknąć napowietrznik i wszystkie drzwiczki. Palenie przebiega prawidłowo jeżeli, węgiel dosypany rano rozpali się od żaru pozostałego z nocy. UWAGA!!! Piec nie powinien być używana jako piec do spalania odpadów i śmieci. Zabrania się kategorycznie używania benzyny, nafty, parafiny itp. do rozpalania pieca. Praca z obniżonym obciążeniem: Aby spowolnić proces spalania tak, aby trwał on np. całą noc należy zamknąć napowietrznik lub zostawić lekko uchylony w zależności od wielkości ciągu kominowego. Jeżeli ciąg kominowy jest duży można nawet zamknąć napowietrzanie całkowicie w celu utrzymania powolnego spalania.

6. Współpraca z innymi urządzeniami W celu zapewnienia właściwego i bezpiecznego spalania niezbędne jest dostarczenie odpowiedniej ilości powietrza. Zasilanie w powietrze do spalania musi być zgodne z obowiązującymi przepisami. Jeżeli w pomieszczeniu, w którym zainstalowano piecyk lub w sąsiednim jest wentylator wyciągowy lub inne urządzenie zużywające powietrze należy zbudować dodatkowe kanały napowietrzające w celu wyeliminowania ryzyka wyssania produktów spalania z piecyka lub z komina do wewnątrz pomieszczenia. Jeśli taka konfiguracja urządzeń zaistnieje to należy przeprowadzić test polegający na uruchomieniu tego dodatkowego urządzenia na maksymalnych parametrach pracy przy zamkniętych wszystkich drzwiach i oknach zewnętrznych i w tym czasie obserwować czy popiół i spaliny nie zostały wessane do środka. Jeśli zaobserwujemy takie zjawisko należy bezwzględnie dobudować nowy kanał doprowadzający właściwą ilość powietrza do pomieszczenia. 7. Bezpieczeństwo pożarowe Aby w czasie eksploatacji zachować bezpieczeństwo użytkowania należy stosować się do następujących zasad: - nie dopuszczaj do nadmiernego przegrzania piecyka, - przegrzanie może uszkodzić także powłokę farby i emalii, - zainstaluj w pomieszczeniu gdzie zainstalowany jest piec wykrywacz dymu, - trzymaj w łatwo dostępnym miejscu gaśnicę w celu ugaszenia żaru, który ewentualnie wypadnie z pieca, - opracuj plan ewakuacji w razie zaistnienia pożaru, - plan postępowania w razie pożaru w kominie: powiadom straż pożarną, przygotuj ludzi przebywających w pomieszczeniu do natychmiastowej ewakuacji i ewakuuj ich na zewnątrz, zamknij wszelkie otwory nawiewowe do pieca, w czasie oczekiwania na straż pożarną obserwuj czy przedmioty palne nie zajęły się od przegrzanej rury kominowej lub iskier czy żaru wydobywającego się z komina. 8. Usuwanie popiołu Nigdy nie należy dopuszczać do nagromadzenia się dużej ilości popiołu w palenisku gdyż może to doprowadzić do wypadnięcia opału na zewnątrz. Jeżeli zbyt dużo popiołu zalega na palenisku należy poruszać rusztem tak długo aż cały popiół zostanie przesiany do popielnika. Następnie otworzyć drzwi popielnika i za pomocą pogrzebacza wyjąć popielnik i opróżnić go. Po opróżnieniu popielnika wsunąć go z powrotem pod palenisko i zamknąć drzwiczki. 9. Czyszczenie i konserwacja Piec należy konserwować i czyścić tylko wówczas, gdy jest zimny. Powierzchnie emaliowane oraz powierzchnie nie pokryte emalią należy zmywać ściereczką nasyconą środkami czyszczącymi i wycierać do sucha miękką szmatką. W okresie dłuższego nie użytkowania powierzchnie nie emaliowane przetrzeć środkami konserwującymi. Do powierzchni emaliowanych nie wolno używać ostrych lub twardych środków czyszczących, które rysują emalię lub obniżają jej połysk.

Co pewien czas przynajmniej raz na miesiąc z rur i kanałów spalinowych należy usunąć sadzę. Do kanałów spalinowych pieca dostęp jest po otwarciu pokrywy górnej. Wszelkie uszkodzenia wykładziny izolacyjnej należy natychmiast usuwać, ponieważ pogarszają działanie pieca. Naprawę należy powierzyć uprawnionym osobom. Naprawę większych uszkodzeń należy powierzyć fachowcowi. W trakcie remontu nie wolno zmieniać wielkości kanałów. Instalacja oraz praca pieca powinna być regularnie kontrolowana przez specjalistę. 10. Warunki bezpieczeństwa Zabrania się dokonywania jakichkolwiek zmian układu kanałów spalinowych jak również innych zmian mogących mieć wpływ na przebieg procesu spalania. Podczas rozpalania w piecu nie wolno polewać położonej w palenisku rozpałki benzyną, naftą, spirytusem, olejem itp. Gdy piec jest rozgrzany przy jego obsłudze należy zawsze posługiwać się pogrzebaczem. UWAGA! Drzwiczki wrzutowe paleniska powinny być zawsze szczelnie domknięte (z wyjątkiem rozpalania ognia i dokładania opału). Przez otwarte drzwi może nastąpić wypływ spalin, co jest szkodliwe dla zdrowia.

11. Typowe niesprawności w pracy pieca i sposoby ich usuwania. Objawy Prawdopodobna przyczyna Sposób usunięcia Trudności w rozpaleniu ognia. Ogień gaśnie przy nie spalonym opale. Ogień pali się zbyt gwałtownie. Piec dymi. Zimny komin. Kanał kominowy lub rury łączące są niedrożne. Niewłaściwa granulacja opału. Zbyt mocno przymknięty napowietrznik. Podgrzać kanał kominowy spalając pewną ilość papieru w piecu. Przeczyścić rury lub kanał kominowy. Zastosować właściwą granulację opału tj. 10 50 mm. Lekko otworzyć napowietrznik. Praktycznie ustalić ustawienie napowietrznika w zależności od ciągu w kominie. Nagromadzenie popiołu w palenisku. Usunąć popiół z rusztu. Przedostanie się powietrza obcego do rury i przewodu kominowego przez szczeliny. Rura łącząca ma mniejszą średnicę niż średnica nasadki rury. Otwarte drzwiczki paleniska lub zbyt szeroko otwarty napowietrznik. Kanał kominowy lub rury łączące są niedrożne. Za niski lub źle usytuowany komin. Uszczelnić szczeliny przy rurze. Wymienić rurę na właściwą. Zamkną drzwiczki paleniska lub przymknąć napowietrznik. Przeczyścić rury lub kanał kominowy. Podwyższyć komin (zmiana warunków atmosferycznych może czasami powodować dymienie pieca). UWAGA! Ze względu na ewentualną modernizację wyrobu producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian konstrukcyjnych i technologicznych oraz składu wyposażenia, które nie wpłyną ujemnie na zmianę jakości wyrobu. Zabrania się samodzielnego przerabiania pieca! UWAGA! Jako elementy zamienne należy stosować tylko części dopuszczone przez producenta.

7 12. Wykaz części zamiennych. Lp. Numer cegły w tablicy odpowiada numerowi odnośnika na rys. 2 Kształty części zamiennych przedstawiono na rys. nr 3. Nazwa części Nr części Ilość Nr rys. 1. Cegła VII 19.4.701.p 2szt. 3a 2. Cegła VIII (lewa + prawa) 19.4.702.p 1kompl. 3b 3. Cegła IX 19.4.703.p 2szt. 3c 4. Cegła X 19.4.704.p 1szt. 3d 5. Cegła X I 19.4.705.p 1szt. 3e 6. Cegła X II 19.4.706.p 4szt. 3f 7. Cegła X III 19.4.707.p 2szt. 3g 8. Cegła XIV 19.4.708.p 1szt. 3h 9. Cegła XV 19.4.709.p 1szt. 3i 10. Cegła XVI (lewa + prawa) 19.4.710.p 1kompl. 3j 11. Cegła XVII 19.4.711.p 4szt. 3k 12. Cegła XVIII 19.4.712.p 1szt. 3l 13. Cegła XIX 19.4.713.p 1szt. 3ł 14. Cegła XX 19.4.714.p 2szt. 3m 15. Nasadka rury 19.4.104.p 1szt. 3n 16. Ruszt paleniska 19.4.117.p 1szt. 3o 17. Łoże rusztu 19.4.116.p 1szt. 3p 18. Zamek 19.4.119.p 1szt. 3r 19. Pogrzebacz 19.4.305.p 1szt. 3s Części zamienne nie wchodzą w zakres dostawy. W zamówieniu na części zamienne należy podać numer części.