M3 INSTRUKCJA OBSŁUGI DYSTRYBUCJA : DJ-DISTRIBUTION NUMARK POLSKA ul. Hryniewieckiego 1 mag.iii 2p. 70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4539619 www.numark-dj.pl e-mail: numark@numark-dj.pl
Wstęp Gratulujemy zakupu miksera M3. PoniŜej znajdują się jego kluczowe funkcje: Dwa wejścia liniowe do podłączenia odtwarzaczy CD, Samplerów lub innych urządzeń liniowych Dwa przełączalne wejścia phono / line Trój-poziomowa korekcja dźwięku na kaŝdy kanał 3 x przełączniki KILL do natychmiastowego neutralizowania danych częstotliwości Wejście mikrofonowe z regulacją przedwzmocnienia sygnału oraz korekcją dźwięku Wyjście słuchawkowe z potencjometrem Wysokiej jakości crossfader z kontrolą krzywej cięcia M3 Zasilacz Instrukcja obsługi Gwarancja Zawartość pudełka: Rejestracja: Proszę zarejestrować sprzęt na stronie http://www.numark.com Pozwoli to nam na dostarczanie Tobie informacji o nowych produktach oraz na pomoc techniczną w razie jakichkolwiek problemów. Zasady ogólne: 1. Upewnij się czy zawartość pudełka jest kompletna 2. Przeczytaj instrukcję obsługi przed uŝyciem sprzętu 3. Przeanalizuj diagram podłączeniowy 4. Ustaw mikser w odpowiednim miejscu, które umoŝliwi poprawną pracę urządzenia 5. Upewnij się czy wszystkie urządzenia są na pewno wyłączone i czy potencjometry są w pozycjach 0 6. Podłącz wszystkie urządzenia wejściowe tak jak na diagramie 7. Podłącz wszystkie wyjścia miksera tak jak na diagramie 8. Podłącz urządzenia do sieci 9. Włącz urządzenia w tej kolejności: a. Urządzenia wejściowe (gramofony, odtwarzacze CD itp.) b. Mikser c. Wzmacniacze i/lub inne urządzenia wyjściowe 10. Przy wyłączaniu miksera, kolejność jest odwrotna, czyli: a. Wzmacniacze i/lub inne urządzenia wyjściowe b. Mikser c. Urządzenia wejściowe (gramofony, odtwarzacze CD itp.) 2
Diagram podłączeniowy 3
PANEL TYLNY 1. Wejście AC Mikser ten jest zaprojektowany do działania z kablem zasilającym dołączonym w zestawie. Przy wyłączonym mikserze podłącz kabel zasilający najpierw do urządzenia a potem do gniazda. UWAGA: uŝycie jakiegokolwiek innego zasilacza grozi zepsuciem sprzętu oraz zerwaniem umowy gwarancyjnej. 2. Przełącznik zasilania UŜyj przełącznika zasilania POWER po podłączeniu wszystkich urządzeń wejściowych. Włącz mikser przed włączeniem wzmacniaczy i wyłącz zasilacze przed wyłączeniem miksera. 3. Wejścia Line (RCA) słuŝą do podłączenia liniowych źródeł dźwięku (odtwarzacze CD, samplery lub interfejsy audio. 4. Wejścia Phono (RCA) te wejścia akceptują zarówno sygnał liniowy jak i phono (patrz: punkt 5). 5. Przełącznik AUX Line/Pono -Tym przełącznikiem wybierz typ wejścia. Wejście line słuŝy do podłączenia odtwarzaczy CD i innych urządzeń liniowych. Wejście phono słuŝy do podłączenia gramofonów bez przedwzmacniaczy. 6. Uziemienie -Jeśli uŝywasz gramofonów, które posiadają przewód uziemiający, upewnij się, Ŝe przewód ten jest podłączony do tego uziemienia. Jeśli słyszysz jakieś zakłócenia w dźwięku, moŝe to świadczyć o braku uziemienia. 7. Wyjście Master (RCA) - UŜyj standardowego przewodu RCA aby podłączyć wyjście Master do systemu nagłośnieniowego lub do wzmacniacza. Poziom głośności jest regulowany pokrętłem Master na górnym panelu miksera. 8. Wyjście Record (RCA) - UŜyj standardowych przewodów RCA aby połączyć wyjście Record z urządzeniem nagrywającym, takim jak na przykład nagrywarka CD. 4
PANEL PRZEDNI 1. Słuchawki - wyjście to słuŝy do podłączenia słuchawek. 2. CUE Volume reguluje poziom głośności w słuchawkach 3. CUE Tone reguluje barwę dźwięku w słuchawkach. Przekręć w lewo aby zwiększyć tony niskie, przekręć w prawo aby zwiększyć tony wysokie. 4. CUE Slider umoŝliwia wykonanie przejścia z kanału 1 na kanał 2 na podsłuchu w słuchawkach. 5. Wejście MIC słuŝy do podłączenia mikrofonu ¼ 6. MIC GAIN reguluje poziom wzmocnienia GAIN mikrofonu 7. MIC Tone reguluje barwę dźwięku mikrofonu. Przekręć w lewo aby zwiększyć tony niskie, przekręć w prawo aby zwiększyć tony wysokie. 5
PANEL GÓRNY 1. Dioda POWER - informuje o włączeniu urządzenia. 2. Master reguluje poziom głośności Master 3. STEREO LEVEL INDICATOR monitoruje poziom głośności Program (Master) 4. Wybór wejścia wybierz typ wejścia, phono lub line 5. GAIN dostosuj poziom wzmocnienia GAIN dla kaŝdego z kanałów 6. Bass - zmniejsza lub zwiększa tony niskie 7. Mid - zmniejsza lub zwiększa tony średnie 8. Treble zmniejsza lub zwiększa tony wysokie 9. Przełączniki KILL słuŝą do natychmiastowego wycięcia danych częstotliwości 10. Volume dostosuj głośność kaŝdego z kanałów 11. CROSSFADER - pozwala na stworzenie przejść z jednego kanału na drugi. Uwaga: crossfader moŝe być wymieniony przez uŝytkownika po jego zuŝyciu. UŜywaj tylko autoryzowanych crossfaderów 12. CROSSFADER (CF) SLOPE reguluje krzywą cięcia crossfadera. Przekręć pokrętłem w lewo aby crossfader łagodnie przechodził pomiędzy kanałami, w prawo aby wykonywać szybkie i nagłe cięcia. 13. CROSSFADER (CF) MODE odwraca przypisanie kanałów na crossfaderze. 14. TRANSFORM po wciśnięciu będzie słyszalny dźwięk tylko z danego kanału aŝ do momentu zwolnienia przycisku. 6