rosa T T T Mozaika typu SHADOWS kreuje efekt cieniowania, przechodzenia kolorów od ciemnych do jasnych w jednej tonacji. Wysokość i intensywność tego efektu mogą być wybierane dowolnie przez klienta, w zależności od doboru plastrów z układu. Pojedynczy plaster ma wysokość 0 cm. Shadows mosaic creates the shading effect, in which the colouring of the pattern changes smoothly from darker to lighter within the same monotone colour scheme. The height and intensity of this effect depend on the customer s choice of sheets from the pattern. A single sheet is 0 cm high. T 0 cm 0 cm, x, cm 0 0
olive yellow coffee beige T T T T T T T0 T T0 T T T T T T T 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm, x, cm, x, cm, x, cm, x, cm 0 0
stone grey blue classico valnut T T T T0 T T T T T T T T T T TC TV 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm, x, cm, x, cm x cm x cm 0 0
wall wall Widok pojedynczego ukadu The view of the single pattern Widok pojedynczego ukadu The view of the single pattern wall nippon wall timber T T T T0 0 cm 0 cm, x, cm 0 cm 0 cm, x, cm Widok ściany wyklejonej mozaiką The view of the wall finished with the mosaic Widok ściany wyklejonej mozaiką The view of the wall finished with the mosaic 0 cm cm, x, cm 0 cm cm, x, cm 0
papillion papillion Mozaika szklana Papillon to absolutna nowość na rynku światowym! Wzór układa się w niej z lecących motyli, które szczelnie wypełniają powierzchnię ściany. Doskonałe rozwiązanie nie tylko do wnętrz łazienkowych, ale także do dużych przestrzeni publicznych, eksponowanych ścian w Waszym domu czy biurze. Mozaika sprzedawana jest w plastrach składających się z motyli. Istnieje również możliwość dokupienia pojedynczych motyli w dowolnym, wybranym z palety, kolorze. Da to Państwu możliwość skomponowania ściany z akcentami stycznymi, jak to zostało pokazane na zdjęciu na następnej stronie. The Papillon glass mosaic is an absolute novelty on the world market! Its pattern is created by the flying butterflies, which closely cover the space of the wall. The mosaic constitutes an ideal solution not only for bathroom interiors, but also for large public buildings and exposed walls in your home or office. The mosaic is sold in sheets of butterflies. It is possible to buy single butterflies in any colour chosen from the palette. This will give you the possibility of arranging the colour accents on your wall as it has been shown on picture on the next page. T T T papillion ocean cm T T T papillion britanny cm papillion cm W wypadku mozaiki typu Papillon istnieje możliwość samodzielnego wybrania kolorów układu z naszej palety. Sposób składania zamówienia How to place an order w to miejsce proszę wpisać oznaczenie numeryczne pierwszego wybranego przez was koloru z palety kolorów ze strony w to miejsce proszę wpisać oznaczenie numeryczne drugiego wybranego przez was koloru z palety kolorów ze strony w to miejsce proszę wpisać oznaczenie numeryczne trzeciego wybranego przez was koloru z palety kolorów ze strony As for the Papillon tiles, our customers can choose the of the mosaic from the colour palette by themselves. papillion pattern here type in the number of the first colour which you have chosen from the colour palette on the pages here type in the number of the second colour which you have chosen from the colour palette on the pages here type in the number of the third colour which you have chosen from the colour palette on the pages W tym miejscu przedstawiamy niektóre, zaprojektowane przez naszych projektantów, układy kolorów dla mozaiki Papillon. Here, we present you some colour patterns of the Papillon mosaic. These patterns have been created by our designers. papillion beige T T T papillion solo papillion korfu T T T papillion solo papillion lila T T T papillion solo papillion malachit T T T papillion solo 0 papillion storm T T T papillion solo papillion yellow T T T papillion solo papillion clouds T T T papillion solo papillion coffee papillion mexico papillion blue papillion solo papillion solo papillion solo papillion solo papillion solo Sposób składania zamówienia na pojedyncze elementy How to place an order for a single element papillion solo w to miejsce proszę wpisać oznaczenie numeryczne pierwszego wybranego przez was koloru z palety kolorów ze strony T T0 T papillion solo papillion brittany T T T papillion solo papillion spring T T T papillion solo papillion olive T T0 T papillion solo papillion rosa T T T papillion solo papillion grey T T0 T papillion solo papillion tropic, cm cm here type in the number of the first colour which you have chosen from the colour palette on the pages T0 T T papillion solo T T T papillion solo T T T papillion solo
flora flora Mozaika szklana Flora to absolutna nowość na rynku światowym! Wzór uklada się w niej z kwiatów w trzech rodzajach. Każdy z tych kwiatów będzie pasował do pozostałych, tworząc pełne wypełnienie ściany mozaiką. Doskonałe rozwiązanie nie tylko do wnętrz łazienkowych, ale także do dużych przestrzeni publicznych, eksponowanych ścian w Waszym domu czy biurze. Mozaika sprzedawana jest w plastrach pokazanych na zdjęciach poniżej. The Flora mosaic is an absolute novelty on the world market! Its pattern is created by the three kinds of flowers. Each of these flowers will match the others and make the mosaic cover the wall completely. The Flora mosaic constitutes an ideal solution not only for bathroom interiors, but also for large public buildings and exposed walls in your home or office. The mosaic tiles are sold in sheets presented in the pictures below. flora scotlanda flora scotlandb flora scotlandc T T T T T0 Ø 0 cm Ø 0 cm Ø 0 cm flora coffeea flora coffeeb flora coffeec T T0 T Ø 0 cm Ø 0 cm Ø 0 cm flora beigea flora beigeb flora beigec T T T Ø 0 cm Ø 0 cm Ø 0 cm flora sotland
flora flora special flora special A B C T0 T0 T0 T Poniżej przedstawiamy kilka innych, zaprojektowanych przez naszych projektantów, układów kolorów dla mozaiki FLORA Below, we present you some colour patterns of the FLORA mosaic. These patterns have been created by our designers. flora yellow A B C T T T flora ocean A B C T T T flora plum A B C T T T flora brittan A B C T T T flora toscana A B C T T T flora heath A B C T T T flora rosa A B C T T T flora malachita flora malachitb flora malachitc flora reda flora redb flora redc T T T T0 T0 T Ø 0 cm Ø 0 cm Ø 0 cm Ø 0 cm Ø 0 cm Ø 0 cm
skawa skawa Mozaika szklana Skawa imituje kolorowe kamyki leżące na plaży. Wzór doskonale sprawdzi się tak na podłodze, jak i na ścianie. Dodatkowo zaprojektowaliśmy wzór kwiatu, który łączy się ze wzorem podstawowym. Mozaika ta sprzedawana jest w plastrach 0 x 0 cm. The Skawa mosaic imitates colourful pebbles lying on a beach. The pattern will prove very useful both on the floor and on the wall. Additionally, we have designed the pattern of the flower, which is combined with the basic pattern. The mosaic tiles are sold in 0 x 0 cm sheets. T skawa oceana T skawa oceanb T T T T T 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm skawa yellowa skawa yellowb T T T T T T skawa beigea skawa beigeb T 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm T T T T W tym miejscu przedstawiamy niektóre, zaprojektowane przez naszych projektantów, układy kolorów dla mozaiki SKAWA. Here, we present you some colour patterns of the SKAWA mosaic. These patterns have been created by our designers. T T skawa brittany skawa malachit T A T T T B T T T T0 A T T T B T T T T 0 cm 0 cm skawa coffeea 0 cm 0 cm skawa coffeeb skawa spring A T0 T T B T0 T T T skawa mexico A T T T B T T T T T T0 T 0 cm 0 cm T T0 T T 0 cm 0 cm Mozaika SKAWA MONO jest mozaiką jednokolorową. Przy zamówieniu proszę wybrać jeden z kolorów mozaiki z naszej palety FLORA MONO mosaic is one-coloured mosaic. Our customers can choose the colour of the mosaic from the colour palette by themselves skawa monoa skawa monob Sposób składania zamówienia How to place an order skawa monoa w to miejsce proszę wpisać oznaczenie numeryczne wybranego przez was koloru z palety kolorów ze strony here type in the number of colour which you have chosen from the colour palette on the pagpages
paleta kolorów mozaik ze szkła of glass mosaic paleta kolorów mozaik ze szkła of glass mosaic Wydrukowane materiały nie odzwierciedlają dokładnie koloru szkła. Poszczególne wyroby mogą różnić się strukturą i kolorem. Grubość i wielkość szkła wprowadza zmianę odcienia koloru. Płytki jednokolorowe ze względu na wypał w piecu komorowym mogą różnić się odcieniem i nie oznacza to wady produktu, podobnie jak nieregularność poszczególnych elementów. Wyżej wymienione warunki nie stanowią podstaw do reklamacji lub zwrotu. T biały white T różowy jasny light pink T czarny black T beżowy jasny light beige T zielony jasny light green T zielony green T morski ciemny dark sea green T śliwkowy jasny light damson T turkusowy turquise T seledynowy celadon The of the products presented in our brochure may vary slightly from the actual colour of glass. Particular products may differ in their texture and colour. Changes in a colour tone are related to the thickness and size of glass. Due to their firing in a chamber furnace, one-coloured tiles may differ in tone, which, similarly to the roughness of particular elements, is not treated as a product s defect. The conditions mentioned above will not be considered grounds for a complaint or refund. T różowy pink T różowy ciemny T beżowy beige T beżowy ciemny T0 zielony ciemny dark green T morski jasny T śliwkowy damson T śliwkowy ciemny T słonecznikowy sunflower T burgund dark pink dark beige light sea green dark damson burgundy T T T T T0 T szary jasny kawowy jasny żółty jasny morski grafitowy fioletowy ciemny light grey light coffee light yellow sea green charcoal grey dark violet T T0 T T T T szary kawowy żółty cytrynowy niebieski jasny ugier czekoladowy grey coffee yellow light blue ochre chocolate T T T T T T szary ciemny dark grey kawowy ciemny dark coffee żółty ciemny dark yellow niebieski blue pistacjowy ciemny dark pistachio-green pomarańczowy orange 0
paleta kolorów mozaik ze szkła of glass mosaic paleta kolorów mozaik ze szkła of glass mosaic T0 makowy T kobaltowy T wrzosowy ciemny special T0 miedź T0 koralowy poppy cobalt blue dark heath copper coral T T T błękitny sky blue oliwkowy jasny light olive fioletowy violet T0 złoto T0 miedź T0 koralowy gold copper coral T T0 T brązowy oliwkowy burgund jasny brown olive light burgundy T0 T0 T złoto miedź antracyt gold copper anthracite T T T popielaty oliwkowy ciemny atramentowy ashen dark olive inky T0 T T złoto lazur antracyt T T T gold azure anthracite rudy khaki niebieski ciemny russet khaki dark blue T0 T T T turkusowy ciemny dark turquise T wrzosowy jasny light heath T0 czerwony jasny light red złoto gold lazur azure antracyt anthracite T indygo indigo T wrzosowy heath T czerwony red T0 złoto gold T lazur azure T antracyt anthracite
paleta kolorów mozaik ze szkła of glass mosaic paleta kolorów mozaik ze szkła of glass mosaic T biały z połyskiem white with luster T grafitowy z połyskiem charcoal grey with luster dream TC trawertyn classico travertine classico TV trawertyn valnut travertine valnut T T T00 T0 T0 ciemnoszary z połyskiem burgund z połyskiem dark grey with luster burgundy with luster T0 czarny z połyskiem black with luster T czekoladowy z połyskiem chocolate with luster T0 T0 T0 T T T0 T0 T0 kawowy z połyskiem coffee with luster turkusowy ciemny z połyskiem dark turquise with luster Kolory od T do T, widoczne w palecie kolorów mozaik i płytek szklanych dostępne są również w wersji specjalnej, z wybłyszczoną górną powierzchnią szkła. Pozwala to na przykład na tworzenie mozaik złożonych z połączenia kostek w kolorze zwykłym i kolorze wybłyszczonym. Kolory wybłyszczone zamawiamy przez dodanie do numeru koloru literki b : np. Tb. Aby zobaczyć efekt wybłyszczenia proszę sięgnąć po nasz próbnik kolorów. The from T to T, which can be found in the colour palette of the mosaics and glass tiles, are also available in a special version in which the upper surface of glass is made shining. This makes it possible to create mosaics consisting of the tiles of a basic colour and those of a shining one. The shining can be ordered by adding the letter b to the number of the colour. For example: Tb. In order to see the shining effect, ask for our product samples. T0 T0 T
Firma Glasspoint wykonuje blaty, półki, umywalki, płytki i mozaikę szklaną na indywidualne zamówienie. Wykonujemy wszystkie te elementy według projektów dostarczonych przez naszych klientów. Glasspoint Company customizes tops, shelves, washbasins as well as tiles and glass mosaics. We make these products in accordance with the designs provided by our customers. zlecenia nietypowe untypical orders
Firma Glasspoint wykonuje blaty, półki, umywalki, płytki i mozaikę szklaną na indywidualne zamówienie. Wykonujemy te elementy według projektów dostarczonych przez naszych klientów. Współpracujemy z projektantami przy obsłudze inwestycji, wykonujemy wielkoformatowe wzory mozaiki, umywalki pod zabudowę własną na dowolny wymiar, dostarczamy kolorowe płyty szklane w dowolnym kształcie i formacie do wykańczania biur i innych obiektów. Oferujemy również firmom produkcyjnym wykonywanie szkła giętego (np. do produkcji akcesoriów łazienkowych, dekoracyjnych, oświetleniowych, reklamowych itd.), wyspecjalizowaliśmy się w obróbce małych, bezbarwnych lub kolorowych elementów szklanych (np. dekoracyjne listwy szklane 0 kolorów). Elementy te produkujemy ze szkła płaskiego jak również typu relief, (dowolny odcisk z formy można przenieść na szkło). Powstają również u nas skomplikowane wzory, cięte wodą i wypalane w wysokiej temperaturze. Firma realizuje zlecenia na pojedyncze przedmioty jak i na produkcję wielkoseryjną. Glasspoint Company customizes tops, shelves, washbasins as well as tiles and glass mosaics. We make these products in accordance with the designs provided by our customers. We cooperate with designers in the production of large format patterned mosaics, washbasins and coloured glass plates, all of which we can make to order. What is more, for a number of companies, we produce bent glass, which is used for making bathroom, decorative, lighting and advertising accessories. We have specialized in the processing of small, coloured or colourless glass elements e.g. decorative glass slats available in 0. These elements can be flat or relief ones, the latter of which is made by impressing a made-to-order cast in glass. Moreover, mosaics of elaborate patterns produced by Glasspoint are cut with waterjet. We fill mass-production and single products orders.
0
Projekty produktów product design Paweł Hankus www.hankus.com Projekt graficzny katalogu graphic design of the catalogue Maciek Hojda mhojda@op.pl Zdjęcia photos Bartek Szumilak www.szumilak.net, Dawid Zając dawid@blink.net.pl, Tomek Chala tom.foto@wp.pl Angielskie tłumaczenie English translation by Anna Widlarz annawidlarz@wp.pl Projekt i wykonanie kuchni ze strony The design and manufacture of the kitchen on page Kraft Company www.kraft.net.pl Projekt łazienki ze stron 0 The design of the bathroom on pages 0 Anna Rossowska ania_rossi@yahoo.com Składamy serdeczne podziękowania za pomoc w aranżacjach wnętrz firmom: Hansa Polska, Zucchetti Polska, Hans Grohe Polska, Madix Wadowice, Kim Warszawa, Awip Warszawa We would like to say thank you to the following companies: Hansa Polska, Zucchetti Polska, Hans Grohe Polska, Madix Wadowice, Kim Warszawa, Awip Warszawa