STATUT ŻŁOBEK AKADEMIA MALUSZKA



Podobne dokumenty
STATUT ŻŁOBEK AKADEMIA MALUSZKA Łódź, ul. Żeromskiego 115

STATUT ŻŁOBKA KOLIBEREK W ŁOWICZU

Rozdział I Postanowienia ogólne

Rozdział I Postanowienia ogólne

STATUT NIEPUBLICZNEGO ŻŁOBKA LOKOMOTYWA

Rozdział I Postanowienia ogólne

Statut Klubu Malucha "Fabryczka" Centrum Kreatywnego Dziecka

STATUT NIEPUBLICZNEGO ZESPOŁU ŻŁOBKÓW MYSZKA MIKI

REGULAMIN ORGANIZACYJNY ŻŁOBKA

STATUT ŻŁOBKA HAPPY. tekst jednolity z dnia: r.

REGULAMIN ORGANIZACYJNY ŻŁOBKA

2. Podmiotem założycielskim Żłobka jest Niepubliczne Przedszkole i Żłobek U Cioci Kloci spółka z ograniczona odpowiedzialnością (KRS: ).

4) Żłobek sprawuje opiekę nad dziećmi od ukończenia 20 tygodnia do 3 roku życia. 5) Żłobek oraz jego personel posiada ubezpieczenie OC oraz NNW.

STATUT NIEPUBLICZNEGO ŻŁOBKA ŚLIMACZEK

STATUT NIEPUBLICZNEGO ŻŁOBKA BOBAS

Klub Malucha Malutka Nutka w Warszawie. ROZDZIAŁ I Postanowienia ogólne.

STATUT NIEPUBLICZNEGO ŻŁOBKA HOCKI KLOCKI WE WROCŁAWIU

STATUT ŻŁOBKA NIEPUBLICZNEGO MALI EINSTEINI W WODZISŁAWIU ŚLĄSKIM. ROZDZIAŁ I Postanowienia ogólne.

ROZDZIAŁ II. Cele i zadania żłobka oraz sposób ich realizacji

STATUT NIEPUBLICZNEGO ŻŁOBKA MISIO BAZIK EWA GODLEWSKA. ROZDZIAŁ I Postanowienia ogólne.

STATUT NIEPUBLICZNEGO ŻŁOBKA HOCKI KLOCKI WE WROCŁAWIU

STATUT NIEPUBLICZNEGO EDU-ŻŁOBKA

STATUT ŻŁOBKA NIEPUBLICZNEGO Fajny Żłobek w Krakowie

Postanowienia ogólne.

STATUT ŻŁOBKA KRAINA SŁODZIAKÓW ul. K.K.Baczyńskiego 15/13 w Jaśle. ROZDZIAŁ I Postanowienia ogólne.

STATUT NIEPUBLICZNEGO ŻŁOBKA MAŁE KRASNALE WE WROCŁAWIU ROZDZIAŁ I. Postanowienia ogólne.

STATUT NIEPUBLICZNEGO ŻŁOBKA NIEZAPOMINAJKA

STATUT NIEPUBLICZNEGO ŻŁOBKA AKADEMIA MUMINKÓW W KRAKOWIE

STATUT NIEPUBLICZNEGO ŻŁOBKA KRAINA BAŚNI

STATUT ŻŁOBKA JAK U MAMY

Statut Niepublicznego Żłobka Tyci Tyci we Wrocławiu

STATUT PRYWATNEGO ŻŁOBKA KOCHANE MALUSZKI w Poznaniu

STATUT KLUBU DZIECIĘCEGO "GRYFIK" W SZCZECINIE

STATUT DWUJĘZYCZNO-MUZYCZNEGO ŻŁOBKA SMART SCHOOL W ZAMOŚCIU

STATUT. ŻŁOBEK Osinkowo w Głownie

STATUT ŻŁOBKA NIEPUBLICZNEGO MALI EINSTEINI W BOCHNI

STATUT ŻŁOBKA HAPPY KIDS

STATUT NIEPUBLICZNEGO ŻŁOBKA Akademia Maluszka we Wrocławiu ROZDZIAŁ I POSTANOWIENIA OGÓLNE

REGULAMIN ORGANIZACYJNY ŻŁOBKA

STATUT ŻŁOBKA "PRZYJAZNY ŚWIAT MALUCHA" W CHEŁMCU

STATUT NIEPUBLICZNEGO ŻŁOBKA Promyczek 2 w Białogardzie

STATUT Niepublicznego Żłobka Lula

STATUT NIEPUBLICZNEGO ŻŁOBKA KRAINA RADOŚCI

STATUT NIEPUBLICZNEGO ŻŁOBKA DLA DZIECI MALI PRZYJACIELE

REGULAMIN ŻŁOBKA/ KLUBU MALUCHA

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

Statut Akademii Gzuba

STATUT. (zwany dalej Placówką) Rozdział 1 - Postanowienia ogólne

STATUT Niepublicznego Żłobka Międzynarodowej Akademii Malucha Daisy w Krakowie

STATUT ŻŁOBKA MIEJSKIEGO W KATOWICACH

STATUT ŻŁOBKA TEREFERE

Statut Niepublicznego Żłobka MegaMocni w Gdańsku ul Cieszyńskiego 1A

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

STATUT ŻŁOBKA NR 1 w AUGUSTOWIE

STATUT ŻŁOBKA BAJECZKA Os. Batalionów Chłopskich 5, Kęty. Rozdział I Postanowienia ogólne

STATUT NIEPUBLICZNEGO ŻŁOBKA ANIOŁEK W SKARSZEWACH

STATUT ŻŁOBKA MIEJSKIEGO NR 2 W BĘDZINIE. Rozdział I Postanowienia ogólne

STATUT ŻŁOBKA ŚWIĘTEGO FRANCISZKA

STATUT. Żłobka Niepublicznego Kids Planet. Rozdział 1 Postanowienia ogólne

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA OPOLA. z dnia r. w sprawie ustalenia statutów Żłobków Nr 2, 4, 9 i Pomnik Matki Polki w Opolu

STATUT Niepublicznego Żłobka Lula. Zarządzenie Dyrektora nr 24/2014, Zmieniające zarządzenie 3/2014 z dn r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

STATUT Niepublicznego żłobka Happy House. ul. Wrocławska 83b, Kiełczów. Statut wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2018 r.

UCHWAŁA NR 95/XIX/15. Senatu Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Głogowie z dnia 26 czerwca 2015 r.

STATUT NIEPUBLICZNEGO KLUBU MALUCHA EJBISI

S T A T U T ŻŁOBKA MIEJSKIEGO LEŚNA POLANA W STARGARDZIE

UCHWAŁA NR XL/431/2013 RADY MIEJSKIEJ W SUWAŁKACH. z dnia 25 września 2013 r. w sprawie Statutu Żłobka Miejskiego w Suwałkach

Gdańsk, dnia 15 stycznia 2015 r. Poz. 95 UCHWAŁA NR IV RADY MIEJSKIEJ W SZTUMIE. z dnia 30 grudnia 2014 r.

S T A T U T ŻŁOBKA MIEJSKIEGO NR 5 W ELBLĄGU

STATUT NIEPUBLICZNY ŻŁOBEK NIEZAPOMINAJKA ROZDZIAŁ I

REGULAMIN ORGANIZACYJNY ŻŁOBKA MIEJSKIEGO Z ODDZIAŁAMI INEGRACYJNYMI ISKIERKA W SKIERNIEWICACH. Podstawa prawna

OZDZIAŁ I. Postanowienia ogólne.

STATUT. Żłobka Klub Małych Odkrywców przy Towarzystwie Amicus w Białymstoku

STATUT ŻŁOBKA NIEPUBLICZNEGO PIERWSZE KROCZKI W OSTROWIE WIELKOPOLSKIM ROZDZIAŁ I. Postanowienia ogólne

S T A T U T MIEJSKIEGO ŻŁOBKA W MŁAWIE

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

UCHWAŁA NR XLVI/697/18 RADY MIASTA KOŁOBRZEG. z dnia 27 września 2018 r. w sprawie ustalenia statutu Żłobka Krasnal w Kołobrzegu

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

Załącznik Nr 3 do uchwały Nr IX/232/2011 z dnia 27 października 2011 r. S T A T U T ŻŁOBKA MIEJSKIEGO NR 5 W ELBLĄGU

STATUT ŻŁOBKA MAŁE LUDKI WE WROCŁAWIU UL. PABIANICKA 2 POSTANOWIENIA OGÓLNE 1

STATUT. Niepublicznego Żłobka AGUGU w Gdyni

Statut Żłobka Dzieci Bardziej Kreatywne w Chorzowie

UCHWAŁA NR XLIX/1155/14 RADY MIASTA KATOWICE. z dnia 30 kwietnia 2014 r. w sprawie uchwalenia Statutu Żłobka Miejskiego w Katowicach.

Statut. Niepublicznego Żłobka KROPKA. mieszczącego się we Wrocławiu. przy ul. Promień 4

REGULAMIN ORGANIZACYJNY ŻŁOBKA W RACIBORZU

UCHWAŁA NR VIII/65/ll RADY MIASTA ZGIERZA. z dnia 28 kwietnia 2011 r. w sprawie ustalenia Statutu Miejskiemu Żłobkowi im. Koziołka Matołka w Zgierzu

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ TOMASZOWA MAZOWIECKIEGO. z dnia r.

STATUT NIEPUBLICZNEGO INTEGRACYJNEGO ŻŁOBKA MONTESSORI im. ŚWIĘTEJ RODZINY W DOBREJ

2. Żłobek jest samorządową jednostką budżetową i jednostką organizacyjną Gminy Olesno

STATUT KLUBU DZIECIĘGO DOMEK MONTESSORI

STATUT NIEPUBLICZNEGO ŻŁOBKA NIEZAPOMINAJKA II.

UCHWAŁA NR XLI/801/18 RADY GMINY KOBIERZYCE. z dnia 24 sierpnia 2018 r.

REGULAMIN ORGANIZACYJNY NIEPUBLICZNEGO ŻŁOBKA KOLIBEREK W ŁOWICZU

Statut Niepublicznego Żłobka Baje i Psoty

Na podstawie 23 ust. 2 lit a) w zw. z 29 ust. 2 Statutu Stowarzyszenia Rozwoju Wsi Świętokrzyskiej uchwala się co następuje:

ZARZĄDZENIE NR 5/2017 Dyrektora Miejskiego Żłobka Integracyjnego Dom nad strumykiem w Głogowie z dnia r.

REGULAMIN ŻŁOBKA TĘCZOWE DZIECI I KLUBU DZIECIĘCEGO MAGDALENA JAKUBIAK I. ORGANIZACJA PRACY

Regulamin organizacyjny

Transkrypt:

STATUT ŻŁOBEK AKADEMIA MALUSZKA Łódź, 2016

Statut Żłobka AKADEMIA MALUSZKA opracowano na podstawie Ustawy z dnia 4 lutego 2011 r. o opiece nad dziećmi w wieku do lat 3. Rozdział I Postanowienia ogólne 1 1. Żłobek AKADEMIA MALUSZKA, zwany w dalszej części Żłobkiem, jest placówką niepubliczną. 2. Siedziba Żłobka znajduje się w Łodzi przy ulicy Żeromskiego 115, budynek Bursa I, kod pocztowy 90-542 i jest miejscem prowadzenia Żłobka. 3. Organem prowadzącym Żłobek jest Towarzystwo Inicjatyw Europejskich, ul. Żeromskiego 115, budynek Bursa I, lok. 14 4. Obszarem działania jest miasto Łódź. 5. Nadzór nad Żłobkiem w zakresie warunków i jakości świadczonej opieki sprawuje Prezydent Miasta Łodzi. 6. Nadzór sanitarno epidemiologiczny sprawuje Powiatowa Stacja Sanitarno Epidemiologiczna w Łodzi. Podstawa prawna funkcjonowania Żłobka 2 1. Ustawa z dnia 04.02.2011 r. o opiece nad dziećmi do lat 3 (Dz. U. 2011, Nr 45 poz. 235). 2. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 25.03.2011 r. w sprawie wymagań lokalowych i sanitarnych dotyczących żłobków i klubów dziecięcych (Dz. U. 2011, Nr 69 poz. 367). 3. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 25.03.2011 r. w sprawie zakresu programów szkoleń dla opiekuna żłobków, klubów dziecięcych, wolontariusza oraz dziennego opiekuna (Dz. U. 2011, Nr 69, poz. 368). 4. Niniejszy Statut i Regulamin Organizacyjny Żłobka. Rozdział II Cele i zadania 3 1. Celem działania Żłobka jest zapewnienie opieki dzieciom w wieku od 1 roku życia do 3 lat. 2. Możliwe jest zapewnienie opieki w Żłobku nad dziećmi do 4 roku życia w przypadku gdy niemożliwe lub utrudnione jest objęcie dziecka wychowaniem przedszkolnym. W powyższym przypadku Rodzice/Opiekunowie prawni zobowiązani są do złożenia oświadczenia o przeszkodach w objęciu dziecka wychowaniem przedszkolnym. 3. Żłobek wspomaga proces rozwoju i edukacji dzieci objętych opieką. Pełni funkcje opiekuńcze, wychowawcze i kształcące. Zapewnia dzieciom możliwość wspólnej zabawy i nauki w warunkach bezpiecznych, przyjaznych i dostosowanych do ich potrzeb rozwojowych. 4. Żłobek prowadzi działania wspierające kompetencje rodzicielskie skierowane do wszystkich uczestniczek Projektu. 5. Możliwe jest zapewnienie opieki w żłobku nad dziećmi poniżej 1 roku życia w przypadku gdy Rodzice/Opiekunowie prawni nie mają innej możliwości zapewnienia opieki nad dzieckiem. W powyższym przypadku Rodzice/Opiekunowie prawni zobowiązani są do złożenia oświadczenia o braku możliwości zapewnienia opieki dla dziecka.

4 1. Do zadań Żłobka należą w szczególności: a. zapewnienie dziecku opieki w warunkach bytowych zbliżonych do warunków domowych, b. zagwarantowanie opieki pielęgnacyjnej oraz edukacyjnej poprzez prowadzenie zajęć zabawowych z elementami edukacji przy uwzględnieniu indywidualnych potrzeb dziecka, c. prowadzenie zajęć opiekuńczo-wychowawczych i edukacyjnych z uwzględnieniem rozwoju psychomotorycznego dziecka, d. zapewnienie wyżywienia zgodnego z zaleceniami dotyczącymi żywienia dzieci zdrowych w wieku od 1 do 3 lat. 2. Zakres i sposób wykonywania zadań opiekuńczo-wychowawczych: a. Żłobek zapewnia dziecku bezpieczne warunki bytowania oraz opiekę pielęgnacyjną, troszczy się o jego stan zdrowia podczas pobytu w i na terenie siedziby oraz w trakcie spacerów, b. monitoruje etapy rozwojowe dziecka celem podjęcia ewentualnych działań pomocniczych, c. dba o wyrabianie nawyków kulturalnych i higieny życia codziennego, d. kształtuje postawy i umiejętności społeczne przez zajęcia w grupie rówieśników i z opiekunami, e. wdraża dzieci do dbałości o bezpieczeństwo swoje i innych oraz utrzymywania ładu i porządku w swoim otoczeniu, f. współdziała z Rodzicami/Prawnymi opiekunami w celu wspomagania ich w działaniach wychowawczych, pełni funkcję doradczą. 3. Zakres i sposób wykonywania zadań edukacyjnych: a. Żłobek wspomaga rozwój psychoruchowy dziecka poprzez organizację zajęć dostosowanych do jego możliwości i potrzeb, b. rozwija i wspiera potencjał każdego dziecka poprzez indywidualizację pracy z każdym podopiecznym, c. wspomaga rozwój mowy poprzez zachęcanie do codziennej komunikacji, d. wspiera dzieci w rozwijaniu czynności intelektualnych przez organizację zabaw edukacyjnych, e. rozbudza wrażliwość estetyczną poprzez zajęcia plastyczne, muzyczne i teatralne. 4. W realizacji powyższych zadań Żłobek w szczególności kieruje się: a. dobrem dziecka, b. koniecznością wspierania rozwoju dziecka. Rozdział III Zasady rekrutacji 5 1. Podstawą przyjęcia dziecka do Żłobka jest zakwalifikowanie się Rodzica lub Prawnego opiekuna dziecka do projektu Żłobek AKADEMIA MALUSZKA - szansą dla kobiet w powrocie do pracy! (zwanego dalej Projektem), realizowanego przez Towarzystwo Inicjatyw Europejskich w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Łódzkiego na lata 2014-2020, Oś Priorytetowa: X Adaptacyjność pracowników i przedsiębiorstw w regionie, Działania X.1 Powrót na rynek pracy osób sprawujących opiekę nad dziećmi w wieku do lat 3. 2. Warunkiem przyjęcia dziecka do Żłobka jest zakwalifikowanie się do Projektu a także zapoznanie się i akceptacja Statutu oraz Regulaminu Organizacyjnego Żłobka. 3. Do Żłobka przyjmowane są dzieci zdrowe, dzieci chorujące na cukrzycę oraz dzieci niepełnosprawne o ile warunki lokalowe umożliwiają przyjęcie do Żłobka dziecka z danym rodzajem niepełnosprawności.

6 1. Nabór do Żłobka odbywa się przez cały rok kalendarzowy w miarę wolnych miejsc. 2. Rodzic/Opiekun prawny otrzymuje informację zwrotną o przyjęciu dziecka do Żłobka. 3. W przypadku liczby dzieci przewyższającej liczbę miejsc w Żłobku, utworzona zostanie lista rezerwowa. W przypadku wolnych miejsc na liście głównej przyjmowane jest pierwsze dziecko z listy rezerwowej. 4. Żłobek zastrzega sobie prawo do skreślenia dziecka z listy głównej w przypadku gdy: a. Rodzic/Opiekun prawny nie przestrzega założeń Statutu oraz Regulaminu Organizacyjnego, b. Rodzic/Opiekun prawny zatai informacje istotne o stanie zdrowia psychicznego lub fizycznego dziecka, mające wpływ na jego funkcjonowanie w Żłobku, c. Rodzic/Opiekun prawny nie zgłosi Dyrektorowi Żłobka lub opiekunowi powodu nieobecności dziecka w placówce trwającej 14 dni lub dłużej, d. brak jest współpracy ze strony Rodziców/Prawnych opiekunów z personelem Żłobka w kwestiach rozwiązywania powstałych problemów, e. zachowanie dziecka zagraża bezpieczeństwu i zdrowiu innych dzieci i opiekunów. 5. Rodzic/Opiekun prawny ma prawo do rezygnacji z usług świadczonych przez Żłobek na warunkach określonych w Umowie. Rozwiązanie umowy przez jedną ze stron jest jednoznaczne ze skreśleniem dziecka z listy głównej. Rozdział IV Źródła finansowania 7 1. Żłobek jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej, w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Łódzkiego na lata 2014-2020, Oś Priorytetowa: X Adaptacyjność pracowników i przedsiębiorstw w regionie, Działania X.1 Powrót na rynek pracy osób sprawujących opiekę nad dziećmi w wieku do lat 3. 2. Uczestnicy projektu Żłobek AKADEMIA MALUSZKA - szansą dla kobiet w powrocie do pracy! ponoszą opłaty za opiekę w Żłobku. Rozdział V Zasady funkcjonowania 8 1. Pracą Żłobka kieruje Dyrektor powoływany przez Zarząd Towarzystwa Inicjatyw Europejskich. Szczegółowy zakres obowiązków Dyrektora określa Regulamin Organizacyjny Żłobka. 2. Opiekę nad dziećmi w Żłobku sprawują opiekunowie/pedagodzy oraz pielęgniarka/położna (zwani w dalszej części opiekunami). Jeden opiekun zajmuje się maksymalnie ośmiorgiem dzieci, a gdy w grupie znajduje się dziecko niepełnosprawne lub dziecko wymagające szczególnej opieki maksymalnie nad pięciorgiem dzieci. 3. Przy zapewnieniu opieki nad dziećmi przebywającymi w Żłobku można korzystać z pomocy wolontariuszy (zgodnie z Ustawą z dnia 4.02.2011 r. o opiece nad dziećmi w wieku do lat 3). 4. Żłobek jest czynny 12 miesięcy w roku, z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy i Wigilii. 5. Żłobek funkcjonuje od poniedziałku do piątku w godzinach od 7:00 17:30. 6. Dzienną organizację pracy Żłobka określa ramowy plan dnia ustalony przez Dyrektora Żłobka po konsultacji z opiekunami. Ramowy plan dnia w szczegółach omawia Regulamin Organizacyjny. 7. Szczegółowe zasady funkcjonowania Żłobka zostały zawarte w Regulaminie Organizacyjnym.

9 1. Żłobek zapewnia przestrzeganie praw dzieci przebywających w Żłobku zagwarantowanych przez Konwencję o Prawach Dziecka, w szczególności do: - właściwie zorganizowanego procesu opiekuńczo -wychowawczego uwzględniającego zasady higieny pracy umysłowej, - ochrony przed wszelkimi formami przemocy fizycznej bądź psychicznej, - poszanowania godności i własności osobistej, - indywidualnego procesu i własnego tempa rozwoju, - życzliwego i podmiotowego traktowania w procesie dydaktycznym i wychowawczym - pomocy i ochrony przy pokonywaniu przeżyć związanych z przykrymi i dotkliwymi zdarzeniami. 10 1. Rodzic/Opiekun prawny ma obowiązek poinformować Dyrektora Żłobka o planowanej nieobecności dziecka w Żłobku do godziny 7.30 w pierwszy dzień tej nieobecności. 11 1. W Żłobku nie stosuje się żadnych zabiegów lekarskich poza nagłymi wypadkami i zabiegami bezpośrednio ratującymi dziecku życie. 2. W Żłobku nie podaje się żadnych leków. 12 1. Rodzice/Opiekunowie prawni mają obowiązek przyprowadzać do Żłobka dziecko zdrowe. Dziecko chore nie będzie przyjmowane do Żłobka. 2. Gdy dziecko zachoruje w trakcie pobytu w Żłobku, Rodzic/Opiekun prawny zostaje natychmiast poinformowany o tym fakcie przez personel Żłobka i ma obowiązek odebrać dziecko z Żłobka w ciągu 2 godzin. Jeśli Rodzic/Opiekun prawny nie odbierze dziecka z Żłobka w wyznaczonym terminie, a stan zdrowia dziecka wymagał będzie udzielenia pomocy lekarskiej, opiekun wezwie pomoc lekarską. Rozdział VI Postanowienia końcowe 13 1. Statut obowiązuje w równym stopniu personel Żłobka i rodziców/opiekunów prawnych. 2. Dla zapewnienia wszystkim zainteresowanym dostępu do zapisów w statucie zostaje on: a. opublikowany na stronie internetowej projektu Żłobek AKADEMIA MALUSZKA szansą dla kobiet w powrocie do pracy! www.tie.com.pl b. umieszczony na tablicy ogłoszeń w budynku Żłobka. 3. Regulamin Organizacyjny nie może być sprzeczny z niniejszym Statutem. 4. Zmian w Statucie dokonuje organ prowadzący Żłobek. Zmiany w Statucie ogłaszane są na stronie internetowej Projektu Żłobek AKADEMIA MALUSZKA szansą dla kobiet w powrocie do pracy! oraz na tablicy ogłoszeń w budynku Żłobka. 5. Statut został opracowany przez organ prowadzący Żłobek. 6. Statut wchodzi w życie z dniem wpisania Żłobka do rejestru żłobków prowadzonego przez Prezydenta Miasta Łodzi. 7. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym Statucie mają zastosowanie przepisy powszechnie obowiązującego prawa, w tym ustawy z dnia 04.02.2011 r. o opiece nad dziećmi w wieku do lat 3 i Kodeksu cywilnego.