Strona/stron 1/7 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU Nazwa produktu : Zastosowanie preparatu: środek owadobójczy Producent: Nicols Poland Sp. z o.o. 21-044 Trawniki tel.: (081) 58 56 217 fax: (081) 58 56 025 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Oznaczenie zagrożeń: F+ Produkt skrajnie łatwopalny Szczególne wskazówki o zagrożeniu dla człowieka i środowiska: N produkt niebezpieczny dla środowiska Uwaga! Pojemnik pod ciśnieniem. R 12 Produkt skrajnie łatwopalny. R 50/53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Pojemnik pod ciśnieniem. Chronić przed słońcem i temperaturą powyżej 50 C. Nie przekłuwać i nie palićnawet po zużyciu. Nie rozpylać w kierunku płomienia lub rozgrzanych materiałów. Trzymać z dala od źródeł zapłonu - Palenie zabronione. System klasyfikacji: Klasyfikacja odpowiada aktualnym listom Wspólnoty Europejskiej, jednak jest uzupełniona danymi z literatury fachowej i danymi firmowymi. 3. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Składnik stwarzający zagrożenie: Nazwa chemiczna % wag. Nr CAS NR WE Symbol ostrzegawczy Symbole zagrożenia (R) Destylaty lekkie obrabiane wodorem (nafta) 25 50 % 64742-47-8 265-149-8 Xn R 65-66 butan 25 50 % 106-97-8 203-448-7 F + R 12
Strona/stron 2/7 propan 10 25 % 74-98- 6 200-82-79 F + R 12 izobutan 2,5 10 % 75-28-5 200-857-2 F+ R 12 Butoksylan piperonylu < 2,5 % 51-03-6 200-076-6 permetryna < 2,5 % 52645-53-1 258-067-9 T, N Xn, Xi, N R 24-40- 51/53 R20/22 43-50/53 tetrametryna < 2,5 % 7696-12-0 231-711-6 N R 50/53 Wskazówki dodatkowe: Pełna treść przytoczonych wskazówek dotyczących zagrożeń znajduje się w rozdziale 16. 4.PIERWSZA POMOC Zatrucie inhalacyjne: 1. Dostarczyć świeże powietrze, w razie dolegliwości wezwać lekarza. Zatrucie doustne: 1. Przy trwałych dolegliwościach porozumieć się z lekarzem. Skażenie oczu: 1. Płukać oczy z otwartą powieką przez kilka minut pod bieżącą wodą Zanieczyszczenie skóry: 1. Ogólnie produkt nie działa drażniąco na skórę. 5.POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Szczególne zagrożenia: Zalecane środki gaśnicze: Sprzęt ochronny strażaków: Nie wymagane CO2, proszek gaśniczy lub strumień wody. Większy pożar zwalczać strumieniem wody lub pianą odporną na działanie alkoholu Środki specjalne nie są konieczne. 6.POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Zalecenia ogólne: Nie dopuścić do przeniknięcia do kanalizacji /wód powierzchniowych /wód gruntowych Zalecenia szczegółowe, Nosić ubranie ochronne. Osoby nie zabezpieczone przenieść w ochrony osobiste: bezpieczne miejsce Środki ochrony środowiska: W przypadku przedostania się do zbiorników wodnych lub kanalizacji powiadomić właściwe władze. Metoda oczyszczania/ Zadbać o wystarczające przewietrzenie wchłaniania:
Strona/stron 3/7 7.POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Wskazówki dla bezpiecznego Zadbać o dobry nawiew/wentylację w miejscu pracy. Zbiorniki otwierać i obchodzić się z nimi ostrożnie. użytkowania Przy fachowym użyciu nie są potrzebne szczególne zabiegi Wskazówki dla ochrony Nie rozpylać w kierunku płomieni lub na żarzące przedmioty. przeciwpożarowej Źródła zapłonu trzymać z daleka - nie palić tytoniu. i Przedsięwziąć środki przeciwko wyładowaniom elektrostatycznym. przeciwwybuchowej Uwaga: Pojemnik jest pod ciśnieniem. Chronić przed promieniami słońca i temperaturami powyżej 50 C. Także po użyciu nie otwierać gwałtownie i nie spalać. Wymagania w stosunku do Przechowywać w chłodnym miejscu. pomieszczeń składowych Należy przestrzegać przepisów i zarządzeń składowania zbiorników z i gazem pod ciśnieniem. zbiorników:. Wskazówki wspólnego składowania odnośnie Zbiornik trzymać szczelnie zamknięty. Składować w chłodnym i suchym miejscu. 8 Środki zmniejszenia narażenia na działanie/środki ochrony 8.KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Ochrona osobista: 106-97-8 butan NDS NDSCh: 3000 mg/m3 NDS: 1900 mg/m3 74-98-6 propan NDS 1800 mg/m3 Ręce: Oczy: Drogi oddechowe: Skóra i ciało: Inne informacje: Nie konieczne Chronić oczy podczas dozowania preparatu. Nie wdychać gazów/ par / aerozoli. W przypadku krótkotrwałego lub nieznacznego obciążenia urządzenie filtrujące do oddychania; w przypadku intensywnej lub dłuższej ekspozycji zastosować urządzenie do ochrony dróg oddechowych niezależne od powietrza otoczenia. Przy niewystarczającej wentylacji ochrona dróg oddechowych. Nie konieczne. Higiena pracy: Myć ręce przed przerwą przed końcem pracy. Zapobieganie zagrożeniom: Trzymać z dala od środków spożywczych napojów. Zabrudzoną, nasączoną odzież natychmiast zdjąć. Myć ręce przed przerwą i przed końcem pracy. Unikać styczności z oczami.
Strona/stron 4/7 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE 9.1 Postać fizyczna, barwa, zapach: aerozol 9.3 Temperatura palenia się: 210 ºC 9.4 Temperatura wrzenia: 175 ºC 9.5 Rozpuszczalność w wodzie i innych rozpuszczalnikach: w pełni mieszalny 9.6 Gęstość: 0,82 g/cm 3 9.7 Gęstość par względem powietrza: nie określony 9.8 Prężność par: 8300 hpa 9.9. Zawartość rozpuszczalników: rozpuszczalniki organiczne:43,6 b% 9.10. Wartość ph w 20 C: 7( roztwór 1 %) 9.11. Temperatura palenia się : 210 ºC 9.12. Niebezpieczeństwo wybuchu : nie dotyczy 9.13 Granica nie bezpieczeństwa wybuchem : Dolna: 0,5 Vol % Górna: 10,9 Vol % 9.STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Stabilność i reaktywność: Właściwości korozyjne: Reakcje niebezpieczne Brak rozkładu przy użyciu zgodnym z przeznaczeniem Brak Niebezpieczne produkty rozkładu nie są znane. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Informacja ogólna: Dane toksykologiczne: CAS 51-03-6 Butoksylan piperonylu doustne LD50 7181 mg/kg ( szczury) skórne LD50 > 2000 mg/kg (królik) wziewne LC50/ 4h w > 5,9 mg/l (szczury) Działanie miejscowe: Kontakt ze skórą: Brak działania drażniącego Kontakt z oczami: Brak działania drażniącego
Strona/stron 5/7 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Skutki ekotoksyczne: Toksyczność wodna: 7696-12-0 tetrametryna CL50 0,0021 mg/l (ryba) 52645-53-1 permetryna CL50 0,009 mg/l (ryba) Uwaga: Bardzo trujący dla ryb. Wskazówki ogólne: Nie dopuścić do przedostania się w stanie nie rozcieńczonym lub w dużych ilości ach do wód gruntowych, wód powierzchniowych bądź do kanalizacji. W zbiornikach wodnych trujący także dla ryb i planktonu. Bardzo trujący dla organizmów wodnych 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Metody unieszkodliwiania: Zgodnie z ustawą z dnia 27.04.2001r. o odpadach (Dz.U.62 poz.628) oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27.09.2001r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U.112 poz.1206). Zawartość opakowania, wg: rodzaju 16 05 04 - gazy w pojemnikach zawierające substancje niebezpieczne. Pozostałości i odpady produktu: Zużyty produkt z resztkami olejków zapachowych. Sposób likwidacji A1(A3): Procesy spalania odpadów niebezpiecznych nie zawierających związków chlorowcoorganicznych..., w obrotowych piecach do produkcji cementu lub wapna (po rozładowaniu opakowań). Opakowanie: rodzaju 15 01 04 - Opakowania zawierające pozostałości substancji niebezpiecznych Bezpieczny transport odpadów: Pojemniki ciśnieniowe należy opróżnić i przebić w specjalnym urządzeniu. Ciecz należy spalić we wskazanych instalacjach, zgodnie z obowiązującą procedurą. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE 14.1 Transport lądowy ADR/RID I GGVS/GGVE II, 5F gazy 14.2 Transport morski 2, 14.3 Transport lotniczy 2, 5F gazy 14.4 Klasa ICAO/IATA 22 14.5 Numer UN/ID 1950 14.6 Nalepka 1950 AEROZOLE
Strona/stron 6/7 5 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Symbol ostrzegawczy na opakowaniach jednostkowych: F+ Produkt skrajnie łatwopalny Napis ostrzegawczy na opakowaniach jednostkowych: N Produkt niebezpieczny dla środowiska R12 Produkt skrajnie łatwopalny R 50/53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym 2 Chronić przed dziećmi. 16 Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu - nie palić tytoniu. 23 Nie wdychać gazu. 46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - pokaż opakowanie lub etykietę 51 Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Pojemnik pod ciśnieniem. Chronić przed słońcem i temperaturą powyżej 50 C. Nie przekłuwać i nie spalać nawet po zużyciu. Nie rozpylać w kierunku płomienia lub rozgrzanych materiałów. Karta wykonano zgodnie: Dyrektywami UE Nr 67/548 EEC oraz 88/379/EEC. Ustawą o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. (Dz. U. Nr 11, poz. 84; Nr 100, poz. 1085; Nr 123, poz. 1350; Nr 125, poz. 1367 ze zmianą z dnia 5 lipca 2002 r. (Dz. U. Nr 142, poz. 1187).z późniejszymi zmianami. Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. Nr 140, poz. 1171). z późniejszymi zmianami. Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem ZAŁĄCZNIK (Dz. U. Nr 129, poz. 1110). z późniejszymi zmianami. Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 11 lipca 2002 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 140, poz. 1173). z późniejszymi zmianami. Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 11 lipca 2002 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 140, poz. 1172). z późniejszymi zmianami. Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 15 lipca 2002 r. w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania należy zaopatrywać w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie (Dz. U. Nr 140, poz. 1174). z późniejszymi zmianami. Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 14 lipca 2002 r. w sprawie obowiązku dostarczenia karty charakterystyki niektórych preparatów nie zaklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz. U. Nr 142, poz. 1194). Normą PN-ISO 11014-1: 1998 Bezpieczeństwo chemiczne Karta charakterystyki bezpieczeństwa produktów chemicznych. Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 października 1998 r. (Dz. U. Nr 145, poz. 942) i zmianą z 5 marca 2001 r. (Dz. U. Nr 22, poz. 251) w sprawie szczegółowych zasad usuwania, wykorzystywania i unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych. z późniejszymi zmianami. Ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628) oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206). z późniejszymi zmianami. Klasyfikacją materiałów niebezpiecznych według Umowy Europejskiej dotyczącej Międzynarodowego Przewozu Materiałów Niebezpiecznych ADR (ważnej od 01.07.2001 r.) z późniejszymi zmianami.
Strona/stron 7/7 16. INNE INFORMACJE Stosowane zwroty R 10 Produkt łatwopalny. 12 Produkt skrajnie łatwopalny. 21/22 Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą i po połknięciu. 24 Działa toksycznie w kontakcie ze skórą. 25 Działa toksycznie po połknięciu. 40 Ograniczone dowody działania rakotwórczego. 43 Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. 50/53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. Może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. 51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne. Może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. 65 Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia. 66 Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. Niniejsza karta charakterystyki preparatu niebezpiecznego jest bezpośrednio przekazywana użytkownikowi bez zapewnień lub gwarancji co do kompletności bądź szczegółowości odnośnie do wszystkich informacji lub zaleceń w niej zawartych. Niniejsza karta nie jest żadną podstawą zobowiązującą do jakiejkolwiek odpowiedzialności ze strony dostawcy Przedsiębiorstwo nie będzie odpowiedzialne za jakiekolwiek zejście śmiertelne, chorobę lub uszczerbek na zdrowiu jakiejkolwiek natury, będący następstwem zastosowania lub niewłaściwego wykorzystania karty charakterystyki substancji niebezpiecznej lub materiału, którego karta dotyczy. Informacje zawarte w niniejszej karcie przedstawiają aktualny stan naszej wiedzy i doświadczeń dotyczących bezpiecznego stosowania wyrobu. Nie określają jednak w sposób ostateczny właściwości produkcyjnych i nie mogą być uzasadnieniem prawomocnych umów. Uwaga: Użytkownik ponosi odpowiedzialność za podjęcie wszelkich kroków mających na celu spełnienie wymogów prawa krajowego. Informacje zawarte w powyższej karcie stanowią opis wymogów bezpieczeństwa użytkowania preparatu. Użytkownik ponosi całkowitą odpowiedzialność za określenie przydatności produktu do konkretnych celów. Zawarte w niniejszej karcie dane nie stanowią oceny bezpieczeństwa miejsca pracy użytkownika. Karta charakterystyki nie może być traktowana jako gwarancja właściwości substancji. Przygotowała: Agnieszka Mazur Data : 13-08-2007 Data ostatniej zmiany: 19-12- 2007