Suszarnia z Odzyskiem ciepła Oszczędzanie energii Oszczędność energii do 30% Niższe koszty działania Zmniejszona emisja pyłów
2
Koncentracja na środowisku Suszenie następnej generacji Dobra jakość żywności zaczyna się od dobrego zarządzania surowcami. Dbałość o zasoby naturalne i klimat jest i będzie coraz ważniejsza, służąc zagwarantowaniu najlepszych możliwych warunków rozwoju dla przyszłych pokoleń. Podczas opracowywania nowej serii suszarni z odzyskiem ciepła (HR) koncentrowaliśmy się na energii i emisji pyłów. Zmniejszenie zużycia energii podczas suszenia zbiorów oznacza mniejsze zużycie zasobów naturalnych. Mniejsza emisja pyłów oznacza lepsze środowisko pracy dla obsługi suszarni. 3
Optymalizuj działanie Oszczędność energii do 30% Wszyscy wiemy, że ziarno trzeba wysuszyć, aby zapewnić bezpieczne warunki przechowywania. Im większa zawartość wilgoci, tym większe jest zużycie energii na ustabilizowanie zbiorów i umożliwienie ich bezpiecznego przechowywania. W nowej serii suszarni z odzyskiem ciepła HR udało nam się zmniejszyć zużycie energii nawet do 30%. Jest to wyjątkowo korzystny wynik pozwalający zmniejszyć koszty energii podczas suszenia wszystkich typów zbiorów. Zmniejszona emisja pyłów Podczas obróbki ziarna pył zawsze stanowi problem. Im więcej pyłów przedostanie się wraz z ziarnem do suszarni, tym więcej pyłów zostanie uwolnionych w procesie suszenia, co spowoduje emisję pyłów w otoczeniu suszarni. Nowe suszarnie z odzyskiem ciepła HR mogą opcjonalnie zostać wyposażone w automatyczne wyłączanie przepływu powietrza podczas rozładunku ziarna. To, w połączeniu z wydłużonym kanałem wilgotnego powietrza, w znacznym stopniu redukuje ilość pyłu wydostającego się z suszarni. 4
Rozwiązania techniczne Zmniejszone do 30% zużycie gazu! Mniejsza emisja pyłów Nowe suszarnie HR mogą opcjonalnie zostać wyposażone w automatyczne wyłączanie przepływu powietrza podczas rozładunku ziarna. To, w połączeniu z wydłużonym kanałem wilgotnego powietrza, w znacznym stopniu redukuje ilość pyłu wydostającego się z suszarni. W celu ułatwienia usuwania pyłu gromadzącego się wewnątrz kanału wilgotnego powietrza w dnie tego kanału można zamontować przenośnik ślimakowy. Zmniejszony poziom hałasu W suszarniach HR używane są zarówno wentylatory promieniowe, jak i osiowe. Wentylatory osiowe są zawsze umieszczane u góry suszarni i skierowane do góry. Wentylatory promieniowe są umieszczane wewnątrz dolnej części suszarni. Połączenie wentylatorów promieniowych/osiowych zapewnia zmniejszenie hałasu. System wykrywania pożaru System wykrywania pożaru stanowi standardowe wyposażenie suszarni HR. W przypadku zagrożenia pożarem wyłączy on wszystkie funkcje suszarni i uaktywni alarm. Bezpieczne środowisko pracy Nasze suszarnie są dostarczane z drabinami i platformami zapewniającymi łatwy i bezpieczny dostęp do istotnych części suszarni. Wyższa wydajność Zmniejszenie zużycia energii do 30 % w porównaniu z tradycyjną suszarnią. Osiągnęliśmy to dzięki recyrkulacji powietrza z dolnej części sekcji suszenia i z sekcji chłodzenia suszarni. Wynik jest doskonały suszarnię opuszcza całkowicie nasycone powietrze. Źródło energii Model HR 2 HR 2-12-3 HR 2-16-3 Suszarnie Kukurydza HR są 110 dostępne C 24 14 wyłącznie % (ton/godz.) z wysokowy- 5,8 7,5 dajnym Pszenica palnikiem 90 C gazowym 19 14 na % gaz (ton/godz.) ziemny lub 8,4 10,8 propan. Wydajność użytego palnika gazowego Rzepak 65 C 12 7 % (ton/godz.) 3,5 4,5 można łatwo regulować Pojemność (m 3 w zakresie od 10 ) do 100%. 24,2 29,8 Wysokość całkowita (mm)* 10725 12865 Zmniejszony przepływ Model HR 2 HR 2-12-3 HR 2-16-3 Kukurydza 110 C 24 14 % (ton/godz.) 5,8 powietrza7,5 Pszenica 90 C 19 14 % (ton/godz.) 8,4 W przypadku wyposażenia 10,8 suszarni w sprzęt do zmniejszania emisji pyłu przepływ Rzepak 65 C 12 7 % (ton/godz.) 3,5 4,5 powietrza w suszarni podczas rozładunku Pojemność (m 3 ) 24,2 jest zmniejszany. 29,8 Wysokość całkowita (mm)* 10725 12865 Model HR 2 3 HR 2-12-3 3-12-3 HR 2-16-3 3-16-3 HR Model 3-22-3HR 3 HR 3-12-3 HR 3-16-3 HR 3-22-3 Kukurydza 110 C 24 14 % (ton/godz.) 5,8 8,7 11,3 7,5 15,0 Kukurydza 110 C 24 14 % (ton/godz.) 8,7 11,3 15,0 Pszenica 90 C 19 14 % (ton/godz.) 12,5 8,4 16,2 10,8 21,6 Pszenica 90 C 19 14 % (ton/godz.) 12,5 16,2 21,6 Rzepak 65 C 12 7 % (ton/godz.) 3,5 5,2 4,5 6,8 Rzepak 9,0 65 C 12 7 % (ton/godz.) 5,2 6,8 9,0 Pojemność (m 3 ) 24,2 36,2 29,8 44,6 58,4 Pojemność (m 3 ) 36,2 44,6 58,4 Wysokość całkowita (mm)* 10725 12865 16710 Wysokość całkowita (mm)* 10725 12865 16710 Model HR 4 3 HR 4-12-3 3-12-3 HR 4-16-3 3-16-3 HR Model 4-22-3 3-22-3HR HR 4 4-27-3 HR 4-12-3 HR 4-16-3 HR 4-22-3 HR 4-27- Kukurydza 110 C 24 14 % (ton/godz.) 11,6 8,7 11,3 15,0 20,0 15,0 Kukurydza 110 25,1 C 24 14 % (ton/godz.) 11,6 15,0 20,0 25,1 Pszenica 90 C 19 14 % (ton/godz.) 12,5 16,7 16,2 21,6 21,6 28,9 Pszenica 90 C 36,2 19 14 % (ton/godz.) 16,7 21,6 28,9 36,2 Rzepak 65 C 12 7 % (ton/godz.) 6,8 5,2 9,0 6,8 12,0 Rzepak 9,0 65 C 15,1 12 7 % (ton/godz.) 6,8 9,0 12,0 15,1 Pojemność (m 3 ) 48,4 36,2 59,6 44,6 58,4 Pojemność 78,0 (m 92,0 3 ) 48,4 59,6 78,0 92,0 Wysokość całkowita (mm)* 10725 12865 16710 Wysokość całkowita 19385 (mm)* 10725 12865 16710 19385 Model HR 4 6 HR 4-12-3 6-12-3 HR 4-16-3 6-16-3 HR Model 4-22-3 6-22-3HR HR 6 4-27-3 6-27-3 HR 6-12-3 HR 6-16-3 HR 6-22-3 HR 6-27- Kukurydza 110 C 24 14 % (ton/godz.) 11,6 17,4 15,0 22,5 20,0 30,1 Kukurydza 110 37,7 25,1 C 24 14 % (ton/godz.) 17,4 22,5 30,1 37,7 Pszenica 90 C 19 14 % (ton/godz.) 16,7 25,1 21,6 32,5 28,9 43,3 Pszenica 90 C 36,2 54,3 19 14 % (ton/godz.) 25,1 32,5 43,3 54,3 Rzepak 65 C 12 7 % (ton/godz.) 10,4 6,8 13,5 9,0 18,0 12,0 Rzepak 65 C 22,6 15,1 12 7 % (ton/godz.) 10,4 13,5 18,0 22,6 Pojemność (m 3 ) 48,4 72,3 59,6 89,1 116,7 Pojemność 78,0 (m 137,7 92,0 ) 72,3 89,1 116,7 137,7 Wysokość całkowita (mm)* 10725 12865 16710 Wysokość całkowita 19385 (mm)* 10725 12865 16710 19385 Model HR 6 8 HR 6-12-3 8-22-3 HR 6-16-3 8-27-3 HR *3 sekcje Model 6-22-3 buforowe HR HR i 8dach 6-27-3 płaski. HR 8-22-3 HR 8-27-3 Kukurydza 110 C 24 14 % (ton/godz.) 40,9 17,4 50,2 22,5 30,1 Kukurydza 11037,7 C 24 14 % (ton/godz.) 40,9 50,2 Pszenica 90 C 19 14 % (ton/godz.) 25,1 57,7 32,5 72,4 Dane 43,3 Pszenica dotyczące wydajności 90 C 54,3 19 14 są uzyskane % (ton/godz.) dla: 57,7 72,4 Rzepak 65 C 12 7 % (ton/godz.) 10,4 24,0 13,5 30,3 Kukurydza, warunki otoczenia: 10 C, 70% wilgotności względnej. 18,0 Rzepak 65 C 22,6 12 7 % (ton/godz.) 24,0 30,3 Pojemność (m 3 Pszenica i rzepak, warunki ) 156,0 72,3 184,0 89,1 116,7 Pojemność (m137,7 3 otoczenia: 15 C, 75% wilgotności względnej. ) 156,0 184,0 Wysokość całkowita (mm)* 10725 16710 12865 19385 Wszystkie 16710 Wysokość dane bez całkowita systemu 19385kontroli (mm)* pyłu. 16710 19385 Model HR 8 HR 8-22-3 HR 8-27-3 Kukurydza 110 C 24 14 % (ton/godz.) 40,9 50,2 Pszenica 90 C 19 14 % (ton/godz.) 57,7 72,4 5
Jaunzemji, Łotwa AgroChirnogi, Rumunia Rossvik, Szwecja Suszarnie firmy TORNUM Standardowe modele Firma TORNUM produkuje cały szereg suszarni od małych suszarni porcjowych do wysokowydajnych komercyjnych suszarni przepływowych. We wszystkich suszarniach jest stosowana dająca doskonałe rezultaty zasada mieszania przepływu zapewniająca łagodne i równomierne suszenie. Wszystkie nasze suszarnie mają budowę modułową te same części wysokiej jakości są używane we wszystkich suszarniach bez względu na wielkość. Standardowe suszarnie firmy TORNUM są dostępne w różnych wielkościach. W naszych standardowych suszarniach można używać powszechnie stosowanych źródeł ciepła. 6
Kompletne systemy obróbki ziarna Wasze pomysły i potrzeby można zmaterializować dzięki wiedzy i produktom firmy TORNUM. Małe czy duże urządzenia, zawsze służymy pomocą. Okrągłe silosy magazynowe Okrągłe silosy magazynowe firmy TORNUM są dostępne z płaskim dnem lub lejem samowyładowczym 45. Dostępne są różne wielkości. Silosy spedycyjne Silosy spedycyjne firmy TORNUM są dostępne w różnych wielkościach i można je dostosować do różnych sposobów ładowania masowego. Silosy magazynowe typu ST Kwadratowe silosy firmy TORNUM typu ST są dostarczane z lejem samowyładowczym 45. Dostępne są różne wielkości. Schładzalnik do ziarna Schładzalniki do zboża TORNUM są najbardziej zaawansowanymi urządzeniami tego typu dostępnymi na rynku. Schładzalniki są dostarczane z przyjaznym dla użytkownika, ułatwiającym obsługę systemem PLC oraz w stanie gotowym do natychmiastowego użycia. KANALSYSTEM Dwuzadaniowy system do napowietrzania/rozładowywania przeznaczony dla instalacji komercyjnych. System KANALSYSTEM może być stosowany w silosach o dowolnej średnicy/płaskich. Umożliwia napowietrzanie przy 100-procentowym nasyceniu oraz zapewnia bardzo wydajne rozładowywanie wyłącznie przy użyciu powietrza. Kosz przyjęciowy Kosze przyjęciowe firmy TORNUM są dostępne w różnych rozmiarach i dostarczane wraz z kratownicami najazdowymi. Nasze kosze przyjęciowe są podłączane bezpośrednio do przenośnika łańcuchowego. System sterowania Elektryczny system sterowania do obsługi suszarni/ całego elewatora. Nasze szafy sterujące są dostępne w wersji tradycyjnej oraz jako moduły sterujące PLC lub PC. System transportowy Szereg podnośników kubełkowych i przenośników łańcuchowych do zastosowań zarówno rolniczych, jak i przemysłowych. 7
www.morot.se/skaraborgs Offset TORNUM Globalny partner Firma TORNUM ma wieloletnie doświadczenie w produkcji i dostarczaniu kompleksowych systemów obróbki ziarna dla rolnictwa i przemysłu zbożowego. Oferujemy kompleksowe rozwiązania umożliwiające suszenie, składowanie i kondycjonowanie ziarna, przeznaczone zarówno dla nowych zakładów, jak i do rozbudowy już istniejących. Nasz program produkcyjny obejmuje wiele urządzeń do obróbki zboża, takich jak suszarnie, silosy magazynowe oraz schładzalniki. Firma TORNUM dokłada wszelkich starań, aby zapewnić swoim klientom profesjonalne wskazówki dotyczące projektowania i budowy systemów możliwie najlepiej dostosowanych do prowadzonej przez nich działalności. Jesteśmy do dyspozycji naszych klientów poprzez kwaterę główną w Szwecji, spółki zależne w Polsce, Węgrzech, Rumunii, Finlandii, Łotwie, Bułgarii, Rosji, Ukrainie oraz przedstawicielstwa w wielu innych krajach. Firma TORNUM jest powszechnie znana z jakości oraz wysokiej wydajności swoich konstrukcji. Zanim rozpoczniesz pracę nad następnym projektem, warto skontaktować się z firmą TORNUM. Z uwagi na ciągłe doskonalenie produktów firma TORNUM zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach bez uprzedniego powiadomienia. TORNUM AB, 2013, Szwecja PL 2013.10 TORNUM Polska Sp.z o.o. ul. Skleczkowska 16 Phone/Fax: +48 24 254 65 20 E-mail: info@tornum.pl 99-300 Kutno, POLAND www.tornum.pl TORNUM AB Box 100 Tel: +46(0)512 291 00 E-mail: info@tornum.se SE-535 22 Kvänum, SWEDEN Fax: +46(0)512 291 10 www.tornum.se