INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEŁĄCZNIK INTELIGENTNY FAST ETHERNET REPOTEC RP-500W RP-800W RP-1600W RP-2400W #05608, #05609 #05610, #05611 wersja 1.1
Wstęp Przełącznik inteligentny firmy REPOTEC model RP-500W/RP-800W/RP-1600W/RP-2400W jest zarządzalnym, wysokowydajnym przełącznikiem sieciowym wyposaŝonym w 5/8/16/24 portów RJ-45 10/100 Mbps. Wbudowany serwer WWW pozwala na zdalne konfigurowanie przełącznika poprzez przeglądarkę WWW. Przełącznik moŝe być montowany w szafach 19'' (modele RP-1600W oraz RP-2400W). OstrzeŜenie NaleŜy zapewnić bezpieczne warunki pracy urządzenia. Dokonanie przez uŝytkownika jakichkolwiek własnych zmian w urządzeniu moŝe spowodować jego nieprawidłowe funkcjonowanie. Bezpieczeństwo uŝytkowania Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane z najwyŝszą starannością o bezpieczeństwo osób instalujących i uŝytkujących. Dla zapewnienia bezpieczeństwa pracy, naleŝy stosować się do wszelkich wskazań zawartych w tej instrukcji jak i instrukcjach obsługi urządzeń towarzyszących (np. komputera PC). 1. Zawartość opakowania - inteligentny przełącznik RP-500W/ RP-800W/ RP-1600W/ RP-2400W, - zasilacz zewnętrzny AC/DC lub kabel zasilania w zaleŝności od modelu urządzenia, - płyta CD z instrukcją obsługi w języku angielskim oraz dodatkowym oprogramowaniem, - zestaw gumowych podkładek (modele RP-1600W oraz RP-2400W), - zestaw do montaŝu w szafie 19 (modele RP-1600W oraz RP-2400W), - niniejsza instrukcja obsługi. Podczas dostawy naleŝy upewnić się, Ŝe opakowanie nie jest uszkodzone. W przypadku stwierdzonych uszkodzeń naleŝy niezwłocznie skontować się z dostawcą. Prosimy równieŝ o sprawdzenie zgodności zawartości opakowania z powyŝej zamieszczoną listą. 2. Zawartość instrukcji Instrukcja ta zawiera opis przełącznika sieciowego serii RP-xx00W z odpowiednimi procedurami instalacji, konfiguracji i uŝytkowania. Przed przystąpieniem do instalacji urządzenia naleŝy dokładnie przeczytać całość tej instrukcji, w szczególności zaś punkty poświęcone bezpieczeństwu. 3. Zasady bezpieczeństwa Przełącznik sieciowy serii RP-xx00W jest zgodny z przepisami w zakresie bezpieczeństwa uŝytkowania urządzeń elektrycznych. - Gniazdo sieciowe musi być uziemione zgodnie z obowiązującymi przepisami. - Przed przeniesieniem lub wykonywaniem innych operacji technicznych urządzenie naleŝy odłączyć od zasilania. - Nie stosować uszkodzonych lub zuŝytych przewodów zasilania, gdyŝ powodują one znaczne zagroŝenie dla bezpieczeństwa uŝytkownika. - Prace instalacyjne muszą być wykonywane przez odpowiednio przeszkolony personel techniczny. - Nie stosować urządzenia w miejscach występowania substancji łatwopalnych. - Zabezpieczyć urządzenie przed dostępem dzieci lub osób niepowołanych. - Upewnić się, Ŝe urządzenie zostało odpowiednio zamocowane. - Urządzenie jest wyłączone dopiero po odłączeniu przewodów zasilania oraz przewodów łączących je z innymi urządzeniami. - Jeśli urządzenie zostanie przeniesione z miejsca chłodnego do ciepłego, w jego wnętrzu moŝe skroplić się para wodna uniemoŝliwiając prawidłowe funkcjonowanie. NaleŜy wówczas odczekać, aŝ wilgoć odparuje. Uwaga: Nie naleŝy dotykać styków gniazd znajdujących się na obudowie urządzenia. Wyładowanie elektrostatyczne moŝe spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia. 2
4. Instalacja sprzętu 4.1. Zasilanie W zaleŝności od modelu przełącznik moŝe być zasilany: - zasilaczem zewnętrznym DC naleŝy wpiąć wtyczkę zasilacza do sieci prądu zmiennego 230V, natomiast złącze DC do przełącznika (model RP-500W, RP-800W), - zasilaczem wbudowanym naleŝy podłączyć przełącznik do sieci 230V przy pomocy załączonego przewodu (model RP-1600W, RP-2400W). 4.2. Oprogramowanie Do prawidłowego funkcjonowania przełącznika nie jest wymagane instalowanie dodatkowego oprogramowania. 4.3. Środowisko pracy Przełącznik sieciowy RP-xx00W został zaprojektowany do pracy w warunkach domowych i biurowych. NaleŜy zadbać, aby urządzenie umieszczone było w sposób zapewniający dobry przepływ powietrza i łatwy dostęp do portów. Powietrze powinno być wolne od zanieczyszczeń, a urządzenie nie powinno znajdować się w bezpośredniej bliskości źródeł ciepła (piece, grzejniki, bezpośrednie nasłonecznienie) bądź urządzeń generujących zakłócenia elektromagnetyczne (silniki, telewizory, itp.). 4.4. Wskaźniki LED Przełącznik sieciowy serii RP-xx00W naleŝy umieścić w i sposób, by było widać diody kontrolne umieszczone na przednim panelu urządzenia. Opis diod LED (w niektórych wersjach urządzeń nie występują wszystkie wymienione wskaźniki LED) PWR LINK/ACT FD/COL Świecenie ciągłe oznacza włączone zasilanie (kolor zielony) Świecenie ciągłe diody oznacza poprawne podłączenie innego urządzenia do portu, świecenie pulsacyjne oznacza przesyłanie pakietów przez port. Świecenie ciągłe diody oznacza pracę w trybie Full-Duplex, brak światła oznacza pracę w trybie Half-Duplex, świecenie pulsacyjne oznacza wykrycie kolizji pakietów. 5. Instalacja okablowania Specyfikacja przyłączy UTP: - przełącznik sieciowy obsługuje funkcje auto-krosowania MDI/MDI-X, z tego powodu do podłączenia elementów sieci aktywnych i pasywnych moŝna wykorzystać przyłącza niekrosowane (straight-through), - do połączenia przełącznika sieciowego z komputerem naleŝy wykorzystać przyłącze UTP kategorii 5 lub 5e, - maksymalna długość zastosowanego przyłącza UTP 100 metrów. 6. Konfiguracja komputera do pracy z przełącznikiem sieciowym RP-xx00W Po poprawnym podłączeniu urządzenia do komputera moŝna przystąpić do jego konfiguracji. Zanim jednak dostęp do strony konfiguracyjnej WWW będzie moŝliwy, naleŝy wykonać następujące czynności: 1. Ustawić we właściwościach połączenia sieciowego karty podłączonej do przełącznika następujące parametry protokołu TCP/IP: Adres IP : 192.168.0.x (gdzie x jest liczbą całkowitą z przedziału 1 254, x<>100) Maska podsieci : 255.255.255.0 2. Zatwierdzić wszystkie zmiany i w razie potrzeby restartować komputer. 3. Otworzyć przeglądarkę internetową. 4. W pole adres wpisać: 192.168.0.100 i wcisnąć [ENTER]. 5. Na otwartej stronie konfiguracyjnej wybrać interesującą opcję. 5. Do nowo otwartego okna logowania naleŝy wprowadzić poniŝsze dane i zatwierdzić przyciskiem [OK]: login : admin hasło : 1234 Po zalogowaniu na ekranie zostanie wyświetlona strona startowa urządzenia. 3
7. Obsługa przełącznika sieciowego Strona konfiguracyjna przełącznika jest dostępna z sieci LAN lub WAN. Dostęp do przełącznika z sieci WAN jest moŝliwy po wykonaniu następujących czynności konfiguracyjnych: - NaleŜy umoŝliwić dostęp do komputera, na którym działa program zarządzający Vega.exe (umieszczony na płycie CD) - w tym celu naleŝy ustawić mapowanie portu 8888 przez urządzenie pełniące funkcję bramy internetowej na komputer z zainstalowanym programem zarządzającym. - Program konfiguracyjny powinien być zainstalowany na komputerze wewnątrz sieci LAN, w której umieszczono przełącznik. - Ustawić parametr Server Port na 8888 (przycisnąć ikonę [Server Setting], a następnie w polu Server Port wpisać wartość 8888 i przycisnąć [OK]). Po wykonaniu powyŝszych czynności, strona konfiguracyjnych przełącznika jest dostępna z sieci WAN pod adresem http://xxx.xxx.xxx.xxx:8888/proxy.htm. Program zarządzający posiada 6 przycisków sterujących: - Start uruchamia program. - Stop zatrzymuje program, - Server Setting konfiguracja parametrów serwera, - Proxy Setting lista rozpoznanych przez program urządzeń sieciowych znajdujących się w tej samej sieci, - Log dziennik logów, - Help plik pomocy. Konfiguracja przełącznika przez interfejs WWW Menu strony konfiguracyjnej zawiera następujące opcje: - Port Status informacje o pracy portów (prędkość transmisji:10/100, tryb: duplex/helfduplex, Flow Control: włączone/wyłączone ), - Port Config konfiguracja parametrów pracy portów, - VLAN konfiguracja VLAN (urządzenie obsługuje do 8 grup VLAN), - TOS Priority konfiguracja ToS (dostępne wartości: Low/High), - QoS konfiguracja priorytetowania transmisji, - General Setting konfiguracja podstawowych własności urządzenia (adres IP, brama domyślna, maska podsieci, nazwa urządzenia ) - Advanced Setting modyfikacja hasła, nazwy uŝytkownika oraz aktualizacja oprogramowania urządzenia i przywrócenie ustawień fabrycznych. Zarządzanie przełącznikiem odbywać się powinno tylko z poziomu Internet Explorer 5.x lub 6. 8. Konserwacja Przełącznik sieciowy serii RP-xx00 nie wymaga Ŝadnych szczególnych czynności konserwacyjnych. Zalecamy umieszczenie go na trwałej podstawie i ie poprowadzenie przewodów zasilania, aby nie mogły być przypadkowo uszkodzone przez operatora lub osoby postronne. 9. Informacja dla uŝytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, Ŝe niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie moŝna wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego uŝycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. W niektórych krajach produkt moŝna oddać lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urządzenia. Prawidłowa utylizacja urządzenia umoŝliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które moŝe być zagroŝone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Szczegółowe informacje o najbliŝszym punkcie zbiórki moŝna uzyskać u władz lokalnych. Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagroŝona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych. W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontować się z najbliŝszym punktem sprzedaŝy lub dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji. 4
10. Specyfikacja techniczna PRZEŁĄCZNIK INTELIGENTNY 10/100Mbps RP-500W RP-800W Numer Atel #05608 #05609 Standardy IEEE 802.3/u/x Porty miedziane 5x 10/100 Mbps RJ-45 8x 10/100 Mbps RJ-45 Automatyczne krosowanie MDI/MDI-X Automatyczna negocjacja prędkości (Nway) Przełączanie / prędkość: Kontrola przepływności pakietów: Store and Forward Flow-Control, Back-Pressure Obsługa VLAN port-based/5 port-based/8 Bezpieczeństwo / jakość transmisji Zarządzanie uproszczony QoS WWW (Internet Explorer 5.x,6) Pojemność przełączania [Gbps] 1 1,6 Typ obudowy desktop, plastik Wymiary zewnętrzne 118x70x25 mm 145x85x25 mm Dopuszczalna temperatura pracy -20 C 45 C Dopuszczalna wilgotność otoczenia Zasilanie Certyfikaty Producent 10% 90%, niekondensująca zasilacz 9V DC 1A CE, FCC Repotec 5
PRZEŁĄCZNIK INTELIGENTNY 10/100Mbps RP-1600W RP-2400W Numer Atel #05610 #05611 Standardy IEEE 802.3/u/x/ad, IEEE 802.1p IEEE 802.3/u/x Porty miedziane 16x 10/100 Mbps RJ-45 24x 10/100 Mbps RJ-45 Automatyczne krosowanie MDI/MDI-X Automatyczna negocjacja prędkości (Nway) Przełączanie / prędkość Kontrola przepływności pakietów Store and Forward Flow-Control, Back-Pressure Obsługa VLAN port-based/16, tag-based/4095 port-based/24, tag-based/4095 Kontrola przepustowości Bezpieczeństwo / jakość transmisji Zarządzanie Port Trunking QoS WWW (Internet Explorer 5.x,6) Pojemność przełączania [Gbps] 3,2 4,8 Typ obudowy Wymiary zewnętrzne 19", metal 442x185x44 mm Dopuszczalna temperatura pracy -20 C 45 C Dopuszczalna wilgotność otoczenia Zasilanie Certyfikaty Producent 10% 90%, niekondensująca wbudowane, ~230V AC 50 Hz CE, FCC Repotec Pomimo dołoŝenia wszelkich starań nie gwarantujemy, Ŝe publikowane w niniejszej instrukcji informacje są wolne od błędów. W celu weryfikacji danych i uzyskania szczegółowych informacji dotyczących niniejszego urządzenia prosimy o odwiedzenie strony www.atel.com.pl. 6 Atel Electronics www.atel.com.pl dr/pb/27.02.2007