BZP.243.9.2011.KP Wrocław, dnia 31 stycznia 2012 INFORMACJA DLA WYKONAWCÓW NR 3

BZP.243.9.2011.KP Wrocław, dnia 31 stycznia 2012 INFORMACJA DLA WYKONAWCÓW NR 3 dotyczy: postępowania nr BZP.243.9.2011.KP prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na realizację zadania pod nazwą: Dostawa, instalacja i uruchomienie urządzeń (wraz z niezbędnym wyposaŝeniem i oprogramowaniem), w pakietach, do realizacji: Pakiet 1 - Dziedzictwo Regionu i Europy. Pakiet 2 - Imago Silesiae Inferioris online. Działając w oparciu o art. 38 ust. 1, 2 ustawy z dnia 29.01.2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. nr 113 poz. 759 ze zm.) zwanej dalej ustawą Pzp, Zamawiający udziela odpowiedzi na pytania Wykonawcy, które wpłynęły do Zamawiającego w ww. postępowaniu: Pytanie 9. Pytanie do załącznika nr 4a do SIWZ Pakiet 2 Pkt. Macierz SAN.: Wymagania dodatkowe (dla całego zestawu) dotyczy wymagań dla macierzy 100TB: Rozwiązanie 300TB musi być zmontowane w 2 szafach rack 19. Szafa powinna mieć odpowiednia głębokość. NaleŜy zapewnić dostęp do urządzeń co najmniej z trzech stron. Identyczny zapis znajduje się w załączniku nr 4 do SIWZ Pakiet 1 Pkt. - dotyczący macierzy 300TB Czy prawidłowe jest przyjęcie w tym kontekście załoŝenia, Ŝe macierz 300TB ma być zmontowana w 2 szafach, a macierz 100TB w jednej szafie? Tak, prawidłowe jest przyjęcie w tym kontekście załoŝenia, Ŝe macierz 300TB ma być zmontowana w 2 szafach, a macierz 100TB w jednej szafie. Patrz - Zmiana nr 2/12 w pozycji ZMIANY W OPISIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA niniejszego pisma 1

Pytanie 10. Czy Zamawiający uzna jako równowaŝne rozwiązanie oparte o 4 porty (na kaŝdy kontroler) o przepustowości 4Gb FC, zapewniające toŝsamą wydajność do rozwiązania wymaganego w SIWZ czyli 2 portów z interfejsem 8Gb FC? Zastosowanie większej ilości portów zapewnia lepszą dystrybucję obciąŝenia, a tym samym większą przepustowość sumaryczną w przypadku awarii jednego z portów. Zamawiający wskazał, Ŝe oczekuje rozwiązania o duŝej wydajności i wskazał, Ŝe oczekuje rozwiązania 8Gb FC. Pytanie 11. Czy Zamawiający dopuści rozwiązanie, które wyposaŝone jest w mechanizmy RAID zgodne z RAID0, RAID1, RAID 10, RAID5, RAID50, RAID6 lecz nie oferujące mechanizmu RAID3? Dopuszczenie rozwiązania o takich parametrach nie będzie skutkowało dla Zamawiającego, istotną utratą funkcjonalności, gdyŝ zarówno RAID3, jak i RAID 5 zapewnia ochronę przed awarią jednego dysku, przy czym RAID5 zapewnia dodatkowo lepszą wydajność grupy dysków. Zamawiający dopuszcza rozwiązania, które nie są wyposaŝone w mechanizm RAID3. Patrz - Zmiana nr 1/8 oraz Zmiana nr 2/8 w pozycji ZMIANY W OPISIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA niniejszego pisma Pytanie 12. Zamawiający w Opisie przedmiotu zamówienia dla pakietu 1 i 2 (załącznik 4 i 4a) wymaga aby Dostawca zapewnił 36 miesięcy gwarancji w miejscu instalacji. W dołączonych projektach umów, załączniki nr 5 i 5a do SIWZ zostało dodatkowo zapisane ( 6. pkt. 5 i pkt. 6) : 5. W przypadku awarii sprzętu naprawa ma zostać wykonana do 7 dni roboczych od dnia zgłoszenia przez Zamawiającego usterki. W przypadku naprawy trwającej powyŝej 7 dni roboczych Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia do siedziby Zamawiającego sprzętu zastępczego o tych samych lub wyŝszych parametrach; wówczas naprawa nie moŝe trwać dłuŝej niŝ 14 dni robocze. 6. W przypadku przekroczenia terminu naprawy 14 dni, Wykonawca jest zobowiązany do wymiany sprzętu na nowy o takich samych lub wyŝszych parametrach technicznych, uzgodnionych z Zamawiającym w miejsce sprzętu uszkodzonego. Prosimy o podanie jakie warunki gwarancji będą ostatecznie wymagane? Zamawiający jednoznacznie określił jakie warunki gwarancji będą wymagane: w Opisie przedmiotu zamówienia dla pakietu 1 i 2 (załącznik 4 i 4a) określono okres gwarancji (36 miesięcy gwarancji w miejscu instalacji) natomiast w dołączonych projektach umów (załączniki nr 5 i 5a do SIWZ) określono szczegółowo w jaki sposób ma być realizowana gwarancja w w.w. okresie. 2

Pytanie 13. Zamawiający w Opisie przedmiotu zamówienia dla pakietu 1 i 2 (załącznik 4 i 4a) wymaga wyposaŝenia stacji roboczych i stacji graficznych w odpowiednie oprogramowanie uŝytkowe. PoniewaŜ Zamawiającym jest jednostką edukacyjną moŝliwe jest dostarczenie oprogramowania w wersji edukacyjnej. Prawa do uŝytkowania wersji edukacyjnej są indywidualnie określane przez kaŝdego z producentów oprogramowania i uzaleŝnione to jest od sposobu w jaki to oprogramowanie na uczelni będzie wykorzystywane przez Zamawiającego. Prosimy o podanie jaka wersja oprogramowania jest wymagana do instalacji na zamawianych zestawach komputerowych edukacyjna czy komercyjna. Zamawiający nie definiował wersji oprogramowania poniewaŝ (z uwagi na charakter Zamawiającego i niekomercyjny charakter projektu) dopuszcza tak wersje komercyjne, jak i edukacyjne. Pytanie 14. Zamawiający wymaga: Pojedynczy system plików musi posiadać moŝliwość rozbudowy swojego rozmiaru do 14PB. Pytanie: Czy Zamawiający dopuszcza rozwiązanie gdzie pojedynczy system plików nie ma moŝliwości rozbudowy do 14PB ale istnieje moŝliwość zagnieŝdŝonego montowania systemów plików gdzie pojemność udziału plikowego jest sumą pojemności tak zamontowanych systemów plików? Zamawiający dopuszcza rozwiązania gdzie pojedynczy system plików musi posiadać moŝliwość rozbudowy swojego rozmiaru do 8PB. Patrz - Zmiana nr 1/2 oraz Zmiana nr 2/2 w pozycji ZMIANY W OPISIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA niniejszego pisma Pytanie 15. Zamawiający wymaga: Wspierane protokoły dostępu do danych: Kontroler musi wspierać protokoły: NFS, CIFS, FTP, HTTP, HTTPS, FTPS Pytanie: Czy zamawiający dopuszcza rozwiązanie gdzie kontrolery macierzy wpierają tylko protokoły: NFS, CIFS, FTP? Dopuszcza się rozwiązanie gdzie wspierane przez kontroler protokoły dostępu do danych to tylko: NFS, CIFS, FTP. Patrz - Zmiana nr 1/3 w pozycji ZMIANY W OPISIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA niniejszego pisma Pytanie 16. Zamawiający wymaga: Zabezpieczenie dostępu do danych: Dostęp do danych musi odbywać się poprzez minimum jeden kontroler. Rozwiązanie musi mieć moŝliwość rozbudowy o minimum 2 kolejne kontrolery. 3

KaŜdy z kontrolerów musi mieć moŝliwość prezentacji wszystkich tworzonych systemów plików. Niezbędne spełnienie wszystkich cech łącznie. Pytanie: Czy zamawiający dopuści rozwiązanie gdzie system plików moŝe być prezentowany w danej chwili tylko przez jeden wybrany kontroler, ale istnieje moŝliwość zmiany kontrolera udostępniającego dany system plików. Dopuszcza się rozwiązanie gdzie dostęp do danych musi odbywać się poprzez minimum jeden kontroler. Rozwiązanie musi mieć moŝliwość rozbudowy o minimum 1 dodatkowy kontroler. KaŜdy z kontrolerów musi mieć moŝliwość prezentacji wszystkich tworzonych systemów plików. Niezbędne spełnienie wszystkich cech łącznie. Patrz - Zmiana nr 1/4 oraz Zmiana nr 2/4 w pozycji ZMIANY W OPISIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA niniejszego pisma Pytanie 17. Zamawiający wymaga: Zabezpieczenie DR jako: MoŜliwość rozbudowy oferowanego rozwiązania o funkcję Disaster Recovery. Wymagane dostarczenie wszystkich niezbędnych licencji dla uruchomienia ww. funkcjonalności. Pytanie: Proszę o podanie zakresu funkcjonalności Disaster Recovery. Zamawiający nie definiuje tutaj zakresu funkcjonalności. Wymagana jest wyłącznie informacja, czy istnieje moŝliwość rozbudowy oferowanego rozwiązania o funkcję Disaster Recovery oraz dostarczenie wszystkich niezbędnych licencji dla uruchomienia ww. funkcjonalności. Pytanie 18. Dotyczy Opis przedmiotu zamówienia - Pakiet 1 oraz 2 - Opis Ogólny: Macierz z częścią roboczą powinna być zbudowana w oparciu o dyski SAS MDL /SATA / SAS. Czy zamawiający dopuszcza rozwiązanie wspierające dyski w standardzie NL SAS? Standard ten jest toŝsamy z SAS MDL. Dopuszcza się stosowanie dysków NL SAS. Dopuszcza się dyski SAS o pojemności 300GB do stosowania w macierzach SAN w przypadku obu pakietów. Dopuszcza się dyski SAS o prędkościach: 10k rpm do stosowania w macierzach SAN w przypadku obu pakietów. Patrz - Zmiana nr 1/7 oraz Zmiana nr 2/7 w pozycji ZMIANY W OPISIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA niniejszego pisma Pytanie 19. Dotyczy Opis przedmiotu zamówienia - Pakiet 1 oraz 2 - Opis ogólny: Pojedynczy system plików musi posiadać moŝliwość rozbudowy swojego rozmiaru do 14PB. System plików posiada moŝliwość rozbudowy do pojemności większej niŝ 14PB lecz rozmiar wspierany przez producenta jest do 8PB. NaleŜy rozróŝnić moŝliwości maksymalnego rozmiaru systemu plików, który 4

wspiera rozmiar 2^99B a tym co wspiera producent rozwiązania. Czy zamawiający dopuści rozwiązanie gdzie producent wspiera rozmiar pojedynczego systemu plików do wielkości 8PB? Dopuszcza się rozwiązanie gdzie producent wspiera rozmiar pojedynczego systemu plików do 8PB. Patrz - Zmiana nr 1/2 oraz Zmiana nr 2/2 w pozycji ZMIANY W OPISIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA niniejszego pisma Pytanie 20. Dotyczy Opis przedmiotu zamówienia - Pakiet 1 oraz 2 Urządzenie typu NAS serwer: Zabezpieczenie dostępu do danych: Dostęp do danych musi odbywać się poprzez minimum jeden kontroler. Rozwiązanie musi mieć moŝliwość rozbudowy o minimum 2 kolejne kontrolery. KaŜdy z kontrolerów musi mieć moŝliwość prezentacji wszystkich tworzonych systemów plików. Niezbędne spełnienie wszystkich cech łącznie. Czy zamawiający dopuści rozwiązanie z które posiada od razu 2 redundantne kontrolery bez moŝliwości rozbudowy do 3 kontrolerów? Dopuszcza się rozwiązanie gdzie mamy 2 redundantne kontrolery bez moŝliwości rozbudowy do 3 kontrolerów. Patrz - Zmiana nr 1/4 oraz Zmiana nr 2/4 w pozycji ZMIANY W OPISIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA niniejszego pisma Pytanie 21. Dotyczy Opis przedmiotu zamówienia - Pakiet 1 oraz 2 - Macierz SAN: Typ zabezpieczenia przestrzeni dyskowej: KaŜdy z kontrolerów macierzy powinien obsługiwać mechanizmy RAID zgodne z RAID0, RAID1, RAID3, RAID5, RAID6 realizowane sprzętowo za pomocą dedykowanego układu. System zabezpieczenia RAID 3 jest systemem mało wydajnym, głównie dedykowanym małym środowiskom gdzie do macierzy nie ma duŝej ilości zapisów, które degradują jego wydajność. Obecnie jest jeden producent rozwiązań macierzowych który wspiera ten system. Czy biorąc pod uwagę rozmiar środowiska oraz to iŝ zamawiający liczy pojemość netto przy wykorzystaniu RAID 6 dopuszczone zostanie rozwiązanie nie wspierające technologii RAID 3? Zamawiający dopuszcza rozwiązania, które nie wspierają technologii RAID3. Patrz - Zmiana nr 1/8 oraz Zmiana nr 2/8 w pozycji ZMIANY W OPISIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA niniejszego pisma Pytanie 22. Dotyczy Opis przedmiotu zamówienia - Pakiet 1 Serwer WWW: Prędkość przesyłania danych co najmniej 600 Mbit/s Prędkość jakiego: interfejsu lub pamięci czy systemu zamawiający określa w tym punkcie? 5

Zamawiający rezygnuje z zapisu: Prędkość przesyłania danych co najmniej 600 Mbit/s Patrz - Zmiana nr 1/9 w pozycji ZMIANY W OPISIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA niniejszego pisma Pytanie 23. Dotyczy Opis przedmiotu zamówienia - Pakiet 1 Serwer WWW: Zamawiający precyzuje w wymaganiach serwera za konieczne port PS/1 które w zasadzie nie są dostępne w Ŝadnym z markowych serwerów z uwagi na to iŝ wszelkie urządzenia wskazujące typu mysz, klawiatura dostępne są juŝ praktycznie tylko z interfejsem USB. Czy Zamawiający dopuści serwer bez portów PS/2? Zamawiający nie wymagał portów PS/1; Zamawiający dopuszcza serwer bez portów PS/2. Patrz - Zmiana nr 1/10 w pozycji ZMIANY W OPISIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA niniejszego pisma Pytanie 24. Dotyczy Opis przedmiotu zamówienia - Pakiet 1 Serwer WWW: Zamawiający precyzuje w wymaganiach serwera za konieczne osiadanie 6 portów USB. Czy zamawiający dopuści serwer wyposaŝony w 4 porty USB lub ew. dodatkowy hub USB? Zamawiający dopuszcza serwer wyposaŝony w 4 porty USB 2.0. Patrz - Zmiana nr 1/10 w pozycji ZMIANY W OPISIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA niniejszego pisma Pytanie 25. Dotyczy Opis przedmiotu zamówienia - Pakiet 1 Serwer WWW: Dostęp do ilo2 poprzez standardową kartę sieciową. ILO2 jest rozwiązaniem i nazwą własną systemu zarządzania firmy HP. Czy zamawiający dopuści serwer posiadający analogiczny system zarządzania firmy IBM Integrated Management Module (IMM)? Zamawiający dopuszcza serwer posiadający system zarządzania IBM IMM. Patrz - Zmiana nr 1/11 w pozycji ZMIANY W OPISIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA niniejszego pisma Pytanie 26. Prosimy o udzielenie odpowiedzi na poniŝsze pytania dotyczące Opisu przedmiotu zamówienia Pakiet 1 - załącznik nr 4 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia: Zamawiający wymaga, aby oferta bazowała na predefiniowanym sprzęcie typu Appliance, zawierającym wszelkie niezbędne komponenty typu hardware oraz software, posiadającym unikalny P/N w portfolio produktów producenta, a nie zestawie elementów konfigurowalnych w fazie wdroŝenia. 6

Pytanie: PowyŜszy wymóg ogranicza zasadę uczciwej konkurencji, zatem czy Zamawiający zrezygnuje z tego wymogu ze względu na fakt iŝ wyłącznie jeden producent posiada w swojej ofercie rozwiązanie NAS/SAN spełniające wymagania opisane przez Zamawiającego posiadający unikalny P/N? Zamawiający zmienia ww. zapis. Zamawiający popełnił błąd przygotowując opis przedmiotu zamówienia. Wedle wiedzy Zamawiającego zapisu w pierwotnej wersji nie spełnia Ŝadne rozwiązanie. Patrz - Zmiana nr 1/14 oraz Zmiana nr 2/11 w pozycji ZMIANY W OPISIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA niniejszego pisma ZMIANY W OPISIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Jednocześnie działając w oparciu o art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29.01.2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. nr 113 poz. 759 ze zm.) zwanej dalej ustawą Pzp, Zamawiający zmienia opis przedmiotu zamówienia w ww. postępowaniu w sposób następujący: W Załączniku nr 4 do SIWZ (Pakiet 1) : Zmiana nr 1/1 dział Opis ogólny: Macierz z częścią roboczą powinna być zbudowana w oparciu o dyski SAS MDL /SATA / SAS. Macierz z częścią roboczą powinna być zbudowana w oparciu o dyski SAS MDL/NL SAS /SATA / SAS. Zmiana nr 1/2 dział Opis ogólny: Pojedynczy system plików musi posiadać moŝliwość rozbudowy swojego rozmiaru do 14PB. Pojedynczy system plików musi posiadać moŝliwość rozbudowy swojego rozmiaru do co najmniej do 8PB. 7

Zmiana nr 1/3 dział Urządzenie typu NAS serwer: Wspierane protokoły dostępu do danych: Kontroler musi wspierać protokoły: NFS, CIFS, FTP, HTTP, HTTPS, FTPS Wspierane protokoły dostępu do danych: Kontroler musi wspierać protokoły: NFS, CIFS, FTP Zmiana nr 1/4 dział Urządzenie typu NAS serwer: Zabezpieczenie dostępu do danych: Dostęp do danych musi odbywać się poprzez minimum jeden kontroler. Rozwiązanie musi mieć moŝliwość rozbudowy o minimum 2 kolejne kontrolery. KaŜdy z kontrolerów musi mieć moŝliwość prezentacji wszystkich tworzonych systemów plików. Niezbędne spełnienie wszystkich cech łącznie. Zabezpieczenie dostępu do danych: Dostęp do danych musi odbywać się poprzez minimum jeden kontroler. Rozwiązanie musi mieć moŝliwość rozbudowy o minimum 1 dodatkowy kontroler. KaŜdy z kontrolerów musi mieć moŝliwość prezentacji wszystkich tworzonych systemów plików. Niezbędne spełnienie wszystkich cech łącznie. Zmiana nr 1/5 dział Urządzenie typu NAS serwer: Konsola KVM w szufladzie 1U: do montaŝu w szafie RACK 19" z monitorem LCD 17" TFT LCD o rozdzielczości 1280 x 1024, pełną klawiaturą oraz urządzeniem wskazującym - touchpad. Wbudowany przełącznik KVM 8-portowy. W zestawie komplet kabli KVM (8 kabli KVM o długości min. 1,8m kaŝdy). Konsola KVM w szufladzie 1U: do montaŝu w szafie RACK 19" z monitorem LCD 17" TFT LCD o rozdzielczości 1280 x 1024, pełną klawiaturą oraz urządzeniem wskazującym - touchpad. Konsola KVM ma słuŝyć do zarządzania serwerem www. Niezbędne zapewnienie odpowiedniego połączenia z serwerem www. 8

Zmiana nr 1/6 dział Urządzenie typu NAS serwer: Napęd taśmowy: Wewnętrzny lub zewnętrzny (maksymalnie 1U) [rezygnacja z zapisu] Zmiana nr 1/7 dział Macierz SAN: Wymagana przestrzeń fizyczna: Fizyczna przestrzeń zbudowana za pomocą dysków o pojemności 450GB (lub większych) o prędkości 15k rpm w technologii SAS lub dysków o pojemności 1TB (lub większych) o prędkości 7.2k rpm w technologii SATA / SAS. Wymagana przestrzeń fizyczna: Fizyczna przestrzeń zbudowana za pomocą dysków o pojemności 300GB (lub większych) o prędkości 15k rpm lub 10k rpm w technologii SAS lub dysków o pojemności 1TB (lub większych) o prędkości 7.2k rpm w technologii SATA/SAS/NL SAS/SAS MDL. Zmiana nr 1/8 dział Macierz SAN: Typ zabezpieczenia przestrzeni dyskowej: KaŜdy z kontrolerów macierzy powinien obsługiwać mechanizmy RAID zgodne z RAID0, RAID1, RAID3, RAID5, RAID6 realizowane sprzętowo za pomocą dedykowanego układu. Typ zabezpieczenia przestrzeni dyskowej: KaŜdy z kontrolerów macierzy powinien obsługiwać mechanizmy RAID zgodne z RAID0, RAID1, RAID5, RAID6 realizowane sprzętowo za pomocą dedykowanego układu. Zmiana nr 1/9 9

dział Serwer WWW: Prędkość przesyłania danych co najmniej 600 Mbit/s [rezygnacja z zapisu] Zmiana nr 1/10 dział Serwer WWW: Złącza zewnętrzne - 1xRS232 2xPS/2 1xVGA 2xRJ-45 (LAN) 6xUSB 2.0 Złącza zewnętrzne co najmniej: 1xRS232 1xVGA 2xRJ-45 (LAN) 4xUSB 2.0 Zmiana nr 1/11 dział Serwer WWW: Zarządzanie: 1. Dostęp do ilo2 poprzez standardową kartę sieciową. 2. Jeden slot PCIe (x16) zajęty przez kontroler SA P212. 3. Przy pamięci typu Unbuffered dostępnych jest 6 slotów [rezygnacja z zapisu] 10

Zmiana nr 1/12 dział Serwer WWW: Kable/oprogramowanie/inne - Wszystkie niezbędne kable sieciowe do podłączenia do sieci oraz inne kable niezbędne do uruchomienia. Serwer powinien być zainstalowany w szafie i sterowany za pomocą konsoli KVM LCD. Jeśli rozwiązanie macierzowe 300 TB nie posiada dedykowanej konsoli KVM LCD lub nie ma moŝliwości jej wykorzystania do zarządzania serwerem www wtedy naleŝy dostarczyć dedykowana osobną konsolę KVM LCD 17 wyposaŝoną w niezaleŝnie wysuwaną klawiaturę z touchpadem oraz 17" aktywną matrycę LCD o szerokich kątach widzenia. Do serwera naleŝy dołączyć wszystkie wymagane sterowniki oraz dodatki przewidziane przez producenta. Sterowniki powinny umoŝliwiać prace serwera w infrastrukturze Microsoft Windows Server, Red Hat Enterprise Linux, Suse Linux Enterprise Server. łącznie dla wszystkich cech] Kable/oprogramowanie/inne - Wszystkie niezbędne kable sieciowe do podłączenia do sieci oraz inne kable niezbędne do uruchomienia. Serwer powinien być zainstalowany w szafie i sterowany za pomocą konsoli KVM LCD. Do serwera naleŝy dołączyć wszystkie wymagane sterowniki oraz dodatki przewidziane przez producenta. Sterowniki powinny umoŝliwiać prace serwera w infrastrukturze Microsoft Windows Server, Red Hat Enterprise Linux, Suse Linux Enterprise Server. [łącznie dla wszystkich cech] Zmiana nr 1/13 dział Sieć FC (Fibre Channel): - 2 karty sieciowe FC 8Gb PCI-X wraz z niezbędnym okablowaniem kompatybilne z przełącznikiem SAN - 1 karta sieciowa FC 8Gb PCI-E co najmniej dwuportowa wraz z niezbędnym okablowaniem kompatybilna z przełącznikiem SAN i serwerem www Zmiana nr 1/14 dział: Wymagania dodatkowe (dla całego zestawu): 11

Zamawiający wymaga, aby oferta bazowała na predefiniowanym sprzęcie typu Appliance, zawierającym wszelkie niezbędne komponenty typu hardware oraz software, posiadającym unikalny P/N w portfolio produktów producenta, a nie zestawie elementów konfigurowalnych w fazie wdroŝenia. Zamawiający wymaga, aby oferta w zakresie Serwera NAS, Macierzy SAN oraz Sieci FC bazowała na predefiniowanym sprzęcie typu Appliance, zawierającym wszelkie niezbędne komponenty typu hardware oraz software, posiadającym unikalny P/N w portfolio produktów producenta, a nie zestawie elementów konfigurowalnych w fazie wdroŝenia. Zmiana nr 1/15 dział: Wymagania dodatkowe (dla całego zestawu): punkty od 6 do 10 (rezygnacja z wymagań związanych z UPS) Zmiana nr 1/16 dział: Zasilanie awaryjne UPS.: Rezygnacja z obowiązku dostarczenia zasilania awaryjnego UPS. [usunięcie całego działu] skreśla się cały Dział. Jednocześnie w SIWZ, Rozdział II, pkt 1.1. skreśla się zapis.zawierające równieŝ rysunki określające sposób wykonania półki pod zasilacz UPS. Zmiana nr 1/17 dział: Szkolenie w zakresie rozwiązania NAS / SAN 300TB Do zarządzania systemem przewidziano 1 mobilną stację roboczą (notebook): Pamięć RAM: min. 6 GB wymagana wydajność pamięci w teście PCMark Vantage 1.0.2 Memory to minimum 5300 moŝliwość rozbudowy do co najmniej 8GB [łącznie dla wszystkich cech] Ilość dysków wewnętrznych: 2 Pierwszy dysk wewnętrzny: co najmniej SATA II SSD 120GB, Max Read: up to 285MB/s, Max Write: up to 275MB/s, Sustained Write: up to 250MB/s, Random Write 4KB (Aligned): min.15,000 IOPS, Drugi dysk wewnętrzny: co najmniej SATA II 500 GB, 7200 obr./min, 12

Wyświetlacz zintegrowany: LED-backlit FHD WVA o przekątnej 43,9 cm (17,3") z powłoką przeciwrefleksyjną. Dodatkowy osprzęt: przejściówka Display Port/HDMI w przypadku braku portu HDMI, torba kurierska producenta mogąca pomieścić notebook z ekranem o przekątnej do 17,3 cala (43,94 cm). Pamięć RAM: min. 4 GB wymagana wydajność pamięci w teście PCMark Vantage 1.0.2 Memory to minimum 5300 moŝliwość rozbudowy do co najmniej 8GB [łącznie dla wszystkich cech] Ilość dysków wewnętrznych: 1 dysk wewnętrzny: co najmniej SATA II 500 GB, 7200 obr./min Wyświetlacz zintegrowany: FHD o przekatnej 39,6 cm (15,6 cala) z powłoką przeciwrefleksyjną. Dodatkowy osprzęt: przejściówka Display Port/HDMI w przypadku braku portu HDMI, torba kurierska producenta mogąca pomieścić notebook z ekranem o przekątnej 15,6 cala Zmiana nr 1/18 Pozycja 2 - Stacja robocza Liczba zewnętrznych dysków do transferu danych: 3, USB 3.0, 1TB W tym dysków 2,5 : 2 Liczba zewnętrznych dysków do transferu danych: 2, USB 3.0, 1TB W tym dysków 2,5 : 1 Zmiana nr 1/19 Pozycja 3 - Stacja robocza graficzna typ I Liczba zewnętrznych dysków do transferu danych: 3, USB 3.0, 1TB W tym dysków 2,5 : 2 Liczba zewnętrznych dysków do transferu danych: 2, USB 3.0, 1TB W tym dysków 2,5 : 1 Zmiana nr 1/20 Pozycja 4 - Stacja robocza graficzna typ II Liczba zewnętrznych dysków do transferu danych: 3, USB 3.0, 1TB W tym dysków 2,5 : 2 Liczba zewnętrznych dysków do transferu danych: 2, USB 3.0, 1TB W tym dysków 2,5 : 1 Zmiana nr 1/21 Pozycja 4 - Stacja robocza graficzna typ II 13

Oprogramowanie dodatkowe: 4. Oprogramowanie do przekształcania zeskanowanych dokumentów, zdjęć i plików PDF na postać edytowalną (odrębne od pkt. 3) zawierające co najmniej następujące funkcje: - rozpoznawania tekstów pisanych frakturą lub pismem (nowo) gotyckim z XIX pocz. XX w. - otwieranie plików graficznych co najmniej formatów: bmp, jpeg, jpeg 2000, tiff, dcx, pcx, png - eksport co najmniej do formatów: rtf, txt, doc, xls, csv, dbf, html, pdf, docx, xlsx, scv - moŝliwość przetworzenia nie mniej niŝ 100 000 stron) 4. Oprogramowanie do przekształcania zeskanowanych dokumentów, zdjęć i plików PDF na postać edytowalną (odrębne od pkt. 3) zawierające co najmniej następujące funkcje: - rozpoznawania tekstów pisanych frakturą lub pismem (nowo) gotyckim z XIX pocz. XX w. - otwieranie plików graficznych co najmniej formatów: bmp, jpeg, jpeg 2000, tiff, dcx, pcx, png - eksport co najmniej do formatów: rtf, txt, doc, xls, csv, dbf, html, pdf, docx, xlsx, scv - moŝliwość przetworzenia nie mniej niŝ 25 000 stron) Zmiana nr 1/21 Pozycja 4 - Stacja robocza graficzna typ II Macierz dyskowa NAS (dołączona jako zewnętrzny magazyn danych do kaŝdej stacji roboczej typu II) Stacja robocza graficzna typ II, Macierz dyskowa NAS (dołączona jako zewnętrzny magazyn danych do kaŝdej stacji roboczej typu II) - ilość 3 Tylko dla jednej stacji graficznej dodatkowo: Macierz dyskowa NAS (dołączona jako zewnętrzny magazyn danych do stacji roboczej typu II) - ilość 1 W Załączniku nr 4a do SIWZ (Pakiet 2): Zmiana nr 2/1 dział Opis ogólny: Macierz z częścią roboczą powinna być zbudowana w oparciu o dyski SAS MDL /SATA / SAS. Macierz z częścią roboczą powinna być zbudowana w oparciu o dyski SAS MDL/NL SAS /SATA / SAS. 14

Zmiana nr 2/2 dział Opis ogólny: Pojedynczy system plików musi posiadać moŝliwość rozbudowy swojego rozmiaru do 14PB. Pojedynczy system plików musi posiadać moŝliwość rozbudowy swojego rozmiaru do co najmniej do 8PB. Zmiana nr 2/3 dział Urządzenie typu NAS serwer: Wspierane protokoły dostępu do danych: Kontroler musi wspierać protokoły: NFS, CIFS, FTP, HTTP Wspierane protokoły dostępu do danych: Kontroler musi wspierać protokoły: NFS, CIFS, FTP Zmiana nr 2/4 dział Urządzenie typu NAS serwer: Zabezpieczenie dostępu do danych: Dostęp do danych musi odbywać się poprzez minimum jeden kontroler. Rozwiązanie musi mieć moŝliwość rozbudowy o minimum 2 kolejne kontrolery. KaŜdy z kontrolerów musi mieć moŝliwość prezentacji wszystkich tworzonych systemów plików. Niezbędne spełnienie wszystkich cech łącznie. Zabezpieczenie dostępu do danych: Dostęp do danych musi odbywać się poprzez minimum jeden kontroler. Rozwiązanie musi mieć moŝliwość rozbudowy o minimum 1 dodatkowy kontroler. KaŜdy z kontrolerów musi mieć moŝliwość prezentacji wszystkich tworzonych systemów plików. Niezbędne spełnienie wszystkich cech łącznie. Zmiana nr 2/5 15

dział Urządzenie typu NAS serwer: Konsola KVM w szufladzie 1U: do montaŝu w szafie RACK 19" z monitorem LCD 17" TFT LCD o rozdzielczości 1280 x 1024, pełną klawiaturą oraz urządzeniem wskazującym - touchpad. Wbudowany przełącznik KVM 8-portowy. W zestawie komplet kabli KVM (8 kabli KVM o długości min. 1,8m kaŝdy). [rezygnacja z zapisu] Zmiana nr 2/6 dział Urządzenie typu NAS serwer: Napęd taśmowy: Wewnętrzny lub zewnętrzny (maksymalnie 1U) [rezygnacja z zapisu] Zmiana nr 2/7 dział Macierz SAN: Wymagana przestrzeń fizyczna: Fizyczna przestrzeń zbudowana za pomocą dysków o pojemności 450GB (lub większych) o prędkości 15k rpm w technologii SAS lub dysków o pojemności 1TB (lub większych) o prędkości 7.2k rpm w technologii SATA / SAS. Wymagana przestrzeń fizyczna: Fizyczna przestrzeń zbudowana za pomocą dysków o pojemności 300GB (lub większych) o prędkości 15k rpm lub 10k rpm w technologii SAS lub dysków o pojemności 1TB (lub większych) o prędkości 7.2k rpm w technologii SATA/SAS/NL SAS/SAS MDL. Zmiana nr 2/8 dział Macierz SAN: 16

Typ zabezpieczenia przestrzeni dyskowej: KaŜdy z kontrolerów macierzy powinien obsługiwać mechanizmy RAID zgodne z RAID0, RAID1, RAID3, RAID5, RAID6 realizowane sprzętowo za pomocą dedykowanego układu. Typ zabezpieczenia przestrzeni dyskowej: KaŜdy z kontrolerów macierzy powinien obsługiwać mechanizmy RAID zgodne z RAID0, RAID1, RAID5, RAID6 realizowane sprzętowo za pomocą dedykowanego układu. Zmiana nr 2/9 dział Sieć FC (Fibre Channel): - 2 karty sieciowe FC 8Gb PCI-X wraz z niezbędnym okablowaniem kompatybilne z przełącznikiem SAN - 1 karta sieciowa FC 8Gb PCI-E co najmniej dwuportowa wraz z niezbędnym okablowaniem kompatybilna z przełącznikiem SAN Zmiana nr 2/10 dział Sieć 10Gb - Zapotrzebowanie na moc. Maksymalne zapotrzebowanie zestawu (w podanej wyŝej konfiguracji) składającego się z serwera NAS i macierzy SAN na moc nie moŝe być większe niŝ 11[kW]. - Zapotrzebowanie na moc. Maksymalne zapotrzebowanie zestawu (w podanej wyŝej konfiguracji) składającego się z serwera NAS i macierzy SAN na moc nie moŝe być większe niŝ 5[kW]. Zmiana nr 2/11 dział: Wymagania dodatkowe (dla całego zestawu): Zamawiający wymaga, aby oferta bazowała na predefiniowanym sprzęcie typu Appliance, zawierającym wszelkie niezbędne komponenty typu hardware oraz software, posiadającym unikalny P/N w portfolio produktów producenta, a nie zestawie elementów konfigurowalnych w fazie wdroŝenia. 17

Zamawiający wymaga, aby oferta w zakresie Serwera NAS, Macierzy SAN oraz Sieci FC bazowała na predefiniowanym sprzęcie typu Appliance, zawierającym wszelkie niezbędne komponenty typu hardware oraz software, posiadającym unikalny P/N w portfolio produktów producenta, a nie zestawie elementów konfigurowalnych w fazie wdroŝenia. Zmiana nr 2/12 dział: Wymagania dodatkowe (dla całego zestawu): w pkt. 5 Rozwiązanie 300TB musi być zmontowane w 2 szafach rack 19. Szafa powinna mieć odpowiednia głębokość. NaleŜy zapewnić dostęp do urządzeń co najmniej z trzech stron. Rozwiązanie 100TB musi być zmontowane w szafie rack 19. Szafa powinna mieć odpowiednią głębokość. NaleŜy zapewnić dostęp do urządzeń co najmniej z trzech stron. Zmiana nr 2/13 dział: Wymagania dodatkowe (dla całego zestawu): punkty od 6 do 10 (rezygnacja z wymagań związanych z UPS) Zmiana nr 2/14 dział: Zasilanie awaryjne UPS.: Rezygnacja z obowiązku dostarczenia zasilania awaryjnego UPS. [usunięcie całego działu] skreśla się cały dział 18

Zmiana nr 2/15 dział: Szkolenie w zakresie rozwiązania NAS / SAN 300TB Do zarządzania systemem przewidziano 1 mobilną stację roboczą (notebook): Pamięć RAM: min. 6 GB wymagana wydajność pamięci w teście PCMark Vantage 1.0.2 Memory to minimum 5300 moŝliwość rozbudowy do co najmniej 8GB [łącznie dla wszystkich cech] Ilość dysków wewnętrznych: 2 Pierwszy dysk wewnętrzny: co najmniej SATA II SSD 120GB, Max Read: up to 285MB/s, Max Write: up to 275MB/s, Sustained Write: up to 250MB/s, Random Write 4KB (Aligned): min.15,000 IOPS, Drugi dysk wewnętrzny: co najmniej SATA II 500 GB, 7200 obr./min, Wyświetlacz zintegrowany: LED-backlit FHD WVA o przekątnej 43,9 cm (17,3") z powłoką przeciwrefleksyjną. Dodatkowy osprzęt: przejściówka Display Port/HDMI w przypadku braku portu HDMI, torba kurierska producenta mogąca pomieścić notebook z ekranem o przekątnej do 17,3 cala (43,94 cm). Pamięć RAM: min. 4 GB wymagana wydajność pamięci w teście PCMark Vantage 1.0.2 Memory to minimum 5300 moŝliwość rozbudowy do co najmniej 8GB [łącznie dla wszystkich cech] Ilość dysków wewnętrznych: 1 dysk wewnętrzny: co najmniej SATA II 500 GB, 7200 obr./min Wyświetlacz zintegrowany: FHD o przekatnej 39,6 cm (15,6 cala) z powłoką przeciwrefleksyjną. Dodatkowy osprzęt: przejściówka Display Port/HDMI w przypadku braku portu HDMI, torba kurierska producenta mogąca pomieścić notebook z ekranem o przekątnej 15,6 cala Zmiana nr 2/16 Pozycja 4 - Stacja robocza graficzna typ II, Oprogramowanie dodatkowe: 4. Oprogramowanie do przekształcania zeskanowanych dokumentów, zdjęć i plików PDF na postać edytowalną (odrębne od pkt. 3) zawierające co najmniej następujące funkcje: - rozpoznawania tekstów pisanych frakturą lub pismem (nowo) gotyckim z XIX pocz. XX w. - otwieranie plików graficznych co najmniej formatów: bmp, jpeg, jpeg 2000, tiff, dcx, pcx, png - eksport co najmniej do formatów: rtf, txt, doc, xls, csv, dbf, html, pdf, docx, xlsx, scv - moŝliwość przetworzenia nie mniej niŝ 100 000 stron) 19

4. Oprogramowanie do przekształcania zeskanowanych dokumentów, zdjęć i plików PDF na postać edytowalną (odrębne od pkt. 3) zawierające co najmniej następujące funkcje: - rozpoznawania tekstów pisanych frakturą lub pismem (nowo) gotyckim z XIX pocz. XX w. - otwieranie plików graficznych co najmniej formatów: bmp, jpeg, jpeg 2000, tiff, dcx, pcx, png - eksport co najmniej do formatów: rtf, txt, doc, xls, csv, dbf, html, pdf, docx, xlsx, scv - moŝliwość przetworzenia nie mniej niŝ 125 000 stron) Jednocześnie Zamawiający zamieszcza na stronie internetowej i przekazuje w załączeniu zmieniony załącznik nr 4 do SIWZ (Opis przedmiotu zamówienia Pakiet 1) oraz zmieniony załącznik nr 4a do SIWZ (Opis przedmiotu zamówienia Pakiet 2). Działając w myśl art. 12a ust. 2 pkt 1 ustawy Pzp Zamawiający przedłuŝa termin składania ofert przekazuje zmianę ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich. Termin składania ofert i wniesienia wadium do 24.02.2012, do godz. 10.00. Termin otwarcia ofert - 24.02.2012, godz. 10.30 Załączniki : 1) zmieniony Załącznik nr 4 do SIWZ (Opis przedmiotu zamówienia Pakiet 1) 2) zmieniony Załącznik nr 4a do SIWZ (Opis przedmiotu zamówienia Pakiet 2) Rektor prof. dr hab. Marek Bojarski 20